Eight Below

en
00:00:31 [Man 1] All right, Coop.
00:00:35 - What do you say?
00:00:39 - [Hissing]
00:00:44 - 108.
00:00:48 109.
00:00:50 [Cooper] OK, the suspense is killing me.
00:00:52 - All right, 110.
00:00:54 - 110.
00:00:57 Right. Ready to go out
00:00:59 The warm wind in my hair?
00:01:00 - Are you ready?
00:01:02 - Let's do it.
00:01:04 [Shouting]
00:01:17 Thirty-one. Thirty-one degrees.
00:01:19 - Thirty-one below.
00:01:22 - Thirty-one below!
00:01:24 New record! Oh, it's cold!
00:02:26 [Squawking]
00:02:34 [Engine revving, gears grinding]
00:02:37 [Chuckles]
00:02:43 I hate to do this, but...
00:02:45 Rise and shine, kids.
00:02:48 [Snoring]
00:02:52 All right.
00:02:55 Is anybody hungry this morning?
00:02:57 - [Whimpering]
00:03:02 Hey, what do you say?
00:03:06 How you doing?
00:03:08 How does right field look?
00:03:11 I think it looks pretty good.
00:03:14 - Go get it!
00:03:20 - Hey, Maya.
00:03:23 How's my best girl doing, huh?
00:03:26 How you doing?
00:03:28 You keeping everybody in line?
00:03:31 Left field. Go get it.
00:03:34 Left field, Maya. Here we go.
00:03:37 - Go get it!
00:03:41 Attaboy, Max. Come here, buddy.
00:03:47 [Whining, barking]
00:03:51 Settle down.
00:03:54 Here you go, Shorty.
00:03:56 Good boy, Shadow.
00:03:58 Dewey. Truman.
00:04:01 There you go, Old Jack.
00:04:03 [Engine revving]
00:04:18 That's my best girl.
00:04:21 There you go, Maya.
00:04:33 - [Barking]
00:04:37 - Hi.
00:04:40 - Didn't think I'd see you this year.
00:04:43 - I guess so.
00:04:44 - Did you get your pilot's license yet?
00:04:48 [Cooper] OK. [groans]
00:04:54 - Got that?
00:04:56 Hey, hey, careful with that.
00:04:58 That equipment's made it 10,000 miles.
00:05:02 Sorry about that.
00:05:04 Hi. I'm Dr. Davis McClaren.
00:05:06 Earth and Space Sciences UCLA.
00:05:08 Jerry Shepard, expedition guide.
00:05:13 - Nice to meet you.
00:05:14 Go any further south,
00:05:17 Well, that'd be unfortunate.
00:05:20 Charlie Cooper, cartographer,
00:05:24 - Nice to meet you.
00:05:27 Andy Harrison, NSF science director.
00:05:30 - Dr. Rosemary Paris, field coordinator.
00:05:33 You've met our team?
00:05:34 Yeah, Mr. Cooper was just taking
00:05:38 Cooper, really?
00:05:41 - Let's get you inside.
00:05:42 - Sure.
00:05:46 [Country music playing on radio]
00:05:49 [Cooper] OK. Lady luck, in my corner.
00:05:52 - [Katie] What are we playing?
00:05:54 - [Jerry] Quarter in.
00:05:57 - [Cooper] You're going down.
00:06:00 Crazy Katie, you're going down.
00:06:02 - Hey, doc, you want in?
00:06:04 I gave up gambling a long time ago.
00:06:06 Hey, you flew in with Katie, didn't you?
00:06:08 - [Chuckling]
00:06:14 Say, Old Jack, you in or out, buddy?
00:06:16 [Whimpers]
00:06:18 - Translation?
00:06:22 - So, Coop, how's the new girlfriend?
00:06:26 [Cooper] How's my new girl?
00:06:29 I don't know.
00:06:30 - How about hot?
00:06:33 - [Cooper] Huh? [laughs]
00:06:35 [Rosemary] She's a scientist too.
00:06:38 - Pretty and smart.
00:06:40 Yeah. Notice something
00:06:42 OK, OK. I think...
00:06:46 You're talk... The picture's coming.
00:06:50 Patience, Jer.
00:06:51 - Uh-huh. How many?
00:06:53 Doc, you looking forward
00:06:56 It's a pretty cool spot
00:06:59 Actually, Dr. McClaren
00:07:02 to search for his meteorite.
00:07:06 Melbourne, huh?
00:07:08 Nobody said anything about Melbourne.
00:07:10 Yeah. Meteorite hunting
00:07:13 and, uh, I didn't want anybody
00:07:17 'cause I'm looking
00:07:20 and the NSF let us
00:07:24 Is there a problem?
00:07:27 Look, doc, let me show you something.
00:07:30 [Sighs]
00:07:33 I'll show you on the map.
00:07:36 - This is where we are, right? OK.
00:07:38 [Jerry] Here's Dry Valleys.
00:07:40 All the way over here, Mt. Melbourne.
00:07:44 I've been over our route twice
00:07:46 but I haven't been to Mt. Melbourne
00:07:50 Well, that may be so. But
00:07:53 - If we can accommodate him, we should.
00:07:56 The ice is too thin and snowmobiles
00:07:59 There's only one way
00:08:03 The dogs?
00:08:06 OK. Will they be able
00:08:09 The dogs'll be fine.
00:08:11 - It's really late in the season.
00:08:14 right up until the day we left.
00:08:20 All right, Andy.
00:08:26 - Hey, you need some help?
00:08:30 Coop, say good night to Buck.
00:08:34 Uh, I'm gonna take a rain check, Jer.
00:08:37 [Barks]
00:08:39 Ah...
00:08:40 Kids, come on! Let's go! [whistles]
00:08:42 Everyone outside. Let's get you
00:08:53 Good, Jack.
00:08:55 Good boy. I'll see you in the morning.
00:09:01 Hey, Maya.
00:09:04 What do you say? One more trip, huh?
00:09:06 Then we'll get you to McMurdo
00:09:10 Huh? That sound good? That's my girl.
00:09:15 Hey, Max. I need a good trip out of you.
00:09:19 [Barking]
00:09:23 Lucky star, huh? Let's hope so.
00:09:26 See you in the morning, Max.
00:09:35 Knock, knock.
00:09:37 - Hey.
00:09:39 I warmed up some of
00:09:41 Strawberry.
00:09:43 Yeah, well, you got here early.
00:09:49 Uh, yeah, well, they changed things up.
00:09:52 How you been?
00:09:54 Been a good season. Kids are doing well.
00:09:56 Maya's been awesome.
00:09:59 Jerry, I was asking you how you've been.
00:10:08 I'm not interrupting or anything, am I?
00:10:10 No, Rosie. We were just catching up.
00:10:12 OK.
00:10:17 All right, well, uh...
00:10:20 I guess I'll see you guys
00:10:22 Thank you. That was sweet.
00:10:25 No problem. Good night.
00:10:27 Good night.
00:10:33 [Whistling]
00:10:40 - Pardon me.
00:10:42 - [McClaren] Oh!
00:10:46 Oh! Head's up.
00:10:48 Sad fact of life in this place, doc.
00:10:53 So, what is it exactly that you do here?
00:10:55 Cartography. I spent the last two years
00:11:02 Hey, dude.
00:11:08 No. I didn't even swing.
00:11:10 Ah, went down looking.
00:11:16 - Ow! Ow!
00:11:19 I didn't see you there.
00:11:25 We turn the heat off at night, so if
00:11:29 I suggest you sleep with it.
00:11:34 Incoming.
00:11:35 Ow! Jerry!
00:11:38 - [Chuckling]
00:11:40 - [Wind howling]
00:11:46 [McClaren] OK, this is the last of it.
00:11:53 Wow, doc.
00:11:58 All right, rule number one.
00:12:00 If you want to approach the dogs,
00:12:04 - See how the lines are taut?
00:12:06 I want them like that at all times.
00:12:10 - We don't want that.
00:12:11 - Anything else I should know?
00:12:15 I gotta watch them.
00:12:17 They'll run themselves to death.
00:12:19 All right, official introductions.
00:12:22 Up here in front, on lead,
00:12:25 Next to her we got Old Jack.
00:12:27 Just turned ten, and, uh, he's
00:12:31 Back here,
00:12:34 And next to him is the pup
00:12:37 He's still in training.
00:12:38 He's got the right stuff.
00:12:41 Right here, we got the twins.
00:12:44 Truman took a bite
00:12:47 - Notice the scar above Dewey's eye?
00:12:49 Yeah. Well, they've been
00:12:53 Back here, last but not least,
00:12:56 The gray one's Shadow
00:13:00 All brawn and absolutely no brain.
00:13:05 - Everyone good to go this morning?
00:13:08 I was just being introduced
00:13:10 Shorty, Max, Truman,
00:13:13 - [Harrison] Excellent.
00:13:16 - Be careful out there, OK?
00:13:20 Take care of Cooper for me.
00:13:21 Don't worry. I'll give him
00:13:24 OK, enough. Are we done?
00:13:25 I'd like a picture of our
00:13:30 - All right. Hang on!
00:13:32 OK.
00:13:34 OK, you ready?
00:13:36 Uno, dos, tres.
00:13:39 - [Camera clicks]
00:13:43 Hey, Coop. You'd better get up here
00:13:49 Oh, yeah?
00:13:51 All right, uh, see you, Buck!
00:13:54 Safe... Safe trip, Buck.
00:13:56 No. Come over and say goodbye.
00:14:03 And what about my complex?
00:14:05 Come around... Come say goodbye to him.
00:14:09 I'm... I'm pretty sure he heard me
00:14:14 OK. I don't know why you do this.
00:14:18 - OK.
00:14:21 See ya, Buck.
00:14:23 All right. You, uh...
00:14:25 You take care of the doctor
00:14:29 - [Buck snorting]
00:14:34 Oh! That was disgusting!
00:14:35 I got dog spit all in my mouth
00:14:39 It's not funny. [belches]
00:14:44 I don't see what's so funny. [sniffling]
00:14:47 All right.
00:14:50 - Bye.
00:14:52 [Whistles] All right, team!
00:14:55 Let's go! Hike! Hike!
00:14:58 [Barking]
00:15:27 Come on, Jack! Come on, Old Jack!
00:15:29 Let's go, Maya! Come on, girl!
00:15:46 [Panting]
00:16:03 [McClaren] Whoa! Whoa!
00:16:10 [Jerry] Whoa! Whoa!
00:16:18 [McClaren] What's the problem?
00:16:20 We got ice fields up ahead.
00:16:24 That's why we couldn't take
00:16:27 So, what do we do?
00:16:30 I'm gonna change things up.
00:16:32 Put the dogs
00:16:34 It's a little slower,
00:16:37 That way if one of the dogs
00:16:40 the lead's long enough
00:16:44 - [Whistles] Hike!
00:17:13 [Grunting, barking]
00:17:17 [Jerry] Hey, doc.
00:17:19 - You see that over there?
00:17:23 Here.
00:17:28 - [Grunting]
00:17:29 - [McClaren] I see 'em. What are they?
00:17:32 More leopard than seal, if you ask me.
00:17:34 - Give 'em a wide birth?
00:17:57 - [Rumbling]
00:18:00 Whoa, kids! Whoa!
00:18:03 - What was that?
00:18:06 We're gonna have to
00:18:09 I want you to take the brake.
00:18:13 Heavy brake.
00:18:15 Follow my footprints.
00:18:17 - I'll probe ahead.
00:18:19 This glacier's always moving,
00:18:27 All right, doc. Keep two feet
00:18:31 - Just keep a steady go, all right?
00:18:34 All right, kids, come on! Easy, now!
00:18:36 Nice and easy. Let's go.
00:19:00 All right, stop! Stop!
00:19:02 All right, hard brake, right there!
00:19:07 [Jerry] We got a crevasse right here.
00:19:09 I'm not sure how big it is,
00:19:13 We're gonna bring it over this way.
00:19:16 I'm gonna call Maya over,
00:19:18 and then I just want you
00:19:21 - All right, got it.
00:19:28 Haw! Haw!
00:19:31 Max, what are you doing?
00:19:33 Max, no. Haw!
00:19:35 Max! Stop! Stop, Max! Doc, stop!
00:19:40 - [Grunting]
00:19:43 [McClaren straining]
00:19:48 - Hold on, doc!
00:19:52 Doc! Put both hands on the sled!
00:19:58 Hike! Come on, Jack, take it home!
00:20:01 Come on, Maya, take her home!
00:20:02 [Jerry shouting]
00:20:05 Come on! Hike!
00:20:25 Oh, man!
00:20:27 You OK?
00:20:28 [Panting] Yeah.
00:20:41 Do me a favor.
00:20:43 Next time you decide to go to Melbourne,
00:20:48 And try coming a bit earlier.
00:20:50 Andy said the trip was fine.
00:20:57 Andy's my boss. I do what he says.
00:21:00 If you didn't think it was safe,
00:21:19 - [Jerry] Easy.
00:21:28 Jerry, thanks for today.
00:21:31 Yeah. No problem.
00:21:40 Who's the artist?
00:21:43 My son, Eric.
00:21:47 He does one every trip.
00:21:53 [Jerry] He looks like your wife.
00:21:55 Lucky kid.
00:22:00 Yeah.
00:22:02 What about you? You got somebody?
00:22:04 Are you kidding me?
00:22:06 I'm here six months a year
00:22:09 What kind of woman
00:22:11 How about Katie?
00:22:14 Yeah. A couple years ago we did.
00:22:19 You know how it goes. Sometimes
00:22:22 I guess relationships
00:22:27 Anyhow, come on. Let's go outside, guys.
00:22:29 We're gonna get an early start tomorrow.
00:22:33 Come on, Max. [whistles]
00:22:59 All right, whoa!
00:23:01 Doc, hold it. Put on the brake,
00:23:04 Yeah, got it. Whoa!
00:23:10 What do you say?
00:23:12 - [McClaren] That's something else.
00:23:15 - That's your home for the next week.
00:23:20 [Jerry] Ready, now! Hike!
00:23:23 [Wind howling]
00:23:35 [Man over radio] Victoria,
00:23:40 Victoria? This is McMurdo Weather.
00:23:43 This is Victoria. We copy you, Mactown.
00:23:45 Hi, Andy. It's Steve.
00:23:49 We've got four at the base
00:23:52 Suggest you bring them in.
00:23:54 We have two massive
00:23:57 Control wants you in early
00:24:00 Copy that, Mactown. Over and out.
00:24:03 Get Jerry on the radio.
00:24:12 [Barking]
00:24:16 Wanna sling me a cup of that
00:24:19 Yeah, sure thing.
00:24:27 - You got her?
00:24:33 How's that looking there?
00:24:34 Well, everything points
00:24:38 The next couple days
00:24:41 [Katie over radio]
00:24:44 Base to Melbourne. Come in.
00:24:49 Jerry?
00:24:50 Jerry, do you read me? Over.
00:24:52 Yeah, go for Melbourne. That you, Katie?
00:24:55 Jerry, we got a call from Mactown.
00:24:57 - [radio static]
00:25:01 You'll have to go again.
00:25:04 Jerry... back to field base.
00:25:08 We got a major storm coming in.
00:25:12 All right. Copy that. We'll be back.
00:25:15 When do we expect this storm?
00:25:17 [Static]
00:25:19 Katie?
00:25:25 Sorry, doc. Looks like
00:25:27 - Well, when do we have to leave?
00:25:57 - Listen, Jerry...
00:26:00 Now, Jerry, look. I cannot
00:26:05 Yeah, well, that's not your call.
00:26:07 No. It's not.
00:26:09 There's a major storm coming in,
00:26:11 Not a minor one, but a major.
00:26:14 Down here there's a big difference
00:26:16 My job as your guide
00:26:19 and that's exactly what I'm gonna do.
00:26:21 But Jerry, we're talking
00:26:25 This ice floe might give us the first
00:26:29 That could lead us
00:26:32 When you climb a mountain,
00:26:34 the exciting part isn't what you know
00:26:39 It's what you might find,
00:26:43 I came halfway around the world to look
00:26:47 Jerry, please, you...
00:26:51 You gotta take chances
00:26:59 Half the day on the east slope.
00:27:01 But I want to be back
00:27:04 I'll take that. I'll take that.
00:27:08 [Barking]
00:28:00 No.
00:28:30 Hey, we're running
00:28:33 [McClaren] Believe me, I know.
00:29:04 Hey, Jerry.
00:29:07 - I think we got something here.
00:29:10 Doc, wait a minute. Doc, don't move.
00:29:12 You're outside the safety zone.
00:29:14 This is a big one.
00:29:17 It looks like a basalt,
00:29:20 - Jerry!
00:29:23 That area's unchecked.
00:29:26 Oh, my God. [laughing] This is it!
00:29:28 Great, doc. Stay still.
00:29:30 I'm glad you found your rock,
00:29:33 Just follow your footsteps out.
00:29:38 Man, I knew I could find it! Huh?
00:29:42 Half a day! Thank you.
00:29:45 Now that you scared the hell out of me,
00:29:47 - Yeah.
00:29:52 [Steve over radio]
00:29:56 Victoria here. We copy you, Mactown.
00:29:58 [Steve] The approaching storm
00:30:02 We are sending you the coordinates.
00:30:05 [Harrison] Copy that, Mactown.
00:30:08 Field base to Melbourne. Come in.
00:30:22 [Barking, whining]
00:30:26 Whoa. Whoa! Whoa, whoa, whoa!
00:30:29 Whoa! Easy there, team! Easy.
00:30:32 What's up?
00:30:34 I got to do a patch job
00:30:36 Radio Katie.
00:30:39 All right.
00:30:42 Ah, shoot. Looks like it's Old Jack.
00:30:46 Come here, Jack.
00:30:48 - Field base, come in.
00:30:52 - Field base, come in.
00:30:54 - We'll get you fixed up.
00:30:56 Got something in your paw?
00:30:58 This is Melbourne team calling.
00:31:01 Field base, can we get a...?
00:31:03 Doc!
00:31:09 [Grunts]
00:31:13 - Are you OK?
00:31:19 I think I've broken my leg.
00:31:21 All right. All right,
00:31:24 [Rumbling, crackling]
00:31:27 - Whoa!
00:31:30 - Whoa! Wait, doc! Don't move!
00:31:33 Doc! Doc!
00:31:39 Doc! Hey! Don't tread water!
00:31:42 Don't tread water!
00:31:45 Look at me! You see the ice? Davis.
00:31:47 Grab the ice!
00:31:49 It takes you a lot longer to freeze
00:31:57 Good, good!
00:32:02 [Gasping]
00:32:06 All right, kids, come on!
00:32:13 Hang on, doc!
00:32:23 - Maya, come here.
00:32:25 I can't... I can't breathe.
00:32:28 Take deep breaths, doc.
00:32:33 Maya, take the rope.
00:32:36 Go to doc.
00:32:37 She's coming to you, doc.
00:32:42 OK, Maya, down.
00:32:45 Good girl. Crawl to the doc.
00:32:52 [Rumbling, crackling]
00:32:55 [Whimpers]
00:32:57 Come on, Maya, I got you. It's OK.
00:33:00 - [Gasping]
00:33:05 Come on, Maya.
00:33:07 Easy, Maya. Easy.
00:33:13 Good girl.
00:33:26 Good job, Maya. Put the line over him.
00:33:29 Good girl. Doc.
00:33:31 Keep your left arm
00:33:33 but I want you to reach up
00:33:36 You gotta get your elbow
00:33:39 You can do it. There you go.
00:33:43 Good job, doc. Yeah, just like that.
00:33:47 All right. Maya, come on.
00:33:52 Good girl, Maya. Good girl.
00:33:55 I got you, doc. I got you.
00:33:59 Keep it tight.
00:34:02 Line 'em up, Maya!
00:34:05 Right now! Right now!
00:34:11 [Jerry straining]
00:34:13 Line up! Hike!
00:34:14 - [Barking]
00:34:18 Come on, kids! [straining]
00:34:24 Hike! [straining]
00:34:30 All right, doc, you hang in there, OK?
00:34:33 We're gonna get you home. All right?
00:34:35 Don't you worry. [coughing]
00:34:38 - I'm gonna get you back.
00:34:41 You're gonna get home
00:34:43 You're gonna see your son, all right?
00:35:04 Come here, Maya.
00:35:06 Maya, you got to get us home!
00:35:15 Go get up there, Max! Maya needs you!
00:35:20 Right now! Right now! Hike! Hike!
00:35:45 I can fly in this, Andy. You know I can.
00:35:48 Sorry, Katie. It's not a question
00:35:51 but whether you could see anything.
00:35:54 Don't worry, hon.
00:35:57 [Cooper] Worse than this?
00:36:04 - What?
00:36:09 [Barking]
00:36:30 [Coughing]
00:36:45 [Katie] Base to Melbourne team. Come in?
00:36:49 Base to Melbourne. Come in.
00:36:51 - This is Katie. Please, come in.
00:36:55 - Jerry, do you copy? Over.
00:37:00 [Sighs] Base out.
00:37:04 - [Wind howling]
00:37:11 - [Coughing]
00:37:22 [Coughing] Good, kids.
00:37:31 [Continues coughing]
00:38:01 [Harrison] About three here, right?
00:38:13 [Distant barking]
00:38:21 Andy! Coop! Come on, they're here!
00:38:31 Jerry! Jer, are you all right?
00:38:34 He's got a broken leg!
00:38:37 - Get the stretcher now!
00:38:39 [Jerry coughing]
00:38:40 - I don't like that cough.
00:38:43 [Andy] Look at those hands! Get him in!
00:38:45 - [Katie] Come on, Jerry.
00:38:47 [Jerry coughing] Good team. Good team.
00:38:52 - Good girl, Maya!
00:38:55 [Jerry] You got us home. [coughing]
00:39:01 All right,
00:39:03 - [Jerry coughing]
00:39:06 Put your hands in there.
00:39:09 Hey. Buddy, how you feeling?
00:39:12 - How are the dogs?
00:39:14 - Get the rock off the sled too.
00:39:17 - He found what he was looking for?
00:39:21 Soon as you can, get that plane ready.
00:39:23 Dr. McClaren could lose this leg
00:39:27 - What are we gonna do about the dogs?
00:39:31 I did speak to Mactown.
00:39:33 Katie can fly right back,
00:39:36 I'll wait here and, uh,
00:39:38 No, that's out of the question.
00:39:42 and heaven knows what nerve damage
00:39:45 Jerry, he's right.
00:39:49 Let's get ready to pull out of here.
00:39:54 [Harrison] Take them out.
00:39:56 [Cooper] Watch his head.
00:39:58 [Harrison] Be careful with that leg.
00:40:01 [Growling]
00:40:03 [Barking]
00:40:05 [Harrison] Knock down the stretcher,
00:40:09 Coop. Coop, come help me
00:40:11 so they don't get loose.
00:40:14 Good boy, Max. [coughing]
00:40:21 Come on, buddy. Come here.
00:40:23 [Jerry coughing]
00:40:26 Come here, Max. Come here, Max.
00:40:28 - [Cooper] Come here.
00:40:31 - [Cooper] All right. Here we go.
00:40:34 [Cooper] Easy, Max. Easy.
00:40:36 - [Jerry] Let's get the other ones.
00:40:41 - Hang in there, big guy.
00:40:50 That's the last of 'em.
00:40:53 All right, Maya.
00:40:54 You keep 'em in line, all right,
00:40:58 Be good. That's my girl!
00:41:31 All right, buckle tight.
00:41:36 - Coop, I know you got that fear...
00:41:46 [Howling, barking]
00:43:51 Ugh.
00:44:14 Hey.
00:44:15 Hey!
00:44:17 Finally.
00:44:20 Oh, man.
00:44:21 Oh, you...
00:44:24 We... [sighs]
00:44:25 We were bouncing around up there, man,
00:44:27 like one of those beach balls
00:44:30 And Katie was yelling at me
00:44:33 but, uh, I couldn't do it.
00:44:36 It was crazy.
00:44:39 Where is everybody?
00:44:40 Right here.
00:44:43 Davis is good. Uh, you're good.
00:44:45 Your hands... You still have
00:44:48 Everything's...
00:44:51 Did Katie get the dogs OK?
00:44:54 Yeah, well, um...
00:44:56 Uh... [clears throat]
00:45:00 Uh... [clears throat] No.
00:45:03 They were telling her
00:45:06 you know, until things got better.
00:45:09 Jer? It's been snowing
00:45:15 Dude...
00:45:17 [indistinct chatter]
00:45:24 Hey. You're finally up.
00:45:28 - How are your hands feeling?
00:45:30 - How soon can we go back?
00:45:33 No, Katie. How soon?
00:45:35 The weather's gotten worse.
00:45:37 When is it gonna get better?
00:45:40 They've canceled the winter teams.
00:45:54 [Woman] I need it now!
00:45:57 Excuse me, commander?
00:45:58 - Who are you?
00:46:00 - Andy Harrison's crew?
00:46:02 We need a plane to the field base.
00:46:06 What? I ordered everybody
00:46:08 No, not everybody.
00:46:11 Dogs?
00:46:13 I've got over 200 people, ten winter
00:46:17 Right. These dogs
00:46:19 Captain, we've got a big problem
00:46:23 - We have to start moving some planes.
00:46:28 We've got a two-day window,
00:46:30 If it lasts till here,
00:46:33 then we're into winter
00:46:35 We don't have enough supplies
00:46:38 - So I'm a little busy right now.
00:46:42 - [man] Do you want us to do that, sir?
00:46:44 - Start moving some planes.
00:46:49 Listen. If we could just get a plane
00:46:52 it would only take three hours.
00:46:55 Son, the only thing
00:46:58 and they sure as hell
00:47:02 We can't just leave 'em out there.
00:47:06 There's nothing I can do. I'm sorry.
00:47:10 - Let's start moving those planes.
00:47:22 - [Knocking]
00:47:27 Hey.
00:47:29 How we doing?
00:47:31 When's your flight leave?
00:47:34 A couple hours ahead of you,
00:47:39 Jerry, I'm so sorry.
00:47:42 I'm really sorry, Jerry.
00:47:45 I don't want to talk about it.
00:47:48 Sure.
00:47:53 - Fresca.
00:47:58 [Sighs] You know this wasn't your fault.
00:48:02 - We just left 'em there.
00:48:05 Don't do this to yourself.
00:48:08 Maybe there's a chance.
00:48:09 We tightened their collars
00:48:16 Listen, I...
00:48:18 I know...
00:48:19 I know you want me to find
00:48:23 I know you're disappointed in me.
00:48:27 No.
00:48:33 You know, sometimes you just
00:48:47 You know what, Jerry?
00:48:52 I've got to go pack.
00:48:59 [Door slams]
00:50:03 Fill this out. Take it down to admin.
00:50:07 With any luck, you could
00:50:10 August?
00:50:12 No, wait. I don't think you understand.
00:50:16 I have to go now.
00:50:17 I'm sorry, Mr. Shepard.
00:50:20 as you know, there's no
00:50:23 We had to cancel
00:50:26 - Couldn't get 'em in before the storm.
00:50:30 Mr. Shepard, be reasonable. This is
00:50:35 If you don't believe me,
00:50:46 [Barking, howling]
00:52:21 - [Doorbell rings]
00:52:24 - Where's the rocket going?
00:52:27 - To Mars, Dad.
00:52:29 Yeah?
00:52:30 [Woman] Well, look who I found.
00:52:33 Hey. Hey, world traveler.
00:52:35 - How you been?
00:52:37 - How's your fingers?
00:52:40 - Great.
00:52:41 Hard to tell. The cast is
00:52:44 There's a pot of coffee
00:52:46 Eric, let's go find
00:52:48 - What a great surprise.
00:52:51 - No, I'm all right.
00:52:52 So, what brings you to LA?
00:52:57 I brought you something.
00:53:06 Thanks.
00:53:09 I gotta get back there. Right now.
00:53:12 I can't sleep at night. I've been
00:53:17 I've been to TV networks to convince
00:53:20 Anything to raise money.
00:53:24 Now I've only got one week to get
00:53:27 Then no one gets in for six months.
00:53:32 The, uh, the science fund guys.
00:53:35 - The university endowment?
00:53:39 - Jerry, listen to what you're saying.
00:53:42 just a three-day trip in.
00:53:45 - Tell 'em I'm scouting your next trip.
00:53:49 - No, they wouldn't.
00:53:52 - by now it's 50 below.
00:53:53 Jerry, be realistic.
00:53:57 I know how long it's been.
00:53:59 But I need to know for sure.
00:54:03 It's not possible, Jerry.
00:54:07 It's just not possible.
00:54:12 And you gotta find a way
00:54:16 Forget?
00:54:19 And you can do that?
00:54:44 [Bird screeches]
00:54:53 [Sneezes]
00:56:48 [Birds screeching]
00:59:34 [Whimpering]
00:59:40 [Growling]
00:00:46 It's been a week.
00:00:49 - Bye.
00:00:54 Jer, it's Kate again.
00:01:29 [Barking]
00:01:49 [Thunder]
00:02:16 [Barking]
00:03:12 [Yelping]
00:03:20 [Whimpering]
00:04:45 [Whimpering]
00:06:56 [Man] Over here.
00:06:58 All right, the ocean
00:07:01 So respect the ocean. Stay alert.
00:07:05 Now, go on ahead and take the paddle
00:07:11 There you go.
00:07:14 - alternating blades.
00:07:18 Like that.
00:07:22 Hey, Al, will you take over for me?
00:07:29 [Jerry] Hey, what are you doing here?
00:07:31 Somebody told me Jerry Shepard
00:07:35 I said, "No way.
00:07:38 Is that why you're here?
00:07:41 I'm the chauffeur.
00:07:44 Brandy! Come here. Go see Jerry!
00:07:50 Wow.
00:07:51 - Look who's all grown up and beautiful.
00:07:55 Is she? Let's see
00:07:59 [Barking]
00:08:00 [Jerry] Go get it!
00:08:07 She's looking good.
00:08:10 But I'm still not sure
00:08:12 Come on. You didn't return my calls.
00:08:16 - I've been busy.
00:08:20 What about you?
00:08:23 Nothing much. I'm seeing somebody.
00:08:28 - Really.
00:08:30 I'm not seeing him for long,
00:08:33 He's such the opposite of us.
00:08:38 He's an engineer.
00:08:41 Like on a train?
00:08:43 Shut up.
00:08:49 - Yeah.
00:08:50 [Dog whining]
00:08:53 - Go, Brandy!
00:09:01 So I heard you pulled yourself
00:09:07 Listen, I know leaving the dogs
00:09:10 Well, it is what it is.
00:09:13 Nothing to talk about? Jerry, come on.
00:09:15 I don't want to talk about it.
00:09:18 You can't just keep
00:09:20 I mean, come on.
00:09:25 Well, what am I supposed
00:09:27 Maybe you can help me out or something
00:09:31 You know what you're supposed to do?
00:09:35 It doesn't mean that you have to forget.
00:10:13 [Barking, howling]
00:10:32 He knows a dog person
00:10:34 Hey, Mindo.
00:10:36 - How you doing? Easy trip?
00:10:39 - Appreciate you seeing me.
00:10:41 You're part of the family.
00:10:44 Here. I thought you'd like to have this.
00:10:48 Thanks. Come on in.
00:11:02 So, you came to apologize, hmm?
00:11:07 I just knew...
00:11:09 I just knew that you raised 'em.
00:11:12 You don't have to apologize to me.
00:11:19 What is it then?
00:11:25 Back when I was a young man,
00:11:28 my father ran a team of sled dogs
00:11:33 One summer he was out in the bush
00:11:38 They came across a grizzly bear.
00:11:43 The first thing he did was maul
00:11:46 When he came to,
00:11:50 had been killed trying to save him.
00:11:55 When he regained his strength,
00:11:59 He said he had to.
00:12:04 You know why I told you this story?
00:12:09 Because I won't find my dogs.
00:12:12 The story's not about the dogs.
00:12:16 honoring what the dogs
00:12:20 Jerry, what's important
00:12:22 is finding that one thing
00:13:42 [Barking]
00:14:39 [Barking]
00:15:06 [Applause]
00:15:15 And now...
00:15:17 And now, ladies and gentlemen,
00:15:20 in welcoming and honoring
00:15:24 brought back from Antarctica
00:15:28 Dr. Davis McClaren.
00:15:30 [Applause]
00:15:38 - Congratulations.
00:15:42 Thank you very much. There are
00:15:45 but first and most important,
00:15:48 my son, Eric,
00:15:51 for her patience as I travel
00:15:55 many of which could be better
00:15:59 [Crowd chuckles]
00:16:00 Um, I'd like to thank the university
00:16:04 I'd also like to take a moment
00:16:06 to thank the entire team
00:16:11 without whom this discovery
00:16:14 and this scientist
00:16:19 [Applause]
00:16:29 [McClaren] Thanks. Thanks.
00:16:34 - Thanks.
00:16:35 - There he is.
00:16:39 The man of the hour. Congratulations.
00:16:41 Well, I'm glad you could make it.
00:16:45 Yeah.
00:16:47 You know, about that...
00:16:48 Last time I saw you,
00:16:51 I tried to make my problems yours.
00:16:54 But it was hard to accept
00:16:58 So, where are you with all of that?
00:17:01 Uh...
00:17:03 Actually, I'm heading
00:17:07 So, you found a way back down?
00:17:10 Part of the way.
00:17:12 and if you hang out there long enough,
00:17:17 And if you don't?
00:17:21 Well, it's, uh, like you said
00:17:25 You gotta take chances
00:17:28 [Man] Davis?
00:17:31 Yeah, yeah. Just...
00:17:34 Go ahead, get back to the party.
00:17:36 I wanna come in
00:17:39 - Sure. Thanks for coming.
00:17:41 - Give my best to your family.
00:17:45 Thanks.
00:17:47 Enjoy the evening.
00:18:02 - Sitter says he's been down since 8:00.
00:18:06 Which means he'll be up at 5:00.
00:18:14 Hey, little man.
00:18:36 [Sighs]
00:20:52 [Grunting]
00:21:01 [Whimpering]
00:21:18 [Barking]
00:21:35 [Seal growling]
00:22:20 [Roaring]
00:22:33 [Barking]
00:22:40 [Barking]
00:22:49 [Growling]
00:23:24 [Whimpering]
00:23:52 [Whimpering]
00:24:55 - Hello.
00:24:57 Is your boat for hire?
00:25:00 - For what?
00:25:03 [Chuckles] Not a chance, mate.
00:25:06 Looking for someone, you know Bailies?
00:25:08 - Yeah.
00:25:10 - All right, thanks. No chance, huh?
00:25:16 You want me to take you
00:25:19 on a 70-foot fishing trawler?
00:25:21 Mm-hm. And I can pay you.
00:25:24 I'm sorry, mate. Everybody is looking
00:25:28 Basically,
00:25:30 First chunk of ice we hit,
00:25:33 I've seen your boat. We can make it.
00:25:35 - I'm desperate. You're my last option.
00:25:38 will take you in anything
00:25:40 Excuse me, sir.
00:25:54 No way. Excuse me.
00:26:00 What are you doing here?
00:26:01 Ah, some guy needed a cheap pilot
00:26:04 and I'm always cheap in the off season.
00:26:06 - Yeah?
00:26:09 - Good to see you.
00:26:12 - So, where are you going?
00:26:19 What the hell?
00:26:21 - What's up, Jer?
00:26:24 - Hey, buddy. Aw!
00:26:26 - Nice to see you.
00:26:27 Same here.
00:26:29 What's really going on?
00:26:32 Uh, that'd be an NSF expedition.
00:26:35 Yeah, I had a trip that was cut short.
00:26:38 It turns out I got a couple of weeks
00:26:41 - Uh-huh.
00:26:43 You're the man. You are the man.
00:26:45 How long you think
00:26:47 - You know me, I'm always packed.
00:26:52 Yeah! Yeah.
00:26:54 Let's go! Let's go!
00:27:02 Come on in, boys.
00:27:06 - Whoo!
00:27:08 Sometimes you gotta
00:27:16 - Cooper, how you doing?
00:27:19 - OK.
00:28:00 [Whimpering]
00:28:41 Polarsyssel, this is helicopter
00:28:46 requesting to land on your vessel.
00:28:47 [Man] Roger,
00:28:50 - You're clear to land.
00:29:44 - Hey.
00:29:49 I thought you might like some company.
00:29:52 Sure.
00:29:57 [Sighs] It's a
00:30:06 [Jerry] Shooting stars
00:30:10 Jerry, you know,
00:30:12 this may not be easy, what we find.
00:30:15 I know that.
00:30:17 But whatever we find,
00:30:24 I'm glad you're here, Katie.
00:30:29 You owe me for a lot of things.
00:30:33 No, I'm serious.
00:30:35 You always understood
00:30:41 Careful, Jerry.
00:30:43 You're starting to sound like a grownup.
00:30:47 What about that
00:30:49 - He's an engineer.
00:30:52 We're not seeing each other anymore.
00:30:59 That's too bad.
00:33:13 Shut her down, Mr. Hansen.
00:33:17 [Engines revving down]
00:33:23 What do you make of that?
00:33:25 It's not good.
00:33:32 [Indistinct chatter]
00:33:37 [Captain] The ice
00:33:45 [Man] The ice is deeper than we thought.
00:33:47 I guess we shouldn't be surprised,
00:33:51 Come halfway around the world
00:33:55 Sorry, mates.
00:33:57 I guess now is last call
00:34:02 [Cooper] Simonetta.
00:34:05 Simonetta who?
00:34:07 His imaginary Italian girlfriend.
00:34:10 An iceberg, all right,
00:34:13 It blocked the route that the Adélie
00:34:17 - I'm not seeing the relevance.
00:34:20 Now, I needed to map the new route
00:34:23 While I was following them, they
00:34:28 ...where one Simonetta Pirelli
00:34:31 whipped me up
00:34:34 - Come on, what are you talking about?
00:34:40 Our base is too far for the helicopter
00:34:43 But the Italian base is,
00:34:46 - The young man's right about that.
00:34:49 Right, right. Hold on. See,
00:34:51 all field bases
00:34:53 But the Italian base is equipped
00:34:57 I'm telling you,
00:34:59 So we take one of these snowcats
00:35:03 blow out of Dodge.
00:35:04 And this way, I get to spend
00:35:07 No offense, Katie.
00:35:09 [Cooper] Huh?
00:35:16 All right, let's go.
00:36:25 [Barking]
00:38:13 Ah! Ah!
00:38:15 Ah, there it is! [chuckling]
00:38:33 The keys are in number two.
00:38:36 We gotta dig this place out.
00:38:49 [McClaren] It's hard.
00:39:14 Sweet.
00:39:25 [Engine turning]
00:39:29 [Honking horn]
00:39:49 - All aboard!
00:39:51 Nice snowcat, Coop.
00:40:06 What?
00:40:13 Not bad, huh, Jer?
00:40:15 Well, what do you want me to say?
00:40:18 That'd be nice.
00:40:21 OK, you're the man.
00:40:23 You are indeed the man, Cooper!
00:40:27 Grazie, Geraldo. Grazie.
00:40:30 And as for you, Crazy Katie,
00:40:32 you know all those ridiculous flights
00:40:36 Yeah.
00:40:37 Payback is a dish best served cold.
00:40:41 - Cooper, I think that's "revenge."
00:41:07 [Snoring]
00:41:17 [Whimpering]
00:42:35 [Whimpering]
00:44:05 It's Old Jack.
00:44:10 We came all this way and they
00:44:59 They got off.
00:45:05 They got loose!
00:45:12 [Barking]
00:46:03 Come on, kids!
00:46:05 Come on!
00:46:14 Come on, Max!
00:46:16 [Shouting]
00:46:24 [Chuckling]
00:46:27 Hey!
00:46:28 [Cooper] Hey, Buck!
00:46:32 Hey, Buck.
00:46:33 [Jerry] Max, what you been doing?
00:46:35 - OK, not the face! Not the face!
00:46:38 OK, chill, boy! Chill, boy, not the...
00:46:42 [Jerry] Good boy, Max. Good boy, Max.
00:46:44 [Laughing]
00:46:49 - Yeah...
00:46:52 Look at you guys. Huh?
00:46:54 Shorty, come here.
00:46:57 Not the... Hey, Jer!
00:47:00 A little help.
00:47:03 Hey, Buck!
00:47:08 Whew! Thank you, Jer!
00:47:13 Good boy, Buck.
00:47:16 Shadow, Truman, Max and Shorty.
00:47:19 Man, I don't believe it.
00:47:22 Good boys.
00:47:24 My five lucky stars.
00:47:30 Almost perfect.
00:47:45 Let's go home, kids. Come on.
00:47:47 [Barking]
00:47:51 [Katie] This should be enough
00:47:53 - [McClaren] Give me a hand with this.
00:47:57 [Grunts]
00:47:59 - All right, Shorty, up!
00:48:02 Good boy! Come on, Shadow, let's go.
00:48:04 Come on, buddy.
00:48:07 Come on! We're losing light here.
00:48:10 All right, Max, come on, buddy.
00:48:12 [Whimpering]
00:48:14 - Wanna ride up front?
00:48:16 Let's go. Up front. Ride with me.
00:48:19 Come on, buddy. Jump up.
00:48:21 [Barking]
00:48:22 Max! Max!
00:48:24 Max!
00:48:38 [Barking]
00:48:41 Maya.
00:49:09 Aw, Maya.
00:49:12 Come on now.
00:49:15 Come on now.
00:49:20 You did good.
00:49:22 You did good, Max. Good boy.
00:49:25 You brought her home.
00:49:29 I'm sorry, girl.
00:49:51 Maya?
00:49:55 Hey.
00:49:58 There's my girl.
00:50:02 You're OK.
00:50:09 How's my best girl doing, huh?
00:50:12 Good girl, Maya.
00:50:16 Let's get you home.
00:50:24 Coop. Coop.
00:50:48 - She gonna be OK?
00:50:52 What do you say, Coop?
00:50:55 Yes, sir. I'll just make room
00:50:58 [Jerry] All right.
00:51:00 Give me a hand here, Katie.
00:51:07 [Katie] Come here, Maya. [straining]
00:51:09 - [Jerry] Got her? There you go.
00:51:12 All right, Max. Let's go, buddy.
00:51:15 Come on. Good boy.
00:51:27 How's your girl?
00:51:33 She's good.
00:51:46 [Barking]
00:51:57 All right. Here we go.