|
Einaym Pkuhot Eyes Wide Open
|
| 00:01:32 |
Notice of the passing of |
| 00:03:43 |
Butchershop Fleischman |
| 00:03:51 |
Employee wanted |
| 00:04:53 |
Can I use the telephone? |
| 00:05:11 |
I'm currently in Jerusalem. |
| 00:05:14 |
I'll call back later. |
| 00:05:33 |
Everything okay? |
| 00:05:36 |
Young man! |
| 00:05:41 |
Yes. |
| 00:05:43 |
You're not from around here. |
| 00:05:47 |
I'm attending a Talmud School. |
| 00:05:49 |
That's good. Which school? |
| 00:05:52 |
''The Wisdom of Menachem''. |
| 00:05:55 |
Are you sure? I thought |
| 00:06:01 |
I'm looking for a school. |
| 00:06:04 |
You're looking... |
| 00:06:09 |
You can wait here for as long |
| 00:06:32 |
Thanks. |
| 00:06:38 |
Blessed art Thou the Eternal, |
| 00:07:00 |
YOu're looking for an employee? |
| 00:07:02 |
Why? |
| 00:07:03 |
I'm looking for work. |
| 00:07:07 |
Have you ever worked |
| 00:07:10 |
No. |
| 00:07:12 |
I've applied for studies |
| 00:07:16 |
Quite so. Here it's different. |
| 00:07:20 |
I know. |
| 00:07:32 |
You have a place to sleep? |
| 00:07:34 |
I can find lodgings with a friend. |
| 00:07:37 |
The friend who isn't answering? |
| 00:07:40 |
He'll answer. |
| 00:07:45 |
Go back to your place. |
| 00:07:48 |
I'll manage. |
| 00:07:49 |
Coming back is not so easy. |
| 00:07:54 |
What are you doing? |
| 00:07:58 |
Leave it! |
| 00:08:59 |
I came for you. |
| 00:09:04 |
I have nowhere else to go. |
| 00:09:09 |
Talk to me! |
| 00:09:17 |
I don't believe you. |
| 00:10:13 |
And He, the Eternal Halleluja. |
| 00:10:16 |
Hallowed and blessed be His name. |
| 00:10:19 |
... that His Kingdom may be witnessed |
| 00:10:22 |
in our days |
| 00:10:25 |
in a time soon to come |
| 00:10:44 |
You're still looking for work? |
| 00:11:18 |
Have you eaten? Are you hungry? |
| 00:11:23 |
Shall we go study this even? |
| 00:11:44 |
My father, may he rest in peace, |
| 00:11:53 |
Let's go dwonstairs, |
| 00:11:56 |
And you? |
| 00:11:58 |
A young man must study |
| 00:12:01 |
Rest and idleness bring boredom. |
| 00:12:05 |
Idleness brings folly. |
| 00:12:17 |
You can sleep here |
| 00:12:22 |
I will have all I need to study |
| 00:12:32 |
Through here. |
| 00:14:40 |
Papa. |
| 00:14:43 |
Good evening. |
| 00:14:51 |
Jacob. |
| 00:14:55 |
Take these books and |
| 00:14:57 |
Good evening. |
| 00:15:31 |
- Hand me the kashered ones. |
| 00:15:34 |
The kashered chickens. |
| 00:16:32 |
Answer me! |
| 00:16:36 |
What happened? |
| 00:16:39 |
Nothing. Sorry. |
| 00:16:50 |
Leave it. |
| 00:17:00 |
What is this? |
| 00:17:01 |
Leave it, it's not... |
| 00:17:07 |
You can look. |
| 00:17:13 |
Was it you who drew them? |
| 00:17:16 |
- They're just scrawls. |
| 00:17:41 |
You had drawing lessons?? |
| 00:17:45 |
In a way. I taught myself. |
| 00:18:21 |
I can draw you, if you like. |
| 00:18:50 |
I'll go out a bit. |
| 00:18:52 |
Where are you going? |
| 00:18:55 |
Can I? |
| 00:19:42 |
Ephraïm. |
| 00:20:01 |
- How are you? |
| 00:20:03 |
- You're well?? |
| 00:20:06 |
- That will make a place to stay. |
| 00:20:10 |
- If you like it... |
| 00:20:28 |
What does the Talmus say |
| 00:20:31 |
He who has sinned against the soul |
| 00:20:37 |
A man who fasts is called a sinner. |
| 00:20:44 |
A righteous man who imposes |
| 00:20:48 |
and bereaves himself of wine. |
| 00:20:50 |
Must one call him a sinner? |
| 00:20:52 |
Must one make a sacrifice? |
| 00:20:55 |
Why? |
| 00:20:57 |
What is the literal meaning? |
| 00:21:00 |
God doesn't want men |
| 00:21:05 |
He wants him to enjoy life. |
| 00:21:07 |
Moreover, why has He |
| 00:21:11 |
To do good. |
| 00:21:13 |
For us to do good. |
| 00:21:17 |
Rabbi, that doesn't... |
| 00:21:20 |
that doesn't satisfy me. |
| 00:21:24 |
The ascetic must make a sacrifice |
| 00:21:32 |
To be a servant of G-d |
| 00:21:37 |
One must love the hardships |
| 00:21:42 |
To serve G-d, implies that. |
| 00:21:46 |
To love the hardships. |
| 00:22:24 |
Thank you. |
| 00:22:27 |
Where are you going? |
| 00:22:30 |
To take a ritual bath, |
| 00:22:32 |
You're not coming to dinner |
| 00:22:38 |
Would you like me to come? |
| 00:22:42 |
Yes. |
| 00:22:47 |
So come to the spring. |
| 00:22:56 |
I can't. |
| 00:23:08 |
For how many years |
| 00:26:35 |
Coming? |
| 00:26:40 |
Come on, immerse yourself. |
| 00:26:43 |
Is the water fine?? |
| 00:26:45 |
Freezing. |
| 00:27:29 |
The water is fine. |
| 00:28:00 |
Papa has arrived! |
| 00:28:01 |
Papa, what's wrong? |
| 00:28:03 |
Jacob, bring the glasses. |
| 00:28:06 |
Like a foretaste of Paradise |
| 00:28:12 |
The Shabbat is meant for rest |
| 00:28:14 |
All those who enjoy it |
| 00:28:24 |
The hardships before the coming |
| 00:28:28 |
Our deliverance shall come, |
| 00:28:31 |
Have you seen me? |
| 00:28:35 |
Yes, I've seen. |
| 00:28:39 |
Where have you studied? |
| 00:28:41 |
At ''Or Vachesed'' in Safed. |
| 00:28:45 |
See there... |
| 00:28:48 |
It's delicious. |
| 00:28:50 |
Give me a little piece. |
| 00:28:51 |
Aaron eats to little meat... |
| 00:28:55 |
- A little piece. |
| 00:28:57 |
It's too much. |
| 00:29:00 |
Take a little. |
| 00:29:03 |
I haven't eaten like that and that's all. |
| 00:29:06 |
Jacob, eat. |
| 00:29:08 |
Take a larger piece. |
| 00:29:10 |
If you don't, you won't grow. |
| 00:29:12 |
Mama, I don't like that. |
| 00:29:14 |
All your mother's dishes |
| 00:29:38 |
Charming family. |
| 00:29:40 |
Thanks. |
| 00:29:44 |
What are you doing in Jerusalem? |
| 00:29:48 |
I study and I econmise. |
| 00:29:50 |
Where do you live? |
| 00:29:53 |
In the butchershop. |
| 00:29:55 |
In the spare room? |
| 00:29:57 |
It's temporary. |
| 00:29:59 |
Have you any family here? |
| 00:30:01 |
No. |
| 00:30:02 |
Marriage plans? |
| 00:30:05 |
For the time being, I study. |
| 00:30:07 |
It will happen, G-d willing. |
| 00:30:11 |
If you need anything, |
| 00:30:13 |
don't hesitate. |
| 00:30:26 |
CUt it into small pieces. |
| 00:30:30 |
- This? |
| 00:30:32 |
Into little pieces. |
| 00:30:36 |
Never cross the arms. |
| 00:30:39 |
With strength, like this. |
| 00:30:50 |
Why are you smiling? |
| 00:30:54 |
The knife is your tool. |
| 00:30:58 |
This piece also has to be ground. |
| 00:31:01 |
I'll do it. |
| 00:31:03 |
No, you can't do it alone. |
| 00:31:16 |
Hold it tight. |
| 00:31:39 |
Good day to you. |
| 00:31:42 |
Good day to you! |
| 00:31:47 |
Good day. |
| 00:31:53 |
They are waiting for us, Aaron. |
| 00:31:55 |
They are waiting for us... |
| 00:32:00 |
All this for me? |
| 00:32:03 |
This, it's for you. |
| 00:32:05 |
Ah, my meat. |
| 00:32:10 |
Go by yourself. I'm busy. |
| 00:32:15 |
I don't drive. |
| 00:32:20 |
I'm busy. |
| 00:32:22 |
Cette soupe populaire |
| 00:32:24 |
It's alright, Aaron. |
| 00:32:26 |
Go along. I'll finish by myself. |
| 00:32:34 |
You don't want to put on a bandaid? |
| 00:32:44 |
- He's from Safed. |
| 00:32:47 |
Ezri. Your employee. |
| 00:32:49 |
I know. He studied at ''Or Vachesed''. |
| 00:32:53 |
I know. They chased him away from there. |
| 00:32:56 |
Why? |
| 00:32:57 |
He managed to do too many |
| 00:33:01 |
Discharge him. |
| 00:33:07 |
What are you doing |
| 00:33:10 |
My father hired him |
| 00:33:14 |
He is starting over with me. |
| 00:33:16 |
Your father hired him? |
| 00:33:18 |
Are you sure? |
| 00:33:22 |
I am starting over with him. |
| 00:33:26 |
What? |
| 00:33:28 |
You don't know that. |
| 00:33:29 |
They say things about him. |
| 00:33:33 |
Okay. |
| 00:33:35 |
I don't know what you have heard |
| 00:33:39 |
Good that you are knowledgeable |
| 00:33:45 |
you don't know this thing. |
| 00:33:47 |
G-d has created Ezri |
| 00:33:51 |
And only Ezri can serve |
| 00:33:59 |
Look at this layabout. |
| 00:34:01 |
Israël Fisher. |
| 00:34:04 |
He has been seen with |
| 00:34:08 |
Another one to cause trouble. |
| 00:35:27 |
What are you doing here? |
| 00:35:36 |
What are you doing here?? |
| 00:35:37 |
Do these surroundings inspire you? |
| 00:35:41 |
Sometimes. |
| 00:35:45 |
I didn't want to disturb you. |
| 00:35:48 |
I've only been scrawling. |
| 00:35:52 |
Continue. |
| 00:36:26 |
You want to draw my portrait? |
| 00:36:32 |
Sit down. |
| 00:36:45 |
Lift your hat. |
| 00:36:54 |
Relax. |
| 00:36:56 |
Relax. |
| 00:36:58 |
Relax your face as well. |
| 00:37:21 |
So, why did you come? |
| 00:37:25 |
You were looking for me? |
| 00:37:28 |
No. I forgot something |
| 00:38:08 |
Hold yourself back. |
| 00:38:12 |
Hold yourself back. |
| 00:38:18 |
We have the chance |
| 00:38:21 |
to overcome... |
| 00:38:22 |
to fulfill our mission |
| 00:38:29 |
This hardship cannot be overcome |
| 00:38:42 |
Why has G-d created desire? |
| 00:38:46 |
For the purification of the soul. |
| 00:38:49 |
We have a mission. |
| 00:38:54 |
G-d did not make |
| 00:38:56 |
The ''fault'' does not exist! |
| 00:39:00 |
Look at this beauty, |
| 00:39:01 |
this complexity! |
| 00:39:03 |
You are a master of this work! |
| 00:39:06 |
The challenge a man must meet |
| 00:39:10 |
And this is ours. |
| 00:39:24 |
Any ordinary man |
| 00:39:50 |
Today I went to the ritual bath. |
| 00:41:04 |
Help me. |
| 00:41:42 |
Aaron? |
| 00:41:48 |
Aaron? |
| 00:41:49 |
What? |
| 00:41:50 |
Can you help me with the meat? |
| 00:42:09 |
Come. |
| 00:42:11 |
Turn around. |
| 00:42:27 |
Softly. |
| 00:42:33 |
Softly. |
| 00:42:44 |
A bit more. |
| 00:42:46 |
Rise up. |
| 00:42:47 |
Help me. |
| 00:42:50 |
Through here. |
| 00:43:48 |
Have you finished? |
| 00:43:50 |
In a moment. |
| 00:44:00 |
Okay? |
| 00:44:02 |
Very good. |
| 00:44:13 |
Why are you so serious? |
| 00:44:20 |
Smile! |
| 00:44:33 |
Okay? |
| 00:47:35 |
Are you hungry? |
| 00:47:38 |
I'm hungry. |
| 00:47:41 |
So, let's eat something. |
| 00:47:48 |
You haven't already eaten? |
| 00:47:53 |
No. I waited for you. |
| 00:47:57 |
You have a lot of work? |
| 00:48:00 |
Thanks to G-d. |
| 00:48:03 |
That's good, isn't it? |
| 00:48:04 |
Yes. |
| 00:48:07 |
I met Rabbin Weizman |
| 00:48:09 |
who is overjoyed |
| 00:48:16 |
What's the matter? |
| 00:48:19 |
Nothing. |
| 00:48:30 |
It's good we're open for the holidays. |
| 00:48:44 |
Hallowed and blessed be His name. |
| 00:48:47 |
... that His Kingdom may be announced |
| 00:48:50 |
in our days |
| 00:48:53 |
in a time near at hand |
| 00:48:56 |
Amen. |
| 00:49:04 |
He is continuing to see Sarah. |
| 00:49:07 |
Who? |
| 00:49:09 |
Israël Fisher. |
| 00:49:11 |
The boy I showed you. |
| 00:49:13 |
Look at his father. |
| 00:49:19 |
It's hard to find a groom for Sarah. |
| 00:49:21 |
How are you, Sarah? |
| 00:49:23 |
Quite well, thanks to G-d. |
| 00:49:26 |
Yes. Right away. |
| 00:49:28 |
Papa! |
| 00:49:29 |
Don't run around here. |
| 00:49:36 |
Papa, I have to go to the toilet. |
| 00:49:38 |
Here you are. |
| 00:49:39 |
Thanks. How much is it? |
| 00:49:41 |
You can pay next time. |
| 00:49:42 |
Get out of here. |
| 00:49:46 |
Get out! |
| 00:49:48 |
I want to pay. |
| 00:49:49 |
Mince the meat. |
| 00:49:50 |
You want to pay. Okay... |
| 00:49:56 |
90 shekels, if you please |
| 00:49:58 |
Is my meat ready? |
| 00:50:01 |
The chicken legs... |
| 00:50:02 |
- Papa, the toilet... |
| 00:50:18 |
It's raining. |
| 00:50:22 |
And if you come back later |
| 00:50:25 |
I'll try. |
| 00:50:28 |
Till later. |
| 00:50:31 |
Rise up, my love, my fair one, |
| 00:50:55 |
G-d has promised to the righteous |
| 00:50:58 |
to sit with them in paradise |
| 00:51:03 |
So it is written in the Talmud, |
| 00:51:05 |
it is not only for the righteous. |
| 00:51:08 |
This promise |
| 00:51:12 |
How so? |
| 00:51:14 |
Even the ignorants of Israël |
| 00:51:16 |
have accomplished |
| 00:51:18 |
We are all righteous one. |
| 00:51:22 |
If one dons't rise above a challenge, |
| 00:51:24 |
one must continue to aspire to be good. |
| 00:51:29 |
He who has succumbed to sin |
| 00:51:33 |
For G-d will offer him |
| 00:51:36 |
When he overcomes this, |
| 00:51:37 |
even in spite of past transgressions |
| 00:51:42 |
Your teachings are worth more |
| 00:51:46 |
than wealth of gold and silver |
| 00:51:50 |
than wealth of gold and silver |
| 00:51:53 |
than wealth of gold and silver |
| 00:52:49 |
How can I arive there? |
| 00:55:00 |
Blessed art Thou, the Eternal, |
| 00:55:03 |
who brings forth bread |
| 00:55:13 |
Bon appétit. |
| 00:55:18 |
It's delicious. |
| 00:56:44 |
He has been laid to rest |
| 00:56:47 |
Blessed be his memory |
| 00:56:49 |
May his soul be guarded |
| 00:57:08 |
Hold yourself well. |
| 00:57:19 |
Hello. |
| 00:57:21 |
Hello. |
| 00:57:23 |
Listen, Aaron. |
| 00:57:25 |
The guy who is working for you |
| 00:57:30 |
What is that supposed to mean? |
| 00:57:33 |
All this will end badly. |
| 00:57:40 |
People talk. |
| 00:57:43 |
He makes people leave the right path. |
| 00:57:54 |
Patron, |
| 00:57:56 |
don't introduce him to our home. |
| 00:57:58 |
Don't welcome him to our synagogue |
| 00:58:01 |
nor in our neighbourhood. |
| 00:58:10 |
Ezri! |
| 00:58:56 |
I didn't wake up. |
| 00:58:59 |
Do you know, what time it is? |
| 00:59:02 |
Why didn't you wake me? |
| 00:59:27 |
Butchershop certified kosher |
| 00:59:35 |
Closed |
| 00:59:42 |
This news makes us angry |
| 00:59:44 |
because of odious crimes |
| 00:59:48 |
by criminals |
| 00:59:50 |
A terible disaster |
| 00:59:54 |
who qui ont pâti |
| 00:59:58 |
We draw you attention to an evil |
| 01:00:03 |
Wicked people are walking about |
| 01:00:05 |
and they would pass |
| 01:00:08 |
Hello, Sarah. How are you? |
| 01:00:11 |
Fine, thanks to G-d. |
| 01:00:13 |
Have you seen Aaron? |
| 01:00:14 |
No, sorry. |
| 01:00:17 |
It's closed. |
| 01:00:19 |
I haven't seen him. |
| 01:00:22 |
- You haven't seen him this morning? |
| 01:00:25 |
... and that he may bring peace. |
| 01:00:29 |
Jacob! |
| 01:00:30 |
- What has happened to you? |
| 01:01:08 |
How was the journey? |
| 01:01:12 |
I had a lot of work. |
| 01:01:41 |
What is it? |
| 01:02:05 |
Everything is fine, Rivka. |
| 01:02:46 |
Hello. |
| 01:02:51 |
Aaron isn't here? |
| 01:02:53 |
No. |
| 01:02:55 |
That's a good sign. |
| 01:02:57 |
What? |
| 01:02:59 |
If he left you alone, |
| 01:03:03 |
I would like some shoulder, please. |
| 01:03:06 |
Certainly. |
| 01:03:09 |
Could I have a larger piece? |
| 01:03:28 |
It's fresh, isn't it? |
| 01:03:30 |
Yes, it's from yesterday<. |
| 01:03:39 |
I'll take all of it. |
| 01:03:44 |
Could you clean it for me? |
| 01:03:47 |
Thanks. |
| 01:03:56 |
Vous avez appris |
| 01:04:01 |
Thanks. |
| 01:04:06 |
It must be hard to be alone. |
| 01:04:21 |
Come to dinner this evening. |
| 01:04:24 |
That there may come a great peace |
| 01:04:28 |
and all say ''Amen''. |
| 01:04:29 |
Amen. |
| 01:04:32 |
He who has established peace in the |
| 01:04:35 |
and above his people of Israel. |
| 01:04:36 |
Amen. |
| 01:04:45 |
I'll talk to him |
| 01:04:48 |
Go there without me. |
| 01:04:51 |
He's become mad. |
| 01:04:53 |
- Who? |
| 01:04:57 |
It's enough. |
| 01:05:02 |
I need you to come, Aaron. |
| 01:05:06 |
I have my own troubles. |
| 01:05:09 |
Just now is the ideal moment. |
| 01:05:13 |
Papa, don't go there. |
| 01:05:15 |
J'aurais dû y mettre fin bien avant. |
| 01:05:24 |
Vas-y, roule! |
| 01:05:59 |
Enter. |
| 01:06:04 |
Good evening to you. |
| 01:06:16 |
Why have you come? |
| 01:06:18 |
You know very well why! |
| 01:06:20 |
- Let us sit down. |
| 01:06:29 |
Israël, you know who we are. |
| 01:06:32 |
Let's sit down to talk. |
| 01:06:34 |
There is nothing to say. |
| 01:06:40 |
Israël, you are going a false path... |
| 01:06:43 |
The wedding to Sarah has been arranged. |
| 01:06:45 |
From today on, |
| 01:06:48 |
Don't meet |
| 01:06:51 |
no contact whatsoever. |
| 01:06:53 |
You want to destroy |
| 01:06:56 |
Don't tell me how to act |
| 01:06:59 |
We aren't enjoying ourselves |
| 01:07:01 |
She is my life. |
| 01:07:03 |
Leave my daughter alone! |
| 01:07:04 |
It's another little girl. |
| 01:07:06 |
If your mother weren't here... |
| 01:07:08 |
I love her! |
| 01:07:13 |
For her I would wreck the world. |
| 01:07:17 |
You love her? |
| 01:07:21 |
Have you no shame, before her father? |
| 01:07:24 |
We have put her under custody |
| 01:07:27 |
You know what you are doing?? |
| 01:07:30 |
They are knocking at the door. |
| 01:07:32 |
You shall open. |
| 01:07:36 |
Later, they'll explode. |
| 01:07:38 |
Your mother cried out, |
| 01:07:42 |
Even if you flee to the synagogue |
| 01:07:45 |
because all the world shall be aware now. |
| 01:07:51 |
You can't do what you have in mind |
| 01:08:20 |
Nathaniel, pass on to Papa. |
| 01:08:44 |
Eat. |
| 01:08:51 |
Papa, I had full marks on the Torah test. |
| 01:08:55 |
Bravo. |
| 01:08:58 |
Very good. |
| 01:09:01 |
Good. |
| 01:09:07 |
I wanted to show you. |
| 01:09:19 |
A scandal has arisen in our quarter |
| 01:09:22 |
You have been alerted! |
| 01:09:53 |
Announcement to the public |
| 01:09:57 |
One has discovered |
| 01:10:00 |
in spite of a certificate |
| 01:10:04 |
Beware of unclean nourishment. |
| 01:10:06 |
We call upon the believers |
| 01:10:08 |
to avoid this dubious store |
| 01:10:11 |
where sinners have had the audacity |
| 01:10:16 |
to establish themselves |
| 01:10:20 |
He is impure! |
| 01:12:17 |
... The distinguished young man |
| 01:12:20 |
will marry the girl of his own age |
| 01:12:24 |
in a blessed ceremony |
| 01:12:26 |
according to the religion |
| 01:12:35 |
One has heard |
| 01:12:38 |
in the mountains of Judea |
| 01:12:41 |
And in the streets |
| 01:12:45 |
of Jerusalem |
| 01:12:49 |
Cries of joy and merrymaking... |
| 01:12:53 |
A scandal has arisen |
| 01:14:51 |
Blessed and hallowed be His name. |
| 01:14:55 |
... that His kingdom may be proclaimed |
| 01:14:59 |
in our day |
| 01:15:27 |
Soon |
| 01:15:35 |
and all say ''Amen''. |
| 01:15:36 |
Amen. |
| 01:16:07 |
It can't continue. |
| 01:16:11 |
have a family, |
| 01:16:14 |
And me, I have noone ut you. |
| 01:16:29 |
I will protect you. |
| 01:16:38 |
The righteous, you haven't listened to us. |
| 01:16:42 |
You wish that noone |
| 01:16:45 |
That you will be boycotted? |
| 01:16:47 |
That they say you sell |
| 01:16:50 |
forbidden foods? |
| 01:16:56 |
Not only will you have to |
| 01:17:01 |
but you will also have to take |
| 01:17:07 |
and leave the quarter, |
| 01:17:11 |
You will have to leave, |
| 01:17:14 |
The righteous one! |
| 01:17:15 |
Also right, that you should be, |
| 01:17:19 |
Good day to you! |
| 01:17:26 |
What's the problem my friends? |
| 01:17:30 |
Is there no more meat left? |
| 01:17:32 |
Rabbin Weizman, listen. |
| 01:17:35 |
I take responsability. |
| 01:17:39 |
I will talk to him. |
| 01:17:41 |
It's a sore point. It should |
| 01:17:44 |
We have no time to lose. |
| 01:17:47 |
I know him |
| 01:17:50 |
He benfits from |
| 01:17:53 |
His father was an honest man. |
| 01:17:55 |
One can't take risks. |
| 01:17:57 |
For the sake of our childen, |
| 01:18:01 |
It's matter of life or death! |
| 01:18:03 |
It's you who shed the blood |
| 01:18:07 |
One doesn't want to further the risk |
| 01:18:10 |
in the name of the experience |
| 01:18:13 |
Ascend to see what goes on up there |
| 01:18:16 |
one doesn't accept to put |
| 01:18:22 |
of our children. |
| 01:18:23 |
It is an evil that has just tainted you |
| 01:18:27 |
Which impurities have you kashered? |
| 01:18:29 |
What do you know about children. |
| 01:18:32 |
- What kind of Torah students are you? |
| 01:18:40 |
It's me who decides. |
| 01:18:44 |
Get out! |
| 01:18:47 |
Go! Shame on you! |
| 01:19:29 |
Why is it so hard to tell him to leave? |
| 01:19:34 |
Why are you so stubborn? |
| 01:19:36 |
To do what, Aaron? |
| 01:19:42 |
What is with you? |
| 01:19:45 |
FOr the love of G-d, talk! |
| 01:19:51 |
I'm alive. |
| 01:19:54 |
I need him. |
| 01:20:10 |
I was dead. |
| 01:20:12 |
Now I'm alive. |
| 01:20:40 |
Ephraïm. |
| 01:20:51 |
It's for you. |
| 01:20:58 |
Sinner! |
| 01:21:00 |
You lead others to sin! |
| 01:21:02 |
You have no place in Paradise. |
| 01:21:16 |
One must keep away from you. |
| 01:21:19 |
One must exclude you! |
| 01:21:25 |
It is forbidden to approach you! |
| 01:21:36 |
Go away! |
| 01:21:59 |
Leave! |
| 01:23:19 |
Ezri. |
| 01:23:32 |
I know. |
| 01:24:55 |
What is the object of your prayer? |
| 01:25:07 |
Where do you want to be? |
| 01:25:14 |
I want to be here. |
| 01:25:21 |
You want me to leave? |
| 01:25:23 |
No, but you decide. |
| 01:25:26 |
I have nothing to decide. |
| 01:25:36 |
What shall we do now? |
| 01:25:38 |
It's our house. |
| 01:25:58 |
I haven't introduced this into the house. |
| 01:26:03 |
It's neither mine nor for me |
| 01:26:05 |
It's my bad tendency |
| 01:26:07 |
that took control over me. |
| 01:26:13 |
I have never brought it into this house. |
| 01:26:19 |
Okay. |
| 01:26:24 |
Protect me. |
| 01:29:25 |
TU N'AIMERAS POINT |
| 01:30:22 |
Sous-titres : Eytan Kapon |
| 01:30:25 |
Sous-titrage : C.M.C. |
