|
El traspatio Backyard
|
| 00:03:39 |
ELTRASPATIO |
| 00:17:23 |
Dos días en camión. |
| 00:17:25 |
¿Y el tío sí |
| 00:17:30 |
Te mandó dos cosas. |
| 00:17:40 |
Él cree que se va |
| 00:17:43 |
como los solteros |
| 00:17:47 |
pues me dejó venir. |
| 00:17:59 |
"No me regreses embarazada." |
| 00:18:04 |
Te voy a ense~nar tu cuarto. |
| 00:18:06 |
- ¿Hay más cuartos que éste? |
| 00:18:12 |
Todo un cuarto |
| 00:19:52 |
Mira, esos son |
| 00:20:00 |
Un día voy |
| 00:23:14 |
i Uno más! |
| 00:23:17 |
Te dije, uno más. |
| 00:23:20 |
Whisky. Dame uno más. |
| 00:23:25 |
Dame un pinche whisky más. |
| 00:23:44 |
¿Qué carajos hacen aquí? |
| 00:23:46 |
¿Quién los llamó? |
| 00:23:48 |
¿Quién te llamó, puta? |
| 00:23:52 |
¿Tú les llamaste, puta? |
| 00:23:56 |
¿Alguien los llamó? |
| 00:23:59 |
Hijos de la chingada. |
| 00:24:01 |
Pinches tiras. |
| 00:24:04 |
Son un pinche país |
| 00:24:07 |
México. |
| 00:24:17 |
iClaro que tiene 19! |
| 00:24:20 |
Así me gustan. |
| 00:24:24 |
No rucas, como tú. |
| 00:24:38 |
Jódete. |
| 00:24:40 |
Jódanse. |
| 00:27:15 |
¿Sabes Blanca? |
| 00:27:17 |
Bajo tu máscara |
| 00:27:21 |
veo a una hermosa |
| 00:27:24 |
con la que quisiera |
| 00:27:27 |
darle comida egipcia |
| 00:27:33 |
No diré nada... |
| 00:27:35 |
hasta que lleguen |
| 00:27:43 |
Se ve que |
| 00:27:45 |
Necesitas que te limpien |
| 00:27:50 |
Lárgate. |
| 00:27:54 |
Vete, criadita. |
| 00:28:53 |
Hola Jennifer, |
| 00:28:57 |
¿Está el Sr. Santos? |
| 00:29:02 |
Es urgente. |
| 00:29:04 |
Es algo que |
| 00:30:49 |
- ¿Tú sí? |
| 00:30:54 |
Éntrale a la chela. |
| 00:30:56 |
Éntrale a la chela. |
| 00:30:58 |
¿Pa'qué? |
| 00:31:03 |
¿Bailamos? |
| 00:31:11 |
Mira a tu hermana, |
| 00:31:19 |
Y para nada ligó novio. |
| 00:31:28 |
Aquí es distinto. |
| 00:31:54 |
Órale. |
| 00:31:56 |
Yo te ense~no. |
| 00:37:45 |
Lo acepto, pero... |
| 00:37:47 |
eso no me hace |
| 00:37:54 |
Mire... |
| 00:37:56 |
quiero que sepa... |
| 00:37:59 |
no tienen ninguna |
| 00:38:02 |
Y los asesinatos... |
| 00:38:04 |
siguen mientras |
| 00:38:08 |
Soy inocente |
| 00:38:11 |
Y la mujer... los policías |
| 00:38:16 |
los que plantaron... |
| 00:38:20 |
Sí, plantaron evidencias. |
| 00:38:22 |
Que los encarcelen |
| 00:38:25 |
sobre todo |
| 00:39:05 |
Busque los documentos de... |
| 00:39:07 |
las gasolineras, |
| 00:39:11 |
y fotocópielas |
| 00:41:58 |
Regresas temprano. |
| 00:42:40 |
Que me caigo sobre |
| 00:42:43 |
y me cae el martillo |
| 00:42:46 |
¿Lo so~naste anoche? |
| 00:42:50 |
Lo so~né trabajando |
| 00:42:54 |
Jalar, enredar, soltar. |
| 00:43:00 |
Lo que sue~nas en 1 segundo... |
| 00:43:03 |
lo cuentas en 5 minutos. |
| 00:43:05 |
¿Ah sí? |
| 00:43:14 |
Nada más te veo Juana. |
| 00:43:21 |
Te traje esto. |
| 00:43:33 |
Luego la oímos en tu troca. |
| 00:43:36 |
La oímos. |
| 00:43:40 |
O la oímos en tu casa. |
| 00:46:05 |
¿Qué? |
| 00:46:46 |
¿Me besas? |
| 00:46:58 |
Está hasta Cintalapa. |
| 00:47:00 |
Y no tiene teléfono. |
| 00:47:10 |
¿Para qué? Sólo es mi prima. |
| 00:47:53 |
Igual para mí. |
| 00:56:51 |
Ginger Thompson. |
| 00:56:52 |
-Soy Silvia Arizmendi... |
| 00:56:57 |
-Quisiera hablarte de... |
| 01:02:54 |
- ¿Qué quieres Cut? |
| 01:03:08 |
Mira, trabajo 9 horas |
| 01:03:12 |
pa' hacer lo que |
| 01:03:15 |
¿Por qué ya no me quieres? |
| 01:03:34 |
Tampoco con él me voy |
| 01:03:38 |
Soy mi propia due~na. |
| 01:03:42 |
Quiero conocer gente... |
| 01:03:44 |
y no amarrarme tan pronto. |
| 01:03:50 |
Eso piensas ahora Cut. |
| 01:03:54 |
Pero ahora sí que hago |
| 01:04:05 |
Suéltame y somos amigos. |
| 01:09:40 |
Magnífico. |
| 01:09:41 |
Pero tendremos que vaciar... |
| 01:09:44 |
la Tesorería del Estado |
| 01:09:49 |
Gobernador, usted es |
| 01:09:53 |
algunas cosas deben hacerse |
| 01:10:34 |
Gobernador... |
| 01:10:35 |
ya estamos haciendo |
| 01:10:39 |
El 85% de los empleos de Juárez |
| 01:10:45 |
Europa lo hace por |
| 01:10:49 |
Los están levantando |
| 01:10:54 |
Sí, es una forma de pensar |
| 01:10:59 |
Pero no veo cómo venderle |
| 01:11:03 |
la idea de que sus impuestos |
| 01:11:08 |
Les dice: es misericordioso. |
| 01:11:13 |
O les dice: |
| 01:11:14 |
Es más barato que construir |
| 01:11:20 |
No lo quiero enga~nar pero... |
| 01:11:22 |
en el futuro no aumentarán |
| 01:11:25 |
de las marcas multinacionales... |
| 01:11:28 |
o del gobierno norteamericano |
| 01:11:33 |
Sr. Numasaki, |
| 01:11:41 |
El sueldo de una trabajadora |
| 01:11:45 |
Con impuestos... |
| 01:11:47 |
Yo sé. |
| 01:11:55 |
Jódete. |
| 01:11:58 |
Jódanse todos. |
| 01:12:00 |
Una mujer china cuesta |
| 01:12:03 |
con sólo 5 centavos |
| 01:12:07 |
Es 20 centavos más barata |
| 01:12:15 |
En Bangladesh son 87 centavos. |
| 01:12:28 |
Una mujer en Tailandia |
| 01:12:43 |
Mucho más. |
| 01:12:54 |
iNunca los he visto! |
| 01:13:00 |
¿De qué hablas, |
| 01:13:03 |
Te vas a ir al infierno. |
| 01:13:05 |
Nos vemos en el infierno, |
| 01:19:04 |
i Ya Juana! |
| 01:19:06 |
Te espero a la 1 en punto, |
| 01:19:10 |
Ni te preocupes manita. |
| 01:19:42 |
Ya te dije. |
| 01:21:47 |
¿Te digo algo Cut? |
| 01:23:55 |
Construyendo, ¿eh? |
| 01:23:58 |
-Adiós papá. |
| 01:24:03 |
Me voy te veo el lunes. |
| 01:24:09 |
Adiós princesa. |
| 01:42:16 |
Me duele el corazón |
| 01:49:32 |
iMierda! |
| 01:49:43 |
iMierda! |
| 01:53:43 |
Subtítulos: Arígoñ |
