Find Movie

Elektra de
00:01:12	[Mann, der erzählt,]
00:01:14	ein Krieg ist geführt worden
00:01:16	zwischen den Armeen
00:01:21	Es wird vielleicht bekämpft
00:01:23	oder innerhalb des Herzens
00:01:26	oder sogar ein Kind.
00:01:31	Der Böse hat viele Formen genommen...
00:01:33	und benutzte die dunkelste von Künsten.
00:01:37	In unserer Zeit,
00:01:41	die Hand.
00:01:43	Das Gute folgt
00:01:46	Seine Meister können die Zukunft sehen...
00:01:49	und sogar vielleicht
00:01:53	Legende erzählt davon
00:01:56	eine verlorene Seele.
00:01:58	Dieser Krieger ist eine Frau...
00:02:01	eine mutterlose Tochter.
00:02:03	Und es ist ihr Schicksal,
00:02:08	Sie ist ein Schatz,
00:02:12	als eine letzte Waffe
00:02:28	[Mann 1] Perimeter, das, was ist Ihr Status?
00:02:30	[Mann 3] Alpha, klaren Sie auf.
00:02:33	Es ist wichtig nicht.
00:02:37	Sie können sie nicht anhalten.
00:02:40	Niemand kann sie anhalten.
00:02:45	Ich hatte Angst, wenn ich es Ihnen mitteilte,
00:02:49	Ich sollte Sie nie eingestellt haben.
00:02:56	Wen denken Sie, für Sie zu kommen?
00:02:59	Sie haben vielleicht ofher gehört.
00:03:03	ist Elektra.
00:03:05	[Lacht]
00:03:08	Sie finden so lustig?
00:03:11	Diese Frau starb jahrelang.
00:03:13	Wirklich? Nun, dann jemand
00:03:18	Sie wissen, Bauer, wenn Sie haben,
00:03:21	Sie machen viele Feinde.
00:03:23	Mein privates Sicherheitsdetail
00:03:29	Diese nicht vorhandene Frau
00:03:33	Ich entkam kaum.
00:03:35	Ausgegeben die nächsten zwei Tage in Monte Carlo
00:03:40	Dann kam sie für mich.
00:03:43	Ich war unter dem Schutz
00:03:47	Obwohl sie mehr mehr interessiert schienen,
00:03:50	[Lacht]
00:03:52	Sie schnitt sie wie Weizen deprimiert.
00:03:55	Nahm vielleicht 10, 15 Minutenmaximum.
00:03:58	Denken Sie nicht wirklich
00:04:03	So hier bin ich.
00:04:05	Und jetzt verstehe ich sie.
00:04:09	Sie wollte, daß ich dieses empfinde,...
00:04:11	das, was es ähnlich ist,
00:04:14	um sich nirgends zu drehen.
00:04:17	[Das Hupen]
00:04:26	Wie macht Ihre Umgrenzung jetzt?
00:04:28	Delta, das, was ist Ihr Status?
00:04:31	Es gibt kein Signal.
00:04:33	Sie wissen, je verbessert den Attentäter
00:04:37	je sie näher zu Ihnen kommen können,
00:04:39	Alpha! Bravo! Berichten Sie!
00:04:41	[Statisch]
00:04:44	[Maschinelle Pistole, die schießt,]
00:04:46	Sie sagen Elektra-Geflüster in Ihrem Ohr
00:04:50	Alpha! Bravo! Berichten Sie!
00:04:53	Aber Sie haben dennoch eine Chance.
00:04:55	[Seufzer]
00:05:28	[Frau]
00:05:36	[Bauer Groaning]
00:06:05	Hier sind wir bei letztem.
00:06:11	Raten Sie, daß es total wahr ist.
00:06:13	Die rote Kleidung
00:06:17	Deshalb, das, was jetzt passiert?
00:06:19	Sie töten mich nur,
00:06:22	Sorgen Sie sich nicht.
00:06:25	Ja? Wie wissen Sie?
00:06:33	[Das Flüstern]
00:07:04	So sollte ich das verstehen
00:07:08	, daß der Schatz
00:07:10	Ja. Vielleicht wenn wir
00:07:14	und aggressiver
00:07:16	Sie wagen es zu beschuldigen,
00:07:18	Scheint unsere Methoden
00:07:21	Nicht bei allem, sensei.
00:07:23	Aber wenn wir nicht haben können,
00:07:25	erlauben Sie es mir, sicherzustellen, es fällt nicht darin
00:07:30	Meister erlaubt mich.
00:07:32	Sachen wie es müssen gehandhabt werden
00:07:36	Dann arbeiten Sie glatt, Meizumi,
00:07:50	Kirigi?
00:07:53	Ja, Father.
00:07:56	Geduld.
00:08:22	[Rhythmischer Puls]
00:08:46	[Türenden]
00:08:52	[Rhythmischer Puls]
00:09:05	[Türenden]
00:09:06	[Schritte, die sich nähern,]
00:09:08	[Mann] Sie denken dieses ist sicher,
00:09:11	Geez, Elektra, Sie sind auf gonna-Ende
00:09:14	Ich brachte Sie ein wenig etwas.
00:09:17	Nein, Halt, McCabe. Legen Sie es nicht nieder.
00:09:24	Warum machen Sie dieses immer?
00:09:27	Ah, D.N.A. natürlich. Direkt.
00:09:30	Albern von mir. Hören Sie zu, ich hob nur dieses auf.
00:09:34	Es ist alles dort?
00:09:43	[Dumpfe Schläge]
00:09:45	Hälfte nach Barbados?
00:09:49	Sie verbessern in gegenseitigen Geldmitteln.
00:09:51	Nein, danke.
00:09:54	[Räumt Throat auf]
00:09:57	Aussehen, ich will nicht
00:10:00	außer einem wirklichen Körperergebnis
00:10:04	[Seufzer]
00:10:07	Wir wurden nur bezahlt
00:10:10	War es notwendig?
00:10:16	Gehabt gemacht zu werden.
00:10:18	Machte es?
00:10:21	Elektra.
00:10:25	Machte es?
00:10:31	Zustimmung.
00:10:34	Jedenfalls breitet es die Legende aus.
00:10:36	Außerdem, sie waren, gonna tötet mich.
00:10:38	Natürlich waren sie.
00:10:41	Und, das Sprechen davon der,
00:10:43	Ich werde verpflichtet, Ihnen mitzuteilen, die wir nur bekamen,
00:10:47	aber diese letzte Arbeit
00:10:50	Große Idee. Ich bin nur Sayin's, das es viel Münze ist. Ich bin müd.
00:10:53	Sind Sie müd?
00:10:56	verursachen Sie, Sie sind gonna-Krach,
00:10:58	Meine ich, Sie werden sogar gelegt?
00:11:07	Es ist viel Geld,
00:11:10	McCabe.
00:11:12	Aussehen, Sie wollen Zeit weg brauchen, Aufnahmezeit von. Rufen Sie mich wenn Sie die wanna-Arbeit.
00:11:17	Wieviel?
00:11:19	Zwei.
00:11:22	Ah, sie werden es jemand anders geben.
00:11:25	Sie würden das nicht bezahlen
00:11:27	Sie bekamen dieses Recht.
00:11:32	Sie baten ausdrücklich um Sie.
00:11:39	Location ist in dort.
00:11:41	Bekommen Sie irgendeinen Schlaf.
00:11:43	Sie könnten, wanna denkt ein bißchen nach.
00:11:56	Wieder!
00:12:02	[Die Stimme von Mann]
00:12:04	[Keuchen]
00:12:09	[Die Stimme von Mann, die fortsetzt,]
00:12:13	die Zukunft...
00:12:15	sogar Leben und der Tod.
00:12:17	[Elektra]
00:12:21	Nicht das Beste.
00:12:30	Sie verstehen Gewalt und Schmerz.
00:12:35	Aber Sie wissen den Weg nicht.
00:12:38	Unterrichten Sie mich dann.
00:12:40	Ich kann Sie nicht unterrichten.
00:12:44	Ich will, daß Sie gehen.
00:12:47	Ist dies eine Prüfung, sensei?
00:12:49	Nein, nicht eine Prüfung.
00:12:54	Nur Gehen.
00:12:58	Ich muß nirgendwo gehen.
00:13:37	[McCabe] der Klient sagt
00:13:40	sagt dieses ist Teil des Deals.
00:13:42	[Elektra] warum?
00:13:44	Er will nur, daß Sie warten.
00:13:47	Hallo, ich auch. Hören Sie zu, warum macht Sie nicht
00:13:49	Ich höre, daß es aus dort prächtig ist.
00:13:56	[Das Flüstern]
00:14:38	[Das Klappern]
00:15:20	[Das Keuchen]
00:15:36	[Mann] kommen Sie, Elektra. Setzen Sie fort zu fahren.
00:15:38	Fünf weitere Minuten.
00:15:42	Benutzen Sie Ihre Hände nicht.
00:15:45	Gehen wir!
00:15:47	Nikolas. Honig gefällt.
00:15:51	[Nikolas]
00:15:54	Setzen Sie fort zu gehen.
00:17:01	[Grunzen]
00:17:05	Jesus! Was ist los mit Ihnen?
00:17:08	Was machen Sie hier?
00:17:10	Nichts. Ich bin Freunde
00:17:13	[Seufzer]
00:17:17	[Keuchen]
00:17:18	Wie stiegen Sie ein?
00:17:22	Nein, es war nicht.
00:17:26	[Seufzer] Look, die Leute, die hier leben,
00:17:33	Hmm. Es ist gebrochen.
00:17:37	Wer sind Sie deshalb anyways? Mein Name Abby.
00:17:40	[Seufzer] Nichts.
00:17:43	[Keuchen]
00:17:52	Rufen Sie die Polizisten nicht bitte.
00:17:54	Mein Vati wird mich töten.
00:17:56	In einigen Teilen der Welt,
00:18:00	[Keuchen]
00:18:02	Whoa.
00:18:06	Wie machten Sie das?
00:18:08	Kommen Sie hier heraus.
00:18:16	[Türenden]
00:18:18	[Seufzer]
00:18:32	Mama?
00:18:59	[Keuchen]
00:19:02	[Hyperventilating]
00:19:17	Ach, Scheiße.
00:19:39	[Das Grunzen]
00:20:23	[Elektra] Sie wissen, daß ich noch immer nicht sitzen kann, McCabe. Rufen Sie mich mit dem Namen.
00:20:25	[McCabe] Klient sagt, daß er Sie dort braucht,
00:20:28	[DeMarco 's Voice] nirgends zu müssen gehen, Death's nicht so schlecht.
00:20:30	um sich nirgends zu drehen.
00:20:33	Töten Sie mich nur, gerade aus?
00:20:59	[Elektra]
00:21:03	Hallo.
00:21:09	Sind Sie die Neuen, uh, Mieter?
00:21:11	Eddie Ferris, der Grundstücksmakler, er sagte, uh,
00:21:14	Was wollen Sie?
00:21:16	Traurig. Dies ist
00:21:19	Sie haben ein Mädchen gesehen
00:21:23	Meine Tochter, Abby.
00:21:26	Wir hatten gestern einen Kampf
00:21:28	Ach, Sie machten?
00:21:33	Scheiße. Wirklich?
00:21:36	Uh, weiß sie
00:21:38	Sie, uh, machte nicht
00:21:41	Nr.
00:21:46	Aussehen, wenn sie etwas bräche,
00:21:50	Wir sind in der kleinen Kabine
00:21:56	Zustimmung, danke.
00:22:04	[McCabe] Hi,you hat McCabe erreicht.
00:22:07	Verlassen Sie keine Mitteilung.
00:22:11	Ich habe das Sitzen hier satt.
00:22:15	Wir bekommen bald keinen Namen,
00:22:30	Hallo.
00:22:32	Wie lang hat Sie
00:22:34	Wie, eine Minute.
00:22:38	Was teilten Sie meinem Vati mit?
00:22:41	Sie teilten es ihm mit
00:22:43	Ja, weil Sie unterbrachen.
00:22:46	Ich glaubte, daß Sie cool waren.
00:22:48	Ich bin nicht.
00:22:51	Jetzt ist er auf meinem Fall. Er brachte mich zum Kommen
00:22:54	Haben Sie das was?
00:22:58	Das Abendessen? 25. Dezember?
00:23:02	Kannten Sie heutiges Weihnachten?
00:23:05	Danke. Ich kann nicht.
00:23:07	Was? Alles wird geschlossen.
00:23:10	Sie sind auf einer Insel.
00:23:13	Kommen Sie. Bitte?
00:23:15	Es ist nur
00:23:17	und ich werde aus meinem Schädel gelangweilt.
00:23:26	Was machen Sie?
00:23:28	Nichts. Warum?
00:23:33	Zählten Sie?
00:23:38	Werden Sie so kommen? Bitte?
00:23:41	Weil, wenn Sie nicht machen, ich gerade bleiben werde,
00:23:46	Hmm. Ich habe dazu
00:23:49	Groß!
00:23:52	Ich bin Abby.
00:23:55	Elektra.
00:23:58	Elektra. coole.
00:24:01	[Weihnachten]
00:24:03	[Setzt fort]
00:24:08	Ich trug Ihnen auf, das Haus nicht zu verlassen.
00:24:10	Sie wußten nicht einmal, daß ich gegangen war.
00:24:13	coole, Vati.
00:24:16	[Setzt fort]
00:24:23	Mir tut es leid.
00:24:26	Ich will nicht dazu
00:24:29	Ich werde nur
00:24:32	[Schritte, die fortgehen,]
00:24:35	Ich bin, ich bin froh, daß Sie hier sind.
00:24:37	[Setzt fort]
00:24:43	Uh, kann ich Ihnen ein Bier holen?
00:24:46	Wasser.
00:24:49	Ihr Name Elektra, Vati.
00:24:54	[Setzt fort]
00:24:56	Wie die Tragödie.
00:24:59	Nicht wirklich.
00:25:08	[Abby] damit, wenn sie alle niedlichen Typen sieht,
00:25:11	sie verschüttet posterpaint unbeabsichtigt
00:25:16	Deshalb setzte ich Klebstoff auf ihre Schuhe.
00:25:18	Ich wurde dafür ausgeschlossen,
00:25:21	Aber dieses war Weg zurück
00:25:26	Baltimore.
00:25:29	So war ich ein wenig überraschte
00:25:32	Nicht viele Untermieter
00:25:34	Es ist nur den Monat lang, für die Arbeit.
00:25:36	Was machen Sie jedenfalls?
00:25:39	Ach, Entlassungen, Lohnlistenverkleinerung.
00:25:42	Diese Art von Sache.
00:25:44	Klänge-Bohrloch.
00:25:47	Nein, es ist langweilig.
00:25:50	Sie wissen
00:25:53	Sie sind Kriegerperlen.
00:25:56	Jahrhundertelang mußten Sie der beste Kämpfer sein
00:25:59	Hui.
00:26:03	Ich kaufte 'em von eBay.
00:26:08	Ist dort hier eine Schule
00:26:10	Uh, wir versuchen zu Hause Ausbildung
00:26:13	Ich las auf Collegeniveau.
00:26:16	Sie ist eine gute Studentin.
00:26:17	Es ist das, uh, Verhaltenszeug,
00:26:22	Ich habe Autoritätsfragen,
00:26:25	Sprechen Sie nicht darin
00:26:31	Es ist okay.
00:27:34	Plötzlich bekam ich
00:27:40	Sie ist streng mit sich.
00:27:44	Die meisten Leute glauben, daß sie ein lockreres ist.
00:27:47	Fröhliche Weihnachten?
00:27:58	Wo ist ihr bemuttern Sie?
00:28:00	Sie starb... vor ein paar Jahren.
00:28:03	Zurück in Baltimore?
00:28:06	Ja. Getrunkener Fahrer.
00:28:14	Meine Mutter starb, als ich jung war.
00:28:17	Ich sollte gehen.
00:28:20	Ich habe die Arbeit.
00:28:22	Dank für das Abendessen.
00:28:28	[Atmet aus]
00:28:58	[Telefon, das klingelt,]
00:28:59	[Telefon, das klingelt,]
00:29:02	[Seufzer]
00:29:07	[Hupt]
00:29:09	[McCabe]
00:29:32	Es ist Doppelgänger.
00:29:34	Ja, das ist warum die großen Böcke.
00:29:38	Was ist los?
00:29:41	Gut. Werden Sie dann dort
00:29:51	Ich werde Sie rufen, wenn es gemacht hat.
00:30:40	[Das Atmen schwer]
00:30:49	Wie geht Mathematik?
00:30:52	Wie denken Sie, daß es geht?
00:31:09	Was meinen Sie, Sie machen es nicht?
00:31:12	Zu viele Variablen. Nicht genug Hintergrund. Hintergrund?
00:31:15	E, sie werden jemand anders gerade schicken.
00:31:58	[Das Schreien]
00:32:39	Der Sturm wir haben gewartet
00:32:41	Es wird ins Seattle-Tacoma-Gebiet gezogen.
00:32:44	Sie wissen, dies ist so ein Witz. Sie machen es gesund alles aufregende, aber Sie wissen, daß es ist, regnen Sie nur.
00:32:49	Wenn Sie keine zu beschäftigte, junge Dame sind,
00:32:54	Jetzt!
00:33:20	Markieren Sie!
00:33:22	Kann ich mit Ihnen sprechen?
00:33:29	Können wir innen reden?
00:33:32	Ja, sicher.
00:33:46	[Elektra Grunts]
00:34:04	Hallo, das, was aufwärts ist?
00:34:05	Können Sie eine Minute lang, Abby, zu Ihrem Schlafzimmer gehen?
00:34:08	Jetzt!
00:34:11	Gehen, Abby.
00:34:19	Wer sind Sie? Lügen Sie mich nicht an.
00:34:22	Sie werden Sie nicht nur töten.
00:34:24	Sie werden Abby töten.
00:34:28	Verdammen Sie es!
00:34:30	Gehen Sie!
00:34:32	Lauf, Abby!
00:34:37	Aufenthalt bei Abby!
00:34:48	[Keuchen]
00:34:55	[Schreie]
00:35:04	Elektra!
00:35:47	[Das Sprechen von Japanisch]
00:35:52	Nein!
00:35:54	Ohh!
00:35:57	Verdammen Sie es.
00:36:01	Kommen Sie zurück!
00:36:03	Kommen Sie zurück! Gehen Sie!
00:36:05	[Mark]
00:36:11	Dort wird mehr kommen.
00:36:13	Das, was danach kommt,
00:36:21	[Das Schwatzen in Japanisch]
00:37:18	[Das Sprechen von Japanisch]
00:37:23	[Das Sprechen von Japanisch]
00:37:30	Ich glaube Kirigi-Wünsche dazu
00:37:34	Ehrwürdiger Meister...
00:37:37	trotz Ihrer Zierlichkeit
00:37:40	Sie haben nicht gelöst
00:37:44	Huh!
00:37:47	Meister Roshi gab mir diese Aufgabe.
00:37:49	Ja, genau.
00:37:52	Ihre Männer sind tot!
00:37:54	Von der Frau getötet,
00:38:00	Bu
00:38:13	Ihre Mächte sind ein Abscheu!
00:38:26	Meistern Sie Roshi...
00:38:28	die Hand kann sich nicht leisten zu verlieren,
00:38:31	So bitte ich demütig
00:38:34	Vielleicht mit
00:38:36	meine Mächte werden nicht sein
00:38:39	Die Aufgabe ist Ihres.
00:38:42	Vervollständigen Sie es, und Sie werden geprüft haben
00:38:49	Ich werde beiseite treten.
00:39:05	[Schlucke, hustet]
00:39:11	[Das Husten setzt fort]
00:39:15	[McCabe]
00:39:18	Von allen Leuten.
00:39:21	Stock?
00:39:23	Sicher, kein Problem.
00:39:25	Goddamn es.
00:39:38	[Langsamer Rock]
00:39:45	[Seufzer]
00:39:47	Verdoppeln Sie Combo: dreifache Karambolage
00:39:51	Uh, Sie müssen nicht rufen
00:39:54	Das ist das Erste.
00:40:02	Whoa, whoa.
00:40:13	Acht Ball in der Ecke.
00:40:24	Jalousie, mein Esel.
00:40:37	Hier ist ein Dollar, Abs.
00:40:39	Warum muß ich immer das gute Zeug vermissen? Nur Gehen.
00:40:49	Elektra. Gleicher Spaziergang.
00:40:52	Gleiches Parfüm.
00:40:54	Sie brauchen Ihre Hilfe.
00:40:56	Hier.
00:41:02	[Dinging]
00:41:08	Dies ist Mark Miller.
00:41:10	Mark und seine Tochter, Abby,
00:41:12	und sie brauchen Ihren Schutz.
00:41:14	Ich lasse sie bei Ihnen.
00:41:17	Und doch bewahrten Sie ihr Leben. Warum?
00:41:21	Ich hatte wirklich keine Zeit
00:41:23	Blinder Instinkt.
00:41:25	Dann sind Sie und ich zurück
00:41:29	Machte, Sie fragen je
00:41:32	Sie wissen nicht.
00:41:39	Ich weiß.
00:41:44	Die Hand wollte etwas
00:41:47	Er bemühte sich zu laufen.
00:41:49	Und was?
00:41:52	Sie töteten meine Frau, Abbys Mama.
00:41:54	Es gab keinen Betrunkene-Fahrer.
00:41:57	Sie sind allein.
00:42:00	Warum Sie gemacht hat
00:42:03	Irgendeine Art von Buße?
00:42:07	Sie hat Ihnen das mitgeteilt, was sie eigentlich macht,
00:42:10	Sie bewahrte mein Leben und meine Tochter.
00:42:14	Dann landeten Sie darauf
00:42:16	Mist, Sie Sohn einer Hündin!
00:42:32	Nun, Elektra...
00:42:35	Sie haben sich nicht verändert.
00:42:47	Sind wir, was gonna macht?
00:42:49	Elektra?
00:42:52	Sie gotta-Lauf.
00:42:54	Südamerika. Afrika.
00:42:59	Kommen Sie nicht mit uns?
00:43:04	Ich kann nicht.
00:43:09	Ich habe keinen Code, Abby.
00:43:11	Wie sollten wir uns verteidigen?
00:43:14	Nein, wir werden nicht.
00:43:16	Gefolge auf, Dad. Wir werden nicht!
00:43:18	Sie sind, gonna spürt uns auf.
00:43:28	[Das Atmen schwer]
00:43:31	Steigen Sie ins Auto ein!
00:43:33	Was ist falsch?
00:43:41	[Kreischt]
00:43:47	[Das Schreien]
00:44:01	Sie ist deprimiert die Straße.
00:44:06	Wir müssen töten
00:44:09	Sollten wir jetzt gehen?
00:44:12	Nicht hier.
00:44:23	[Radio: Country]
00:44:34	Ich bin eine Fußballmama.
00:44:38	Deshalb, Sie, um
00:44:44	Ja.
00:44:46	Warum?
00:44:52	Es ist das, bei dem ich gut bin.
00:44:54	Das wird in Unordnung gebracht.
00:44:58	Ja.
00:45:01	[Das Muhen]
00:45:19	Nun, nun,
00:45:24	Traurig, Sie zu schleppen
00:45:27	Ich auch.
00:45:30	Hallo. Ich bin Abby.
00:45:33	Guten Tag, Abby. Ich wundere mich
00:45:37	Es gibt viel Platz im Haus.
00:45:40	Danke.
00:45:50	Sie wollen den Auslöser ziehen,
00:45:54	Ach, E.
00:45:57	Ich sagte, daß Sie verunglücken würden,
00:46:00	Ich will nur 'em irgendeinen Stellensafe holen,
00:46:03	Sie sind schon tot, E.,
00:46:06	Gehen Sie nicht mit ihnen hinunter.
00:46:13	Ich werde Pässe brauchen.
00:46:15	[Spottet]
00:46:18	Sicher.
00:46:26	Gehen.
00:46:46	[Mark]
00:46:48	Ich hasse das Liegen.
00:46:51	Wir wissen nichts von ihr.
00:46:54	Weil sie nicht macht,
00:46:57	Sie ist meine Freund.
00:46:59	Sie ist das Einzige, das ich habe.
00:47:02	Und ich will nicht damit sterben
00:47:10	Machen Sie Sie nie
00:47:12	Okay?
00:47:22	[Seufzer]
00:47:26	[Mädchen]
00:47:39	Was ist los? Ist etwas falsch?
00:47:46	Nein, es ist
00:47:49	Dank.
00:47:57	Sie können mir zeigen, wie jene Sachen zu benutzen ist,
00:48:00	Sais.
00:48:04	Sie sind nicht für Sie.
00:48:06	Ich will lernen
00:48:08	Sie sind beleidigende Waffen.
00:48:11	Sie benutzen sie.
00:48:14	Ich will nicht, daß Sie wie ich sind.
00:48:16	Ich mache.
00:48:24	[Seufzer]
00:48:26	machen Sie Sie, wanna lernt
00:48:30	Ja. Was?
00:48:32	Kommen Sie.
00:48:41	Setzen Sie sich jetzt hin.
00:48:51	Schließen Sie Ihre Augen.
00:48:54	, Nein, es wird Kimagure gerufen.
00:48:57	Es ist wertvoller
00:49:00	weil es es Ihnen erlaubt zu sehen,
00:49:04	, Das ist intensiv. Wie machen Sie es?
00:49:06	Meditieren Sie.
00:49:08	Lassen Sie Gehen von sich und sehen Sie alles
00:49:11	Wie lang es gemacht hat
00:49:13	Ich nie eigentlich
00:49:15	Ich kenne nur genug
00:49:18	Aber es gibt wahre Meister wie Stick
00:49:23	Hui.
00:49:36	Nur sitzen Sie leise.
00:49:38	[Atmet ein]
00:49:42	[Atmet aus, atmet ein]
00:49:46	Shh!
00:49:51	[Atmet aus]
00:50:01	[Marken, die Klang stecken,]
00:50:17	[Schreie]
00:50:20	[Beide, die lachen,]
00:50:36	Wie machen Sie?
00:50:41	Wir sind immer noch am Leben.
00:50:47	Ach, danken Sie mir, Mark, nicht.
00:50:49	Bitte machen Sie wirklich nicht
00:50:53	Was machten Sie dort?
00:50:55	Sicher mache ich.
00:50:57	Sie sollten uns dort töten.
00:51:01	Ich wußte es so bald
00:51:18	Ich bin keine gute Person
00:51:23	Ich bitte um nichts.
00:51:53	Mir tut es leid.
00:51:55	Ja, ich haßte das.
00:52:19	E kommt zurück.
00:52:24	[Vogel kreischt]
00:52:28	Dieser Vogel hat hier gehangen
00:52:38	Sie sind hier.
00:52:42	Sie sind hier.
00:52:44	Wir werden es nicht machen.
00:52:47	Vertrauen Sie mir.
00:52:50	Benutzen Sie den Keller.
00:52:52	Nehmen Sie Ihnen aus Vergangenheit die Obstplantage heraus
00:52:57	Was über Ihnen?
00:53:01	[Lasten-Pistole]
00:53:06	Gehen wir.
00:53:09	Seien Sie vorsichtig.
00:53:31	[Boden, der knarrt,]
00:53:42	[Kugeln, die Boden treffen,]
00:53:44	Heilig
00:54:02	Teilen Sie es mir nicht mit, der Zirkus ist in Stadt, huh?
00:54:06	Sie könnten mich jetzt auch töten,
00:54:08	Redend ist nicht notwendig.
00:54:10	[Schreie]
00:54:14	[Das Keuchen]
00:54:28	Sie sind in den Wäldern.
00:54:33	Bekommen Sie Kinkou,
00:54:43	[Scheiben]
00:54:47	[Blätter, die rascheln,]
00:55:27	[Brüllt]
00:55:37	[Alles Keuchen]
00:55:45	Griff auf.
00:55:53	[Das Knurren]
00:55:56	Folgen Sie mir nur.
00:56:03	Bekommen Sie in dort herein.
00:56:08	[Tier, das knurrt,]
00:56:38	[TwigSnaps]
00:56:50	[Leise]
00:56:52	[Das Stöhnen]
00:57:06	Elektra!
00:57:16	[Schreie]
00:57:19	Gehen Sie! Lauf, Abby! Laufen Sie!
00:57:34	[Tier, das knurrt,]
00:57:38	Gehen Sie!
00:57:44	[Das Keuchen]
00:57:47	[Das Knurren]
00:57:50	[Das Schreien]
00:58:06	[Das Knurren]
00:58:17	[Das Knurren]
00:59:10	[Knurrt]
00:59:27	Warum teilten Sie es mir nicht mit?
00:59:41	Elektra!
00:59:43	Lassen Sie mich gehen!
01:00:02	[Armband, das zischt,]
01:00:18	Ah, Sie sind
01:00:21	Der Krieg ist vorbei.
01:00:33	Der Krieg hat nur angefangen.
01:00:36	Bewegen Sie sich zurück, Abby.
01:00:43	Sie ist sicher.
01:00:46	Ein anderer Tag, alter Mann.
01:00:49	[Wind, der pfeift,]
01:01:00	Sie werden es gut gehen.
01:01:30	[Peitschenrisse]
01:02:13	Suchen Sie Ihren Gegner nicht.
01:02:17	Ich bin blind, und ich sehe mehr als keines von Ihnen, weil ich nicht sehe.
01:02:23	[Pfund bleiben zweimal hängen]
01:02:37	Sie hatten kein Recht
01:02:40	Dieser ganze Krieg mit der Hand, alles,
01:02:42	Sie rufen sie dem Schatz.
01:02:44	Sie war aprodigy
01:02:49	Wort wurde herum schnell.
01:02:51	Die Hand wollte sie für sich.
01:02:55	Ihr Vater zauberte sie weg.
01:03:00	der Vertrag, McCabe, alles davon
01:03:03	Sie werden zu Ihrer Meinung berechtigt.
01:03:06	Ein Vater und seine Tochter, Stock.
01:03:09	Machte ich?
01:03:13	War all dies eine Prüfung?
01:03:15	Alles vom Tag Sie warfen mich hinaus,
01:03:21	Das was, wenn l gescheitert wäre?
01:03:25	Einige Lehren
01:03:28	Sie müssen gelebt werden
01:03:31	Als Sie hier kamen,
01:03:34	Die ganze Anständigkeit, die Sie einmal hatten,
01:03:40	Dies ist nicht der Weg.
01:03:43	Dies ist nicht unser Weg.
01:03:47	Sie reden in Rätseln, altem Mann.
01:03:50	Es hält meine Studenten aufmerksam.
01:03:56	Ich wußte immer
01:03:58	Sie brauchten einfach
01:04:13	Was über Abby?
01:04:16	Als sehnen Sie sich als Kirigi, ist am Leben,
01:04:18	Sie hat keine Wahl.
01:04:34	[Lacht]
01:04:37	[Schritte, die sich nähern,]
01:04:43	Zwei, drei, vier, fünf.
01:04:47	Zwei, drei, vier. Einer
01:04:54	Das immer noch Brechen und hineingehend, sehe ich.
01:04:59	Traurig.
01:05:01	Sie werden es brauchen.
01:05:07	Mir tut es leid, daß ich Sie anlog.
01:05:09	Entschuldigen Sie sich nicht.
01:05:13	Ich machte nicht, wanna lügt Sie an.
01:05:16	Noch machte mein Vati.
01:05:20	Es machte mich nicht krankes Erzählen Ihnen.
01:05:23	Alle liegen, Abby.
01:05:25	Einschließlich Ihnen.
01:05:27	Besonders ich.
01:05:29	Die Entlassungen und Lohnlistenverkleinerungen.
01:05:33	Und das, uh, das Zählen.
01:05:35	Traurig?
01:05:38	Ich habe O.C.D nicht.
01:05:40	Ich hatte es, als ich ein Kind war,
01:05:43	Sie machten es nur.
01:05:48	Was machen Sie?
01:05:51	Sich mokieren Sie mich nicht.
01:05:53	Ich bin immer noch Ihr Vorgesetzter.
01:05:56	Vielleicht.
01:05:59	Findet Wanna heraus?
01:06:03	[Klappert]
01:06:15	Ich bin gonna, den Gehen meinem Vati findet.
01:06:40	[Stöhnen]
01:06:43	Sie zwingen es.
01:07:07	Sie werden besser sein
01:07:15	Ich bin nur ein Kind.
01:08:49	Was wollen Sie?
01:08:52	Darum, Sie und mich zu beenden.
01:08:54	Keine Hilfe von Stock, keiner Hilfe Ihres Vaters. Winner nimmt alles.
01:08:58	Und wenn ich Sie töte,
01:09:01	Und wenn Sie nicht machen,
01:09:05	Vereinbart?
01:09:09	Wir werden dort treffen, wo alles anfing.
01:09:11	Und es wird enden
01:09:14	für Sie wenigstens.
01:09:59	[Tor, das quietscht,]
01:11:30	[Wind, der pfeift,]
01:12:07	[Das Zischen]
01:12:32	Kluges Mädchen.
01:12:41	[Rhythmischer Puls]
01:12:59	[Kirigi]
01:13:36	Jetzt werden Sie sich erinnern.
01:14:16	Es gibt nichts, was Sie machen können.
01:14:18	Deshalb kippt das Gleichgewicht zu mir.
01:14:24	[Abby]
01:14:32	Trotzen Sie Mädchen.
01:14:42	[Keuchen]
01:15:13	Aber es ist Zeit für einen neuen Meister.
01:15:30	Ist, daß das was das Blindman's
01:15:39	Nicht gut genug.
01:16:11	Abby
01:16:13	Sie sind ein Schmerz im Esel.
01:16:15	[Beide]
01:16:25	Tätowierung, der Schatz ist hier.
01:16:27	[Zischen]
01:16:55	[Chittering]
01:17:02	Bleiben Sie Recht hinter mir.
01:17:13	Aufenthaltsende, Abby.
01:17:16	[Schlangen Chittering]
01:17:31	Elektra!
01:17:36	[Das Keuchen]
01:17:38	[Schreie]
01:17:48	[Das Schreien]
01:18:07	[Das Zischen]
01:18:13	Netter Trick.
01:18:34	Abby, wo sind Sie?
01:18:38	Elektra?
01:18:57	Sie wissen, ich benutzt dazu
01:19:01	und ich mag nicht, weil ich ersetzt wird.
01:19:03	Bleiben wir Ihren Tod deshalb
01:19:16	Abby!
01:19:30	[Kirigi]
01:19:46	[Schreie]
01:19:53	[Schreie]
01:20:31	Ich teilte es Ihnen mit,
01:20:39	[Grunzen]
01:20:47	[Das Winseln, das Husten]
01:20:54	Sie rutschen, Elektra.
01:20:57	Kommen Sie, gehen wir.
01:21:01	[Vater]
01:21:05	Setzen Sie fort, zu gehen, Elektra.
01:21:10	Ich bin nur ein Kind.
01:21:12	Ich mache nicht, wanna bleibt hier.
01:21:14	Elektra.
01:21:16	[Schläge]
01:21:19	Sorgen Sie sich nicht, Elektra.
01:21:24	[Schreie]
01:21:27	[Arbeitete das Atmen]
01:21:36	[Das Schreien]
01:21:55	[Schläge]
01:22:34	Abby.
01:22:36	Verdammen Sie es. Kommen Sie.
01:22:55	[Rhythmischer Puls]
01:23:07	Abby.
01:23:09	Abby hört mir zu.
01:23:42	[Die Stimme von Stock]
01:23:44	Sie brauchten einfach dazu
01:24:09	Hallo, Kriegermädchen.
01:24:13	Kommen Sie hier.
01:24:15	Kommen Sie hier, Abby.
01:24:17	[Das Schluchzen]
01:24:19	Ich fand Sie nur.
01:24:28	[Das Schluchzen]
01:24:33	[Keuchen]
01:24:43	Hallo.
01:25:20	Danke.
01:25:22	Aufnahme guter Sorge ofher.
01:25:36	Traurig.
01:25:38	Ja, ich haßte das.
01:26:20	Deshalb, das, was danach ist? Kirigi ist gegangen.
01:26:27	Um zurück auszubilden?
01:26:30	Gehen Sie zum Strand und bekommen Sie eine Sonnenbräune.
01:26:33	[Lachen]
01:26:44	Sie gaben mir mein Leben zurück.
01:26:52	Sie gaben mir meins.
01:27:01	Werde ich Sie wieder sehen?
01:27:12	Wir werden einander finden.
01:27:44	[Vögel, die zwitschern,]
01:27:52	Lassen Sie sie bitte nicht wie ich sind.
01:27:55	Warum nicht?
01:27:57	Sie wurden nicht aus so schlechten.
01:28:03	Ich will es nicht
01:28:05	Das hängt von ihr ab.
01:28:11	Jedenfalls, Ihr zweites Leben
01:28:15	Manchmal...
01:28:17	es ist, verbessern Sie sogar.
01:29:22	[Langsamer Rock] Untertitel durch Ritchie 2005
01:30:09	[Setzt fort]
01:30:51	[Setzt fort]
01:31:13	[Enden]
01:31:36	[Langsamer Rock]
01:32:10	[Setzt fort]
01:32:48	[Setzt fort]
01:33:20	[Setzt fort]
01:33:50	[Enden]
01:34:17	[Langsamer Rock]
01:34:43	[Setzt fort]
01:35:26	[Setzt fort]
01:35:49	[Setzt fort]
01:36:18	[Setzt fort]
01:36:43	[Enden]

Elektra