|
El lince perdido Missing Lynx
|
| 00:01:03 |
Control 5! Over |
| 00:01:05 |
Are you sleeping or what? |
| 00:01:07 |
Oh, I'm coming! Is everything |
| 00:01:11 |
Yeah! Looks like we got a new lynx... |
| 00:01:17 |
Yeah! |
| 00:01:20 |
Is this for real? Where? |
| 00:01:22 |
On the road to the dunes. |
| 00:01:24 |
Perfect. I'll better prepare |
| 00:02:37 |
What am I doing? |
| 00:02:42 |
With my luck, I'll end up |
| 00:02:59 |
Ok, go away |
| 00:03:14 |
Oh! It's a Lynx! We have to take |
| 00:03:27 |
Look! Isn't it the lynx |
| 00:03:36 |
- Well, is it your turn or mine? |
| 00:03:45 |
This one will become extinct for sure! |
| 00:03:53 |
- Felix? |
| 00:03:55 |
Are we there yet? |
| 00:03:57 |
No, another 5 minutes or so. |
| 00:04:04 |
How can you stay so calm? I can't |
| 00:04:07 |
This is the first time they've |
| 00:04:10 |
- Yes, and you? |
| 00:04:14 |
but Felix... Uff I've lost count |
| 00:04:17 |
Yeah |
| 00:04:19 |
About forty times in all. |
| 00:04:22 |
What bad luck! If all the other |
| 00:04:25 |
soon there |
| 00:04:27 |
Beeetty, please. The animalshelter |
| 00:04:31 |
it's a very nice |
| 00:04:36 |
It's that your idea of |
| 00:04:40 |
Three weeks ago it didn't look |
| 00:04:46 |
Incredibly nice, this is going to be |
| 00:04:52 |
in there with my |
| 00:04:57 |
...or maybe I'll get... |
| 00:05:01 |
...or maybe I'll get... |
| 00:05:01 |
Spend as much time as you can with |
| 00:05:07 |
Well... |
| 00:05:09 |
We don't know whether |
| 00:05:13 |
or just hours... |
| 00:05:15 |
I think we should keep |
| 00:05:19 |
for ourselves |
| 00:05:20 |
- Hey! Where are you going? |
| 00:05:23 |
- Just look at those crazy eyes |
| 00:05:27 |
The loneliness of |
| 00:05:30 |
Oh We! |
| 00:05:36 |
What happened here? |
| 00:05:38 |
Felix, old buddy!!! |
| 00:05:40 |
Gus! |
| 00:05:43 |
What're you |
| 00:05:48 |
Follow me |
| 00:05:51 |
What's the big mistery? |
| 00:05:56 |
I thought I was here to get better |
| 00:05:58 |
but some very strange things |
| 00:06:01 |
I think it must |
| 00:06:03 |
with some |
| 00:06:06 |
maybe |
| 00:06:08 |
WHAT! |
| 00:06:09 |
Quiet! |
| 00:06:10 |
But Gus, I was practically raised |
| 00:06:14 |
and they've always |
| 00:06:16 |
Yes, look... we're not in cages |
| 00:06:19 |
If my wings were all right, |
| 00:06:22 |
Don't you see? |
| 00:06:24 |
It's a trap so |
| 00:06:27 |
but something really serious |
| 00:06:31 |
Mark my words! |
| 00:06:41 |
The security measures |
| 00:06:44 |
that's why we need the |
| 00:06:46 |
Yes, Sir, it's been difficult, |
| 00:06:50 |
...I'll put him on |
| 00:07:08 |
- Yes? |
| 00:07:12 |
Yes, hold on, please |
| 00:07:15 |
Now where's |
| 00:07:17 |
Bluetooth? |
| 00:07:18 |
Text messages? |
| 00:07:20 |
Wait... |
| 00:07:22 |
I do love simple yet |
| 00:07:26 |
Like this one |
| 00:07:36 |
Sorry, just a little matter |
| 00:07:39 |
I believe you have already been |
| 00:07:43 |
Do you accept? |
| 00:07:44 |
Sure, no one can say "no" |
| 00:07:48 |
I'll be there tomorrow |
| 00:08:01 |
You're paranoid. |
| 00:08:04 |
Ye yeah, |
| 00:08:07 |
We have to find out |
| 00:08:09 |
I've got a plan |
| 00:08:12 |
In every prison there's a |
| 00:08:15 |
In here it's Rupert |
| 00:08:16 |
Hi... You got what |
| 00:08:19 |
Here it is, |
| 00:08:24 |
Ruppert, over here! |
| 00:08:27 |
Oh sorry, I've got dirt in my eyes |
| 00:08:30 |
It's not the dirt... |
| 00:08:32 |
and you're half-blind |
| 00:08:34 |
Soon we'll place |
| 00:08:36 |
for the great escape |
| 00:08:39 |
Well, now that I'm going |
| 00:08:41 |
I've got to work |
| 00:08:50 |
Let's find out what's |
| 00:09:18 |
I'll lead the way |
| 00:09:20 |
Some of us animals are |
| 00:09:26 |
Sweet!! |
| 00:09:27 |
But you take a rag |
| 00:09:30 |
With that orange color of yours, |
| 00:09:35 |
Oh yes... VERY discreet |
| 00:09:43 |
Oh no, his camouflage |
| 00:09:59 |
Who's out there? |
| 00:10:02 |
Bloody camouflage |
| 00:10:04 |
I said... |
| 00:10:10 |
- What's this! |
| 00:10:12 |
- Ok, If you say shut up, I shut up... |
| 00:10:21 |
At least those plants |
| 00:10:24 |
They were nettles |
| 00:10:26 |
I see you still can't |
| 00:10:28 |
Well, my shrink says |
| 00:10:31 |
but I bet you |
| 00:10:35 |
...this was the most recent theft of |
| 00:10:39 |
And the lingering question is what's |
| 00:10:44 |
What! Kidnapping of animals? |
| 00:10:47 |
What's going on? |
| 00:10:50 |
The authorities are concerned |
| 00:10:52 |
are in danger of extinction. |
| 00:10:57 |
Kidnapping of animals? |
| 00:10:58 |
The last truck is arriving |
| 00:11:02 |
I'll breathe a lot easier |
| 00:11:04 |
Those animals should get |
| 00:11:06 |
Spend their lives behind bars |
| 00:11:08 |
I told you! |
| 00:11:16 |
- Look! We're on TV! |
| 00:11:19 |
We have to warn the others |
| 00:11:21 |
Since special security measures |
| 00:11:24 |
no more animals |
| 00:11:27 |
I hate to have to keep them in those |
| 00:11:31 |
but it's the only way to |
| 00:11:33 |
Who is behind a |
| 00:11:38 |
In spite of the surrounding secrecy |
| 00:11:42 |
It has being confirmed that the |
| 00:11:45 |
comes today at the security |
| 00:11:50 |
We come, Mr. Newmann. It's a privilege |
| 00:11:54 |
Thanks |
| 00:11:57 |
Forgive me, you'll feel |
| 00:12:04 |
I think that... |
| 00:12:10 |
This one will be |
| 00:12:12 |
- Impressive |
| 00:12:15 |
I would rather keep standing up |
| 00:12:18 |
OK, bringing all those animals |
| 00:12:22 |
should make things easier |
| 00:12:23 |
We have what |
| 00:12:25 |
a helicopter |
| 00:12:26 |
two trucks to gather |
| 00:12:28 |
and your personal trailer |
| 00:12:31 |
After breaking into the |
| 00:12:33 |
you will search the region for the |
| 00:12:36 |
We have also brought together a team |
| 00:12:40 |
Do you have a list of the animals |
| 00:12:42 |
Yes, a the information has been |
| 00:12:48 |
Remember: I need a |
| 00:12:51 |
and no animal must |
| 00:12:54 |
Do you |
| 00:12:56 |
Mr. Noah, you offend me. |
| 00:12:58 |
In three weeks, you'll have |
| 00:13:02 |
and I'll be far away from here spending |
| 00:13:10 |
Don't you think you are taking |
| 00:13:15 |
It's even worse than we thought |
| 00:13:18 |
we'll never leave this place |
| 00:13:19 |
They said we'll spend the rest of our |
| 00:13:24 |
Gus, I think you're letting your |
| 00:13:27 |
Well, I heard it, too |
| 00:13:28 |
We have to be ready to escape |
| 00:13:30 |
Well, when I'll work |
| 00:13:38 |
Very good, but you'll have |
| 00:13:42 |
those killer guards up in the towers would |
| 00:13:47 |
Very funny |
| 00:13:49 |
A right, next |
| 00:13:52 |
Saucy swimsuit! |
| 00:13:57 |
Look! More animals are coming |
| 00:14:01 |
The poor fools don't know what's |
| 00:14:10 |
What are the odds of the outside |
| 00:14:12 |
...and touch the inside fence? |
| 00:14:19 |
You again! I've got news for you, |
| 00:14:23 |
A girl lynx has arrived |
| 00:14:24 |
One of the few left. |
| 00:14:27 |
if you like each other, |
| 00:14:30 |
...They got you a girl friend |
| 00:14:32 |
Don't be stupid |
| 00:14:34 |
How's she gonna be my girl friend if |
| 00:14:42 |
Feisty, isn't she! |
| 00:14:44 |
We'll cure you first and that way |
| 00:14:50 |
Why are you so angry? |
| 00:14:53 |
Why? They capture me, |
| 00:14:56 |
They have no |
| 00:14:58 |
But it'll only be until your cured |
| 00:15:00 |
And not one second more! |
| 00:15:02 |
I don't want to end up like |
| 00:15:08 |
And you? |
| 00:15:11 |
Ahhh, I got in a fight |
| 00:15:14 |
with a bear, |
| 00:15:16 |
sometimes I can't |
| 00:15:20 |
You sure you didn't electrocute |
| 00:15:24 |
Your hair |
| 00:15:26 |
you've got burn |
| 00:15:27 |
and, Well, I saw you |
| 00:15:31 |
I didn't want you to think |
| 00:15:35 |
Be careful, there are only |
| 00:15:38 |
and there'I be even fewer if you |
| 00:15:42 |
So have you two swapped |
| 00:15:46 |
Oh buddy, it's your turn, let's |
| 00:16:15 |
Yes, sir? |
| 00:16:17 |
Well, have the men present |
| 00:16:20 |
and then, what the heck... |
| 00:16:22 |
I'd like to do something about |
| 00:16:25 |
Right away, sir |
| 00:16:31 |
YES, SIR!! |
| 00:16:35 |
Wel, before studying the mission, |
| 00:16:41 |
You're under my orders |
| 00:16:43 |
and that means that you'll do |
| 00:16:48 |
No thinking for yourselves... |
| 00:16:51 |
no a ternative plans... |
| 00:16:55 |
and above all, |
| 00:17:00 |
One, Two Three... FREEZE |
| 00:17:03 |
- You lose, dummy! |
| 00:17:06 |
Oh, sir, alo, sir |
| 00:17:09 |
Sir, we were late, sir |
| 00:17:10 |
Calm down... |
| 00:17:12 |
A right, let's review |
| 00:17:15 |
Tomorrow there can |
| 00:17:19 |
Is he for real? |
| 00:17:24 |
Congratulations, Daddy! |
| 00:17:28 |
How many are |
| 00:17:32 |
Looks like... |
| 00:17:33 |
No, look, there are four |
| 00:17:35 |
And they're very cute |
| 00:17:38 |
They suck! |
| 00:17:39 |
More victims to perish in |
| 00:17:43 |
Perish? Oh... |
| 00:17:47 |
We should be happy for him |
| 00:17:52 |
It's so beautiful they have been |
| 00:18:00 |
Felix, we're going to throw pine cones |
| 00:18:03 |
You wanna come? |
| 00:18:05 |
No, I told Lynxette that |
| 00:18:07 |
I'll see you later. |
| 00:18:15 |
When we get out, |
| 00:18:18 |
That would be great! |
| 00:18:21 |
Look! The |
| 00:18:23 |
Let me show you |
| 00:18:26 |
What's that? |
| 00:18:27 |
When they let us go, |
| 00:18:31 |
so they know where |
| 00:18:33 |
Watch this, it's fun |
| 00:18:38 |
What a curriculum! |
| 00:18:40 |
Yes but I apply Felix's law |
| 00:18:42 |
"Smile, tomorrow could be worse" |
| 00:18:52 |
I told you. |
| 00:18:55 |
The heating is on |
| 00:18:58 |
Your luck could be changing |
| 00:19:00 |
- I don't think so |
| 00:19:07 |
Would you accept a gift? |
| 00:19:09 |
That way I'll a ways know |
| 00:19:14 |
In that case, I won't mind feeling |
| 00:19:18 |
I'm sorty I spoke to you |
| 00:19:21 |
I wish we had met |
| 00:19:23 |
We'll be out soon |
| 00:19:25 |
as long as Gus is wrong |
| 00:19:33 |
That's better |
| 00:19:35 |
A most like home, |
| 00:19:39 |
You're impatient, too, |
| 00:19:42 |
Get the men together. |
| 00:19:54 |
Activate silent mode! |
| 00:19:57 |
Now turn out all ights |
| 00:20:02 |
Sorry! It's ok |
| 00:20:05 |
How groovy! |
| 00:20:10 |
Put me down! |
| 00:20:26 |
- Pure precission. Just on the nerve |
| 00:20:30 |
Tower 5 a clear |
| 00:20:33 |
Tower 3 a clear. |
| 00:20:40 |
I knew I was going to have to keep |
| 00:20:43 |
- I feel dizzy! |
| 00:20:48 |
Pure precision in it, |
| 00:20:51 |
Guard post out of control, |
| 00:20:53 |
...given during the training sessions |
| 00:20:56 |
You idiot! We're elite soldiers |
| 00:21:01 |
Oh, okay |
| 00:21:02 |
Guy groggy, following plan |
| 00:21:05 |
Much better |
| 00:21:07 |
Approaching computer |
| 00:21:09 |
Looking for the security control |
| 00:21:13 |
SHORT sentences! |
| 00:21:15 |
Mr Newmann, outer gate open, |
| 00:21:20 |
- Something is wrong! |
| 00:21:24 |
We can't open the inner gate |
| 00:21:27 |
Let's see..."mega-ram" records... |
| 00:21:28 |
I've GOT IT, |
| 00:21:31 |
...see |
| 00:21:35 |
Oh look! Danger! |
| 00:21:38 |
We've detected land mines |
| 00:21:41 |
Any movement could be fata |
| 00:21:44 |
Number 1, don't take another step |
| 00:21:46 |
Relax, I'll guide you trough |
| 00:21:49 |
You've got one... |
| 00:21:50 |
RIGHT IN FRONT OF YOU! |
| 00:21:52 |
Okay, Let's see |
| 00:21:54 |
One step backwards... |
| 00:22:00 |
Thank yo... |
| 00:22:03 |
Oops! |
| 00:22:06 |
What in blazes is going on NOW?? |
| 00:22:09 |
The security measures are |
| 00:22:11 |
...should we continue with the operation? |
| 00:22:13 |
On my sign, pick me up |
| 00:22:20 |
...let me deactivate one. |
| 00:22:23 |
Hi, boss! We've deactivated |
| 00:22:26 |
I knew you two!! |
| 00:22:28 |
He pushed me! |
| 00:22:38 |
Hey, boss, look at us! |
| 00:22:41 |
Caution, boss, there are min... |
| 00:22:44 |
You idiots, I'll take charge of |
| 00:22:58 |
Hey who are you? |
| 00:23:03 |
A the personnel is out of action. |
| 00:23:06 |
Go get the animals! |
| 00:23:19 |
Now hurry up, boys! |
| 00:23:23 |
Coodination is what matters. |
| 00:23:30 |
Oops. I gotta go. |
| 00:23:35 |
I want a the animals out and loaded |
| 00:23:43 |
I knew we'd end up |
| 00:23:46 |
The boss said we should secure |
| 00:23:51 |
I don't think any cages are gonna fall. |
| 00:23:53 |
I mean, that would be |
| 00:23:56 |
...the union rules said something |
| 00:24:07 |
What's going on? |
| 00:24:09 |
Oh, no! Lynxette! |
| 00:24:12 |
Thats a of them. Lets go! |
| 00:24:21 |
Linxette! |
| 00:24:23 |
Ok, I'm coming! |
| 00:24:25 |
I'm done here. Hey! You do something |
| 00:24:29 |
I'll take care of the whee s |
| 00:24:31 |
"Be a mask soldier!" Damn thing. |
| 00:24:37 |
Yeah right! |
| 00:24:48 |
Careful! |
| 00:24:54 |
Three of you go to the helicopter. |
| 00:25:00 |
And then they say they don't |
| 00:25:14 |
Come on... Felix... |
| 00:25:21 |
Beeetty, they're kidnapping us! |
| 00:25:23 |
You have to get over to the other truck |
| 00:25:27 |
try with this keys! |
| 00:25:28 |
Sounds good to me! |
| 00:25:35 |
Jeronimo! |
| 00:25:37 |
Come to mamma, |
| 00:25:40 |
Three... Two... One... |
| 00:25:47 |
Mr. Newmann, I think |
| 00:25:50 |
What a disaster! |
| 00:25:51 |
Be prepared my friend, I think you |
| 00:25:56 |
...Turn on the head ights |
| 00:26:13 |
I always wanted to do that! |
| 00:26:17 |
Yes, Her Majesty, the agent Gus... |
| 00:26:19 |
GUS! Wake up! I don't know |
| 00:26:23 |
What? You see? You see? |
| 00:26:26 |
Astarté, wake up! |
| 00:26:28 |
You've got to fly to the shelter |
| 00:26:32 |
But my wing... I don't think |
| 00:26:35 |
Astarte, you've got to try |
| 00:26:38 |
You are the only one fast enough |
| 00:26:41 |
I'm eager to fly again, but I don't |
| 00:26:47 |
and the shelter is far away! |
| 00:26:48 |
We... Technically, you hawks |
| 00:26:52 |
Astarte... |
| 00:26:54 |
We need you to try |
| 00:26:58 |
The skies are waiting for you |
| 00:27:05 |
OK, I'll do it |
| 00:27:07 |
You will? Yeah! |
| 00:27:11 |
I hope everything |
| 00:27:31 |
I've almost forgotten how |
| 00:27:40 |
Lynxette, wake up! We're being |
| 00:27:44 |
...what's going on? |
| 00:27:46 |
They're trying to kidnap us! |
| 00:27:48 |
But don't worry, I'm going |
| 00:27:51 |
I'm not worried |
| 00:27:56 |
What! |
| 00:27:59 |
Come here, my friend! |
| 00:28:01 |
Don't let her escape, Nimrod. |
| 00:29:09 |
Astarté! |
| 00:29:10 |
Good job! |
| 00:29:33 |
Felix! |
| 00:29:35 |
It's Gus! |
| 00:29:36 |
He could be ki ed |
| 00:29:38 |
My tongue! |
| 00:29:40 |
Open the cage and jump! |
| 00:29:43 |
Don't worry Gus, |
| 00:29:46 |
I'm slipping |
| 00:30:02 |
Good bye crue world! |
| 00:30:04 |
Gus! |
| 00:30:10 |
Just what I needed. |
| 00:30:13 |
I think... I... run over |
| 00:30:15 |
Any mistakes and I rip your neck |
| 00:30:19 |
Lynxette! |
| 00:30:21 |
Jump! |
| 00:30:22 |
No! I have to free the rest! |
| 00:30:24 |
Damn it! That female |
| 00:30:35 |
Nooo!! |
| 00:30:47 |
Ey, Boss... l... think... |
| 00:30:49 |
Never mind |
| 00:30:56 |
They were not keeping us prisoners |
| 00:30:58 |
They were protecting us! |
| 00:31:00 |
Thats why the towers |
| 00:31:06 |
Yeah, tell that to "mister |
| 00:31:10 |
What a fuss he made! |
| 00:31:12 |
Well, if they were protecting us, |
| 00:31:16 |
- What happened to Astarté? |
| 00:31:20 |
...but she will be all right. |
| 00:31:23 |
So now what? |
| 00:31:26 |
You must go back to the shelter, |
| 00:31:29 |
I have to |
| 00:31:31 |
What? Go back? |
| 00:31:34 |
If we go back to the shelter |
| 00:31:37 |
For a paranoiac green thing with |
| 00:31:40 |
he is quite right |
| 00:31:44 |
My friend, you are not going to get |
| 00:31:47 |
Yes, in deed! This is too |
| 00:32:02 |
Mr. Newmann? |
| 00:32:05 |
We had a few SETBACKS! |
| 00:32:08 |
We've only achieved |
| 00:32:11 |
Oh! But do you have the lynxs? |
| 00:32:14 |
Only the female. We'll go back for |
| 00:32:17 |
MISSHAPS |
| 00:32:19 |
No, no. Just follow the plan |
| 00:32:22 |
We will meet in Bolonia |
| 00:32:24 |
I'll be there |
| 00:32:26 |
and please accept my |
| 00:32:34 |
Operation "Search and Rescue" |
| 00:32:40 |
Oh, fine! And how do we just find them? |
| 00:32:44 |
Hey wait a minute... |
| 00:32:48 |
- WHAT? |
| 00:32:51 |
I gave her one of those llocators |
| 00:32:53 |
Of course! The tracking devices |
| 00:32:58 |
Geee! Wrong! |
| 00:32:59 |
One: We just said |
| 00:33:02 |
...and Two: You gave her a WHAT? |
| 00:33:06 |
Are you mad? You'll be trapped |
| 00:33:10 |
Just look at him. |
| 00:33:13 |
Wait a minute... |
| 00:33:16 |
I think |
| 00:33:19 |
Whatever we could do |
| 00:33:24 |
I must confess that considering |
| 00:33:29 |
I was expecting a |
| 00:33:31 |
The setbacks were due more |
| 00:33:34 |
"human resources" |
| 00:33:38 |
STOP! |
| 00:33:39 |
I told you to check the cages |
| 00:33:43 |
Do you wanna get caught? |
| 00:33:44 |
A slip like that could ead them |
| 00:33:49 |
Oh, sorry, I can replace |
| 00:33:53 |
No, this bunch of idiots will be more than |
| 00:33:59 |
Their inaptitude will just make |
| 00:34:05 |
Hey, number eight, give us |
| 00:34:10 |
After years of hard work, |
| 00:34:14 |
Look |
| 00:34:16 |
I had no idea about the |
| 00:34:22 |
This looks quite fancy |
| 00:34:24 |
Who do we help? |
| 00:34:28 |
THEM! |
| 00:34:30 |
You are so useless, let me try |
| 00:34:32 |
This is like the |
| 00:34:35 |
We'll finish the inventory today |
| 00:34:38 |
of all the animals we've still got to catch |
| 00:34:41 |
Don't worry I've a ready |
| 00:34:44 |
It's mine! |
| 00:34:55 |
...the animals that are missing. |
| 00:34:58 |
- What did I tell you? |
| 00:35:03 |
I quiiiit! |
| 00:35:04 |
Loading of cargo finished |
| 00:35:06 |
Brilliant! |
| 00:35:08 |
I know only one way |
| 00:35:11 |
BIG |
| 00:35:35 |
What do you think? |
| 00:35:39 |
As I said before, don't worry about |
| 00:35:44 |
I found someone else |
| 00:35:47 |
I'll have a metting with |
| 00:35:51 |
Somebody bringing |
| 00:36:07 |
About time |
| 00:36:18 |
Gotcha, crazy old man |
| 00:36:20 |
Let's see what |
| 00:36:24 |
There's nobody there! |
| 00:36:27 |
Who the heck are you talking to? |
| 00:36:30 |
Have you lost your mind and |
| 00:36:35 |
What's going on? |
| 00:36:43 |
Come on! Whatever happened with |
| 00:36:50 |
How long have we been walking? |
| 00:36:53 |
One: Not even ten hours, |
| 00:36:57 |
We've stopped around twenty |
| 00:37:00 |
Let's go Gus, We have to hurry before |
| 00:37:04 |
Not "masked" |
| 00:37:06 |
"Evil secret paramilitaty |
| 00:37:09 |
Can't believe he won't shut up |
| 00:37:13 |
Yeah, we're making good time... |
| 00:37:20 |
A little bit of luck! |
| 00:37:25 |
Let's rest now. |
| 00:37:34 |
Don't worry, if everything goes a right, |
| 00:37:40 |
Mr. Noah, if you don't mind |
| 00:37:45 |
Young poeple are a ways |
| 00:37:49 |
We almost have a the animals and |
| 00:37:53 |
and most importantly, wolves |
| 00:37:56 |
But yesterday the most important |
| 00:37:59 |
Yesterday was yesterday, |
| 00:38:03 |
If lynxs are difficult to find, |
| 00:38:07 |
We have been searching |
| 00:38:12 |
You have to go to |
| 00:38:15 |
where you will find |
| 00:38:18 |
Then, you will continue on to "Sierra Morena" |
| 00:38:21 |
We will reconvene at the new pick up point |
| 00:38:26 |
I'll take it from there |
| 00:38:27 |
- Ok, and what about... |
| 00:38:31 |
Forget about the escaped animals! |
| 00:38:35 |
When the time comes, follow |
| 00:38:39 |
and everything will be fine |
| 00:38:41 |
Now, if you don 't mind, |
| 00:39:11 |
I have to hurry up! |
| 00:39:22 |
Oh, solid groud! |
| 00:39:53 |
...my Teddy! |
| 00:40:05 |
I fell asleep! |
| 00:40:11 |
I was born to be a father |
| 00:40:16 |
Calling a moles! |
| 00:40:20 |
Brothers, I have |
| 00:40:29 |
Alpha 1 Red, negative! |
| 00:40:39 |
Betha 3, Red B, negative! |
| 00:40:45 |
Gamma 5, Blue 6, neg... |
| 00:40:53 |
I found them. |
| 00:41:01 |
I bet we're following |
| 00:41:03 |
Those were the track |
| 00:41:05 |
It must be another track |
| 00:41:14 |
The chicken just woke up! |
| 00:41:22 |
Beeetty was able to save you |
| 00:41:25 |
Thanks, I owe you one |
| 00:41:27 |
Astarte, I'm sorry |
| 00:41:30 |
I'm the one who's sorry! |
| 00:41:32 |
..."Everything is going to be all right" |
| 00:41:34 |
- He did his best for everyone |
| 00:41:38 |
- Ey, boys, chill out!! |
| 00:41:40 |
And you? Where have you been? |
| 00:41:44 |
You won't believe it! |
| 00:41:45 |
I woke up in a big boat where a crazy |
| 00:41:49 |
I pushed my cage till it broke |
| 00:41:51 |
I wanted to free my family, |
| 00:41:54 |
and I couldn't do anything |
| 00:41:57 |
My family is still on board! |
| 00:42:00 |
But you don't even know |
| 00:42:03 |
I did hear part of the plan, though |
| 00:42:05 |
I heard something about |
| 00:42:07 |
They got to meet somewhere else |
| 00:42:11 |
But they're still can 't |
| 00:42:12 |
when they find them, |
| 00:42:14 |
in a boat |
| 00:42:17 |
If we warn the wolves, |
| 00:42:20 |
and have time to find it |
| 00:42:25 |
And you? |
| 00:42:27 |
A right, count me in |
| 00:42:34 |
Oh, excuse me! |
| 00:42:36 |
I told him for a hundredth time |
| 00:42:41 |
Sorry about that! |
| 00:42:44 |
Move somewhere else! |
| 00:42:46 |
Move to the other side, |
| 00:42:48 |
Sure, my friend, are we near |
| 00:42:51 |
Yes. But it's going to seem |
| 00:42:54 |
Close your eyes... so you'll get the |
| 00:42:58 |
Let's go girls. |
| 00:43:03 |
Say something or |
| 00:43:12 |
Oh! I see... We are playing |
| 00:43:17 |
Well, ready or not, |
| 00:43:22 |
Hundred, ninety eight, ninety, one... |
| 00:43:29 |
Move on! Get me some space! |
| 00:43:37 |
Hi Good looking! |
| 00:43:40 |
And they say I'm a rare species! |
| 00:43:45 |
See ya! |
| 00:43:48 |
I'm so glad we got rid of |
| 00:43:53 |
Absolutely. Choosing between hunting |
| 00:43:58 |
Look. I bet you they are there! |
| 00:44:01 |
One of the most precious gifts |
| 00:44:04 |
can be found on the |
| 00:44:07 |
Err, the only thing here is mud |
| 00:44:09 |
The GUANO, bat's excrement |
| 00:44:13 |
is greatly appreciate |
| 00:44:18 |
"The long legged bat is one |
| 00:44:23 |
It's definitely peculiar |
| 00:44:25 |
"It has extremely, |
| 00:44:29 |
Definitely long legged |
| 00:44:31 |
...is just the color |
| 00:44:35 |
If it were black |
| 00:44:38 |
It's just like any other bat |
| 00:44:40 |
Ok, Let's proceed to the most |
| 00:44:44 |
Capture the beast! |
| 00:44:51 |
We're gonna get a medal |
| 00:45:02 |
Did you heard like |
| 00:45:04 |
Come on Gus! |
| 00:45:10 |
Don't you find it suspicious? |
| 00:45:13 |
I've got a bad feeling |
| 00:45:15 |
They are here! |
| 00:45:21 |
Oops, sorry! |
| 00:45:22 |
Gus, will you stop |
| 00:45:33 |
I've seen them! |
| 00:45:38 |
You're in a |
| 00:45:43 |
Suuure, "the chameleon is crazy" |
| 00:45:48 |
Get ready to run |
| 00:46:03 |
Don't come any closer |
| 00:46:11 |
You sme I as humans |
| 00:46:15 |
What are you? |
| 00:46:19 |
I AM NOT a tamed animal |
| 00:46:22 |
Watch that tone of voice! |
| 00:46:25 |
You are a most a cat and |
| 00:46:28 |
and you know what the humans |
| 00:46:30 |
We are looking for the |
| 00:46:33 |
We have very vital information which it'll be |
| 00:46:38 |
I'm one of the protectors of the pack |
| 00:46:40 |
And I don't know why should |
| 00:46:43 |
YOU HAVE to listen to us... |
| 00:46:48 |
You'd sound more convincing |
| 00:46:53 |
But I don't smell a traitor |
| 00:46:55 |
I'll call a meeting of the pack council |
| 00:46:57 |
But if anything goes wrong |
| 00:47:32 |
Here we are! |
| 00:47:35 |
No human has ever |
| 00:47:37 |
I'm not surprised! |
| 00:47:39 |
We'll be safe here |
| 00:47:43 |
This is our most secret place |
| 00:47:50 |
Hey, this is amazing! |
| 00:47:55 |
Hey, what's wrong with you? |
| 00:47:56 |
Nothing... I just miss my family |
| 00:47:59 |
Don't worry, everything |
| 00:48:04 |
That's impossible! |
| 00:48:07 |
Quick! There's a rear exit |
| 00:48:11 |
Wouldn't be better |
| 00:48:14 |
Run, you foo! |
| 00:48:17 |
Run! |
| 00:48:35 |
Got'em! |
| 00:48:36 |
...and now let's do some |
| 00:48:39 |
Wolf! |
| 00:48:41 |
Wolf! |
| 00:48:43 |
Wolf! |
| 00:48:46 |
LYNX? |
| 00:48:48 |
GOAT! |
| 00:48:54 |
Didn't we knock |
| 00:49:14 |
Ok, first you... |
| 00:49:37 |
The cages for |
| 00:49:39 |
Yes sir, the other |
| 00:49:41 |
Perfect, then we only have |
| 00:49:49 |
Are you pu ling my eg?? |
| 00:49:51 |
Nobody is that dumb! |
| 00:49:52 |
Wholdo think you're kidding? |
| 00:49:54 |
This is not a |
| 00:49:57 |
This one's stubby legs, |
| 00:50:00 |
We are looking for a GREY bat |
| 00:50:02 |
- That's yours |
| 00:50:07 |
And you two? |
| 00:50:09 |
Do you have anything for me? |
| 00:50:10 |
Not at all, we didn't capture |
| 00:50:14 |
Nothing! Yeah! |
| 00:50:20 |
If it's not a bat, |
| 00:50:23 |
Finally! At least somebody |
| 00:50:28 |
Mr Newmann, |
| 00:50:31 |
Yes, they were right you |
| 00:50:34 |
but something strange is |
| 00:50:37 |
I saw those animal |
| 00:50:40 |
...I don't understand it! |
| 00:50:44 |
Just follow my orders, and we |
| 00:50:49 |
BYE! |
| 00:50:52 |
Hey Boss, you dropped |
| 00:50:59 |
- Why does he treat me so bad! |
| 00:51:04 |
They said it was impossible |
| 00:51:08 |
It's got to be my fault! |
| 00:51:10 |
There's no other explanation |
| 00:51:12 |
Don't worry! |
| 00:51:14 |
No? Something bad happens |
| 00:51:17 |
Lynxette, Astarté, you... |
| 00:51:20 |
How do you explain my accidents? |
| 00:51:22 |
How did they find us |
| 00:51:28 |
- Maybe they found us by share luck |
| 00:51:32 |
How else could if it happened? |
| 00:51:33 |
Wait a minute! |
| 00:51:37 |
They implanted us |
| 00:51:40 |
and they can follow every move |
| 00:51:47 |
Oh, no, Gus! Please! |
| 00:51:51 |
Haven't you earn anything |
| 00:51:54 |
The only microchips are |
| 00:51:56 |
Not bracelets! |
| 00:51:59 |
They drop them in your ears |
| 00:52:03 |
I have an idea! |
| 00:52:08 |
Let's see... |
| 00:52:12 |
Just try to |
| 00:53:29 |
Let me out! |
| 00:53:57 |
I wish you knew how it feels |
| 00:54:02 |
Believe me, I do know |
| 00:54:04 |
But there's a good reason why |
| 00:54:08 |
Do you... Can you... |
| 00:54:11 |
Yes, you and a the rest |
| 00:54:16 |
But we shouldn't talk about this |
| 00:54:20 |
Bring the cage 2203 |
| 00:54:38 |
What else could we do? |
| 00:54:42 |
What a great idea! |
| 00:54:46 |
Hey, It wasn't my idea! |
| 00:54:50 |
- Who decided I was the eader? |
| 00:54:53 |
You got us into this mess! |
| 00:54:55 |
Chill, you guys! |
| 00:55:02 |
Impressive, now that's flying! |
| 00:55:05 |
Yes, but it gives me |
| 00:55:09 |
Where is he going? |
| 00:55:11 |
Hey mister volture! |
| 00:55:16 |
Make room! |
| 00:55:20 |
Yellow bin! |
| 00:55:23 |
Just a sec! |
| 00:55:26 |
I can't believe |
| 00:55:30 |
It's brand new! |
| 00:55:31 |
This goes to the |
| 00:55:33 |
Oh, please! |
| 00:55:36 |
There's enough meat |
| 00:55:38 |
and a coup e ight dinners |
| 00:55:41 |
I don't know why |
| 00:55:44 |
You eat FLIES! |
| 00:55:46 |
- Mister vulture... |
| 00:55:49 |
- We're looking for the beach |
| 00:55:52 |
Make room! |
| 00:55:55 |
What's all this? |
| 00:55:57 |
Good question |
| 00:55:58 |
We are tidying up the place |
| 00:56:00 |
- With them? |
| 00:56:03 |
We have to educate the |
| 00:56:05 |
No, I talking about THEM |
| 00:56:08 |
Sometimes, those bipeds |
| 00:56:13 |
Calm down! |
| 00:56:17 |
How can you talk with us? |
| 00:56:20 |
Ah, that's a secret! |
| 00:56:22 |
And it should continue |
| 00:56:26 |
I've always been closer to your kind |
| 00:56:30 |
And that's why you hunt us down |
| 00:56:32 |
What have we done |
| 00:56:34 |
Not at all. Actually, |
| 00:56:40 |
When I was a child, I talked |
| 00:56:45 |
But unlike the others, |
| 00:56:48 |
I never lost that ability |
| 00:56:50 |
I was that simple! |
| 00:56:51 |
I wasn't bitten by |
| 00:56:55 |
But my problems began |
| 00:56:58 |
No one believed me |
| 00:57:00 |
They thought I was crazy |
| 00:57:02 |
What a non sense! How could anyone |
| 00:57:08 |
Those were the worse |
| 00:57:12 |
So, I kept my secret |
| 00:57:15 |
I found more poeple |
| 00:57:18 |
And I knew then I had |
| 00:57:22 |
And this is the way |
| 00:57:25 |
Let me explain! |
| 00:57:27 |
I started sma |
| 00:57:29 |
It's easy to win at the track |
| 00:57:33 |
...straight from |
| 00:57:35 |
I tried other ventures, that is |
| 00:57:41 |
Things were working out |
| 00:57:44 |
You know what they say... |
| 00:57:46 |
"Money gets money" |
| 00:57:50 |
And that's how I built |
| 00:57:53 |
Thanks in part to you |
| 00:57:55 |
So, to thank you all, |
| 00:58:01 |
THIS plan! |
| 00:58:05 |
Mr Newmann? |
| 00:58:11 |
It's a desert here! |
| 00:58:14 |
They've got to be nearby |
| 00:58:15 |
I'm afraid not, we've scanned |
| 00:58:21 |
There they are, |
| 00:58:23 |
How the blazes does |
| 00:58:26 |
What about you? |
| 00:58:28 |
They're after us! |
| 00:58:30 |
Yes, they're following us, |
| 00:58:37 |
Bad news. The hunter brought that |
| 00:58:40 |
That's not bad news, this is |
| 00:58:48 |
Hear not the voice of revenge |
| 00:58:54 |
Oh just shut up, |
| 00:58:56 |
Where is your circus? |
| 00:58:57 |
This of alunatic lizzard |
| 00:58:59 |
At least I don't butt |
| 00:59:00 |
- Reptile! |
| 00:59:02 |
- Big mouth |
| 00:59:03 |
- Sca y skin |
| 00:59:07 |
We're not fast enough |
| 00:59:11 |
Diogenes, could we use |
| 00:59:13 |
Of course, young engs. |
| 00:59:16 |
could someone distract the so diers |
| 00:59:19 |
Me! Me! |
| 00:59:22 |
You better leave me that for me. |
| 00:59:27 |
He never lets me |
| 00:59:42 |
This is going to be |
| 00:59:55 |
Old buddy, today We'll both |
| 01:00:00 |
NOW Nimrod! |
| 01:00:04 |
Come on, dummy! |
| 01:00:06 |
What do you want me to do? |
| 01:00:09 |
Oh, you've an engine |
| 01:00:11 |
Oh, it's true! |
| 01:00:15 |
There she is! |
| 01:00:16 |
Baby, I'm here! |
| 01:00:19 |
Careful, strong winds up here! |
| 01:00:23 |
The goat is cool! |
| 01:00:27 |
Look! They're shooting! |
| 01:00:33 |
What's going on? |
| 01:00:37 |
What a mess! |
| 01:00:39 |
Wake up!! |
| 01:00:52 |
Today, boys and girls, with all this |
| 01:00:56 |
and our little hands, we're gonna |
| 01:00:59 |
...to escape from the bad guys |
| 01:01:03 |
And we say good bye with |
| 01:01:08 |
Come on! We don't |
| 01:01:59 |
But what is he doing?? |
| 01:02:38 |
Oh, what a shame! |
| 01:02:41 |
Yellow belly bird! |
| 01:02:56 |
Boss, we should leave |
| 01:03:14 |
Turn around. If the goat escapes, |
| 01:03:29 |
Got you now! |
| 01:03:46 |
- That's the goat I ran over! |
| 01:03:58 |
I'm sorty Felix. I went crazy |
| 01:04:03 |
It's Ok, I'm so happy |
| 01:04:06 |
Thanks, some things are |
| 01:04:10 |
...like friends you can trust |
| 01:04:12 |
What do we have here! |
| 01:04:14 |
I'm sure everybody's gonna get |
| 01:04:18 |
Didn't you forget |
| 01:04:20 |
Of course not! |
| 01:04:23 |
Here IT IS! |
| 01:04:25 |
We'll continue on the ground. |
| 01:04:27 |
Pick us up later at windfarm |
| 01:04:30 |
I don't think so, we can't fly... |
| 01:04:42 |
Felix, hurry up! |
| 01:04:45 |
Thanks for everyting |
| 01:04:48 |
Is everybody ready? |
| 01:04:59 |
Good luck, my friends! |
| 01:05:02 |
And who are you? |
| 01:05:03 |
I'm a long legged bat |
| 01:05:05 |
I used to be a masked henchmen |
| 01:05:08 |
Are you looking for a job? |
| 01:05:11 |
The wind is blowing up! |
| 01:05:14 |
OK, Beeetty, now! |
| 01:05:19 |
Keep walking! |
| 01:05:27 |
Come in up Felix! |
| 01:05:31 |
Felix, no! |
| 01:05:34 |
Stop! You have to stop this thing! |
| 01:05:36 |
I can't, it is going too fast! |
| 01:05:40 |
Is not his fault |
| 01:05:43 |
If I go with you, |
| 01:05:46 |
Without me you will all be safe |
| 01:05:51 |
There's not excuse for what you've done |
| 01:05:53 |
There is, the end justify the means: |
| 01:05:58 |
But at what price? |
| 01:06:01 |
and hold us here because you feel like it |
| 01:06:03 |
Being held in cages for a little while |
| 01:06:06 |
is a small price to pay |
| 01:06:10 |
Soon we wil take you to an is and |
| 01:06:15 |
where you can a live safely |
| 01:06:17 |
But that's still a prison |
| 01:06:20 |
Like what? |
| 01:06:24 |
Who many of you lynxes are left? |
| 01:06:27 |
Someone has to do something about it |
| 01:06:30 |
Tell me: What is the point of being free |
| 01:06:33 |
...if you are not allve? |
| 01:06:36 |
But what's the point of being allve |
| 01:06:40 |
You were caged once, |
| 01:06:42 |
would you like to be ocked up again? |
| 01:06:47 |
Do you see? |
| 01:06:48 |
Felix didn't have |
| 01:06:50 |
We are going to get caught anyway |
| 01:06:52 |
We are loosing speed |
| 01:06:55 |
Screaming Eagles Squadron to the rescue |
| 01:06:58 |
Ready? Bombs away! |
| 01:07:07 |
Eagles! |
| 01:07:09 |
Eagles forming for a second run |
| 01:07:12 |
please, please, can I? |
| 01:07:14 |
Permission to join the party granted! |
| 01:07:18 |
What? |
| 01:07:20 |
A few little droppings |
| 01:07:27 |
I can't believe it! |
| 01:07:31 |
Escape plan now! |
| 01:07:35 |
This is the end! |
| 01:07:39 |
Not in my watch! |
| 01:07:45 |
Stupid goat! |
| 01:07:47 |
Now it's really the end! |
| 01:08:05 |
Beeetty, wake up! |
| 01:08:08 |
Ruppert, I need you. |
| 01:08:11 |
Astarte! Wake up! |
| 01:08:20 |
This is a very delicated situation |
| 01:08:22 |
Is the perfect mission for Gus |
| 01:08:25 |
You can't fail, |
| 01:08:29 |
Mimetic abilities in order |
| 01:08:31 |
Just try to find me now, |
| 01:08:57 |
Ruppert! What are you doing here? |
| 01:09:03 |
I have... something to tell you. |
| 01:09:09 |
I thought I was helping you... |
| 01:09:11 |
and "Operation mole" is still on... |
| 01:09:14 |
mole? |
| 01:09:15 |
Well, I liked the play on words |
| 01:09:18 |
I needed to find the |
| 01:09:21 |
and who better than a mole to be... a "mole"! |
| 01:09:27 |
How could you? |
| 01:09:29 |
So I made a deal with him: |
| 01:09:31 |
Freedom for his family |
| 01:09:36 |
After all, moles are not |
| 01:09:40 |
I tagged him with a microchip |
| 01:09:43 |
so he could find the wolves |
| 01:09:45 |
and then indicate the position |
| 01:09:50 |
I am really not a bad person... |
| 01:09:55 |
You what? |
| 01:09:56 |
Sorry, but I didn't have a choice |
| 01:10:00 |
They didn't find us because |
| 01:10:03 |
but because of me |
| 01:10:09 |
So it was not my fault after all |
| 01:10:17 |
Wait! |
| 01:10:24 |
Good, you are just |
| 01:10:26 |
to complete the set |
| 01:10:34 |
I don't think I need this |
| 01:10:36 |
This is small game |
| 01:10:38 |
Kitty, kitty |
| 01:10:39 |
Come here kitty |
| 01:11:10 |
Finally |
| 01:11:20 |
No! |
| 01:11:25 |
What? |
| 01:11:26 |
Mr Newmann? Stop the operation |
| 01:11:29 |
We have to re-think the whole plan |
| 01:11:32 |
Get ready kitty, you are going |
| 01:11:36 |
But first let's renegotiate |
| 01:11:46 |
That is enough! |
| 01:11:49 |
There is no sense crying over spilled milk! |
| 01:11:51 |
The important thing now is to find the ship |
| 01:11:54 |
We have ways to make traitors talk... |
| 01:11:58 |
Hold on! I don't really know where the ship is |
| 01:12:00 |
They were supposed to capture us |
| 01:12:03 |
So? |
| 01:12:04 |
Well, there's a way to find it: |
| 01:12:06 |
The inter-mole network |
| 01:12:47 |
Mr. Newmann |
| 01:12:48 |
I just was trying to contact you |
| 01:12:50 |
Things have changed... |
| 01:12:52 |
Yes, they have, a lot! |
| 01:12:54 |
I'm in command now! |
| 01:12:56 |
Are you crazy? You can't do this... |
| 01:12:58 |
You work for me... You can't... Nooo |
| 01:13:06 |
Let me out right now! |
| 01:13:10 |
please! |
| 01:13:12 |
- I can't stand being locked up! |
| 01:13:15 |
I've just had enough of |
| 01:13:19 |
Now you're gonna find out |
| 01:13:22 |
Not this stupid game |
| 01:13:24 |
explain me all this right now! |
| 01:13:28 |
They've locator microchips. |
| 01:13:33 |
And this is us right here, isn't it? |
| 01:13:37 |
Well, either that stupid cat |
| 01:13:42 |
or the call of the |
| 01:13:44 |
and our little |
| 01:13:46 |
I saw him run after you when |
| 01:13:50 |
Let's prepare him a |
| 01:14:11 |
Everybody over here! |
| 01:14:14 |
I never used such |
| 01:14:18 |
Everything's ready, sir! |
| 01:14:22 |
Knock the cages animals |
| 01:14:25 |
We've got to be ready for |
| 01:14:28 |
The lynx is mine! |
| 01:14:37 |
Well, the master of camouflage |
| 01:14:41 |
As the master of camouflage |
| 01:14:59 |
Lynxette! |
| 01:15:02 |
Astarte! |
| 01:15:05 |
It's ok, we're all here! |
| 01:15:07 |
Not a move until they |
| 01:15:10 |
Don't you know |
| 01:15:15 |
- We'll get you out of here! |
| 01:15:18 |
...the hunter is headed on us! |
| 01:15:19 |
full of dangerous booby traps |
| 01:15:23 |
I think he'll help us. |
| 01:15:30 |
So what you see? |
| 01:15:31 |
- Lynxette is all right |
| 01:15:35 |
There're all sedated |
| 01:15:37 |
Lynxette told me what to do |
| 01:15:41 |
Will you stop doing |
| 01:15:44 |
You are a such party pooper! |
| 01:15:55 |
It's Lynxette, over there! |
| 01:15:57 |
Wait! Remember the traps! |
| 01:15:58 |
Now |
| 01:16:02 |
Take the ship out to open sea. |
| 01:16:13 |
Fasten your seat belts! |
| 01:16:33 |
Ruppert! |
| 01:16:34 |
Throw the live saver! |
| 01:16:39 |
To the left! |
| 01:16:41 |
To the right! |
| 01:16:42 |
My right! |
| 01:16:44 |
Not now! |
| 01:16:46 |
Gee whiz! |
| 01:16:51 |
What are they waiting for! |
| 01:16:59 |
Beety! |
| 01:17:01 |
She's gone! And there were so |
| 01:17:07 |
Hello! |
| 01:17:09 |
Did my sweet little |
| 01:17:12 |
What? Me? No! |
| 01:17:14 |
- Oh my little sweety! |
| 01:17:23 |
Where are they going? |
| 01:18:03 |
What a strange mission! And the rest |
| 01:18:09 |
I have a plan... |
| 01:18:12 |
Excuse me! |
| 01:18:14 |
- That's goat I ran over! |
| 01:18:17 |
We've got three of them here! |
| 01:18:18 |
What kind of plan is this! |
| 01:18:22 |
plans are for cowards! |
| 01:18:26 |
Are you the guy who |
| 01:18:30 |
Say something! |
| 01:18:32 |
- Watch out! |
| 01:18:36 |
Get the remote, quick! |
| 01:18:39 |
Where are the reinforcements? |
| 01:18:40 |
We're so important that they need |
| 01:18:47 |
Why are you looking me |
| 01:18:50 |
What are you doing!! |
| 01:18:55 |
Get the remooooote! |
| 01:18:59 |
How humilliating! |
| 01:19:03 |
The black button! |
| 01:19:04 |
Do I have to do everything |
| 01:19:19 |
I'll think twice before getting |
| 01:19:21 |
What? Me? I haven't |
| 01:19:27 |
Me? Are you mad? |
| 01:19:35 |
I guess these are the guys |
| 01:19:40 |
I guess so, it's |
| 01:19:43 |
Do you want to see something |
| 01:19:46 |
Don't even think about it! Remember |
| 01:19:51 |
Oh, just shut up |
| 01:20:21 |
control yourself, Newmann |
| 01:20:25 |
please, don't touch anything! |
| 01:20:27 |
Listen the old man and |
| 01:20:31 |
Guards at the entrance told me |
| 01:20:34 |
Thats's not it! |
| 01:20:38 |
Look, Felix is in danger! |
| 01:20:41 |
You can't go now! Wait! |
| 01:20:44 |
And voilá! |
| 01:20:46 |
- That's the ambiance dome! |
| 01:20:54 |
Not me! |
| 01:21:02 |
Virtua museum! |
| 01:21:04 |
Wait! Look there! |
| 01:21:06 |
Oh! What a beauty! |
| 01:21:08 |
What a prodigious technique! |
| 01:21:11 |
Stop! Look at that! |
| 01:21:14 |
Subtime! |
| 01:21:15 |
You can taste the tragic |
| 01:21:19 |
trough the desperate |
| 01:21:21 |
Look! Don't you see it? |
| 01:21:24 |
What a magnificent symbliosis |
| 01:21:29 |
of the art and the exquisite flat |
| 01:21:32 |
I rather see a more |
| 01:21:34 |
Are you nuts? The chromatism is... |
| 01:21:43 |
Come on kitty! Where are you? |
| 01:21:47 |
COME OVER HERE! |
| 01:21:58 |
calm down! Remember, |
| 01:22:10 |
It can't be! |
| 01:22:12 |
What's all that? |
| 01:22:14 |
WE'RE SINKING! |
| 01:22:22 |
Woman and |
| 01:22:26 |
Quick! Get me out |
| 01:22:30 |
Yes, sir. Right now! |
| 01:22:38 |
Well, there's one way to get |
| 01:22:44 |
We have to check the extent |
| 01:22:46 |
You're kidding? |
| 01:22:48 |
No, but this ship is supossed |
| 01:22:54 |
In fact, the evacuation |
| 01:23:09 |
Get out of the way! |
| 01:23:14 |
Perfect! everything is |
| 01:23:16 |
Now we have to get into a life |
| 01:23:20 |
What about Felix? |
| 01:23:23 |
I'll make it easier for him |
| 01:23:28 |
Hey, something is to be |
| 01:23:30 |
It's not working! |
| 01:23:33 |
I'm sorry, Ruppert... |
| 01:23:36 |
Look! |
| 01:23:51 |
Thanks buddy! |
| 01:23:53 |
It was the least I could do, |
| 01:23:57 |
Super Ruppert |
| 01:24:04 |
It's extinction time! |
| 01:24:15 |
Get your human paws |
| 01:24:20 |
What the...? |
| 01:24:23 |
Good move! |
| 01:24:24 |
Oh, no, Gus!! |
| 01:24:26 |
You stupid hunter! |
| 01:24:29 |
You don't know |
| 01:24:32 |
Let me go! |
| 01:24:35 |
We've not finish yet! |
| 01:24:53 |
If anybody's going to be hurt, |
| 01:24:55 |
Everything bad always |
| 01:24:59 |
You're not going to catch me |
| 01:25:01 |
Admit it, Felix! |
| 01:25:07 |
It's your destiny! |
| 01:25:16 |
Felix, you're a magnet for |
| 01:25:24 |
Felix and his bad luck! |
| 01:27:05 |
Felix! |
| 01:27:07 |
I'm ok! |
| 01:27:08 |
I'm quite used to this! |
| 01:27:10 |
But he is not |
| 01:27:12 |
I guess you're not as tamed |
| 01:27:15 |
Come on! We've got |
| 01:27:29 |
I'm trapped! |
| 01:27:31 |
He's gonna drawn! |
| 01:27:32 |
Do you worry about him? |
| 01:27:39 |
I can't reach... |
| 01:27:40 |
THIS! |
| 01:27:42 |
I'm Newmann! |
| 01:27:44 |
The best hunter in the world! |
| 01:27:47 |
I always win! |
| 01:27:50 |
No animal can beat me! |
| 01:27:52 |
I'm Newmann! |
| 01:28:03 |
Felix... |
| 01:28:12 |
My dream has come to an end |
| 01:28:14 |
My perfect plan |
| 01:28:17 |
A though, wait a minute! |
| 01:28:18 |
What if all create an island |
| 01:28:24 |
Nevermind |
| 01:28:27 |
Don't give up! |
| 01:28:29 |
Oh, no! They've seen us! |
| 01:28:32 |
We're doomed! |
| 01:28:33 |
Sink the raft! I tell you! |
| 01:28:41 |
I just no understand |
| 01:28:44 |
I don't get it. |
| 01:28:47 |
Bah, don't worry! |
| 01:28:50 |
Thanks, I can't believe |
| 01:28:54 |
That bracelet wouldn't have |
| 01:28:57 |
I know |
| 01:28:58 |
But that's not why I kept it |
| 01:29:00 |
I kept it because |
| 01:29:07 |
Hey, hey! Wait a |
| 01:29:09 |
Can I be the best man? |
| 01:29:11 |
please! |
| 01:29:14 |
What? |
| 01:29:15 |
The new Gus is nice! |
| 01:29:20 |
Congratulations! |
| 01:29:22 |
You are a brave animal |
| 01:29:25 |
Now I see my plan |
| 01:29:28 |
If all the lynxs are |
| 01:29:31 |
Not even the great flood |
| 01:29:45 |
It's a jinxed lynx! |
| 01:29:55 |
This is the end! |
| 01:29:57 |
Good bye freedom! |
| 01:30:00 |
So long hunting nights! |
| 01:30:03 |
...Bye bye to adventures... |
| 01:30:08 |
- would you do the honours ancle Gus? |
| 01:30:23 |
Amazing! |
| 01:30:25 |
Doc, this too good! |
| 01:30:28 |
Looks like we have a new lynx cub! |
| 01:30:46 |
You'I see... This is going to be |
| 01:30:50 |
Wait a minute! Don't we have seen |
| 01:30:53 |
I don't know, they all |
| 01:30:55 |
- Sorry, each lynx is unique! |
| 01:30:58 |
- You are the rare here |
| 01:33:04 |
If you don't mind, |
| 01:33:07 |
on the very next plane to |
| 01:33:14 |
No! Please! |
