AVP Alien vs

en
00:00:26 Antarctica
00:02:10 Alien VS. Predator
00:02:48 October 3rd, 2004 Low Earth Orbit
00:03:03 Silver Leaf
00:03:10 Weyland Industries
00:03:34 Lunch.
00:03:41 UNIDENTIFIED SIGNATURE
00:03:45 Come here.
00:03:50 What is it?
00:03:51 - It's a data stream from PS12.
00:03:53 - Where is she?
00:03:54 - Right above sector 14.
00:03:57 There isn't anything in sector 14.
00:03:59 There is now.
00:04:13 LHO LA ICE FALL
00:04:31 - Hello?
00:04:33 Pleasure to speak to you.
00:04:35 - Who is this?
00:04:36 - My name's Maxwell Stafford.
00:04:41 - Let me guess.
00:04:44 - You misunderstand.
00:04:44 Mr Weyland has offered to fund your
00:04:49 if you'll meet with him.
00:04:51 When?
00:04:54 Tomorrow's gonna be a problem.
00:04:57 Take me a week to get back to the world.
00:04:59 Yes, I told Mr Weyland that.
00:05:03 He said he didn't have a week.
00:05:13 TEOTIHUACAN
00:05:22 We must be right on top of it.
00:05:46 What is it, Sebastian?
00:06:02 Early 1950s, I'd say.
00:06:05 Hey, Huan, we're almost there!
00:06:07 According to you the Teotihuacans final gift
00:06:12 was a Pepsi.
00:06:13 - Come on, give me one more month.
00:06:15 - Please.
00:06:18 What?
00:06:21 Without a crew
00:06:24 Hold the team together for two days.
00:06:26 I'll go to Mexico City and I'll talk to the bank.
00:06:29 I'll get us more money.
00:06:31 I might be able to help you
00:06:36 Do I know you?
00:06:39 In exchange for a little of your time.
00:06:53 ROSS ICE SHELF
00:06:57 Charles Weyland Bishop:
00:07:07 Oh, I'm sorry.
00:07:08 I should've switched the flash off.
00:07:11 There's your magazine.
00:07:13 Excuse me.
00:07:15 I'm documenting the trip for my boys.
00:07:18 Jacob and Scotty.
00:07:22 Would you mind taking a picture?
00:07:24 Just wanna show them
00:07:28 - Smile.
00:07:33 - There you go.
00:07:35 Àç ñú?Ãðåú?Ìèëú?
00:07:36 I'm Graeme Miller.
00:07:38 Alexa Woods,
00:07:42 - Do you work for Weyland?
00:07:43 - Oh, no.
00:07:46 No, I split my time between working
00:07:49 and taking scientists
00:07:52 Lex. Buckle up.
00:07:56 Thanks, Jack.
00:07:59 - Is he a friend of yours?
00:08:00 - Of my dad's.
00:08:04 - Just passed the PSR.
00:08:05 - Oh, damn. I wish I'd got a picture.
00:08:08 - Of what?
00:08:10 I wish he'd called it out before we passed it.
00:08:14 The PSR is the point of safe return.
00:08:17 It means we've used up half our fuel,
00:08:23 Right, but if something went wrong,
00:08:24 we could land, presumably.
00:08:28 - We could ditch.
00:08:30 But the temperature of the water
00:08:41 ICE BREAKER - PIPER MARU
00:08:53 - Weyland's check - clear.
00:08:57 You know what?
00:09:00 ?ìà äà ñå îáàæäàìå ?ùå
00:09:04 Take the money and we'll
00:09:06 Right.
00:09:19 Havin' fun?
00:09:20 Yeah! This is great an adventure!
00:09:23 Listen, my kids are not gonna
00:09:25 but would you make a picture?
00:09:27 You have to hold like that
00:09:29 You're kidding.
00:09:31 Get off! Or you'll be
00:09:33 Alright. OK.
00:09:37 Nice team spirit.
00:09:40 Keep the peekers
00:09:46 What does he mean - 'peeker'?
00:09:47 It's what they call scientists up here.
00:09:50 You know "picker",
00:09:52 Welcome aboard, everybody. Please.
00:10:02 Mr Weyland.
00:10:16 Seven days ago,
00:10:18 one of my satellites
00:10:21 discovered a sudden heat bloom
00:10:24 which outlined this.
00:10:27 The red lines indicate solid walls.
00:10:30 Through thermal mapping,
00:10:31 we've generated
00:10:36 It's massive,
00:10:39 all built around a central core.
00:10:43 My experts tell me it's a pyramid.
00:10:47 What they can't agree on
00:10:51 One expert tells me this has features
00:10:56 Another tells me it's probably Cambodian.
00:10:58 What they all agree on is that
00:10:59 the smooth side is definitively Egyptian.
00:11:02 - I think your experts are right.
00:11:04 - Which one?
00:11:07 - Meaning what, exactly?
00:11:11 This pyramid contains
00:11:16 This might be the first pyramid ever built.
00:11:19 - But built by whom?
00:11:21 - By the first civilisation.
00:11:25 Thank you.
00:11:28 But how could anyone possibly
00:11:31 Ancient maps show Antarctica free of ice.
00:11:34 - It's likely the continent was once habitable.
00:11:37 - I can't tell you who built it.
00:11:39 But if I could take a sample from it,
00:11:42 Dr Miller, I'm offering
00:11:47 - What caused the heat bloom?
00:11:49 - I don't know.
00:11:50 - Where exactly on the ice is this?
00:11:52 - Bouvetoya Island.
00:11:54 But it's not on the ice.
00:12:01 - Mr Quinn?
00:12:02 - Mr Stafford.
00:12:06 We'll chew to that depth in seven days.
00:12:08 Add three weeks on top of that
00:12:11 We don't have that kind of time, Ms Woods.
00:12:14 I'm not the only one
00:12:17 Others will be here soon.
00:12:20 Maybe I wasn't clear.
00:12:22 No one in this room is ready for this trip.
00:12:24 That's why I asked you here.
00:12:27 Bouvetoya is one of the world's
00:12:30 The nearest land is 1,000 miles away.
00:12:32 - There's no help if we run into trouble.
00:12:34 - You're right. It's a no-man's-land.
00:12:37 But the train has left the station.
00:12:40 And I think I speak
00:12:44 This is worth the risk.
00:12:55 Find another guide.
00:13:14 I've spoken with Mr Weyland.
00:13:18 Chopper's refuelling to fly you home.
00:13:23 Who'd you get?
00:13:26 Gerald Murdoch.
00:13:32 - Come in.
00:13:33 - Murdoch has two seasons of ice time.
00:13:37 - Don't worry about it.
00:13:38 - What about Paul Woodman?
00:13:40 - We called him.
00:13:41 - He gave the same bullshit answer you did.
00:13:43 "Bullshit"?
00:13:46 What I told you in there wasn't bullshit.
00:13:48 If you rush this, people will get hurt.
00:13:51 Maybe die.
00:13:52 I don't understand.
00:13:56 We need you to take us from the ship
00:13:59 and back. That's it.
00:14:01 - What about inside the pyramid?
00:14:02 - Don't worry about that.
00:14:04 Once we're on the site, we have the best
00:14:07 that money can buy.
00:14:08 - Is this new?
00:14:10 Mr Weyland, when I lead my team
00:14:15 I admire your passion.
00:14:18 I wish you were going with us.
00:14:21 You're making a mistake.
00:14:31 It's in the upper atmosphere.
00:14:35 Streams of protons
00:14:38 being deflected by the earth's magnetic
00:14:43 Shackleton called Antarctica
00:14:48 It's the one place left in the world
00:14:52 It's completely free.
00:14:55 Me,
00:14:57 I'm sort of partial to the penguins.
00:15:02 I wish you'd reconsider coming with us, Lex.
00:15:06 Come on, don't make me pull out
00:15:10 Your kids aren't that cute.
00:15:12 What if we got pictures
00:15:17 Want my advice?
00:15:20 Stay on the boat.
00:15:22 OK.
00:15:24 Let me ask you something.
00:15:26 Do we stand a better chance
00:15:30 or with the number-two choice?
00:15:33 Miss Woods, your helicopter's refuelled.
00:15:36 They're waiting for you.
00:16:45 Everybody, listen up!
00:16:47 Gather round.
00:16:50 Told you she'd stay.
00:16:52 She can't resist my animal magnetism.
00:16:55 Laugh it up, Miller. Laugh it up.
00:16:57 Gentlemen?
00:17:00 It is my job to keep you alive
00:17:04 and I need your help to do that.
00:17:07 Since I don't have time to properly train you,
00:17:08 I'm laying down three rules.
00:17:11 One. No one goes anywhere alone.
00:17:13 Ever.
00:17:15 Two:
00:17:18 Everyone must maintain
00:17:22 Three:
00:17:24 Unexpected things are gonna happen.
00:17:27 no one tries to be a hero.
00:17:30 Understood?
00:17:34 Understood?
00:17:36 - Yes, ma'am.
00:17:43 Seven seasons on the ice
00:17:47 - I don't plan on using it.
00:17:49 - Then why bring it?
00:17:51 Same principle as a condom.
00:17:53 I'd rather have one and not need it
00:17:55 than need it and not have one.
00:17:59 I'm glad that you decided to stay.
00:18:03 Move the trucks out on the ice.
00:18:23 - What's with the bottle cap?
00:18:25 What?
00:18:26 What's with the bottle cap?
00:18:30 This is a valuable archaeological find.
00:18:41 When I was a kid
00:18:44 you know what they call a moon that big?
00:18:47 La luna del cacciatore.
00:18:51 La luna del cacciatore.
00:18:54 Brava.
00:18:56 - What's that?
00:18:57 - Hunter's moon.
00:18:59 Hunter's moon.
00:19:19 Hold it, guys.
00:19:23 - Keep those engines running!
00:19:25 - Set it down.
00:19:28 Move over a little further. Connors.
00:19:50 It's an abandoned whaling station.
00:19:52 All right, bring it up. Come on.
00:19:52 According to your satellite imagery,
00:20:11 All right, bring it up. Come on.
00:20:17 We'll use this place as a base camp.
00:20:19 Mr Quinn,
00:20:20 begin drilling operations as soon as you can.
00:20:23 I'm on it.
00:20:24 OK, guys, let's move out.
00:21:10 - What are these?
00:21:11 - Whale bones.
00:21:15 This station was abandoned in 1904.
00:21:18 Everyone just disappeared overnight.
00:21:20 It was a big mystery back then.
00:22:14 One for National Geographic.
00:23:00 - Lex.
00:23:01 - No one goes anywhere alone.
00:23:04 There's something there. Listen. Listen.
00:23:15 Careful. They bite.
00:23:29 Over here. Over here.
00:23:35 Can you believe that?
00:23:46 It's drilled at a perfect 30-degree angle.
00:23:49 - How far does it go down?
00:23:51 - All the way to the pyramid.
00:23:54 There it is. Clear as day.
00:23:56 And the same time yesterday...
00:23:59 - Nothing.
00:24:00 - How was it done?
00:24:02 - Thermal equipment of some kind.
00:24:04 - Like yours?
00:24:07 More advanced.
00:24:09 Incredibly powerful.
00:24:12 I've never seen anything like it.
00:24:15 There's no team and no machine in the world
00:24:18 that could cut to this depth in 24 hours.
00:24:21 Well, the only way we're gonna know for sure
00:24:23 is to get down there and find out.
00:24:50 Look at that. Change it. Now!
00:24:53 OK, guys, what's taking so long?
00:24:54 There's a storm coming.
00:25:06 There's no room for sick men
00:25:10 - My doctors tell me the worst is behind me.
00:25:12 - You're not a very good liar, Mr Weyland.
00:25:15 Stay on the ship.
00:25:19 When you get sick,
00:25:21 you think about your life
00:25:23 You know what will happen when I go?
00:25:25 Ten per cent fall in share prices.
00:25:29 That's it.
00:25:31 I've heard this speech before.
00:25:34 My dad broke his leg
00:25:39 He was like you.
00:25:40 He wouldn't go back or let us stop.
00:25:43 We reached the top,
00:25:49 I had my first drink with my dad
00:25:54 On the way down, he developed a blood clot
00:25:59 He suffered for four hours
00:26:05 You think that's the last thing
00:26:07 The pain?
00:26:10 Or drinking champagne
00:26:17 I need this.
00:27:16 Shit.
00:27:22 Mr Weyland!
00:27:24 Man down!
00:27:26 Get him!
00:27:27 Somebody get him!
00:27:53 Move it!
00:29:26 I don't understand it.
00:29:28 No equipment.
00:29:30 No sign of another team.
00:29:34 Well, that tunnel didn't dig itself.
00:29:39 Move it.
00:29:40 Connors, get those lights up.
00:29:43 We have power.
00:30:20 Congratulations, Mr Weyland.
00:30:23 Looks like you'll be
00:30:30 Thank you.
00:30:31 Thank you.
00:30:33 Thank you all for this.
00:30:37 Let's make history.
00:32:47 Thomas.
00:32:50 What is it?
00:32:53 - I recognise the Egyptian...
00:32:55 - The second symbol is Aztec.
00:32:57 Pre-conquest era.
00:32:59 The third is Cambodian.
00:33:01 Then you were right.
00:33:02 The pyramid contains all three cultures.
00:33:04 - That's what it looks like.
00:33:07 Ìîæåòå...
00:33:08 - "You may
00:33:10 choose to enter."
00:33:12 "Those who choose may enter."
00:33:15 Who taught you to translate?
00:33:18 Funny. Kinda looked like you.
00:33:22 Well, it's not "choose".
00:33:25 It's "chosen".
00:33:28 "Only the chosen ones may enter."
00:33:50 Quinn, is that you out there?
00:34:39 Mikkel.
00:36:23 What is all this?
00:36:26 This is the sacrificial chamber.
00:36:34 Like the Aztecs and the Egyptians.
00:36:36 Whoever built this pyramid
00:36:37 believed in ritual sacrifice.
00:36:41 This is where the chosen ones
00:36:55 Those that were chosen would lie here.
00:36:58 They weren't bound or tied in any way.
00:37:02 They went to die willingly.
00:37:04 Men and women.
00:37:08 It was considered an honour.
00:37:12 Lucky them.
00:37:19 Oh, god.
00:37:22 It's incredible.
00:37:23 The entire skull and spinal column
00:37:29 Look at this.
00:37:31 Look at them.
00:37:34 Straight to the bone.
00:37:35 There's no abrasions, nothing.
00:37:50 It's probably just the wind,
00:37:55 Come here.
00:38:42 Whatever this is,
00:38:44 The bones have
00:38:46 No idea how long
00:38:48 the temperature has
00:38:51 It looks like some kind of scorpion.
00:38:53 No, climate is too
00:38:57 Have you seen anything like it?
00:39:09 "They gave their lives
00:39:11 so the hunt
00:39:12 could begin."
00:39:25 What happened here?
00:39:28 It's common in ritual sacrifice
00:39:31 That's nice.
00:39:33 But that's not where your heart is.
00:39:37 Besides, it looks like the bones
00:39:43 Something broke out of this body.
00:40:39 - What have you found, Max?
00:40:41 - It's a shaft to another level.
00:40:45 Looks like there's another room down there.
00:41:12 - Let's move to that lower room.
00:41:14 - We're moving on, everyone.
00:41:17 Ms Woods.
00:41:21 You.
00:41:21 Stay here. Rousseau, you stay with him.
00:41:25 Catalogue everything.
00:41:28 Professor.
00:41:49 This should be directly below
00:42:01 Sebastian.
00:42:10 It's a sarcophagus.
00:42:15 This is the Long Count.
00:42:18 This is the Aztec calendar.
00:42:21 And this...
00:42:22 it's some kind of combination lock.
00:42:27 Days.
00:42:30 Months.
00:42:32 Years.
00:42:35 The dials are set for...
00:42:42 1904.
00:42:44 Someone opened this 100 years ago?
00:42:48 - What's today's date?
00:42:49 - October 10.
00:42:51 10/10/2004.
00:42:56 - Are you sure this is gonna work?
00:42:58 - I don't know.
00:43:14 Back up!
00:43:37 Oh, my God.
00:43:38 Take a look at this.
00:44:05 - Any idea what these are?
00:44:07 No.
00:44:09 You?
00:44:10 No.
00:44:11 - It's a good thing we brought the experts.
00:44:13 - Well, yeah. It is a good thing.
00:44:16 Cos this is like finding
00:44:25 Weyland?
00:44:29 A little too much excitement.
00:44:34 We've been out long enough for today.
00:44:37 base camp at the whaling station
00:44:41 Well, you can go back to the base camp,
00:44:45 No.
00:44:46 You wanted to leave
00:44:48 We did.
00:44:48 ou wanted to be the first here.
00:44:50 We are.
00:44:51 You've claimed the find. It's yours.
00:44:54 Now, we move as a team,
00:44:59 You heard her.
00:45:01 - What do you wanna do with these?
00:45:03 Take them.
00:45:04 We'll run further tests on the surface.
00:45:07 No. No!
00:45:08 Don't touch them.
00:45:25 - Watch out!
00:45:26 - The doors!
00:45:28 - The door!
00:45:49 - You OK?
00:45:52 Slab's gotta weigh two tons.
00:45:53 We'll never move it.
00:46:37 What did you say this room was called?
00:46:41 Sacrificial chamber.
00:46:59 Can you hear me?
00:47:00 - Rousseau.
00:47:02 - Is there anything you didn't tell me?
00:47:04 Nothing.
00:47:05 - Your guess is as good as mine.
00:47:06 Whatever it is, we're not prepared.
00:47:09 We're gonna round up the rest of the team
00:47:16 - What are you doing?
00:47:18 - My job.
00:47:20 Yours is over.
00:47:21 My job is over when everyone
00:47:24 And that gun doesn't change anything.
00:47:42 This bearing should take us
00:47:44 We'll regroup at the whaling station.
00:47:46 What about Thomas? Rousseau?
00:47:49 - We'll find them on the way up.
00:47:51 - Max?
00:47:52 Stone, Verheiden. Cover our backs.
00:47:54 The heat bloom your satellite detected
00:47:58 What do you mean?
00:48:00 A building this sophisticated
00:48:04 I think that's what your satellite detected.
00:48:06 A power plant for this pyramid firing up.
00:48:09 - Preparing.
00:48:10 - Preparing? For what?
00:48:12 Gentlemen?
00:49:42 Keep close.
00:49:56 - Recognise what's on their shoulders?
00:50:03 - We worshipped these things?
00:50:05 - According to this, we did.
00:50:07 And the artefacts you removed from
00:50:10 seem to be their weapons.
00:50:16 Let's keep moving.
00:50:17 Only another 200 yards to the entrance.
00:50:41 Take cover.
00:50:42 Move!
00:50:43 Where's Stone?
00:50:48 Stone!
00:51:10 The pyramid's shifting again.
00:51:20 The doors are closing.
00:51:25 Come on.
00:51:26 OK. Let's go.
00:51:27 Let's go.
00:51:28 Let's go.
00:51:31 Hey! Verheiden!
00:51:37 Somebody!
00:51:39 Run! Let's go!
00:52:07 Òåçè êîïåëåòà, Ãðåú?..
00:52:09 Did they stop?
00:52:11 - Hey, Verhiden.
00:52:12 - Verhiden.
00:52:15 I'm not a soldier but I
00:52:18 We're not dead yet, okay?
00:52:21 Well, thanks,
00:52:25 Actually it's 'doctor'...
00:52:29 WHAT?
00:52:48 Hey! Can you hear me?
00:52:54 It's Connors! Where are you?
00:53:32 We're never getting out of this place.
00:53:36 Have you got any children?
00:53:39 - Got a son.
00:53:40 - Yeah, I've got two.
00:53:42 That means that we do not have
00:53:45 We're gonna make it outta here.
00:53:49 We're surviving this
00:54:00 There's no way out back there.
00:54:06 Not damaged.
00:54:12 One of our men is dead.
00:54:24 I need to know what this man died for.
00:54:28 He died trying
00:54:34 Whose... yours?
00:54:49 - What's that?
00:54:50 - Just a theory.
00:54:52 The Aztec calendar was metric.
00:54:55 Based on multiples of ten.
00:54:58 I'm guessing the pyramid
00:55:25 Let's stick together.
00:55:32 Weyland.
00:55:38 It would seem that
00:55:42 we are rats in a maze.
00:55:47 Sorry.
00:56:27 Connors? Connors!
00:56:44 Verheiden? Verheiden?
00:56:47 - Oh, God.
00:56:49 Get me outta here!
00:56:50 It's OK. I'm gonna find a way
00:56:57 Verheiden!
00:56:59 No!
00:57:20 You want a piece of me?
00:57:22 You ugly son of a bitch!
00:57:37 Oh, God.
00:58:03 Weyland.
00:58:10 Leave it.
00:58:12 Too much has been lost
00:58:19 Give it to me.
00:58:38 Max.
00:58:45 Hold on.
00:58:46 Look out!
01:00:25 Come on. We have to get Weyland.
01:00:35 Weyland, come on.
01:03:16 What were those things?
01:03:17 - What were they?
01:03:19 I've got to stop. I've got to stop.
01:03:25 Take it easy.
01:03:26 Weyland.
01:03:27 Weyland, look at me.
01:03:28 Look at me.
01:03:29 You have to slow your breathing down.
01:03:32 Slow, steady breaths.
01:03:40 - Weyland, come on.
01:03:41 - I can hardly stand.
01:03:42 I'm not gonna let you die down here.
01:03:45 You didn't.
01:03:48 - There's another one.
01:03:49 We have to go.
01:03:51 - Weyland.
01:03:52 - Get her outta here.
01:03:55 - Now!
01:03:57 Run!
01:04:28 Don't turn your back on me.
01:04:45 - Wait.
01:04:47 - Weyland.
01:05:01 You can't hold them.
01:05:04 We have to go.
01:05:05 We keep it together,
01:05:09 Let's go.
01:05:17 We keep it together,
01:05:20 We keep it together,
01:05:22 we make it to the surface.
01:05:23 We make it to the surface.
01:05:27 Wait.
01:05:37 This way.
01:05:45 Go! Go!
01:07:07 Look over here.
01:07:37 - He's marking himself.
01:07:39 What?
01:07:40 Ancient warriors would mark themselves
01:07:45 It's a rite of passage.
01:07:52 This is starting to make sense.
01:08:02 I think this is
01:08:07 They've been sent here to prove
01:08:15 You're saying
01:08:18 teenagers?
01:08:24 That's why they didn't carry
01:08:27 They have to earn them.
01:08:42 The hieroglyphs are
01:08:45 But the story is all here.
01:08:49 Thousands of years ago,
01:08:52 these hunters found a backwater planet.
01:09:02 They taught humans how to build
01:09:05 and were worshipped as gods.
01:09:12 Every hundred years the gods would return.
01:09:18 And when they did,
01:09:21 they would expect a sacrifice.
01:09:23 Humans were used to breed
01:09:25 the ultimate prey.
01:09:36 The hunters would battle
01:09:39 to prove themselves worthy
01:10:00 But if the hunters lost,
01:10:02 they made sure nothing survived.
01:10:10 An entire civilisation wiped out overnight.
01:10:17 So...
01:10:22 they brought those creatures here to hunt?
01:10:24 And they use us like cattle.
01:10:27 We're hosts for them to breed in.
01:10:30 The heat bloom was the sign
01:10:34 This whole thing was a trap.
01:10:38 Without us,
01:10:39 there could be no hunt.
01:11:11 Verheiden!
01:11:54 Oh, shit.
01:12:00 When that door opens,
01:12:02 we're dead.
01:12:04 - Not if we set things right.
01:12:06 - What do you mean?
01:12:07 This pyramid
01:12:08 is like a prison.
01:12:11 We took the guards' guns,
01:12:12 and now the prisoners are running free.
01:12:15 To restore order, the guards need their guns.
01:12:20 When that door opens,
01:12:23 we're gonna give that thing his gun back.
01:12:25 Are you crazy?
01:12:26 During a big-game hunt,
01:12:29 don't arm the hunters.
01:12:30 They're not hunting us.
01:12:32 We're in the middle of a war.
01:12:33 - It's time to pick a side.
01:12:38 We have to consider the possibility
01:12:45 But we have to make sure
01:12:47 those serpents don't reach the surface.
01:12:50 Because if they do,
01:12:53 everything everywhere could die.
01:13:00 The enemy of my enemy...
01:13:03 is my friend.
01:13:28 Let's go find our friend.
01:13:40 How do you say "scared shitless" in Italian?
01:13:48 More or less.
01:14:38 Lex.
01:14:43 Hold on.
01:14:45 Come on, Lex.
01:16:50 Wait. Wait.
01:16:51 Please, wait.
01:16:57 The enemy of my enemy is my friend.
01:19:03 I'm coming with you.
01:20:03 What are you doing?
01:22:30 Miller!
01:22:40 Miller!
01:23:33 Sebastian.
01:23:35 - Help me, Lex.
01:23:36 - I'm gonna get you out of there.
01:23:37 - It's too late.
01:23:39 It's inside me.
01:23:41 - You can't...
01:23:42 No. No. No! No!
01:23:46 I have to help him.
01:23:52 Lex!
01:23:54 They mustn't reach the surface.
01:23:57 They mustn't reach the surface.
01:24:00 I know.
01:24:10 Do it!
01:24:17 I'm sorry.
01:25:38 It's a bomb.
01:25:40 Well, I hope it kills every fucking one of 'em.
01:26:29 You are one ugly mother...
01:31:59 Got it!
00:00:06 Somebody!
00:00:08 Run! Let's go!
00:00:38 Did they stop?
00:00:40 - Hey, Verhiden.
00:00:41 - Verhiden.
00:00:44 I'm not a soldier but I
00:00:47 We're not dead yet, okay?
00:00:50 Well, thanks,
00:00:54 Actually it's 'doctor'...
00:00:58 WHAT?
00:01:17 Hey! Can you hear me?
00:01:23 It's Connors! Where are you?
00:02:01 We're never getting out of this place.
00:02:05 Have you got any children?
00:02:08 - Got a son.
00:02:09 - Yeah, I've got two.
00:02:11 That means that we do not have
00:02:14 We're gonna make it outta here.
00:02:18 We're surviving this
00:02:29 There's no way out back there.
00:02:35 Not damaged.
00:02:41 One of our men is dead.
00:02:53 I need to know what this man died for.
00:02:57 He died trying
00:03:03 Whose... yours?
00:03:18 - What's that?
00:03:19 - Just a theory.
00:03:21 The Aztec calendar was metric.
00:03:24 Based on multiples of ten.
00:03:27 I'm guessing the pyramid
00:03:54 Let's stick together.
00:04:01 Weyland.
00:04:07 It would seem that
00:04:11 we are rats in a maze.
00:04:16 Sorry.
00:04:56 Connors? Connors!
00:05:13 Verheiden? Verheiden?
00:05:16 - Oh, God.
00:05:18 Get me outta here!
00:05:19 It's OK. I'm gonna find a way
00:05:26 Verheiden!
00:05:28 No!
00:05:49 You want a piece of me?
00:05:51 You ugly son of a bitch!
00:06:06 Oh, God.
00:06:32 Weyland.
00:06:39 Leave it.
00:06:41 Too much has been lost
00:06:48 Give it to me.
00:07:07 Max.
00:07:14 Hold on.
00:07:15 Look out!
00:08:54 Come on. We have to get Weyland.
00:09:04 Weyland, come on.
00:11:45 What were those things?
00:11:46 - What were they?
00:11:48 I've got to stop. I've got to stop.
00:11:54 Take it easy.
00:11:55 Weyland.
00:11:56 Weyland, look at me.
00:11:57 Look at me.
00:11:58 You have to slow your breathing down.
00:12:01 Slow, steady breaths.
00:12:09 - Weyland, come on.
00:12:10 - I can hardly stand.
00:12:11 I'm not gonna let you die down here.
00:12:14 You didn't.
00:12:17 - There's another one.
00:12:18 We have to go.
00:12:20 - Weyland.
00:12:21 - Get her outta here.
00:12:24 - Now!
00:12:26 Run!
00:12:57 Don't turn your back on me.
00:13:14 - Wait.
00:13:16 - Weyland.
00:13:30 You can't hold them.
00:13:33 We have to go.
00:13:34 We keep it together,
00:13:38 Let's go.
00:13:46 We keep it together,
00:13:49 We keep it together,
00:13:51 we make it to the surface.
00:13:52 We make it to the surface.
00:13:56 Wait.
00:14:06 This way.
00:14:14 Go! Go!
00:15:36 Look over here.
00:16:06 - He's marking himself.
00:16:08 What?
00:16:09 Ancient warriors would mark themselves
00:16:14 It's a rite of passage.
00:16:21 This is starting to make sense.
00:16:31 I think this is
00:16:36 They've been sent here to prove
00:16:44 You're saying
00:16:47 teenagers?
00:16:53 That's why they didn't carry
00:16:56 They have to earn them.
00:17:11 The hieroglyphs are
00:17:14 But the story is all here.
00:17:18 Thousands of years ago,
00:17:21 these hunters found a backwater planet.
00:17:31 They taught humans how to build
00:17:34 and were worshipped as gods.
00:17:41 Every hundred years the gods would return.
00:17:47 And when they did,
00:17:50 they would expect a sacrifice.
00:17:52 Humans were used to breed
00:17:54 the ultimate prey.
00:18:05 The hunters would battle
00:18:08 to prove themselves worthy
00:18:29 But if the hunters lost,
00:18:31 they made sure nothing survived.
00:18:39 An entire civilisation wiped out overnight.
00:18:46 So...
00:18:51 they brought those creatures here to hunt?
00:18:53 And they use us like cattle.
00:18:56 We're hosts for them to breed in.
00:18:59 The heat bloom was the sign
00:19:03 This whole thing was a trap.
00:19:07 Without us,
00:19:08 there could be no hunt.
00:19:40 Verheiden!
00:20:23 Oh, shit.
00:20:29 When that door opens,
00:20:31 we're dead.
00:20:33 - Not if we set things right.
00:20:35 - What do you mean?
00:20:36 This pyramid
00:20:37 is like a prison.
00:20:40 We took the guards' guns,
00:20:41 and now the prisoners are running free.
00:20:44 To restore order, the guards need their guns.
00:20:49 When that door opens,
00:20:52 we're gonna give that thing his gun back.
00:20:54 Are you crazy?
00:20:55 During a big-game hunt,
00:20:58 don't arm the hunters.
00:20:59 They're not hunting us.
00:21:01 We're in the middle of a war.
00:21:02 - It's time to pick a side.
00:21:07 We have to consider the possibility
00:21:14 But we have to make sure
00:21:16 those serpents don't reach the surface.
00:21:19 Because if they do,
00:21:22 everything everywhere could die.
00:21:29 The enemy of my enemy...
00:21:32 is my friend.
00:21:57 Let's go find our friend.
00:22:09 How do you say "scared shitless" in Italian?
00:22:17 More or less.
00:23:07 Lex.
00:23:12 Hold on.
00:23:14 Come on, Lex.
00:25:19 Wait. Wait.
00:25:20 Please, wait.
00:25:26 The enemy of my enemy is my friend.
00:27:32 I'm coming with you.
00:28:32 What are you doing?
00:30:59 Miller!
00:31:09 Miller!
00:32:02 Sebastian.
00:32:04 - Help me, Lex.
00:32:05 - I'm gonna get you out of there.
00:32:06 - It's too late.
00:32:08 It's inside me.
00:32:10 - You can't...
00:32:11 No. No. No! No!
00:32:15 I have to help him.
00:32:21 Lex!
00:32:23 They mustn't reach the surface.
00:32:26 They mustn't reach the surface.
00:32:29 I know.
00:32:39 Do it!
00:32:46 I'm sorry.
00:34:07 It's a bomb.
00:34:09 Well, I hope it kills every fucking one of 'em.
00:34:58 You are one ugly mother...
00:40:28 Got it!