|
Edges Of Darkness
|
| 00:00:01 |
(thunder rumbling ) |
| 00:00:29 |
Man: Horns... |
| 00:00:33 |
cars... |
| 00:00:37 |
people- |
| 00:00:41 |
all the malignant noise |
| 00:00:45 |
I used to hate the noise. |
| 00:00:48 |
But now I don't know. |
| 00:00:53 |
There's nothing left. |
| 00:00:57 |
Well, almost nothing. |
| 00:01:00 |
What happened? |
| 00:01:05 |
Where did it |
| 00:01:12 |
For that |
| 00:01:18 |
But I do have a story. |
| 00:01:35 |
- ( snarls ) |
| 00:01:40 |
( gasps ) |
| 00:02:11 |
( gunshots ) |
| 00:02:20 |
( gunshot ) |
| 00:02:27 |
Come on. |
| 00:02:33 |
Come on. |
| 00:02:40 |
- ( snarling ) |
| 00:02:53 |
Man: The gates of Cameo Place |
| 00:02:56 |
Mostly. |
| 00:02:58 |
"A few slip through |
| 00:03:01 |
but our landlord is always |
| 00:03:05 |
- ( loud bang ) |
| 00:03:10 |
It looks like |
| 00:03:13 |
Maybe not. |
| 00:03:15 |
Get away from the window. |
| 00:03:18 |
Dean, he needs our help. |
| 00:03:20 |
What are we- |
| 00:03:23 |
What can he do? |
| 00:03:26 |
He's beyond any help. |
| 00:03:28 |
Only a bullet |
| 00:03:30 |
Woman: 68 years old, |
| 00:03:34 |
- Nasty little things. |
| 00:03:36 |
Pure evil on earth. |
| 00:03:39 |
That's exactly why we need |
| 00:03:43 |
Who's gonna run |
| 00:03:47 |
Who knows? I'm not volunteering. |
| 00:03:50 |
I bet as soon as |
| 00:03:52 |
you'll be out there trying |
| 00:03:55 |
Yeah, but only to have these on |
| 00:03:58 |
Why are you so cold sometimes? |
| 00:04:00 |
Years of rejection. |
| 00:04:07 |
I am dying of boredom! |
| 00:04:10 |
God! |
| 00:04:14 |
Go ahead, ignore me. |
| 00:04:17 |
Ignore me, Dean, |
| 00:04:20 |
I'll just sit here. |
| 00:04:22 |
Fine. |
| 00:04:27 |
You know, |
| 00:04:29 |
never mind. |
| 00:04:30 |
Bye. |
| 00:04:33 |
"With Mr. Charles dead |
| 00:04:35 |
unable to thin the number of ghouls |
| 00:04:39 |
who knows how long it will take before |
| 00:04:44 |
Woman: |
| 00:04:46 |
Woman #2: |
| 00:04:53 |
Thank you. |
| 00:04:55 |
It's my only good deed |
| 00:04:57 |
My only one. |
| 00:05:25 |
- Why the fuck isn't this locked? |
| 00:05:28 |
I heard gunshots. |
| 00:05:30 |
- Gunshots? |
| 00:05:33 |
I told you about keeping |
| 00:05:35 |
Look, I'm sorry. |
| 00:05:40 |
Well? |
| 00:05:41 |
There's motherfucking arm bones |
| 00:05:43 |
Arm bones?! |
| 00:05:45 |
I'm so sick of these |
| 00:05:46 |
Got motherfucking arm bones |
| 00:05:49 |
( sighs ) It's a motherfucking |
| 00:05:51 |
Fucking biblical shit. |
| 00:05:55 |
Please, did you get it? |
| 00:05:57 |
What? |
| 00:05:59 |
Fuck, woman, are you crazy? Would you |
| 00:06:04 |
- Damn! |
| 00:06:06 |
They're closed. |
| 00:06:09 |
God damn! |
| 00:06:10 |
Zombie apocalypse, woman's got |
| 00:06:14 |
Shit! Didn't I tell you |
| 00:06:19 |
Damn. |
| 00:06:21 |
What if those things |
| 00:06:23 |
Look, we're on the second floor. |
| 00:06:25 |
Unless they learn to sprout wings |
| 00:06:30 |
What were you doing |
| 00:06:34 |
- My dad, he- |
| 00:06:38 |
worthless. |
| 00:06:39 |
Maybe you shouldn't talk shit |
| 00:06:44 |
Come on, Marcus. |
| 00:06:47 |
Let's get out of here. |
| 00:07:18 |
Go ahead, go. |
| 00:07:20 |
Go! |
| 00:07:22 |
Mom. |
| 00:07:24 |
We need him. |
| 00:07:26 |
( loud chewing ) |
| 00:07:29 |
He's dead. |
| 00:07:32 |
What you need is to live. |
| 00:07:35 |
What you need is |
| 00:07:36 |
and you ain't |
| 00:07:57 |
( sighs ) |
| 00:08:01 |
It's okay. |
| 00:08:07 |
- ( sighs ) |
| 00:08:10 |
baby, |
| 00:08:13 |
please talk to me. |
| 00:08:18 |
I got it. |
| 00:08:22 |
It's in the trunk |
| 00:08:24 |
Better not be fucking |
| 00:08:28 |
Yeah, and I'm starving |
| 00:08:29 |
but those things out there are |
| 00:08:32 |
You want that shit? You stick your head |
| 00:08:42 |
I'll get it |
| 00:08:44 |
- ( squealing ) |
| 00:08:46 |
You know how I feel |
| 00:08:56 |
Yeah, that's what |
| 00:08:58 |
It's bad out there, ain't it? |
| 00:09:03 |
Hey, we been through worse. |
| 00:09:07 |
I'm scared. |
| 00:09:09 |
But we'll get through it, okay? |
| 00:09:14 |
Come here, mama. |
| 00:09:16 |
That's some corny- |
| 00:09:24 |
( generator whirring ) |
| 00:09:47 |
I'm trapped in here |
| 00:09:51 |
I can't live like this. |
| 00:09:53 |
Not anymore. |
| 00:09:58 |
There's gotta be some |
| 00:10:02 |
Yeah. |
| 00:10:04 |
If he goes out tomorrow |
| 00:10:08 |
I'll leave. |
| 00:10:10 |
And then he'll come back |
| 00:10:12 |
and he'll realize |
| 00:10:17 |
Or he won't, and probably |
| 00:10:20 |
he'll think that I'm the jerk. |
| 00:10:24 |
Then he'll villanize me |
| 00:10:46 |
( snoring ) |
| 00:11:38 |
( happy tune playing ) |
| 00:11:43 |
Woman: |
| 00:11:47 |
Oh, no. |
| 00:11:48 |
You got- you got the- |
| 00:11:53 |
( screams ) |
| 00:11:55 |
Woman: Help me! |
| 00:11:59 |
Fuck! |
| 00:12:16 |
Look, there's no way |
| 00:12:21 |
Yeah yeah. |
| 00:12:28 |
Guess we really are |
| 00:12:43 |
You want some? |
| 00:12:45 |
No. |
| 00:12:47 |
Sorry, we're out |
| 00:12:56 |
Woman: |
| 00:13:02 |
Mother: |
| 00:13:05 |
- Has he cried yet? |
| 00:13:09 |
Woman: I had one. |
| 00:13:18 |
I miscarried before Marcus. |
| 00:13:22 |
What? |
| 00:13:25 |
No, I just thought- |
| 00:13:31 |
Besides, I didn't miscarry. |
| 00:13:34 |
I killed her. |
| 00:13:42 |
First, give me |
| 00:13:46 |
Yes, good. |
| 00:13:50 |
Soon, my dear, |
| 00:13:53 |
I shall have super strength, |
| 00:13:57 |
and a full head |
| 00:13:59 |
the whole world will see |
| 00:14:01 |
for Revolutionary Science. |
| 00:14:03 |
- I shall be Scientist of the Century. |
| 00:14:07 |
I will go with you. |
| 00:14:09 |
When is the Expo? |
| 00:14:10 |
Sometime in March. |
| 00:14:12 |
Woman on TV: |
| 00:14:15 |
Man: Soon enough for you, Heidi. |
| 00:14:22 |
( gagging ) |
| 00:14:24 |
Woman: |
| 00:14:38 |
Oh, gross! |
| 00:14:43 |
( clears throat ) |
| 00:14:48 |
It's done. |
| 00:14:50 |
It is done. |
| 00:14:54 |
Heidi: |
| 00:14:56 |
What is it? |
| 00:14:58 |
You're bald! |
| 00:15:00 |
- What? |
| 00:15:04 |
You're bald! |
| 00:15:11 |
- ( laughing ) |
| 00:15:13 |
This movie's awesome. |
| 00:15:15 |
( electricity powers down ) |
| 00:15:20 |
Oh, come on. |
| 00:15:34 |
Dana: We've got plenty of kerosene |
| 00:15:43 |
It'll be kind of romantic, |
| 00:15:46 |
Romantic? |
| 00:15:50 |
If you could block out |
| 00:15:53 |
just outside, |
| 00:15:54 |
bumping into the walls |
| 00:15:57 |
knowing that at any second |
| 00:15:59 |
that rotten death can come |
| 00:16:02 |
the moonlight on their |
| 00:16:05 |
blood the color of molasses |
| 00:16:08 |
their foul stench that creeps |
| 00:16:11 |
into your nose |
| 00:16:13 |
hideous claws ripping |
| 00:16:16 |
and you can't wake up |
| 00:16:18 |
Thanks, Dean. I wasn't planning on |
| 00:16:22 |
- God, jerk. |
| 00:16:25 |
let's see what's in there. |
| 00:16:28 |
Let's see. |
| 00:16:29 |
Junk junk. |
| 00:16:31 |
Ooh, coupons, |
| 00:16:34 |
I guess and bills, a bill. |
| 00:16:37 |
Small package from |
| 00:16:38 |
"Takoru Technologies |
| 00:16:41 |
- Bill, check- |
| 00:16:44 |
That's my new processor. |
| 00:16:47 |
It is. |
| 00:16:48 |
What the hell? |
| 00:16:51 |
Well, what do you think, Dean? |
| 00:16:53 |
Bills and junk mail aren't the most |
| 00:16:56 |
Yeah, but you knew I was waiting |
| 00:16:59 |
Not really. Anyway, |
| 00:17:02 |
Maybe if you didn't spend so much |
| 00:17:06 |
you'd be a little more aware |
| 00:17:08 |
- It's a hobby, that's all. |
| 00:17:10 |
I can't compete. |
| 00:17:12 |
and throw it out |
| 00:17:15 |
- Throw yourself in the rain. |
| 00:17:17 |
Okay, I was kidding. |
| 00:17:19 |
I only meant that you should |
| 00:17:22 |
Well, it's too late for that. |
| 00:17:24 |
All right, I'm sorry. |
| 00:17:27 |
It's just that I've really |
| 00:17:30 |
I'm sorry, really. |
| 00:17:33 |
Yeah, you're sorry. |
| 00:17:37 |
Take a look outside, Dean. |
| 00:17:39 |
There are walking |
| 00:17:42 |
slowly closing in. |
| 00:17:44 |
Oh, hey, wait. |
| 00:17:46 |
Let me go outside |
| 00:17:48 |
In case you didn't know, |
| 00:17:52 |
Yeah, everyone's dead. |
| 00:17:53 |
Bring your lamp. |
| 00:17:56 |
- Why? |
| 00:17:59 |
No power and it still has him. |
| 00:18:11 |
- ( knock on door ) |
| 00:18:14 |
Hurry up now. |
| 00:18:20 |
Stanley. |
| 00:18:24 |
- ( woman grunting ) |
| 00:18:28 |
Who's your man? |
| 00:18:30 |
- Where'd you find it? |
| 00:18:33 |
Get your ass down! |
| 00:18:35 |
Frankie's. |
| 00:18:37 |
Looked like he was squirreling away |
| 00:18:39 |
- Where's Frankie? |
| 00:18:42 |
I don't know. |
| 00:18:45 |
Can I unwrap it now? |
| 00:18:47 |
Whoa, I don't think- |
| 00:18:50 |
Smells like it shit itself. |
| 00:18:52 |
Baby, can I have a taste? |
| 00:18:54 |
Please, baby. |
| 00:18:59 |
All right, |
| 00:19:03 |
Hey, remember what |
| 00:19:07 |
( grunting ) |
| 00:19:15 |
Okay. |
| 00:19:20 |
Hey hey! |
| 00:19:22 |
- That's enough! |
| 00:19:24 |
- I'm just hungry. |
| 00:19:27 |
But if we gonna make this last, |
| 00:19:30 |
Get up here. |
| 00:19:38 |
Please let me go. |
| 00:19:42 |
Bitch, you must be crazy. |
| 00:19:45 |
Get your ass up here. |
| 00:20:06 |
Here, open this. |
| 00:20:08 |
What, what is it? |
| 00:20:10 |
- Just open it. |
| 00:20:12 |
It's a hardware upgrade. |
| 00:20:15 |
Latest in processor technology. |
| 00:20:19 |
I was selected months ago |
| 00:20:21 |
You mean like a sweepstakes prize |
| 00:20:24 |
One out of a million. |
| 00:20:26 |
Congratulations. |
| 00:20:28 |
- Ow! |
| 00:20:30 |
Okay, I'm ready. |
| 00:20:32 |
Hold on. It says to use protection |
| 00:20:37 |
Where are you going? |
| 00:20:46 |
Just to let you know, |
| 00:20:48 |
very soon you shall be quicker |
| 00:20:51 |
enabling you to function |
| 00:20:55 |
As soon as my slowpoke |
| 00:20:58 |
Dana! |
| 00:21:00 |
Put those on. |
| 00:21:02 |
You're pathetic. |
| 00:21:05 |
( sighs ) |
| 00:21:29 |
We gotta get that |
| 00:21:31 |
We gotta see what it does. |
| 00:21:33 |
Okay, I'm gonna go pee. |
| 00:21:42 |
- ( muffled screaming ) |
| 00:21:44 |
Now this is your last |
| 00:21:49 |
Please please please, |
| 00:21:55 |
If you gonna be a guest |
| 00:21:58 |
Please! ( crying ) |
| 00:22:05 |
( shower running ) |
| 00:22:51 |
Hey. |
| 00:22:52 |
Don't. |
| 00:22:56 |
We can't stay here. |
| 00:22:58 |
- Yeah, no one's keeping you. |
| 00:23:01 |
He's sick. |
| 00:23:05 |
He needs medication daily. |
| 00:23:07 |
You're in luck, girlfriend. |
| 00:23:11 |
It's not that hard |
| 00:23:13 |
It's rare. |
| 00:23:15 |
The chances of them |
| 00:23:18 |
You obviously |
| 00:23:20 |
Yeah, we have a stockpile. |
| 00:23:25 |
Where? |
| 00:23:27 |
It's in an apartment |
| 00:23:30 |
Good luck with that. |
| 00:23:32 |
Come on, |
| 00:23:36 |
Maybe not. |
| 00:23:48 |
- Dana. |
| 00:23:52 |
I made up my mind |
| 00:23:54 |
to go to find fuel |
| 00:23:58 |
I'll check Mr. Charles' place too. |
| 00:24:00 |
He probably has a ton |
| 00:24:02 |
Canned food, water, |
| 00:24:05 |
His loss... |
| 00:24:07 |
- our gain. |
| 00:24:11 |
Well, I'm going. |
| 00:24:13 |
Well, I'm not. |
| 00:24:16 |
I'm not going out there at night. |
| 00:24:18 |
No, not at night. |
| 00:24:20 |
Well, I'm not going |
| 00:24:26 |
Fine, whatever. |
| 00:24:28 |
It'll be a one-man mission. |
| 00:24:30 |
- Good luck. |
| 00:24:32 |
( scoffs ) |
| 00:25:01 |
( woman whimpering ) |
| 00:25:04 |
Put something on! |
| 00:25:34 |
You find something that fits? |
| 00:25:36 |
Stanley: |
| 00:25:43 |
Found it. |
| 00:26:19 |
No! |
| 00:26:26 |
Bitch, you know I'm gonna suck |
| 00:26:28 |
and trust me, there's more |
| 00:26:39 |
( screams ) |
| 00:27:40 |
Eat. |
| 00:27:54 |
No no no no. |
| 00:27:59 |
Why? |
| 00:28:01 |
Look, what we have here |
| 00:28:03 |
is what an intelligent man |
| 00:28:07 |
We need you to survive. |
| 00:28:09 |
And without us, |
| 00:28:16 |
You're not gonna kill me? |
| 00:28:18 |
That is not any kind |
| 00:28:21 |
The question is |
| 00:28:22 |
is how comfortable |
| 00:28:31 |
You got me? |
| 00:28:35 |
Mm-hmm. |
| 00:28:48 |
She's eating. |
| 00:28:49 |
- You smelled it? |
| 00:28:52 |
Oh, God, I wanna suck her dry. |
| 00:28:55 |
Yeah, me too. |
| 00:28:57 |
- You know I love you, right? |
| 00:29:04 |
- ( gulps ) |
| 00:29:07 |
I don't know. |
| 00:29:09 |
Let me see that. |
| 00:29:13 |
- ( winces ) |
| 00:29:16 |
Yeah, it's not that bad. |
| 00:29:17 |
It don't taste like any human blood |
| 00:29:20 |
Do you even remember the last time |
| 00:29:22 |
I think so. |
| 00:29:25 |
I don't think we should |
| 00:29:27 |
It's fine. |
| 00:29:30 |
You remember Bulgaria? |
| 00:29:32 |
God, I can still taste the garlic. |
| 00:29:34 |
Yeah, with all this going on, |
| 00:29:37 |
Still, it don't taste |
| 00:29:39 |
It never does. |
| 00:30:18 |
Woman: |
| 00:31:15 |
- Damon. |
| 00:31:21 |
- Damon. |
| 00:31:27 |
( slurping ) |
| 00:31:37 |
( gunshot ) |
| 00:31:41 |
( baby crying ) |
| 00:31:44 |
- ( baby growls ) |
| 00:31:47 |
( keyboard clacking ) |
| 00:32:09 |
There's a map book |
| 00:32:12 |
Mark the address. |
| 00:32:14 |
Tomorrow you'll have |
| 00:32:31 |
You're welcome, Marcus. |
| 00:33:26 |
( slithering ) |
| 00:33:37 |
( mechanical voice ) |
| 00:33:41 |
pervert! |
| 00:33:43 |
( gasps ) |
| 00:35:35 |
She left? |
| 00:35:38 |
Yeah. |
| 00:35:42 |
You sent her home. |
| 00:35:45 |
Mommy. |
| 00:35:54 |
( humming ) |
| 00:36:00 |
You look rested. |
| 00:36:04 |
Good. This is- |
| 00:36:06 |
( sniffs ) |
| 00:36:07 |
- It's my... |
| 00:36:11 |
I don't wanna know. |
| 00:36:14 |
I'll get the wife, okay? |
| 00:36:16 |
Just- just chill, okay? |
| 00:36:26 |
Stellie, Stellie! |
| 00:36:28 |
Stellie, get your ass |
| 00:36:30 |
Look, I need you |
| 00:36:32 |
- Think you can do that? |
| 00:36:36 |
Look, I was tripping before, |
| 00:36:38 |
But I'm cool now. |
| 00:36:40 |
What's the problem? |
| 00:36:42 |
She's having girl trouble, |
| 00:36:45 |
- She's having her period? |
| 00:36:48 |
You know how I feel |
| 00:36:50 |
You are such a child. Get your ass |
| 00:36:56 |
Calm down, girl. |
| 00:36:58 |
I ain't gonna gut you. |
| 00:37:00 |
I just need to pull |
| 00:37:02 |
So what's your name? |
| 00:37:05 |
Why do you wanna know? |
| 00:37:07 |
Seeing as how we're gonna |
| 00:37:09 |
I thought that |
| 00:37:11 |
Suit yourself. |
| 00:37:14 |
Natalie. My name is Natalie. |
| 00:37:17 |
Well, hi, Natalie. |
| 00:37:24 |
You know, |
| 00:37:26 |
you look as sweet |
| 00:37:29 |
Thank you, I think. |
| 00:37:33 |
Guess that sounded better |
| 00:37:38 |
Stellie. |
| 00:37:41 |
What is it, Natalie? |
| 00:37:43 |
Can I come out |
| 00:37:49 |
We'll see. |
| 00:38:04 |
( gasping ) |
| 00:38:06 |
( zombie growling ) |
| 00:38:11 |
That's a nice machete. |
| 00:38:29 |
How could something |
| 00:38:33 |
end up tasting so sour? |
| 00:38:36 |
There's something wrong |
| 00:38:39 |
This ain't right. |
| 00:38:40 |
You going somewhere? |
| 00:38:44 |
We need another. |
| 00:38:46 |
Well, what about jungle fever |
| 00:38:51 |
Look, I'm just saying. |
| 00:38:55 |
I really think we should |
| 00:38:57 |
Look, this is not gonna work. |
| 00:38:59 |
Not in the long run. |
| 00:39:01 |
I need to go out there |
| 00:39:04 |
Hopefully a male. |
| 00:39:06 |
We can feed off of him, |
| 00:39:10 |
Maybe breed 'em. |
| 00:39:11 |
Breeding. |
| 00:39:14 |
Yeah, I thought it up. |
| 00:39:16 |
Hopefully, he'll taste |
| 00:39:20 |
Well, what about us? |
| 00:39:24 |
I trust you. |
| 00:39:26 |
You sure about that? |
| 00:39:32 |
- Yes, I'm sure. |
| 00:39:37 |
Stanley: Tonight. |
| 00:40:59 |
( door creaks ) |
| 00:41:51 |
Who the fuck are you |
| 00:41:54 |
- Shh! |
| 00:42:00 |
- You dead son of a- |
| 00:42:11 |
Good. |
| 00:42:13 |
I'm going to snap |
| 00:43:11 |
My cactus. |
| 00:43:36 |
( gasps ) |
| 00:43:45 |
Whatever that was |
| 00:43:49 |
cannot exist. |
| 00:43:53 |
But those things outside do. |
| 00:44:01 |
Everything's too real |
| 00:44:05 |
I could be dreaming. |
| 00:44:10 |
Maybe this is all |
| 00:44:14 |
that seems to be half a year, |
| 00:44:18 |
but it's actually |
| 00:44:21 |
one night of sleep. |
| 00:44:27 |
No no, it's all too vivid, |
| 00:44:30 |
too complex. |
| 00:44:44 |
( heart beating ) |
| 00:44:50 |
( squelching ) |
| 00:45:35 |
( door closes ) |
| 00:46:05 |
We have power? |
| 00:46:08 |
How do we have power? |
| 00:46:13 |
We have no power, Dean. |
| 00:46:15 |
It's the backup power. |
| 00:46:17 |
Oh. |
| 00:46:22 |
I can't sleep. |
| 00:46:24 |
I was thinking |
| 00:46:28 |
What do you think he was thinking |
| 00:46:32 |
and nobody went |
| 00:46:34 |
He was probably thinking, "Oh, shit, |
| 00:46:49 |
Do you remember |
| 00:46:51 |
and we said we'd love |
| 00:46:54 |
until the end of time? |
| 00:47:03 |
Do you still love me? |
| 00:47:14 |
Dean. |
| 00:47:16 |
Dana, I told you that I get |
| 00:47:25 |
I'm tired. |
| 00:47:27 |
I'm tired. |
| 00:47:30 |
I'm not. I'm bipolar. |
| 00:47:33 |
- Go back to sleep. |
| 00:47:37 |
Ouch! |
| 00:48:30 |
( rat squeaks ) |
| 00:48:50 |
You are a vicious |
| 00:49:08 |
Lord, |
| 00:49:11 |
grant me the strength |
| 00:49:14 |
and the knowledge to guide me |
| 00:49:17 |
There was someone |
| 00:49:19 |
The boy? |
| 00:49:21 |
A warrior. |
| 00:49:26 |
Did she possess the mark? |
| 00:49:32 |
I don't know. |
| 00:49:35 |
Robert is with her |
| 00:49:37 |
Go back and find the boy. |
| 00:49:39 |
Do what you have to do. |
| 00:49:53 |
It should be me. |
| 00:49:55 |
( speaks in tongues ) |
| 00:50:31 |
She's not the one. |
| 00:50:46 |
Get her up. |
| 00:50:52 |
( grunting ) |
| 00:51:05 |
Where are they? |
| 00:51:07 |
What the hell is going on? |
| 00:51:16 |
Where? |
| 00:51:20 |
Who? |
| 00:51:22 |
( winces ) |
| 00:51:26 |
( grunting ) |
| 00:51:28 |
( panting ) |
| 00:51:33 |
Priest: |
| 00:51:43 |
She doesn't know. |
| 00:51:55 |
Kill her. |
| 00:52:04 |
- What do you want? |
| 00:52:12 |
- What do you want? |
| 00:52:15 |
Como say what? |
| 00:52:17 |
The Antichrist. |
| 00:52:20 |
( grunts ) |
| 00:53:04 |
( growls ) |
| 00:54:02 |
- ( snarls ) |
| 00:54:20 |
This was supposed |
| 00:54:42 |
( happy tune playing ) |
| 00:54:46 |
- Jesus, I'm sorry. |
| 00:54:48 |
- Don't say that. |
| 00:54:50 |
No, I mean don't take |
| 00:54:55 |
Sorry. |
| 00:54:57 |
I just meant I'm sorry |
| 00:55:01 |
you know... |
| 00:55:03 |
Well, you know |
| 00:55:05 |
You know about things |
| 00:55:09 |
and whatnot. |
| 00:55:12 |
No. |
| 00:55:14 |
Well, they say something. |
| 00:55:21 |
I tried to talk |
| 00:55:25 |
but he wasn't having it. |
| 00:55:28 |
I don't know how you cope. |
| 00:55:31 |
I don't. |
| 00:55:35 |
At least you had a family. |
| 00:55:41 |
You don't have a family? |
| 00:55:45 |
I've always been a loner. |
| 00:55:47 |
A friend used to say that |
| 00:55:50 |
whatever that means. |
| 00:56:00 |
No, wait. |
| 00:56:11 |
I won't bite. |
| 00:56:13 |
Is that supposed |
| 00:56:20 |
Please. |
| 00:56:39 |
Just a little, okay? |
| 00:57:23 |
He's completely absorbed |
| 00:57:28 |
It's like he's a slave |
| 00:57:31 |
is his master. |
| 00:57:48 |
Who does he think's actually |
| 00:57:50 |
to read anything |
| 00:57:52 |
- Really? |
| 00:57:54 |
He's completely forgotten |
| 00:57:56 |
the way we used to be. |
| 00:57:59 |
Morris, |
| 00:58:01 |
you're probably |
| 00:58:04 |
( moans ) |
| 00:58:06 |
That's disgusting. |
| 00:58:08 |
God, Morris! |
| 00:58:11 |
Sorry. Morris, God! |
| 00:58:17 |
I think I shall try to sleep. |
| 00:58:21 |
Good night, Morris. |
| 00:58:57 |
( coughs ) |
| 00:59:00 |
( spits ) |
| 00:59:42 |
( classical music playing ) |
| 01:00:54 |
Hey. |
| 01:00:57 |
I wanna talk to you. |
| 01:01:00 |
Where's everybody going? |
| 01:01:03 |
Aren't we having fun? |
| 01:01:05 |
Morris: |
| 01:01:07 |
We do not feel anymore. |
| 01:01:11 |
This is death. |
| 01:01:13 |
We just want to rest |
| 01:01:16 |
and you want us to dance. |
| 01:01:18 |
Do you not see |
| 01:01:23 |
Your happiness is not ours. |
| 01:01:29 |
So we must go. |
| 01:01:33 |
I wanna go with you. |
| 01:01:40 |
You should not be |
| 01:02:13 |
What do you |
| 01:02:17 |
I want to go out. |
| 01:02:23 |
- ( moaning ) |
| 01:02:28 |
Guess we'll have to think |
| 01:02:31 |
I'm beat. |
| 01:02:35 |
Come on. |
| 01:02:37 |
It's nothing a little fix |
| 01:02:51 |
Okay. |
| 01:03:01 |
Okay, that's it. |
| 01:03:37 |
Morning comes |
| 01:03:41 |
Not bad for a night's work. |
| 01:04:06 |
- ( knocking on door ) |
| 01:04:08 |
Stellie, come on. |
| 01:04:10 |
Stellie. |
| 01:04:14 |
Stellie! Stellie. |
| 01:04:17 |
Stellie, come on, |
| 01:04:20 |
Stellie, Stellie, |
| 01:04:22 |
Stellie! |
| 01:04:28 |
Stanley: What the hell |
| 01:04:33 |
Stellie, Stellie. |
| 01:04:35 |
Stellie, baby. |
| 01:04:38 |
Did you drink from her? |
| 01:04:42 |
I'm glad you're back. |
| 01:04:44 |
You see, |
| 01:04:46 |
I don't think she's strong |
| 01:04:49 |
Is she gonna die? |
| 01:04:51 |
Of course she's gonna die. |
| 01:04:56 |
But I don't think |
| 01:04:58 |
that's the question |
| 01:05:00 |
What you should be asking is: |
| 01:05:02 |
how are you gonna spend |
| 01:05:07 |
I'm gonna kick |
| 01:05:14 |
You bloodsuckers |
| 01:05:31 |
What happened? |
| 01:05:34 |
She escaped. |
| 01:05:41 |
Michael's dead. |
| 01:05:46 |
She protects the boy. |
| 01:05:48 |
Where? |
| 01:05:50 |
A gated community |
| 01:05:53 |
We need to go now. |
| 01:05:54 |
The boy must die. |
| 01:06:11 |
( speaks in tongues ) |
| 01:06:14 |
I will not fail you. |
| 01:06:46 |
I love what you've done |
| 01:06:49 |
She tried to lead you |
| 01:06:51 |
Yeah? |
| 01:06:55 |
I'm not your enemy. |
| 01:07:01 |
Yeah, but you messed |
| 01:07:10 |
( bones crack ) |
| 01:07:18 |
Nigga, please. |
| 01:07:25 |
Don't run. |
| 01:07:27 |
I don't run. |
| 01:07:29 |
Good. |
| 01:07:31 |
- Are you gonna kill me now? |
| 01:07:34 |
Kill you? No no. I like you. |
| 01:07:37 |
And I need you. |
| 01:07:39 |
You need me? |
| 01:07:41 |
I need an unclean vessel |
| 01:07:45 |
To bring your Armageddon |
| 01:07:47 |
Our what? |
| 01:07:48 |
- I'll never be a part of- |
| 01:07:51 |
What the hell |
| 01:07:52 |
Armageddon, the zombies, |
| 01:07:55 |
End the world? |
| 01:07:57 |
Why would I wanna do that? |
| 01:07:59 |
I'm here to save it. |
| 01:08:02 |
Have you ever looked around |
| 01:08:06 |
Lying, cheating, murder, |
| 01:08:10 |
we don't want it to end. |
| 01:08:13 |
Then who? |
| 01:08:20 |
No, he wouldn't do that. |
| 01:08:22 |
Wouldn't he? |
| 01:08:24 |
Ever hear |
| 01:08:26 |
A dude named Noah? |
| 01:08:28 |
I hate to break it to you, |
| 01:08:32 |
Why don't you ask |
| 01:08:36 |
( snarling ) |
| 01:08:47 |
They're here to make sure |
| 01:08:54 |
To make real. |
| 01:08:59 |
- They're coming. |
| 01:09:01 |
Jesus, they're swarming. |
| 01:09:04 |
Twitch your nose, |
| 01:09:06 |
It doesn't work that way. |
| 01:09:09 |
Yeah, well, |
| 01:09:16 |
We're doing the right thing. |
| 01:09:18 |
I'm just protecting |
| 01:09:20 |
- When they get in- |
| 01:09:22 |
- ( glass shatters ) |
| 01:09:29 |
( gunshots ) |
| 01:09:36 |
You are quite a warrior. |
| 01:09:39 |
Has someone been in here? |
| 01:09:42 |
Besides the zombies? |
| 01:09:45 |
Your girl was |
| 01:09:47 |
That's my stuff, my stuff. |
| 01:09:50 |
Marcus: True enough. |
| 01:10:05 |
Heather: |
| 01:10:08 |
Marcus: |
| 01:10:11 |
All right. |
| 01:10:14 |
Come on. |
| 01:10:25 |
- ( gun clicking ) |
| 01:10:28 |
- ( Marcus grunts ) |
| 01:10:34 |
That's awesome. |
| 01:10:36 |
Do you cook? |
| 01:10:53 |
Not so fast. |
| 01:11:00 |
( snarling ) |
| 01:11:01 |
Natalie: |
| 01:11:03 |
Another day, |
| 01:11:06 |
Another day after that, |
| 01:11:09 |
you'll be dead. |
| 01:11:17 |
Somebody's angry. |
| 01:11:24 |
Now this is what a smart girl |
| 01:11:33 |
Feed feed! |
| 01:11:36 |
Feed! |
| 01:11:38 |
That's it. |
| 01:11:42 |
That's it. |
| 01:11:44 |
That's it. Good boy. |
| 01:11:47 |
Good boy. |
| 01:11:50 |
That's it. |
| 01:11:52 |
That's it. Good boy. |
| 01:12:44 |
That's interesting. |
| 01:12:51 |
( ragged breathing ) |
| 01:13:31 |
I'm so sorry, baby. |
| 01:13:38 |
She's not looking too good. |
| 01:13:41 |
Looks like you're gonna |
| 01:13:47 |
Fuck you. |
| 01:13:53 |
What did I tell you |
| 01:13:56 |
Hmm? |
| 01:13:59 |
What are you? |
| 01:14:02 |
Does it matter? |
| 01:14:05 |
Would knowing matter? |
| 01:14:07 |
Hmm? |
| 01:14:13 |
Drink. |
| 01:14:27 |
( coughing ) |
| 01:14:38 |
You can bleed yourself. |
| 01:14:43 |
Why keep us alive? |
| 01:14:47 |
A girl gets lonely |
| 01:14:51 |
Till tomorrow. |
| 01:15:15 |
Father, bless this blade |
| 01:15:18 |
and guide its path so that |
| 01:15:22 |
( Heather grunts ) |
| 01:15:26 |
You can't stop it. |
| 01:15:29 |
- ( grunting ) |
| 01:15:50 |
You did the right thing. |
| 01:15:52 |
I guess we'll see. |
| 01:16:28 |
Oh, come on! |
| 01:17:08 |
You ain't got no life left. |
| 01:17:14 |
Take mine. |
| 01:18:24 |
You guys are awfully quiet |
| 01:18:44 |
Oh, man! |
| 01:18:57 |
( screaming ) |
| 01:19:02 |
( grunting ) |
| 01:19:09 |
No! |
| 01:21:31 |
( feet squelching ) |
| 01:21:35 |
We're leaving. |
| 01:21:37 |
Where? |
| 01:21:40 |
I know a place- |
| 01:21:43 |
sort of provincial-slash-Tudor. |
| 01:21:48 |
Are you ready? |
| 01:22:28 |
( gasps ) |
| 01:22:38 |
Dana, Dana, get up! |
| 01:22:41 |
No! |
| 01:22:49 |
Fuck you! |
| 01:23:02 |
Machete. |
| 01:23:33 |
( gasps ) |
| 01:23:35 |
( screams ) |
| 01:23:37 |
Little help! |
| 01:23:39 |
No! Help! |
| 01:23:55 |
Stellie: |
| 01:23:57 |
I still don't have no answers. |
| 01:23:59 |
What happened? |
| 01:24:03 |
Well, I guess in the end |
| 01:24:05 |
it doesn't matter |
| 01:24:08 |
What matters is |
| 01:24:12 |
And what I'm gonna do, |
| 01:24:14 |
I'm gonna kill me some |
| 01:24:44 |
( zombie snarling ) |
| 01:24:49 |
THE END |
