Ella Enchanted
|
00:00:22 |
(narrator) Fairy tales tell, |
00:00:26 |
stories of magic, of creatures that fly. |
00:00:31 |
With giants and dragons |
00:00:35 |
and inanimate objects |
00:00:40 |
# Strange magic |
00:00:43 |
# Oh, what a strange magic |
00:00:48 |
# Oh, it's a strange magic |
00:00:54 |
# Got a strange magic |
00:00:59 |
# Got a strange magic |
00:01:02 |
There's romance and danger |
00:01:07 |
There's good guys and bad guys |
00:01:15 |
A fairy tale also reveals some sort of truth, |
00:01:19 |
the perils of choices we face in our youth. |
00:01:25 |
But our story today is different in theme, |
00:01:29 |
for our hero had no choice, |
00:01:35 |
- (cat meows) |
00:01:40 |
It starts with a fairy bestowing a spell. |
00:01:45 |
This one's for a baby named Ella of Frell. |
00:01:50 |
# Got a strange magic |
00:01:55 |
# Got a strange magic |
00:01:59 |
Now, now, Ella. Mother's here. |
00:02:03 |
There, now. Oh, dear Ella. |
00:02:12 |
Oh, it's nothing a little burping won't cure. |
00:02:18 |
- Up. |
00:02:20 |
Come on. All the way. |
00:02:25 |
I gotta work on that. |
00:02:26 |
Whoa! |
00:02:28 |
Hello, ladies! |
00:02:30 |
Lucinda! |
00:02:31 |
- She gives the worst gifts. |
00:02:37 |
Whoa! |
00:02:44 |
Ah! |
00:02:45 |
Lucinda here. Fairy par excellence. |
00:02:50 |
Now, where's the baby? |
00:02:53 |
- Out walking. |
00:02:56 |
- At her grandmother's. |
00:02:58 |
- She's walking, at her grandmother's. |
00:03:04 |
(baby cries) |
00:03:07 |
Oh, look. She's back. |
00:03:12 |
All right. |
00:03:14 |
What shall we give |
00:03:19 |
- What's her name again? |
00:03:21 |
Ah. |
00:03:22 |
Ella of Frell. |
00:03:27 |
Not a very well-behaved |
00:03:31 |
Quiet, please. I can't concentrate here. |
00:03:34 |
Ella of Frell, |
00:03:40 |
Now, go to sleep. |
00:03:46 |
Now, wake up. |
00:03:52 |
- Isn't it wonderful? |
00:03:56 |
It's a terrible gift to have to do |
00:04:00 |
I have a no-return policy. |
00:04:02 |
And if you're going to be ungrateful, I can |
00:04:08 |
- A squirrel? |
00:04:11 |
Besides, you should thank me. |
00:04:14 |
I've just given you the perfect child. |
00:04:24 |
In spite of the spell, |
00:04:29 |
Her gift made her obedient, |
00:04:34 |
Why don't you go back |
00:04:37 |
- Yeah. |
00:04:42 |
- Nobody wants you here. |
00:04:45 |
Bite me. |
00:04:49 |
Did you just see what Ella did? |
00:04:56 |
I made your favorite, |
00:05:00 |
I'm gonna get forks. |
00:05:05 |
Sweetie, stop. |
00:05:10 |
I always knew |
00:05:13 |
Can't you take the spell back? |
00:05:16 |
I'm only a household fairy, honey. |
00:05:18 |
Besides, according to fairy guidelines, |
00:05:21 |
only the fairy who gave you the gift |
00:05:26 |
Not only that, but she said |
00:05:29 |
and take away my eternal youth |
00:05:33 |
It's not fair. |
00:05:36 |
I know, darling. I know. |
00:05:39 |
So Ella now knew |
00:05:43 |
But she never stopped fighting |
00:05:47 |
Ella! Come practice your mandolin. |
00:05:52 |
Fine, but I'll take |
00:05:55 |
Hurry up, now. |
00:06:00 |
As she struggled |
00:06:03 |
she had no way of knowing |
00:06:08 |
Please get well, Mother. |
00:06:11 |
Listen to me. |
00:06:13 |
Only Mandy and I know about the gift. |
00:06:18 |
We've never even told your father. |
00:06:22 |
And you must never tell anyone else. |
00:06:26 |
- I don't want anyone using it against you. |
00:06:31 |
Remember, no matter |
00:06:38 |
look to yourself, Ella. |
00:06:41 |
What's inside you |
00:06:59 |
Take this, then I'll always be with you. |
00:07:15 |
# A strange magic |
00:07:18 |
# Strange magic |
00:07:20 |
# A strange magic |
00:07:24 |
(Mandy) Ella. |
00:07:26 |
Your father would like to speak to you. |
00:07:32 |
- You're married? |
00:07:35 |
And she's very fond of my title. |
00:07:37 |
It was either get married or sell the house. |
00:07:39 |
You'll adore Dame Olga, |
00:07:43 |
She'll make a wonderful mother. |
00:07:46 |
Well, a motherlike figure. |
00:07:48 |
Look, I'm sure |
00:07:55 |
Whoa! |
00:08:01 |
Is this the right address? |
00:08:03 |
There must be some mistake. |
00:08:07 |
My dear, welcome. |
00:08:11 |
And these must be your lovely daughters. |
00:08:14 |
My precious Hattie and my special Olive. |
00:08:20 |
Oh. |
00:08:21 |
- And you must be Ella. |
00:08:25 |
Yes. The house looks delightful. |
00:08:29 |
But I do seem to remember |
00:08:32 |
you said that you lived in a castle. |
00:08:34 |
No, I said a man's home is his castle. |
00:08:37 |
Hi. I'm Ella. Welcome to Frell. |
00:08:43 |
What's with the prince pinups? |
00:08:45 |
Hattie's president |
00:08:51 |
Char and his uncle are responsible |
00:08:55 |
So? He's dreamy. |
00:08:59 |
Is this hutch meant to be a closet? |
00:09:04 |
It's pathetic. |
00:09:08 |
My clothes need more room than this. |
00:09:13 |
- We'll have to use yours. |
00:09:16 |
Show it to us. |
00:09:27 |
Oh. |
00:09:28 |
It's so... quaint. |
00:09:34 |
Almost like, well, it's just ugly, isn't it? |
00:09:42 |
There's no room in here, either. |
00:09:44 |
We're gonna have to throw out |
00:09:48 |
- Wait. Get away from there! |
00:09:55 |
Oh. |
00:09:57 |
What's this? I do actually like this. |
00:10:01 |
Please don't touch it. It was my mother's. |
00:10:03 |
- Can I have it? |
00:10:05 |
Oh. |
00:10:08 |
It can be your welcome gift to me. |
00:10:11 |
Come on, hand it over. |
00:10:17 |
Oh. |
00:10:18 |
Aren't you accommodating. |
00:10:20 |
(giggling) |
00:10:23 |
The second I sell the last of these, |
00:10:28 |
I know it's not a great job, |
00:10:31 |
OK, even a monkey could do it - |
00:10:36 |
- I'll miss you, Father. |
00:10:48 |
(Hattie) Hey, Olive, we should call her |
00:10:53 |
(giggling) |
00:10:57 |
Elves, giants, ogres and humans |
00:11:01 |
but when King Florian was killed, |
00:11:05 |
Sir Edgar saw it as an opportunity to exile |
00:11:10 |
keeping their land for himself. |
00:11:12 |
Passionately put, Ella. |
00:11:17 |
(giggling) |
00:11:18 |
(teacher) Hattie? |
00:11:21 |
Oh. |
00:11:27 |
What my unworthy opponent fails to realize |
00:11:31 |
is Sir Edgar has done a fantastic job. |
00:11:36 |
He has driven the ogres out, |
00:11:38 |
and he has put giants and elves to work |
00:11:43 |
Therefore, if it weren't for him, |
00:11:45 |
we wouldn't have today's |
00:11:49 |
It's only free because we've enslaved the |
00:11:54 |
Edgar is a monster, and I don't hold out |
00:12:00 |
Well, that shows what you know, |
00:12:04 |
Prince Char will be the greatest king ever. |
00:12:09 |
- Right, girls? |
00:12:12 |
I wonder if my opponent has based |
00:12:16 |
or how cute she thinks his butt is. |
00:12:22 |
Admit you're stupid |
00:12:25 |
I'm stupid and I don't know |
00:12:28 |
(teacher) Ella? |
00:12:31 |
Anyway, in conclusion... |
00:12:33 |
Hold your tongue, Ella. |
00:12:35 |
(teacher) Ella! |
00:12:39 |
My tongue itches. |
00:12:42 |
(teacher) If you're not going to take this |
00:12:46 |
(applause) |
00:12:50 |
Ya! |
00:13:00 |
Uncle, do I have to go to this mall opening? |
00:13:04 |
As heir to the throne, |
00:13:08 |
- You are a public figure, after all. |
00:13:13 |
Only for a little while longer. |
00:13:16 |
Your coronation is next week. |
00:13:18 |
You need to be out there |
00:13:21 |
Yes, shaking hands and kissing babies. |
00:13:27 |
Exactly, Heston. |
00:13:31 |
What's not to trust? |
00:13:34 |
Nothing. |
00:13:36 |
But while you've been away at school, |
00:13:41 |
In your absence, |
00:13:45 |
He's right. Even the giants have become |
00:13:52 |
But the giants have always been peaceful. |
00:13:55 |
The ogres were peaceful too, |
00:14:00 |
And I promised your father, |
00:14:04 |
I would take care of you and the kingdom. |
00:14:08 |
And, well, I've kept my promise, haven't I? |
00:14:14 |
Whoa! |
00:14:15 |
Likewise, you must keep |
00:14:19 |
Now, let's put on a smile. |
00:14:27 |
(# "Walking On Sunshine") |
00:14:32 |
(cheering) |
00:14:38 |
Thank you. |
00:14:40 |
Thank you. Thank you. |
00:14:43 |
It's wonderful to be here |
00:14:48 |
Prince Charmont and I... |
00:14:50 |
We want Char! We want Char! |
00:14:53 |
We want Char! We want Char! |
00:14:58 |
Now it is my great pleasure to welcome |
00:15:10 |
- Say no to ogrecide! |
00:15:16 |
- Say no to ogrecide! |
00:15:19 |
- Say no to ogrecide! |
00:15:21 |
- Say no to ogrecide! |
00:15:27 |
Go home now. |
00:15:30 |
I have to go. I'm sorry. |
00:15:34 |
I love you, Prince Char! |
00:15:36 |
(screams) |
00:15:39 |
Hey! Prince Char! |
00:15:42 |
- Are you a fast runner? |
00:15:46 |
Get him! |
00:15:50 |
# I'm walking on sunshine |
00:15:53 |
# Whoa-oh |
00:15:55 |
# I'm walking on sunshine |
00:15:58 |
# Whoa-oh |
00:15:59 |
- Ow! |
00:16:04 |
# And don't it feel good? |
00:16:10 |
- Prince Charmont. |
00:16:14 |
Sorry about that. |
00:16:16 |
- Allow me. |
00:16:20 |
And I've no intention of curtsying, |
00:16:24 |
You can curtsy or not. That's your choice. |
00:16:29 |
Except have you beheaded, |
00:16:31 |
Charming. Why don't you do |
00:16:34 |
Steal my land and destroy my livelihood. |
00:16:37 |
Wait a second. Come back here. |
00:16:44 |
Hm? |
00:16:45 |
What is your name? |
00:16:47 |
Ella of Frell. |
00:16:50 |
Well, Ella of Frell, |
00:16:53 |
you're the first maiden I've met |
00:16:57 |
Then maybe I've done you some good. |
00:17:03 |
Look, I've never stolen |
00:17:06 |
I want peace in the kingdom |
00:17:11 |
So you have a new plan |
00:17:14 |
Well... |
00:17:17 |
Sort of. Of course, |
00:17:21 |
That's what I thought. |
00:17:23 |
You care more about your fan club |
00:17:27 |
No, actually, I've never been comfortable |
00:17:32 |
Perhaps that's why I find |
00:17:35 |
Obvious? And I was trying |
00:17:43 |
Where's my purse? It's back there. |
00:17:46 |
Wait right there. I will get it. |
00:17:52 |
(sighs) |
00:18:04 |
Prince Charmont! |
00:18:15 |
Prince Charmont! |
00:18:19 |
Your Highness. |
00:18:25 |
Are you crazy? Why didn't you move? |
00:18:29 |
I would have... were it not for your apparent |
00:18:35 |
That's the second time today, you realize. |
00:18:38 |
I'll try and be more considerate |
00:18:42 |
Next time? What makes you think |
00:18:46 |
Well, won't we? |
00:18:49 |
No. |
00:18:51 |
Ella of Frell, you are not like other girls. |
00:18:57 |
You have no idea. |
00:18:59 |
Ella, come here. |
00:19:09 |
Shouldn't you be at home |
00:19:13 |
Stop flirting with him. |
00:19:15 |
It's me he's going to have at his coronation. |
00:19:18 |
Yeah, in the middle of the table |
00:19:23 |
Go back to the mall with Olive. |
00:19:29 |
- Ella. |
00:19:32 |
Don't bother with her. Ugh. |
00:19:36 |
I'm the one you want. |
00:19:40 |
I've got posters of you, and pictures. |
00:19:43 |
And when we used to live in Lamia, |
00:19:46 |
I used to stand outside your castle and |
00:19:55 |
Tell Ella I'll be in touch. |
00:20:01 |
Right. I'll see to that. |
00:20:04 |
- Where were you? |
00:20:06 |
- I met the prince. |
00:20:09 |
I don't wanna talk about it. |
00:20:12 |
Hattie. Why do you always do |
00:20:14 |
- I don't. |
00:20:16 |
- I don't. |
00:20:19 |
Oh, I do. |
00:20:20 |
Olive, have you noticed |
00:20:24 |
No, not really. |
00:20:27 |
Have you noticed it gets darker at night, |
00:20:32 |
- That's because of Ella? |
00:20:35 |
- You've been acting odd, even for you. |
00:20:38 |
- Oh... Don't let her see me. |
00:20:41 |
Aha. |
00:20:43 |
- Areida, no! |
00:20:47 |
I have to go. |
00:20:53 |
- What? |
00:20:57 |
Take that. |
00:21:01 |
Cool! Let me try! Take that. |
00:21:05 |
And that potion bottle. |
00:21:08 |
OK! OK, that's enough. |
00:21:10 |
I think that's for me to say, Ella. |
00:21:16 |
Take those. |
00:21:21 |
- Please don't make me do this. |
00:21:26 |
No. Take them. Take them! |
00:21:32 |
Run! |
00:21:34 |
Stop that girl! |
00:21:37 |
Buy a squirrel sandwich. |
00:21:40 |
Here. Keep the change. |
00:21:43 |
Excuse me. |
00:21:50 |
Excuse me. Coming through. |
00:21:52 |
Try our new perfume. |
00:21:56 |
Thanks. |
00:22:00 |
Get out of the way! Get out of the way! |
00:22:12 |
Ella, bravo! |
00:22:17 |
Freeze! |
00:22:28 |
Put your hands together. |
00:22:32 |
You're under arrest. |
00:22:38 |
A felon in my own family. |
00:22:42 |
Promises, promises. |
00:22:45 |
- You are a disgrace. |
00:22:52 |
Mandy's right, Mother. We were there. |
00:22:56 |
It really wasn't poor Ella's fault at all. |
00:22:59 |
She was forced to do it. |
00:23:02 |
So, Ella, who put you up to it? |
00:23:06 |
- (whispers) Tell her it was Areida. |
00:23:09 |
I'm waiting. Tell me who's to blame. |
00:23:15 |
Areida. |
00:23:17 |
Areida! I might have guessed it. |
00:23:21 |
- You are forbidden ever to see her again. |
00:23:25 |
(Areida) Ella? |
00:23:26 |
How dare she come here now? |
00:23:29 |
Answer the door and tell her |
00:23:33 |
And tell her you could never be friends |
00:23:37 |
- Dame Olga, there must be some mistake. |
00:23:40 |
Don't argue. Just do it. |
00:23:48 |
Thank goodness you're all right. |
00:23:54 |
What's wrong? |
00:24:00 |
I never wanna see you again. |
00:24:05 |
Ha-ha. Very funny. |
00:24:13 |
I don't understand. |
00:24:22 |
I could never be friends with an Ayorthian. |
00:24:31 |
Just go. |
00:24:41 |
I've done terrible things before, Mandy, |
00:24:44 |
but this is the worst thing |
00:24:52 |
I've gotta do it. |
00:24:54 |
I have got to find Lucinda |
00:25:02 |
You're right. |
00:25:05 |
I have something to show you. |
00:25:08 |
This is gonna help you find her. |
00:25:11 |
I should have told you |
00:25:14 |
- But I was a little embarrassed. |
00:25:17 |
Well, as you know, |
00:25:23 |
Anyway, this book... |
00:25:30 |
Hey. |
00:25:32 |
Pleased to meet you. |
00:25:35 |
You're the first introduction |
00:25:39 |
- I've never seen anything like this. |
00:25:43 |
And I don't want them to, |
00:25:47 |
It was an accident. I was just trying a spell |
00:25:53 |
I would have left her ages ago, |
00:25:57 |
Plus, I have no legs. |
00:25:59 |
I love you, too, my little Pooky Pages. |
00:26:02 |
Not as much as I love you, Cuddlebuns. |
00:26:04 |
- I love you more. |
00:26:06 |
Lots of love. Moving on. |
00:26:10 |
Well, I want you to take him with you. |
00:26:13 |
You mean I'm getting out of here? |
00:26:16 |
There are so many places in my pages |
00:26:20 |
Wow. What is all this? |
00:26:23 |
- He knows everything. |
00:26:26 |
If I did, I'd be a lot thicker. |
00:26:29 |
Can he show me anything about Lucinda? |
00:26:31 |
- Can I show you anything about Lucinda? |
00:26:36 |
Show me Lucinda. |
00:26:38 |
Ta-da! |
00:26:40 |
Cool trick. |
00:26:43 |
Now, which Crockery Barn? |
00:26:46 |
Ah. |
00:26:47 |
That's the glitch. He can't tell you where |
00:26:51 |
Like a crystal ball or a magic mirror. |
00:26:55 |
Everything is so huge. |
00:26:59 |
Duh! They're in Giantville. |
00:27:03 |
Look, she's going |
00:27:06 |
- Benny, we're going to Giantville. |
00:27:10 |
(Olga) Ella, the girls and I need bouquets |
00:27:14 |
Go and pick some. |
00:27:24 |
# What you want, baby, I got it |
00:27:29 |
# What you need, cos you know I got it |
00:27:33 |
# All I'm asking is for a little respect |
00:27:43 |
Oh, my God! |
00:27:46 |
So, as her stepfamily scratched |
00:27:51 |
Ella was off, glad to be rid of the... witches. |
00:27:57 |
Benny, can you show me a map |
00:28:00 |
Of course. |
00:28:03 |
Whoa. |
00:28:07 |
According to this map, |
00:28:11 |
we can cut half a day off our journey. |
00:28:13 |
(yelp) |
00:28:15 |
- What was that? |
00:28:17 |
Ouch! |
00:28:19 |
- (man) Somebody help me! |
00:28:22 |
- Wait a minute. |
00:28:28 |
Missed! |
00:28:30 |
What do you think |
00:28:33 |
Oh. |
00:28:34 |
Who's this who thinks she's so tough? |
00:28:39 |
Look, I think it's only fair to warn you that |
00:28:47 |
Paper folding? |
00:28:49 |
I was hoping |
00:28:52 |
Don't let him scare you, sweetheart! |
00:28:57 |
Don't let her do that. |
00:28:59 |
Now rabbit punch. |
00:29:03 |
Combo. Kneel. Front-step kick. |
00:29:09 |
This chick is nuts! |
00:29:11 |
Let's get outta here. |
00:29:14 |
I think I'm gonna puke. |
00:29:18 |
Let me help you with that. |
00:29:20 |
I am gonna need |
00:29:24 |
Oh! |
00:29:25 |
- Are you OK? |
00:29:28 |
I think I broke something, |
00:29:32 |
(crunch) |
00:29:33 |
No, just a crick. Slannen of Pim. |
00:29:37 |
Ella of Frell. Nice to meet you. |
00:29:43 |
Well, if you're OK, |
00:29:48 |
You're going? You can't walk in this wood |
00:29:53 |
That's very sweet, |
00:29:56 |
Fine. Message received, |
00:30:00 |
- That's not what I meant at all. |
00:30:03 |
- I am on a tight schedule. Were I not... |
00:30:06 |
...I would love to have dinner with you. |
00:30:16 |
(whispers) Slannen. |
00:30:19 |
If this is where you live, |
00:30:24 |
If they spot you, you'll be sorry. |
00:30:27 |
You know how all elves |
00:30:30 |
Yeah. So? |
00:30:33 |
Visitors! |
00:30:36 |
- Places, everyone. |
00:30:39 |
Run for it! |
00:30:45 |
# Let us entertain you, |
00:30:49 |
# Let us give you a few tricks, |
00:30:52 |
# We're very versatile |
00:30:55 |
# And if you're real good |
00:30:59 |
# We want your spirits high |
00:31:03 |
(Ella) Where are we going? |
00:31:06 |
(Slannen) I said get lost! |
00:31:08 |
# We'll have a real good time |
00:31:13 |
Leave us alone! |
00:31:15 |
Peace and quiet at last. |
00:31:18 |
# Jeremiah was a bullfrog |
00:31:21 |
# He was a good friend of mine |
00:31:23 |
Hit the road. |
00:31:24 |
# Hit the road, Jack, and don't you... |
00:31:26 |
Get outta here! |
00:31:28 |
(waitress) I need this. |
00:31:30 |
What is this, anyway? Ella's secret diary. |
00:31:35 |
Yes. Why don't you like music? |
00:31:39 |
That's right. Because elves are supposed |
00:31:44 |
Singing and dancing for the man. |
00:31:47 |
I don't wanna be an entertainer. |
00:31:49 |
I wanna be a... |
00:31:52 |
- What? |
00:31:53 |
- What were you gonna say? |
00:31:55 |
Please tell me. |
00:31:58 |
I wanna be a lawyer. |
00:32:01 |
- I guess in small-claims court. |
00:32:04 |
Nothing. |
00:32:06 |
- Why can't you be a lawyer? |
00:32:09 |
Elf. |
00:32:12 |
I forgot. The elfin restrictions |
00:32:16 |
No elf shall be engaged in any occupation |
00:32:20 |
andlor tomfoolery. |
00:32:23 |
They're never gonna let me |
00:32:26 |
I'm never gonna get my day in court, |
00:32:28 |
never gonna stand |
00:32:31 |
"You're out of order! |
00:32:34 |
- "I object!" |
00:32:36 |
- I heard it there. It's coming from the book. |
00:32:40 |
- Yes, it is. |
00:32:43 |
Great. I knew it. A talking book. |
00:32:47 |
Good. Because for a minute there, |
00:32:52 |
# Crazy |
00:32:53 |
# I'm crazy for feeling so lonely |
00:33:04 |
- What are you doing with Ella's things? |
00:33:07 |
- What's that? |
00:33:15 |
A letter for Ella? |
00:33:18 |
The prince's coronation ball. |
00:33:24 |
Girls, go and dust off your ball gowns |
00:33:28 |
I think I may have found you |
00:33:37 |
Yes! |
00:33:47 |
So you can really show me anything |
00:33:49 |
You're kind of like a walking, talking |
00:33:54 |
- Come on. |
00:33:57 |
What's going on? |
00:33:59 |
Edgar's soldiers rounding up elfin singers |
00:34:04 |
Get in. And you. |
00:34:09 |
Slannen, you've gotta go to Lamia |
00:34:12 |
- For what? |
00:34:15 |
# The sun will shine |
00:34:19 |
(Slannen) You want me to go |
00:34:22 |
We're going to Giantville. |
00:34:25 |
The prince will never grant an audience |
00:34:29 |
I have met Prince Charmont, and I think |
00:34:35 |
- Why? Cos he's a hunk? |
00:34:39 |
- What is he, about six foot? |
00:34:41 |
Yeah, I hate the guy already. |
00:34:44 |
Lacking courage as well as height. |
00:34:52 |
Count me in. |
00:34:56 |
That's just a myth created by that stupid |
00:35:00 |
- Do I look small enough to fit in a shoe? |
00:35:03 |
Stinking Grimm Brothers. |
00:35:06 |
Hey, I'm right here. Just cos I'm a book |
00:35:09 |
Boys, if you can't play nice, |
00:35:14 |
(rustling) |
00:35:16 |
Oh, no. The rustling always comes |
00:35:21 |
I knew this was gonna happen. |
00:35:23 |
They'll just find pieces of us |
00:35:28 |
Oh, a bunny. You know, the last known |
00:35:35 |
It never hurts to be on your guard. |
00:35:39 |
(twig snaps) |
00:35:41 |
Nobody panic, nobody panic. |
00:35:44 |
Oi! |
00:35:45 |
You! Thumper! |
00:35:48 |
Out of the forest or no more carrots for you. |
00:35:54 |
I don't like carrots. |
00:35:58 |
How do you feel about rabbits, |
00:36:01 |
I am the ogre, Nish. |
00:36:05 |
How do you like to be eaten? |
00:36:10 |
How about free range? |
00:36:15 |
Stop! No! |
00:36:17 |
Ella of Frell. Hi, how are you doing? |
00:36:20 |
I think there's been a big mistake here. |
00:36:25 |
Pro-ogre? |
00:36:26 |
Absolutely. I led a rally on your behalf |
00:36:30 |
It'll only hurt for a moment, I promise. |
00:36:37 |
Slannen, Slannen! |
00:36:41 |
Help? From a human? |
00:36:44 |
Humans took everything from us. |
00:36:47 |
I was an ogre of leisure, with a simple life. |
00:36:51 |
- Next thing you know... |
00:36:54 |
Nish, hurry up. I'm starving. |
00:36:58 |
Right, you, into the pot. |
00:37:04 |
Forget that. |
00:37:08 |
- Who are you? |
00:37:12 |
We just did this. Didn't we just do this? |
00:37:16 |
All right, that's enough fun and games. |
00:37:19 |
Now, keep your mouth shut |
00:37:28 |
Is it boiling yet? |
00:37:30 |
It's not gonna boil |
00:37:32 |
You couldn't show a picture |
00:37:35 |
- That would have been helpful. |
00:37:38 |
I think I see bubbles. |
00:37:43 |
(horse neighs) |
00:37:47 |
Let her go! |
00:38:03 |
Untie yourself. |
00:38:42 |
Truce! Truce! |
00:38:44 |
Can't we just get along? |
00:38:48 |
Are you one of the monsters |
00:38:51 |
King Florian was a good man. |
00:38:55 |
Why would we kill him? |
00:39:02 |
I'll spare your lives |
00:39:05 |
You take your friends |
00:39:09 |
We'll pick up something else on the way. |
00:39:11 |
Anyway, you eat maiden, |
00:39:22 |
What are you doing here, |
00:39:25 |
Do you get a kick |
00:39:27 |
No. I was fine. I had things well in hand. |
00:39:31 |
I could see that, as you were dangling |
00:39:34 |
no doubt lulling the ogres |
00:39:37 |
Who's to say it wouldn't have worked |
00:39:41 |
I see the score currently stands |
00:39:45 |
Look... |
00:39:49 |
You're right. I'm sorry. |
00:39:52 |
- Thank you. |
00:39:55 |
- You're bleeding. |
00:39:58 |
Oh, it's just a scratch. |
00:40:00 |
You'd better let me help you with that. |
00:40:10 |
- So, will I live? |
00:40:15 |
So... where were you headed? |
00:40:18 |
The giants' village for a wedding. |
00:40:21 |
That's on our way back to Lamia. |
00:40:24 |
That's not necessary. |
00:40:26 |
It makes it so much easier rescuing you |
00:40:31 |
I'm so glad I was here |
00:40:38 |
(Heston groans) |
00:40:39 |
- Look, I really appreciate the offer, but... |
00:40:43 |
Come with us. |
00:40:54 |
So, traveling with an elf? |
00:40:59 |
- No. |
00:41:01 |
- Because I don't have one. |
00:41:05 |
Your girlfriend doesn't mind |
00:41:08 |
- I don't have a girlfriend. |
00:41:10 |
- I have many. |
00:41:16 |
I'm kidding. Shouldn't believe |
00:41:21 |
Excuse me. Excuse me. |
00:41:25 |
Prince Charmont, permission to speak? |
00:41:28 |
- Sure. |
00:41:31 |
It just so happens I was on my way |
00:41:35 |
in order to discuss some career options |
00:41:40 |
Slannen wants to petition the kingdom |
00:41:44 |
- A lawyer? |
00:41:46 |
There were no laws against it |
00:41:50 |
That's not really my area of expertise. |
00:41:53 |
My advice to you |
00:41:56 |
I'm sure if you make a good argument, |
00:41:59 |
Well, thank you for your... advice. |
00:42:11 |
- What? |
00:42:15 |
You'll have the power to make a difference |
00:42:20 |
It's not like I asked to become king. |
00:42:25 |
Well, thanks to your uncle, there are a lot |
00:42:28 |
Nobody should be forced to do things |
00:42:32 |
Take it from somebody who knows. |
00:42:36 |
Ella! Ella! |
00:42:55 |
You're not finished yet. |
00:43:03 |
(Char) The giants have always been |
00:43:07 |
I'm sure my uncle doesn't know about this. |
00:43:10 |
He couldn't. |
00:43:19 |
(lively music) |
00:43:22 |
(Ella) Maybe you can get |
00:43:25 |
(Char) Maybe you can find |
00:43:58 |
(Ella) Whoa. |
00:44:02 |
They're not so bad. |
00:44:09 |
Didn't hurt. |
00:44:10 |
I hope this is a good idea. |
00:44:13 |
They'll respect your courage |
00:44:16 |
Besides, they don't hold grudges. |
00:44:21 |
Prince Charmont. |
00:44:24 |
No grudges, eh? |
00:44:26 |
Well, I thought that maybe this would be a |
00:44:31 |
But now I'm thinking I should come back |
00:44:37 |
He's here as a friend |
00:44:41 |
Then welcome. |
00:44:43 |
I'm looking for someone. |
00:44:47 |
She was over there earlier. |
00:44:53 |
Thank you. I'll be right back. |
00:45:03 |
Excuse me. Is Lucinda Perriweather here? |
00:45:06 |
Too late, sweetheart. |
00:45:11 |
Do you know where I can find her? |
00:45:13 |
Last I heard, |
00:45:17 |
Do you know where the bathroom is? |
00:45:22 |
Benny, show me Lucinda. |
00:45:26 |
Looks like she's getting an FWI. |
00:45:28 |
- FWI? |
00:45:34 |
- She could be anywhere. |
00:45:36 |
Sorry. |
00:45:47 |
Agh! |
00:45:54 |
Ooh. |
00:45:56 |
I'd no idea things were so bad. |
00:45:59 |
I promise, first thing after my coronation, |
00:46:02 |
I'll hold you to that. |
00:46:05 |
- I'm sorry to interrupt. |
00:46:07 |
That's a fine young man you have here. |
00:46:10 |
He's not fine. I mean, mine. He is fine... |
00:46:16 |
Never mind. |
00:46:17 |
So have you seen Slannen? |
00:46:20 |
My godmother's on some kind of bender. |
00:46:23 |
You can't leave now. |
00:46:26 |
You have to stay for the party. |
00:46:29 |
OK, I'll stay. |
00:46:33 |
I appreciate your enthusiasm, |
00:46:37 |
I don't wanna make you do |
00:46:42 |
Thank you, Char. For everything. |
00:46:46 |
So I'll see you around? |
00:46:53 |
But I wish you would stay. |
00:47:00 |
I guess one more night wouldn't hurt. |
00:47:04 |
Mmm. Yuck. |
00:47:11 |
So you're looking |
00:47:14 |
She was supposed to be here, |
00:47:18 |
and I need to find her |
00:47:22 |
Because I miss her. |
00:47:26 |
OK. |
00:47:29 |
- Did you think of trying the hall of records? |
00:47:32 |
We have every year's census in the castle. |
00:47:36 |
It's not open to everyone, |
00:47:41 |
Char, I can't tell you |
00:47:44 |
Well, then, it's settled. |
00:47:48 |
OK. |
00:47:51 |
- I gotta hide. They're after me. |
00:47:53 |
The giants. |
00:47:56 |
There he is. There's our little entertainer. |
00:48:01 |
Mr Koopooduk, I know you may find this |
00:48:07 |
- Well, how about you, then? |
00:48:11 |
- Now, come on. |
00:48:15 |
Sing. |
00:48:20 |
# Can anybody |
00:48:24 |
(clears throat) |
00:48:27 |
# Find me |
00:48:33 |
# Somebody to... |
00:48:36 |
(deep voices) # Love? |
00:48:45 |
# Each morning I get up, I die a little |
00:48:48 |
# Can't barely stand on my feet |
00:48:50 |
- # Take a look at yourself in the mirror |
00:48:55 |
# Lord, what you're doing to me? |
00:48:58 |
# I've spent all my years in believing you |
00:49:01 |
# But I just can't get no relief, Lord |
00:49:05 |
- # Somebody |
00:49:07 |
- # Somebody |
00:49:08 |
# Can anybody find me |
00:49:12 |
# Somebody to love? |
00:49:18 |
Louder! |
00:49:20 |
# Got no feel, I got no rhythm |
00:49:24 |
# I just keep losing my beat |
00:49:27 |
# I'm OK, I'm all right |
00:49:29 |
- # She's all right, she's all right |
00:49:33 |
# I just gotta get out of this prison cell |
00:49:37 |
# One day I'm gonna be free, Lord |
00:49:40 |
- # Somebody |
00:49:42 |
- # Somebody |
00:49:44 |
# Can anybody find me |
00:49:48 |
# Somebody to love? |
00:49:53 |
Give it a little more soul! |
00:49:55 |
- # She works hard |
00:49:58 |
# I try and I try and I try |
00:50:01 |
# But everybody wants to put me down |
00:50:05 |
# They say I'm going crazy |
00:50:08 |
# They say I got a lot of water in my brain |
00:50:11 |
# Got no common sense |
00:50:13 |
# I got nobody left to believe |
00:50:16 |
# Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
00:50:21 |
Dance! |
00:50:40 |
# Find her somebody to love |
00:50:44 |
# Find her somebody to love |
00:50:47 |
# Find her somebody to love |
00:50:50 |
# Find her somebody to love |
00:50:53 |
# Find her somebody to love |
00:50:57 |
# Find her somebody to love |
00:51:00 |
# Can anybody find me |
00:51:07 |
# Somebody to love? |
00:51:15 |
# Find me somebody to love |
00:51:21 |
# Find me somebody to love |
00:51:28 |
# Find me somebody to love |
00:51:34 |
# Find me somebody to love |
00:51:41 |
(applause and cheering) |
00:51:55 |
I love singers. |
00:51:57 |
Really? |
00:52:00 |
Because, you know, |
00:52:05 |
You know, I hope |
00:52:07 |
but you're much prettier |
00:52:12 |
Oh, I know. Giants are supposed |
00:52:17 |
It's because of stories |
00:52:20 |
Stinking Grimm Brothers. |
00:52:26 |
I've seen weirder couples. |
00:52:29 |
None that immediately come to mind, |
00:52:33 |
My stepsister Hattie would die |
00:52:37 |
She's the president |
00:52:39 |
Oh, Hattie, yes. Thank you. |
00:52:43 |
Now I know what name |
00:52:47 |
No, you're lucky. |
00:52:52 |
My mother passed away |
00:52:56 |
My mother passed away, too. |
00:53:01 |
Oh. |
00:53:03 |
You know, she used to sing me |
00:53:07 |
My father used to sing to me, |
00:53:13 |
I still miss him. |
00:53:15 |
I have Edgar, I guess. |
00:53:18 |
He's not such a bad guy. |
00:53:22 |
And he brought me up as his own son. |
00:53:25 |
I know you don't like his politics much, |
00:53:27 |
but I'm sure when I tell him about |
00:53:33 |
Yeah, or you could. |
00:53:35 |
It took a lot of guts for you to come here. |
00:53:40 |
You're a natural at this. |
00:53:44 |
Wow, is that almost a compliment? |
00:53:48 |
Almost. Now, don't go getting a big head. |
00:53:53 |
You know what else? |
00:53:56 |
and I'm gonna ask him |
00:53:59 |
Slannen will have his day in court, |
00:54:14 |
I think you're gonna be |
00:54:18 |
Your father would have been proud. |
00:54:23 |
Thanks. |
00:54:28 |
I think he would have really liked you. |
00:54:39 |
Kiss me. |
00:54:48 |
That wasn't an order, you know. |
00:54:54 |
I know. |
00:55:34 |
I want to look 25 at tonight's ball. |
00:55:38 |
A time machine? |
00:55:40 |
May I recommend our newest procedure? |
00:55:44 |
Bat faeces and oxen blood. |
00:55:49 |
Batox. |
00:55:52 |
Works wonders, although I do caution you, |
00:55:55 |
some people have |
00:55:58 |
- Olga. |
00:56:01 |
I'm in town on business and heard |
00:56:05 |
- Is Ella here? |
00:56:08 |
She's... she's... with Hattie and Olive, |
00:56:20 |
Next we move into the castle lobby. |
00:56:23 |
I can't believe it. |
00:56:25 |
Prince Char walked on this actual floor! |
00:56:30 |
Ladies, ladies, ladies! |
00:56:33 |
Stop tonguing the foyer. |
00:56:35 |
(all groan) |
00:56:37 |
- Show us where Char showers. |
00:56:40 |
I bet he showers naked! |
00:56:54 |
- Hold it, pipsqueak. |
00:56:58 |
- Are you singing at the coronation? |
00:57:01 |
No elves in the palace |
00:57:03 |
Discrimination. Intentional infliction of... |
00:57:06 |
Whoa! |
00:57:11 |
...bodily harm. |
00:57:13 |
These portraits |
00:57:17 |
in honor of tomorrow's coronation. |
00:57:20 |
(women gasp) |
00:57:23 |
(women scream) |
00:57:30 |
Right, follow me. |
00:57:33 |
What are they doing here? |
00:57:35 |
I don't mean to rush, but now I really need |
00:57:39 |
- Where is he? |
00:57:42 |
Everything's gonna be fine. |
00:57:47 |
- Char. |
00:57:51 |
I've been looking all over for you. |
00:57:53 |
And who might |
00:57:57 |
This is Ella. Ella of Frell. |
00:58:01 |
Ella, this is my Uncle Edgar. |
00:58:04 |
And this is his... Heston. |
00:58:09 |
Hey. |
00:58:12 |
So, I trust your journey was pleasant? |
00:58:16 |
We had a little run-in with some ogres, |
00:58:19 |
You could have been killed. |
00:58:22 |
Ah, well. One just has to grin and bear it, |
00:58:30 |
So, Char, might I trouble you |
00:58:34 |
The crown maker needs to see you |
00:58:38 |
Sure. I just have to take Ella to the... |
00:58:45 |
Yes, well, hop to it, then, both of you. |
00:58:57 |
You were right about that girl. Very odd. |
00:59:01 |
And I'm afraid she's been |
00:59:04 |
with dangerous new thoughts. |
00:59:09 |
Here's the latest census. Names are listed |
00:59:14 |
- Good luck. |
00:59:16 |
Sorry I couldn't be of more help, |
00:59:19 |
I mean, look at the size of that thing. |
00:59:24 |
Lucinda, I hope you're in here. |
00:59:37 |
Ella has lots of interesting opinions about |
00:59:42 |
I can't wait. |
00:59:44 |
The giants' working conditions, |
00:59:48 |
Luckily, I've talked to them |
00:59:52 |
The only negotiations between me and the |
00:59:58 |
(Heston laughs) |
00:59:59 |
Good one, sire. |
01:00:01 |
This isn't a joke, Uncle Edgar. |
01:00:11 |
We'll talk about it |
01:00:14 |
Fine, but we will talk. |
01:00:18 |
Of course. |
01:00:23 |
I... I'm going to ask her to marry me. |
01:00:30 |
Who? This... this Ella of Frell? |
01:00:36 |
Yes. Tonight, at the ball. |
01:00:40 |
At the same time and in the same place |
01:00:44 |
- (Hattie) Get off! Do you know who I am? |
01:00:48 |
- What now? |
01:00:53 |
- So, Ella of Frell is your sister. |
01:00:57 |
- Stepsister, actually. |
01:01:02 |
Tell me, what do you know about her? |
01:01:05 |
What's in it for me? |
01:01:07 |
How about that your eyeballs |
01:01:16 |
Now, now, Heston. |
01:01:19 |
We like these girls. They're our friends. |
01:01:26 |
I can't find anything in any of these books. |
01:01:29 |
Benny, show me Lucinda. |
01:01:32 |
(Benny) No, still sacked out. |
01:01:37 |
I don't know where else to... |
01:01:44 |
Dun Flyin Retirement Community |
01:01:49 |
Why don't we just cut to the chase, hm? |
01:01:53 |
I might even be willing |
01:01:59 |
Let's see, now. After the coronation |
01:02:04 |
and shall we say... his hand in marriage? |
01:02:10 |
Queen Olive. |
01:02:14 |
For the eldest daughter, of course. |
01:02:20 |
Ella does everything she's told. |
01:02:23 |
I don't know why, but she does. |
01:02:30 |
Lucinda Perriweather, |
01:02:32 |
Dun Flyin Retirement Community |
01:02:35 |
Benny! Benny, we got her. |
01:02:38 |
Hello, Ella. |
01:02:43 |
I hope you've found everything |
01:02:47 |
- Yes, thank you. |
01:02:53 |
Oh, dear. How clumsy of me. Pick it up. |
01:03:00 |
Very good. |
01:03:03 |
Now touch your toes. |
01:03:06 |
Oh, no. |
01:03:07 |
Oh, yes. And while you're about it, |
01:03:10 |
why don't you pat your head |
01:03:16 |
Now jump up and down. |
01:03:22 |
- Please stop. |
01:03:25 |
Perhaps you know this one. |
01:03:28 |
# Put your left foot in, your left foot out |
01:03:33 |
# Put your left foot in |
01:03:36 |
# Shake, shake, shake, |
01:03:39 |
# Shake your booty, shake your booty |
01:03:43 |
This is fabulous! |
01:03:45 |
Hate to be a party pooper, |
01:03:51 |
Yes, you're right. OK, stop. |
01:03:59 |
As you know, tonight is the coronation ball. |
01:04:07 |
At some point, |
01:04:09 |
amidst your frolicking and romancing, |
01:04:16 |
Prince Char will sweep you away |
01:04:23 |
Then, just before midnight, |
01:04:28 |
he will take you by the hand |
01:04:35 |
How do you know all this? |
01:04:37 |
We know everything, my dear. |
01:04:40 |
And the one thing we know |
01:04:45 |
is that at the stroke of midnight |
01:04:50 |
and plunge it |
01:04:54 |
No! No, I won't! |
01:04:56 |
Oh, yes, you will. |
01:04:59 |
You will, because I order you to. |
01:05:06 |
(Edgar chuckles) |
01:05:11 |
Actually, it's lucky you're here, |
01:05:17 |
You'd kill your own nephew? |
01:05:20 |
Why not? I killed my own brother. |
01:05:23 |
What? Why? |
01:05:27 |
- I want to be king. |
01:05:31 |
Now go. |
01:05:35 |
Wait. |
01:05:37 |
There's one more thing. |
01:05:40 |
You will tell no one of this plan. |
01:05:56 |
- Can I help you? |
01:05:58 |
- It's kind of urgent. |
01:06:02 |
- Do you know where I could find her? |
01:06:05 |
You don't understand. If I don't find her, |
01:06:10 |
Finding her would be something terrible. |
01:06:19 |
(Ella) Dear Char. |
01:06:21 |
This is the hardest thing I've ever |
01:06:26 |
We can't be together. |
01:06:30 |
I can't tell you why. |
01:06:32 |
Please believe |
01:06:36 |
I wish you the best. |
01:06:39 |
I really do believe |
01:06:43 |
Goodbye for ever. Ella. |
01:06:54 |
(narrator) Now, if she stayed clear |
01:07:00 |
then Char would be safe. |
01:07:03 |
But how long could that last? |
01:07:08 |
Slannen, where have you been? |
01:07:11 |
What are you doing? Never mind. |
01:07:13 |
This may sound strange, |
01:07:20 |
You are one freaky chick. |
01:07:22 |
I need you to go back into the forest and |
01:07:27 |
- You want me to go back in there? |
01:07:30 |
Someone has to get into the castle, find |
01:07:34 |
- Why? What's going on? |
01:07:38 |
But if you don't, |
01:07:40 |
you might very well be stuck |
01:07:43 |
Fine! Into the forest of certain death |
01:07:49 |
- Thank you. |
01:08:11 |
(# waltz) |
01:08:25 |
Where's your little friend? |
01:08:27 |
Yes. She should be here by now. |
01:08:31 |
I don't want to talk about her. |
01:08:36 |
(bell rings) |
01:08:38 |
Agh! Oh! |
01:08:41 |
- Oh! Oh! |
01:08:44 |
Slannen, please hurry. |
01:08:51 |
Would you stop that? |
01:08:53 |
When you steal from here, |
01:08:58 |
- What do you mean? |
01:09:03 |
- (clears throat) |
01:09:06 |
Hi. I was just polishing... |
01:09:09 |
(giggles) |
01:09:11 |
Would you... would you care to dance? |
01:09:14 |
Are you kidding? |
01:09:22 |
You wanted to look younger. |
01:09:24 |
If you spent less time on your face |
01:09:28 |
we'd know where Ella was right now. |
01:09:30 |
(tree creaks) |
01:09:32 |
(thunder) |
01:09:43 |
Ouch! |
01:09:45 |
Whoa! |
01:09:48 |
What the...? |
01:09:51 |
Lucinda. Lucinda! Lucinda! |
01:09:57 |
Oh, my goodness. Do I know you, child? |
01:10:01 |
Ella of Frell. You gave me a gift. |
01:10:04 |
Oh, yes. I remember you. |
01:10:07 |
- The obedient one. |
01:10:10 |
I have been looking everywhere for you. |
01:10:13 |
- I need you to take the gift back. |
01:10:18 |
It's not that I'm not grateful for the gift. |
01:10:22 |
But because of the gift, |
01:10:24 |
I'm about to do something horrible |
01:10:30 |
Girl, you out of your mind. |
01:10:34 |
Lucinda! Lucinda, I am begging you. |
01:10:38 |
I will do anything you ask. |
01:10:41 |
You don't like my gift? Fine. |
01:10:44 |
Get rid of it yourself. |
01:10:47 |
- Did I chain your butt up to this tree, huh? |
01:10:51 |
- Huh? |
01:10:54 |
No. |
01:10:56 |
And, in fact, just to prove |
01:11:02 |
What? No! No! |
01:11:07 |
Aren't I fabulous? |
01:11:09 |
Now, look at you. A pretty girl like you |
01:11:13 |
- What? |
01:11:16 |
- No, I can't go! |
01:11:26 |
Now, that's what I'm talking about. |
01:11:30 |
OK, that hurt. |
01:11:32 |
Give, give, give. |
01:11:35 |
You're welcome. |
01:11:37 |
Tell me about your sister. |
01:11:39 |
Olive? Idiot. |
01:11:42 |
- No, Ella. |
01:11:46 |
I don't wanna talk about her. |
01:11:51 |
- I just wanna talk about us. |
01:11:54 |
It sounds even more wonderful |
01:11:59 |
(Ella screams) |
01:12:05 |
(Hattie) Ow! |
01:12:16 |
Something tells me |
01:12:22 |
- We need to talk. |
01:12:24 |
Please tell me |
01:12:29 |
I will if you tell me that you don't love me. |
01:12:32 |
- It's not that. |
01:12:36 |
Tell me how you really feel about me. |
01:12:42 |
I love you. But I am wrong for you, Char. |
01:12:47 |
Is that what this is about? |
01:12:52 |
Come with me. |
01:13:17 |
The hall of mirrors? |
01:13:21 |
When I was little, |
01:13:26 |
He told me to look in the mirror |
01:13:33 |
Somehow, I never could. |
01:13:36 |
And then you come along. |
01:13:39 |
Ella, what's wrong? |
01:13:42 |
I wish I could tell you. |
01:13:46 |
These last few days have been so perfect. |
01:13:49 |
Well, except for the bit |
01:13:53 |
And you wrote me a letter |
01:13:57 |
And I had to dance with Hattie. |
01:14:00 |
But none of these things matter. |
01:14:04 |
We're together now. |
01:14:06 |
And when we're together, it's like magic. |
01:14:13 |
- I never want it to end. |
01:14:17 |
- And I feel the same, but... |
01:14:20 |
- Char, please listen to me. |
01:14:24 |
I'm scared, too. |
01:14:27 |
This is... this is a big step. |
01:14:37 |
Ella... |
01:14:39 |
Ella of Frell, will you marry me? |
01:14:45 |
(clock chimes) |
01:14:47 |
No, no, no, no, no! |
01:14:50 |
- No? |
01:14:53 |
I don't understand. What is it? |
01:14:56 |
My politics? Your family? |
01:14:59 |
Because those things aren't important. |
01:15:04 |
If our love is strong, |
01:15:07 |
I do love you, Char. |
01:15:15 |
- (Hattie) Ella, come here. |
01:15:20 |
- (Olive) Take that. |
01:15:22 |
- (Hattie) Take those. |
01:15:24 |
(Edgar) On the stroke of midnight |
01:15:28 |
and plunge it through his heart |
01:15:32 |
What's inside you |
01:15:41 |
You will no longer be obedient. |
01:15:44 |
You will no longer be obedient! |
01:15:53 |
(clock strikes midnight) |
01:15:57 |
I'm free. I can't believe it. I'm free. |
01:16:02 |
You tried to kill me. |
01:16:04 |
Guards! |
01:16:06 |
- No, Char... |
01:16:08 |
No, Char, please. |
01:16:11 |
Char, please, wait. |
01:16:17 |
No, please. No! No! |
01:16:19 |
There's been a huge mistake. |
01:16:22 |
Please. |
01:16:24 |
Just listen. Please! |
01:16:31 |
(Edgar) You realize, of course, |
01:16:35 |
I just don't understand. |
01:16:39 |
No. No, I forbid you to go down there. |
01:16:42 |
Your Highness, |
01:16:45 |
but the secret police informed us |
01:16:49 |
Those ogres in the forest, |
01:16:54 |
The girl was obviously part of the scheme. |
01:16:58 |
The ogres never planned to hurt her. |
01:17:01 |
She was just toying |
01:17:05 |
so she could get close to you |
01:17:09 |
I... I just don't believe it. |
01:17:12 |
Yes. Yes, it does seem quite fantastic. |
01:17:19 |
You let me worry about all this, hm? |
01:17:22 |
You just concentrate |
01:17:28 |
Sire, you know I've been working |
01:17:34 |
Why not call them in now and take over |
01:17:40 |
First we must find a way |
01:17:44 |
And I think I have |
01:17:58 |
(cock crows) |
01:18:03 |
All right. We just have to find a way |
01:18:09 |
(Benny) Help! Please, |
01:18:12 |
Benny? What's he doing here? |
01:18:17 |
Ugh! |
01:18:18 |
- Slannen, you've saved my life. |
01:18:21 |
- I could kiss you. |
01:18:25 |
I think Ella's in trouble. |
01:18:27 |
Something to do with Edgar. |
01:18:30 |
Show me Ella. |
01:18:34 |
Edgar's done this? |
01:18:37 |
We've gotta go in there and stop him. |
01:18:43 |
(Elves scream) |
01:18:45 |
I was gonna ask you |
01:18:50 |
but if it's Edgar you're after... count us in. |
01:18:56 |
Welcome aboard. |
01:19:01 |
Executioner coming through. |
01:19:03 |
Enter. |
01:19:08 |
- Help. |
01:19:29 |
Open up. I'm Miss Frell's |
01:19:32 |
- Her what? |
01:19:35 |
If the gauntlet doesn't fit, |
01:19:38 |
Now, open this door before I sue you |
01:19:42 |
Now, move it! Come on! Come on! |
01:19:45 |
Thank you. Slannen of Pim is not an elf |
01:19:51 |
but when faced with a challenge |
01:19:56 |
this elf will draw the sword of justice. |
01:20:00 |
And, furthermore... |
01:20:05 |
- Well, can we at least take him to go? |
01:20:14 |
- (Ella) Slannen? |
01:20:17 |
Ella! |
01:20:20 |
- Slannen! |
01:20:23 |
- Benny! |
01:20:24 |
I'm fine, but Char might not be. |
01:20:29 |
- (Slannen) That's Char's crown. |
01:20:32 |
We gotta go. Come on. Come on, guys. |
01:20:37 |
(fanfare) |
01:20:49 |
People of Lamia. |
01:20:52 |
Today is a very special day |
01:20:58 |
For today you are here to witness |
01:21:24 |
Bring in the crown. |
01:21:57 |
Drop that crown! |
01:22:01 |
- (Char) Ella? |
01:22:17 |
It's payback time. |
01:22:22 |
Charge! |
01:22:34 |
Char! |
01:22:35 |
Kill them, and anyone |
01:22:41 |
Oh, my God! |
01:22:53 |
No! No, no, no, no! |
01:22:58 |
I can't believe I'm saving you, |
01:23:01 |
I didn't try to kill you. |
01:23:03 |
You get away from her! |
01:23:08 |
- Take this! |
01:23:11 |
That dagger you were about to plunge into |
01:23:16 |
Hello! Help! |
01:23:19 |
Mandy! Help! |
01:23:22 |
Fairies in kingdoms across the land, |
01:23:25 |
please help me turn Benny |
01:23:32 |
A pumpkin? |
01:23:36 |
OK, maybe I did try to kill you, |
01:23:41 |
- What? |
01:23:57 |
Then Edgar found out about the curse |
01:24:01 |
So I had to break up with you, |
01:24:03 |
even though I'm pretty sure that you're |
01:24:08 |
That crown he's about to put |
01:24:11 |
Duck. |
01:24:15 |
Whoa. |
01:24:16 |
- Edgar's trying to kill me? |
01:24:22 |
How vulgar! |
01:24:23 |
Excuse me. Thank you. |
01:24:30 |
Char, there's one more thing. |
01:24:35 |
He killed your father. |
01:24:38 |
What? That can't be true. |
01:24:41 |
Well, of course it's not true. |
01:24:43 |
Who are you gonna believe? This lying |
01:24:50 |
(hisses) |
01:24:58 |
- He tried to kill Char! |
01:25:01 |
Uh-oh. |
01:25:04 |
Well, I guess that answers that question. |
01:25:07 |
You vile little girl. |
01:25:11 |
I should have disposed of you |
01:25:17 |
You almost destroyed this kingdom. |
01:25:19 |
You killed my father, your own brother. |
01:25:23 |
How could I? |
01:25:25 |
I wanted something, |
01:25:32 |
(muttering) |
01:25:34 |
He wasn't fit to wear this crown, |
01:25:40 |
This crown is mine. |
01:25:43 |
This kingdom is... |
01:25:47 |
Oops. |
01:25:52 |
(all gasp) |
01:25:54 |
We won't be needing that. |
01:26:08 |
You saved my life. |
01:26:13 |
Then we're even. |
01:26:16 |
Ella! Ella, stop kissing him! |
01:26:21 |
You are never to kiss him again. |
01:26:28 |
You wanna bet? |
01:26:41 |
Marry me? |
01:26:44 |
- Now, that I'll do. |
01:26:55 |
I now pronounce you husband and wife. |
01:27:08 |
To a nation of equals. |
01:27:11 |
To my good friends. |
01:27:16 |
And to my true love, Ella. |
01:27:38 |
So, such is the story of Ella of Frell, |
01:27:42 |
a spunky young woman |
01:27:45 |
If there's one thing to learn, |
01:27:49 |
if you follow your heart |
01:27:53 |
# Don't go breaking my heart |
01:27:56 |
# I couldn't if I tried |
01:28:00 |
# Honey, if I get restless |
01:28:03 |
# Baby, you're not that kind |
01:28:08 |
(Slannen) # Don't go breaking my heart |
01:28:12 |
# You take the weight off of me |
01:28:15 |
# Honey, when you knocked on my door |
01:28:19 |
# I gave you my key |
01:28:23 |
# Ooh-ooh |
01:28:26 |
# Nobody knows it |
01:28:30 |
- # When I was down |
01:28:33 |
# Ooh-ooh |
01:28:36 |
- # Nobody knows it |
01:28:41 |
- # Right from the start |
01:28:44 |
# Oh-oh |
01:28:46 |
# I gave you my heart |
01:28:51 |
# Don't go breaking my heart |
01:28:54 |
# I won't go breaking your heart |
01:28:56 |
# Don't go breaking my... |
01:29:00 |
# I won't go breaking your heart |
01:29:01 |
# Don't go breaking my... |
01:29:05 |
# I won't go breaking your heart |
01:29:07 |
# Don't go breaking my... |
01:29:10 |
# I won't go breaking your heart |
01:29:12 |
# Don't go breaking my... |
01:29:15 |
# Don't go breaking my heart |
01:29:17 |
# Don't go breaking my... |
01:29:20 |
# I won't go breaking your heart |
01:29:22 |
# Don't go breaking my... |
01:29:25 |
# I won't go breaking your heart |
01:29:27 |
# Don't go breaking my... |
01:29:30 |
# Don't go breaking my heart |
01:29:32 |
# Don't go breaking my... |
01:29:36 |
# I won't go breaking your heart |
01:29:38 |
# Don't go breaking my... |
01:29:41 |
# I won't go breaking your heart |
01:29:43 |
# Don't go breaking my... |
01:29:46 |
# I won't go breaking your heart |
01:29:48 |
# Don't go breaking my... |
01:29:51 |
# I won't go breaking your heart |
01:29:53 |
Good luck, Ella! |
01:29:56 |
# I won't go breaking your heart |
01:29:58 |
# Don't go breaking my... |
01:30:01 |
# I won't go breaking your heart |
01:30:03 |
(narrator) Now it's back to the real world, |
01:30:07 |
for I've only two words left, |
01:30:32 |
# I thought that I was too old |
01:30:35 |
# But there's a letter for me |
01:30:38 |
# I start to shakin' |
01:30:41 |
# When you say you love me |
01:30:45 |
# I look in the mirror |
01:30:47 |
# And I'm not who I used to be at all |
01:30:53 |
# It's coming clearer |
01:30:55 |
# I'm Cinderella at the ball, |
01:30:58 |
# It's not just makebelieve |
01:31:02 |
# Here comes the prince's kiss, |
01:31:04 |
# It's not just makebelieve |
01:31:11 |
# It started out |
01:31:15 |
# Then suddenly |
01:31:18 |
# The sun is brighter |
01:31:21 |
# It's like I'm dreaming |
01:31:25 |
# Thank you for showing me |
01:31:27 |
# That true love doesn't hurt |
01:31:33 |
# You got me glowing |
01:31:34 |
# I'm Cinderella at the ball, |
01:31:38 |
# It's not just makebelieve |
01:31:41 |
# It's really happening, |
01:31:44 |
# It's not just makebelieve |
01:31:48 |
# I'm Ariel above the sea, |
01:31:51 |
# It's not just makebelieve |
01:31:55 |
# Here comes the prince's kiss, |
01:31:58 |
# It's not just makebelieve |
01:32:04 |
# It's not just makebelieve |
01:32:12 |
# True to your heart, |
01:32:16 |
# That's when the heavens will part |
01:32:21 |
# Baby, I knew at once |
01:32:25 |
# Deep in my soul |
01:32:30 |
# Though you're unsure, |
01:32:34 |
# Don't think so much, |
01:32:39 |
# Baby, I see your future |
01:32:43 |
# I look in your eyes |
01:32:47 |
# But you'll never fall till you let go |
01:32:52 |
# Don't be so scared |
01:32:57 |
# True to your heart, |
01:33:00 |
# That's when the heavens will part |
01:33:06 |
# Open your eyes, |
01:33:09 |
# And when you're true to your heart |
01:33:11 |
# I know it's gonna lead you straight to me |
01:33:15 |
# True to your heart, |
01:33:18 |
# Got to be true to your heart, |
01:33:23 |
# You gotta be true to your heart, |
01:33:27 |
# That's when the heavens will part |
01:33:32 |
# Open your eyes, |
01:33:36 |
# And when you're true to your heart |
01:33:38 |
# I know it's gonna lead you straight to me |
01:33:41 |
# True to your heart, |
01:33:45 |
# That's when the heavens will part |
01:33:50 |
# Open your eyes, |
01:34:04 |
# Once upon a time |
01:34:07 |
# I always did as I was told |
01:34:17 |
# And every day and night |
01:34:20 |
# I tried to make it on my own |
01:34:29 |
# But I had a secret |
01:34:31 |
# I needed someone there to tell |
01:34:35 |
# You said: Look inside yourself |
01:34:38 |
# You can break the spell |
01:34:42 |
# Believe the voice inside of you |
01:34:48 |
# Live out your dreams |
01:34:54 |
# Through your eyes you helped me see |
01:34:57 |
# With your love you set me free |
01:35:00 |
# Wishes can come true |
01:35:05 |
- # If you believe |
01:35:10 |
# Live out your dreams |
01:35:13 |
# If you believe in love |
01:35:16 |
# Through your eyes you helped me see |
01:35:19 |
# With your love you set me free |
01:35:22 |
# Wishes can come true |
01:35:28 |
# If you believe |
01:35:36 |
# If you believe |