Find Movie

End Game en
00:01:31	Why don't you take me to a
00:01:35	(Alex) It's cheap.
00:01:36	And when they find your
00:01:38	what's a beautiful girl like
00:01:43	Don't joke around.
00:01:44	You know I don't like it
00:01:47	Watch it, honey. You're
00:01:54	God, Bea, you have such a beautiful ass.
00:01:57	I love it when you call me beautiful.
00:02:01	Why don't you come back to bed?
00:02:03	I want to take a few pictures first.
00:02:17	Pervert.
00:02:26	So,
00:02:29	who's this disgusting old man
00:02:34	What?
00:02:37	Remember what we said,
00:02:42	He's only my sponsor.
00:02:47	A sponsor?
00:02:48	Yes.
00:02:51	He pays for my dance lessons.
00:02:54	And? What else?
00:02:58	Sometimes he helps me with
00:03:01	Mm-hm. And what's this sponsor's name?
00:03:07	Why do you want to know?
00:03:09	Well, [dry chuckle]
00:03:11	I wanna know if he gets
00:03:14	For Chrissake, don't be disgusting!
00:03:18	All you have to do is tell me his name.
00:03:21	[sigh]
00:03:23	Bergman.
00:03:26	Richard Bergman.
00:03:28	Now was that so hard?
00:03:32	Now that we got that little
00:03:36	I got something special for you tonight.
00:03:49	You ever been handcuffed before?
00:03:53	No.
00:03:55	Mm.
00:03:57	It can be quite fun.
00:04:02	Does it hurt?
00:04:03	Yes, it hurts. I don't
00:04:06	Oh, relax.
00:04:10	[moan] How about this, you like that?
00:04:14	Uh-huh.
00:04:16	Does it hurt?
00:04:17	Yeah, it hurts.
00:04:21	Like that, baby?
00:04:23	Hm?
00:04:24	[groaning] Yeah.
00:04:26	Baby, you wanna come?
00:04:29	Yeah.
00:04:31	Oh, tell me you want to come.
00:04:33	I wanna come!
00:04:34	Tell me you want to come!
00:04:36	I want to come!
00:04:37	Come on baby, tell me you want to come!
00:04:39	I want to come!
00:04:41	[moans and groans]
00:04:42	Oh, yeah!
00:04:43	One last thing for me, baby!
00:04:46	Yeah?
00:04:51	[groans and whimpering]
00:04:55	Oh, yeah!! Ah!!
00:04:58	Oh, ohhhh.
00:05:02	Ahh, ahh.
00:05:05	Ahh. Mmm.
00:05:09	Mmm, that's it.
00:05:13	Oh, that's it.
00:05:16	[kiss and heavy breathing]
00:05:23	Was it good for you?
00:05:25	[deep sigh] It was good for me.
00:05:28	Mmm.
00:06:41	(male voice) Morning, Lieutenant.
00:06:43	For God's sake, cover her up!
00:06:46	Go get some coffee, guys.
00:06:50	What have we got, Thomas?
00:06:53	Name is Bea Fraser. 26
00:06:57	Died after midnight from
00:07:01	Okay. Burk's in charge.
00:07:05	See you downstairs, Danny.
00:07:12	Say, Danny.
00:07:14	So what do you think?
00:07:15	It's the best-looking stiff
00:07:19	Can you explain to me
00:07:21	why somebody would want
00:07:23	You might want to talk
00:07:26	He's in the hall. He's a good witness.
00:07:32	You the hotel manager?
00:07:35	I'm not the cleaning lady.
00:07:37	Detective Burke. I understand
00:07:44	You find all kinds of
00:07:47	Old geezers, junkies,
00:07:53	A kid like this?
00:07:55	She was a good pick to take care of.
00:07:58	What makes you think
00:08:03	Think she comes here for the atmosphere?
00:08:06	You ever seen her around here before?
00:08:11	Nah. Nah, not this one.
00:08:14	So you didn't hear anything
00:08:17	Nothing suspicious?
00:08:19	That's every night.
00:08:21	You have my card. If
00:08:23	please get in touch with us.
00:08:27	Hey! Let's get this cleaned out!
00:08:30	I gotta rent the room!
00:08:34	Damn!
00:08:37	I got it.
00:08:39	I can do that. I'll be there. Thanks.
00:08:44	So what have you got?
00:08:46	The office contacted
00:08:48	we got a break.
00:08:50	She has a roommate.
00:08:52	Good thing somebody's
00:08:54	The hotel manager, he wasn't much help.
00:09:22	(Mayfield) Hello, Miss Peterlake?
00:09:24	Do you have any idea what time it is?
00:09:26	I'm sorry. Detective Bishop.
00:09:29	Homicide Division.
00:09:31	Homicide?
00:09:33	Yes, may I come in?
00:09:35	Uh, yeah. Yeah, come in.
00:09:37	Thank you.
00:09:43	Thank you.
00:09:44	You might want to sit down.
00:09:46	I'm afraid I have some bad news for you.
00:09:51	Your roommate, Beatrice, was murdered.
00:09:54	We found her earlier this morning.
00:09:56	She was found in a
00:10:00	I'm sorry.
00:10:05	Uh, Miss Peterlake, I'm
00:10:10	I'm looking for evidence for the case.
00:10:12	Do you know if Beatrice had any diaries,
00:10:15	any phone books, anything like that?
00:10:17	Um, she has some stuff
00:10:22	This is her room? May I look?
00:10:24	Yes.
00:10:25	Thank you.
00:10:55	Did Beatrice mention any boyfriends?
00:10:59	Uh, she had a boyfriend but she
00:11:04	Any phone numbers
00:11:06	No, no.
00:11:09	Well, this will do for now.
00:11:10	We'll keep in touch, okay?
00:11:15	By the way, I was wondering,
00:11:17	maybe I could take
00:11:19	Do you like Chinese food?
00:11:20	[horrified] No!
00:11:22	I'm sorry. It doesn't hurt to try.
00:11:25	You have a good day, ma'am.
00:11:53	So what are you thinking?
00:11:56	That girl was about my daughter's age.
00:11:59	I've been doing this mess for 30 years
00:12:01	and I will never figure it out.
00:12:03	I was thinking about that
00:12:06	The one from Larox.
00:12:08	What was her name?
00:12:10	Orenstein, I think. You remember.
00:12:12	Refresh my memory.
00:12:14	Well, they found her
00:12:17	Strangled, wasn't she?
00:12:19	She drowned, actually.
00:12:20	Killer got her to put her head
00:12:23	They told the family
00:12:25	to save them the embarrassment.
00:12:27	Media woulda had a field day with it.
00:12:28	Kind of sends them out with
00:12:31	Let's see if anybody's in.
00:12:45	Could you hold that for me?
00:12:56	[knocking]
00:13:05	Who is it?
00:13:06	(Burk) Police, ma'am.
00:13:16	Do you mind if we come in?
00:13:17	Sure.
00:13:28	That was fast.
00:13:30	What do you mean by "fast? "
00:13:31	The other cop, he just left.
00:13:33	You must have passed him on your way in.
00:13:35	She must be talkin' about that fat guy
00:13:37	we just passed in the lobby.
00:13:39	Yeah, the fat guy. He
00:13:41	he told me that Bea was murdered.
00:13:50	Son of a bitch. He's gone.
00:13:54	He came for her stuff.
00:13:56	What stuff?
00:13:58	Um, phone book, scrap book,
00:14:02	Did I screw up or something?
00:14:04	Her body wasn't discovered
00:14:06	I don't understand.
00:14:07	The fat guy, impersonating
00:14:10	could be the killer.
00:14:12	Is there someplace you
00:14:14	Oh, no, please, I'd rather stay here.
00:14:16	We'll be doing a
00:14:19	it might be inconvenient for you.
00:14:21	Oh, I would rather stay.
00:14:23	Certainly, if that's what you'd like.
00:14:25	We'll leave a policeman here on guard.
00:14:27	Outside, of course.
00:14:29	Here's our card. If you
00:14:32	please contact us.
00:14:33	We'll see ourselves out.
00:14:47	Can you believe the balls on this guy?
00:14:50	He sure is methodical.
00:14:52	I'll get a guy downstairs on the door.
00:14:55	Yeah.
00:15:09	[sigh]
00:16:21	[deep sigh]
00:16:31	[deep sigh]
00:16:38	you're a handsome devil.
00:18:35	[light thud]
00:18:39	What time is?
00:18:43	It's only a little after one.
00:18:47	Have you eaten?
00:18:50	Yeah, I ate.
00:18:55	Why so late?
00:18:58	Found a young ballet dancer, dead
00:19:03	Seems she's gonna fit the profile.
00:19:05	Hmm. Congratulations.
00:19:08	You must have gone out celebrating.
00:19:11	You reek like a brewery.
00:19:15	Stopped to have a few beers with Mackle.
00:19:18	You know he's trying to get me in
00:19:20	down at the medical examiner's office.
00:19:23	You know what that's like.
00:19:26	It's like pulling teeth getting
00:19:30	Medical examiner's office.
00:19:34	I don't see why you don't just
00:19:38	Get your degree and move on.
00:19:44	[sigh]
00:19:46	I'm happy where I am right now.
00:19:50	Yeah, you're happy.
00:19:53	I didn't marry you for better or worse,
00:19:55	just for better.
00:20:05	Is something wrong, Mr. Bergman?
00:20:07	Bea Fraser was murdered last night.
00:20:09	Sweet Jesus!
00:20:11	I hope I can count on your
00:20:16	Yes, sir. Of course.
00:20:19	Terrible thing to happen.
00:20:22	I must not be implicated
00:20:26	It would destroy my marriage,
00:20:28	ruin my reputation.
00:20:30	You had nothing to do with
00:20:34	We dropped her off at The
00:20:37	and then l drove you home to Westport.
00:20:39	The point is, I can't be
00:20:44	It must be as if I never knew her!
00:20:47	Never had anything to do with her.
00:20:49	I see what
00:20:51	how is that possible?
00:20:54	By searching her apartment
00:20:56	and finding anything
00:20:59	Mr. Bergman, you're a
00:21:03	Me, I'm just a driver,
00:21:05	but I think you should go to the Police.
00:21:07	I mean, look what happened to Nixon
00:21:12	I have no choice, J.J.
00:21:18	Yeah, I know somebody
00:21:21	He worked for the ClA.
00:21:24	How about making
00:21:34	Excuse me,
00:21:35	can you tell me where I
00:21:37	Oh, yeah. I just left him.
00:21:44	[piano playing]
00:21:47	Mr. Ackerman, there's
00:21:49	Thank you.
00:21:56	Mr. Ackerman?
00:21:57	Detective Dan Burk, Pittsburgh Police.
00:22:00	I'm here investigating
00:22:02	Girls, take five, please.
00:22:11	I'm not really sure what
00:22:14	I was hoping to gather as much
00:22:17	as I possibly can, so any
00:22:21	anything at all.
00:22:23	Well, she was with me since
00:22:28	she had a natural ability that I
00:22:34	She was without a doubt a
00:22:37	So there's no one that
00:22:40	anyone suspicious, a boyfriend,
00:22:42	anyone that would draw your attention?
00:22:45	No, I don't think so.
00:22:48	She rarely socialized
00:22:51	Well, after interviewing her roommate,
00:22:55	she seems to think there
00:22:57	Carol?
00:22:58	That's correct.
00:23:01	Carol was a bad influence on Beatrice,
00:23:03	ever since they moved in together.
00:23:07	What makes you say that?
00:23:09	How can I put this politely?
00:23:13	Carol is a very materialistic girl.
00:23:16	She was only ever interested
00:23:19	Now I tried to tell her,
00:23:21	the only people who do
00:23:23	In order to be a great dancer,
00:23:25	you have to dedicate
00:23:28	And what would you say
00:23:30	that don't dedicate themselves?
00:23:33	I wouldn't know. I
00:23:38	Where were you the night
00:23:41	I was at home.
00:23:44	Is there anybody that can verify that?
00:23:47	No. Am l a suspect?
00:23:50	It's a good possibility.
00:23:53	Until you have anything
00:23:57	I really have a class to teach.
00:24:00	Thank you for your time.
00:24:02	Good day, Detective.
00:24:10	So, Gino, this is a piece of cake.
00:24:13	You sure no one is home?
00:24:16	The girl's a stripper.
00:24:18	She works till 3 o'clock
00:24:21	Nobody's gonna be there.
00:24:23	What I need you to do is go in,
00:24:26	get bank statements, phone books.
00:24:28	Anything that pertains to Mr. Bergman,
00:24:31	I need you to get it.
00:24:32	I got something for you here.
00:24:36	It's 500 dollars.
00:24:38	When you finish the job,
00:24:44	Come on. Have I ever steered you wrong?
00:24:47	No, J.J. I appreciate
00:24:50	Thanks, but just get
00:24:52	it's important.
00:24:53	I'll take care of it.
00:25:25	Hey, Gus.
00:25:26	Well, Officer Mullan.
00:25:29	You're early tonight.
00:25:31	The usual?
00:25:33	Eggs over easy.
00:25:35	You got it.
00:25:53	[door bangs]
00:25:54	[door slams]
00:25:58	[clacks]
00:26:04	[loud door bang]
00:27:42	[police radio wallah]
00:28:04	Do we know who he is?
00:28:05	[sigh] No I D.
00:28:07	Just five 100 dollar
00:28:10	Strange, huh?
00:28:11	So where was our on-duty
00:28:14	Up at the corner doughnut shop.
00:28:16	Don't worry, he's been suspended.
00:28:18	Thanks.
00:28:32	[knocks] Carol.
00:28:36	Are you all right?
00:28:38	Can you please tell me what's going on?
00:28:40	As soon as we get an lD on this guy,
00:28:42	I'll let you know.
00:28:44	I thought you said there
00:28:48	There was.
00:28:49	Oh, really? You call this protection?
00:28:52	Like, I was trying to say,
00:28:54	there was an officer
00:28:56	he left his post and
00:28:59	Don't worry. It won't happen again.
00:29:01	Was he after me?
00:29:03	I don't know, it's hard to say.
00:29:06	He could've been after
00:29:08	but more than likely it
00:29:11	Like what?
00:29:14	We're questioning the
00:29:16	If you need anything at all,
00:29:20	please contact the officer downstairs.
00:29:22	Oh, is he gonna be there this time?
00:29:38	What do we know about last night?
00:29:39	It has to be related to the murders.
00:29:42	Question is, was he the killer?
00:29:44	Mackle says he'll know for
00:29:47	Good. Keep me posted.
00:30:04	[soft weeping]
00:30:18	So how are you?
00:30:20	I'm okay, how are you, sir?
00:30:25	As good as l can be, I guess.
00:30:31	So how well did you know Beatrice?
00:30:36	I'm a--good friend
00:30:43	Do you mind if I ask you
00:30:48	Excuse me, sir, I'm a little offended.
00:30:50	We're in a funeral home.
00:30:53	I said some identification, please.
00:31:14	[groan]
00:31:37	[approaching siren]
00:31:55	This is the guy we're looking for.
00:31:57	We're working on a search warrant.
00:31:59	Working on a warrant, huh?
00:32:03	I'm working on my fourth coffee.
00:32:05	Yeah, I know. Some things
00:32:07	Paperwork got put in the wrong place.
00:32:09	You guys know as well as I do,
00:32:11	nobody in or out of this apartment.
00:32:13	As soon as I get that
00:32:15	Gotcha.
00:32:32	(male voice) Hi, can l help you?
00:32:34	Yeah, l need a room.
00:32:35	Okay. Sure, if you'll
00:32:38	How much is it a night?
00:32:39	29 a night.
00:32:41	Know how long you're staying?
00:32:43	A few days maybe, I
00:32:45	That'll cover for it, sure.
00:32:55	Thank you very much.
00:32:56	Enjoy your stay.
00:32:57	You have a good day.
00:32:59	Hey, okay. Need anything, just holler.
00:33:51	[tinkling]
00:34:15	[sigh]
00:34:18	Mr. Bergman. Detective Bishop, Homicide.
00:34:22	Thank you for meeting me.
00:34:24	What this all about?
00:34:25	Well, it's about the
00:34:28	What'd you think?
00:34:30	I swear to you, I had
00:34:34	We just had some dinner together.
00:34:36	Oh, dinner.
00:34:38	Well, Mr. Bergman, we know that
00:34:42	What?
00:34:45	Isn't that a relief?
00:34:49	We know you had dinner
00:34:51	we also know that you
00:34:54	Weren't you?
00:34:55	What are you getting at?
00:34:57	Well, Mr. Bergman,
00:35:00	we don't want your wife to find out
00:35:02	that you were fucking
00:35:04	I think you're out of line, Detective.
00:35:07	Well, Mr. Bergman, I apologize.
00:35:10	I didn't mean to upset you, I'm sorry.
00:35:12	How can yo be so sure
00:35:17	Well, that's simple.
00:35:20	Because I did.
00:35:23	That's it.
00:35:25	That's it, Mr. Bergman.
00:35:27	Nice and easy.
00:35:29	[groan]
00:35:45	Mr. Julian, what else can you tell me
00:35:47	about this evening's events?
00:35:51	Well, we were up at a
00:35:56	he said his name was Detective Bishop.
00:35:59	I mean, he had a badge.
00:36:01	He said he was investigating
00:36:04	I told my boss don't say
00:36:08	he didn't listen.
00:36:09	I got out of the car and I
00:36:15	When I come back, Mr. Bergman was dead.
00:36:19	Did Bergman ever mention
00:36:24	Not that l can recall.
00:36:28	Is this a good number we
00:36:31	As soon as you say it's
00:36:34	It's just a little bit too
00:36:37	Why do you think you're in danger?
00:36:39	People are dying all around me,
00:36:41	and it's not from old age.
00:36:43	So whenever you tell
00:36:46	Write down anything else
00:36:49	you might remember about Det. Bishop.
00:38:28	[phone rings]
00:38:37	Hello.
00:38:38	(Brad) Hello, Mrs. Burk.
00:38:41	How's your daughter?
00:38:43	Huh?
00:38:47	Who is this?
00:38:48	It's Brad Mayfield, who'd you think?
00:38:51	Calling to give yourself up?
00:38:53	What made you think it was
00:38:57	Call it a talent, or just luck.
00:39:01	You are one second
00:39:04	You won't get away next time.
00:39:06	If you take me on,
00:39:12	A man like you has a lot to lose.
00:39:15	I have to go now.
00:39:17	By the way, no need to
00:39:22	If you come right now,
00:39:32	What's going on?
00:39:33	Mayfield's at his apartment.
00:39:35	How can you be so sure of that?
00:39:37	He told me.
00:39:39	How did he get this number?
00:39:41	I don't know.
00:39:43	I told you he was dangerous.
00:40:02	[firemen radio wallah]
00:40:13	Hey, chief. Pretty good, and you?
00:40:18	Mayfield said l wouldn't need a warrant.
00:40:20	Huh! Not now. I could let you in.
00:40:24	He didn't leave much.
00:40:26	I think we lost him.
00:40:28	I bet he leaves town.
00:40:30	It won't be long.
00:40:31	We're building up a pretty
00:40:34	Yeah. So it can sit in the
00:40:38	Any headway in what we talked about?
00:40:42	Yeah, the people downtown.
00:40:45	They got plenty of DNA
00:40:48	The labs owe me favors.
00:40:50	They're gonna check in, I'll tell ya.
00:40:52	We'll have something solid real soon.
00:40:55	Good. Good.
00:40:58	From the look of things, Nick,
00:41:00	you're gonna be here all night.
00:41:02	Probably till to morning.
00:41:04	When you find something, give me a call.
00:41:09	You bet, buddy.
00:41:17	[knocks]
00:41:18	Who is it?
00:41:20	(Burk) Detective Burk.
00:41:22	It's open.
00:41:29	Come on back here.
00:41:35	Did you happen to get
00:41:38	No, I'm sorry. I haven't had
00:41:41	I've been really busy with work.
00:41:42	Did you hear about the
00:41:45	I did hear some sirens but I
00:41:48	That's why I called you last night.
00:41:50	There's a good possibility
00:41:52	the killer lived in the
00:41:55	and that he also torched it
00:42:00	Wait. So you're telling me
00:42:02	that you think that the
00:42:05	Yeah. And possibly that's
00:42:09	Oh. Now that you bring up Beatrice,
00:42:14	I hope it doesn't sound weird but
00:42:17	I've been wanting to
00:42:22	She was suffocated during sex.
00:42:24	Oh. God.
00:42:28	Why would anyone do something like that?
00:42:36	I think the killer gets off on it.
00:42:38	You know what?
00:42:39	I don't wanna talk about it anymore.
00:42:41	I'm sorry, but
00:42:43	But I didn't mean to upset you.
00:42:45	I know, it's not your fault, I asked,
00:42:47	but I just-- I don't want
00:42:49	I have to go
00:42:51	Well, can l give you a ride?
00:42:52	No, I don't need a ride,
00:43:05	David.
00:43:06	Carol.
00:43:08	How are you doing?
00:43:11	One day at a time.
00:43:13	Been more worried about how
00:43:16	what happened with Beatrice.
00:43:19	It's been really difficult,
00:43:23	I'm okay. I'm just okay.
00:43:29	The reason I asked
00:43:33	I want you back.
00:43:36	I'm offering you top
00:43:39	What do you say?
00:43:41	Oh, gosh. You put me
00:43:43	You know how I love to dance,
00:43:45	but your rules, you're so strict.
00:43:48	I feel like a nun.
00:43:50	And with everything that's happened,
00:43:52	I feel like I should just
00:43:55	I just don't know.
00:43:56	I understand.
00:43:58	And I agree I was--
00:44:01	You were. You really were.
00:44:03	Yes. There's just one condition, though.
00:44:08	That you give up your other dancing job.
00:44:10	Oh. This again.
00:44:13	Are you gonna pay me? Pay my bills?
00:44:15	You know that job pays my
00:44:19	We'll work something out.
00:44:23	I really need you now, Carol.
00:44:25	Think about it, all right?
00:44:30	All right, I'll think about
00:44:32	Good.
00:44:34	Okay, I'm gonna go.
00:44:37	I promise you I'll
00:44:39	All right.
00:44:40	I'll talk to you soon? Okay.
00:44:57	Hi, guys.
00:44:58	Hey, John.
00:45:00	Brad, I understand this
00:45:02	Yeah, sorry it was such short notice,
00:45:05	but I got a pretty good offer.
00:45:07	Good. Well, it's understandable.
00:45:10	Good working with you.
00:45:12	Oh, you too, John. Thank you.
00:45:14	Hey, we were gonna go get some drinks,
00:45:16	you wanna come with us?
00:45:18	Appreciate the offer but
00:45:20	a little too much going on right now.
00:45:21	Okay. You have a good night.
00:45:28	Hey,
00:45:32	If that job doesn't work out,
00:45:34	how about giving us a
00:45:37	I sure will. Thanks.
00:45:41	Okay. Good luck.
00:45:53	[distant dancing music]
00:45:56	So, Bonnie, how'd you do last night?
00:45:57	I did absolutely fantastic.
00:45:59	Did you see that big spender,
00:46:02	Hi, Carol.
00:46:03	Hello, miss.
00:46:05	Ugh.
00:46:06	What?
00:46:09	Oh, shit.
00:46:10	Wait. He wants me to come back,
00:46:13	he said he's gonna take care of me,
00:46:14	I think it's different this time.
00:46:16	You can't trust him.
00:46:18	You can't trust any man.
00:46:20	Men that aren't even born
00:46:22	all they wanna do is get
00:46:24	I don't think David's like that.
00:46:26	I think he's really a nice guy.
00:46:28	Carol, are you stupid or something?
00:46:31	You know, without stripping,
00:46:34	you can't even pay your rent, can you?
00:46:36	No, I can't, you're right. You're right.
00:46:39	You're right.
00:46:40	Get a big ass contract off his ass,
00:46:43	and then we'll see.
00:46:45	But you can't trust
00:46:48	Oh, shit. There's my song, I have to go.
00:46:50	Trust me, okay? Carol, please.
00:46:52	I do, l
00:46:54	Carol!
00:46:55	I trust you. I promise.
00:46:56	Think, girl. catch you later.
00:46:59	Okay.
00:47:13	How about a nightcap?
00:47:16	Sure. Why not?
00:47:18	Okay.
00:47:31	Nice place.
00:47:33	I could hang here for a while.
00:47:36	(Helen Conover) What was that?
00:47:38	Oh, nothing. Nothing.
00:48:06	[heavy breathing]
00:48:10	Mr. Mayfield, are you sure
00:48:13	It's okay. We don't
00:49:24	(Conover) My husband was sent to lraq
00:49:27	one month after our wedding.
00:49:31	He was hit by an RPG on
00:49:38	He was such a klutz!
00:49:41	He had no business going off to war.
00:49:47	I still miss him every day.
00:49:56	Brad?
00:49:59	Are you listening to me?
00:50:05	Brad?
00:50:08	What's wrong?
00:50:16	(Conover) Are you okay?
00:50:39	Brad!
00:50:43	Brad, talk to me.
00:50:48	Helen.
00:50:51	Can you do me a favor?
00:51:01	Call me Alex.
00:51:04	[shout]
00:51:05	[groans]
00:51:13	[crunch]
00:51:15	[Latino music]
00:51:46	[soft music]
00:52:02	[male voice sings]
00:52:52	Hang on there, tough guy.
00:52:54	It's 10 bucks to get in.
00:52:56	Doughnut shop's down the road, dude.
00:52:59	Cops gotta pay too.
00:53:03	Ah! Here you go, tough guy.
00:53:36	What're you having?
00:53:38	(Burk) I'll have a water.
00:53:39	Water?
00:53:48	What time does she get off?
00:53:49	Huh?
00:53:50	What time does her shift end?
00:53:52	Depends.
00:54:21	you caught my act last night?
00:54:27	I was there. It was strictly business.
00:54:30	Oh, yeah. Was it?
00:54:32	How would you feel if it
00:54:34	I don't know.
00:54:36	I never really thought of her that way.
00:54:40	You don't think about her much, do you?
00:54:45	Not as much as I've been
00:54:48	Oh. Now we're getting somewhere.
00:55:05	Is this dirty?
00:55:09	It's not my perfume.
00:55:12	Yeah, well, Pat had some
00:55:15	Iast night down at the station.
00:55:17	I had to give her a hand.
00:55:18	So does Pat wear the
00:55:22	Mm, designer junkie?
00:55:25	Mm, cute. Real cute.
00:55:29	Wash your own damn shirt.
00:55:42	Okay, so the cop, he's married.
00:55:45	I know.
00:55:46	Well, at least he has a job.
00:55:48	He's not a loser.
00:55:50	Oh, really? Is that what you call it?
00:55:52	Why is it so hard to find
00:55:56	Because they're either
00:55:59	Aren't you a ray of
00:56:01	Thanks for that. So depressing.
00:56:04	Like my empty glass. I'm
00:56:07	Want one?
00:56:09	No, thanks. I need to work tomorrow.
00:56:11	Very responsible of you. I'll be back.
00:56:13	Okay.
00:56:18	Thanks.
00:56:19	Hey. Don't I know you from somewhere?
00:56:24	Do you live around here?
00:56:26	I used to. Before my
00:56:28	Now I'm on the South Side.
00:56:30	You come here often?
00:56:31	Not really.
00:56:32	Alex Minert.
00:56:34	Nice to meet you.
00:56:35	Nice to meet you. Listen, I'm starving.
00:56:38	How'd you like to go to dinner?
00:56:39	I can't, I'm actually with someone.
00:56:43	Well, bring her with
00:56:45	I don't think so, Casanova.
00:56:49	How about dinner with
00:56:52	Do you like Chinese food?
00:56:53	What?
00:56:54	What's your number?
00:56:56	Carol Peterlake. I'm in the book.
00:57:17	Here's the information on Conover.
00:57:19	Thanks, Sarge.
00:57:22	Mr. O'Connor, where did
00:57:27	Leaving her office building.
00:57:29	And when was that?
00:57:31	About three days ago,
00:57:35	Did anybody else see her leave,
00:57:37	or did she leave with anybody else?
00:57:39	She left with a coworker.
00:57:42	Fella's name is Brad Mayfield.
00:57:44	Do you have any
00:57:48	As a matter of fact, I do.
00:57:57	Burk!
00:57:59	Burk, rise and shine!
00:58:03	Burning the midnight oil again.
00:58:10	Nah,
00:58:12	Ann and l had a fight,
00:58:14	I couldn't sleep.
00:58:16	So I thought I'd come in and
00:58:19	I've got some good news
00:58:24	First the bad news.
00:58:26	Someone in this department has leaked
00:58:31	Your good news:
00:58:32	your boy Mayfield
00:58:34	he's just turned up on a
00:58:39	Wait till you get this, Danny.
00:58:41	A one Brad Mayfield has turned up
00:58:44	on a missing person's report.
00:58:46	A Helen Conover.
00:58:48	He was the last one to see her.
00:58:52	She's vanished.
00:58:53	I've issued a search warrant
00:58:55	and sent a Swat team
00:58:58	Maybe you ought to
00:59:01	[dogs barking]
00:59:18	We roll on three.
00:59:22	One,
00:59:23	two,
00:59:24	three.
01:00:19	(officer) Freeze, Mayfield!
01:00:21	Get down on the ground!
01:00:22	All right, copper.
01:00:24	Shut up, and down on the ground!
01:00:26	Let me ask you something
01:00:27	you ever shoot a man before?
01:00:28	I said shut up and down on the ground!
01:00:30	I don't think you have.
01:00:31	I said shut up!
01:00:32	Back up!
01:00:33	Shoot me!
01:00:36	[shout and thud]
01:00:42	Pussy.
01:02:06	Oh, sweet Jesus!
01:02:12	Burk! You need to see this!
01:02:18	[approaching steps on stairs]
01:02:26	Oh, shit.
01:02:33	You wanted to see me?
01:02:35	(Latimore) Come on
01:02:42	Look, Danny, you know
01:02:45	about stampeding the public
01:02:48	What do I care if the public
01:02:50	I need to know if
01:02:52	and all those other girls.
01:02:54	Once it starts, there's no stopping it.
01:02:56	And that's my fault?
01:02:58	They've instructed me to pull
01:03:01	And for you to move
01:03:03	Is it all right if I
01:03:05	It's over, Danny. Now if we get lucky,
01:03:08	and Mayfield shows up,
01:03:11	[sigh] Frankly, I
01:03:14	What about Helen Conover?
01:03:17	Police officer never saw his face.
01:03:19	You're not even sure it was Mayfield.
01:03:21	I'm sure.
01:03:30	When you said boat, I
01:03:33	big boat." Thank you.
01:03:35	This is really nice. I
01:03:37	in a really long time.
01:03:39	Yeah, it's gorgeous out here.
01:03:40	[inhales and exhales deeply]
01:03:42	The summers are beautiful.
01:03:44	The winters can get quite brutal.
01:03:47	I'm thinking I could
01:03:50	and maybe never come back.
01:03:52	We could become river-rats,
01:03:55	explore the islands
01:03:58	weather permitting.
01:03:59	And they'll never find us here.
01:04:02	Who?
01:04:04	The other guys in my life.
01:04:07	Tell you what.
01:04:09	Why don't you forget about
01:04:12	You got me. And plus,
01:04:15	you may never go back.
01:04:18	Cheers.
01:05:41	[phone rings]
01:05:42	[gasp]
01:05:55	[groan and beep]
01:05:58	This is Burk.
01:06:00	Bad dream?
01:06:03	I'm your nightmare, Burk.
01:06:07	You should've ran when
01:06:09	Well then, come and get me.
01:06:12	Why don't you tell me about Sara?
01:06:14	Sara Orenstein.
01:06:16	Tell you what.
01:06:18	You
01:06:21	I'll give you an exclusive interview.
01:06:24	Is Carol there?
01:06:27	[sigh]
01:06:29	You know, I'd a-made made
01:06:35	A little late for that, I guess.
01:06:51	Hi.
01:06:54	What's wrong?
01:06:55	Go away. I'm not in the mood.
01:07:01	Go away.
01:07:16	It's Mayfield?
01:07:18	Yeah.
01:07:21	He sounds, actually,
01:07:25	Very intelligent.
01:07:26	You talked to him?
01:07:28	Yeah, I mean, he called.
01:07:31	Ann. I don't want you talking to him.
01:07:35	If he calls this house, and
01:07:40	Believe me,
01:07:42	you don't want this guy
01:07:53	Say, Danny.
01:07:55	Hey, Mac.
01:07:57	Where've you been?
01:07:59	Over at Gilleptie's drinking
01:08:01	Where've you been? You
01:08:04	or you out screwing around,
01:08:06	You know where I've been.
01:08:08	Right here doing my job:
01:08:10	bringing criminals to justice.
01:08:12	[dry chuckle] Save that
01:08:15	will you, Danny? Take a look at this.
01:08:18	So you did find something then?
01:08:20	Yeah, well, we found a photo,
01:08:22	salvaged it from the Mayfield apartment.
01:08:25	A lady with her two
01:08:28	I turned it over, the name
01:08:33	I think the boy might be him.
01:08:36	Maybe his name is not Mayfield, get it?
01:08:39	Now those numbers, I got off
01:08:42	scorched but I managed
01:08:44	But the big news, the
01:08:49	matches the DNA we found
01:08:53	No shit!
01:09:09	Hello, I'm Father Clayton.
01:09:10	Detective Burk?
01:09:12	Yes.
01:09:14	How can I help you?
01:09:16	First off, thank you for seeing me.
01:09:18	Glad to.
01:09:20	I have some questions pertaining to
01:09:24	And it has to do with a
01:09:28	They used to go here.
01:09:30	I want to know if
01:09:32	Have you ever heard of a Mayfield?
01:09:36	How about a Minert?
01:09:39	Minert. Now that rings a bell.
01:09:41	A mom, two small children.
01:09:44	A little girl named Shirley.
01:09:47	Yes, I remember. The mom
01:09:50	But
01:09:53	Alex was a sick boy.
01:09:55	What do you mean "sick? "
01:09:56	Well, for instance,
01:09:59	He killed a cat.
01:10:01	And they found that the
01:10:06	The strangest thing about it was
01:10:09	he had dolls lined up all the way
01:10:12	around the cat.
01:10:13	It seemed like this boy
01:10:19	Every time I saw this kid,
01:10:21	He loved dolls, and I
01:10:26	It is strange.
01:10:27	Do you know when this
01:10:31	It's been a long time.
01:10:35	Maybe 25 years.
01:10:37	Is there anything else you recall?
01:10:40	I remember they took the boy away.
01:10:43	And soon after that,
01:10:44	the family moved out of the parish.
01:10:47	Took him away?
01:10:48	Yes, they took him away.
01:10:51	Would the church have any records
01:10:53	on possibly where they took the boy?
01:10:55	No, we wouldn't have
01:10:59	Well, Father, thank you for your time.
01:11:01	I appreciate your help.
01:11:03	Glad to help.
01:11:20	(male voice) Who is it?
01:11:21	[gruff] Police!
01:11:26	Yeah? What do you want?
01:11:28	You the apartment manager?
01:11:30	Yeah. I'm the "apartment manager."
01:11:33	We're looking for a woman who
01:11:37	Nah. I wouldn't know, I
01:11:41	Besides, what's in it for me?
01:11:49	Some friends downtown
01:11:51	in that smell of cannabis
01:11:54	Uh, you can try up in 2B, Mrs. Flannery.
01:12:00	I heard she's been here forever.
01:12:02	Thanks.
01:12:04	Sure.
01:12:22	(female voice) Yes, who is it?
01:12:24	It's Detective Burk, ma'am,
01:12:27	Just a minute, please.
01:12:31	[much metallic clacking]
01:12:40	I'll have to see some identification.
01:12:45	All right. What can I do
01:12:48	Are you Mrs. Flannery?
01:12:50	Yes, I am.
01:12:51	I understand you owned an apartment
01:12:55	Yes, my husband and
01:12:57	You wouldn't happen to
01:13:00	at any time, did you?
01:13:01	Minert, Minert.
01:13:04	Yes, yes, I do remember that name.
01:13:07	I didn't deal with the tenants,
01:13:11	But l do remember that name.
01:13:14	Why's that name stick out?
01:13:16	Well, they had a boy that, um,
01:13:23	What would make you
01:13:26	I didn't see this for myself,
01:13:29	but my husband told me
01:13:31	that he used to find dead
01:13:35	and he always thought that that
01:13:38	You wouldn't happen to
01:13:41	or any information
01:13:43	No, I don't.
01:13:44	When we sold the apartment building,
01:13:46	all the records were destroyed.
01:13:49	I seem to be at a dead end here.
01:13:51	If you do come up with any information,
01:13:53	please contact me.
01:13:55	I'm sorry I couldn't
01:13:58	Good luck.
01:15:50	What?
01:15:51	You don't like my company?
01:15:55	[thud]
01:16:13	Hello?
01:16:15	Yes, this is Detective Burk of
01:16:20	May I ask who I'm speaking with?
01:16:24	Mr. Miller, your phone number was found
01:16:27	in a Brad Mayfield's apartment.
01:16:31	Yes, this has to do with an
01:16:36	I was curious, how would
01:16:41	You wouldn't.
01:16:44	He also went by the name Alex Minert.
01:16:48	Okay. Thank you for your time.
01:16:51	If you do come up with anything,
01:16:54	please feel free to contact me
01:16:56	at the Pittsburgh Police Department.
01:16:58	They'll know how to get ahold of me.
01:17:01	All right. Thank you.
01:17:31	[cell phone rings]
01:17:43	Hello?
01:17:45	Buffo?
01:17:47	I'm sorry.
01:17:49	He's a little tied up right now.
01:17:53	You have a nice day too.
01:18:36	Mommy didn't order a clown.
01:18:38	Hello, Mrs. Burk.
01:18:41	How do you know my name?
01:18:44	Oh, these balloons,
01:18:47	Chrissy's dad.
01:18:48	Oh. What a nice surprise.
01:18:51	It sure is.
01:18:57	It's a beautiful day
01:19:06	Chrissy, I want you to sit here.
01:19:09	I want yo to be a really
01:19:12	[whimpering]
01:19:14	Who's the strongest clown now, Buffo?
01:19:39	Up we go.
01:19:41	Sit over there.
01:19:47	(male voice) Hey, buddy.
01:19:49	You gotta get a life jacket on that kid.
01:19:51	What's that?
01:19:52	You gotta get a life
01:19:55	Ah. I've been meaning to get one.
01:19:58	I can't let you go out without one.
01:20:02	Come on, man, what's it to you?
01:20:04	First off, I'm an officer in
01:20:08	also an off-duty police officer.
01:20:11	Come to think of it, I
01:20:15	Let me see some lD.
01:20:28	Come on, man, You can't cut me a break?
01:20:31	Can't do it. Besides,
01:20:37	You wanna see some lD?
01:20:38	Yeah.
01:20:49	Here's your lD.
01:20:57	People ought to mind their own business.
01:21:39	Hi, honey. I'm home.
01:21:47	You look beautiful.
01:21:49	It's been such a long day.
01:22:00	I think it's time to play.
01:22:24	Ann.
01:22:25	Ann. What happened?
01:22:28	It was a clown.
01:22:30	A clown?!
01:22:32	He took Chrissy.
01:22:35	He took Chrissy?
01:22:37	I think it was Mayfield.
01:22:39	I'm so sorry I brought this home.
01:22:42	Just find her.
01:22:59	Now that lowlife is
01:23:01	She's a special need child,
01:23:14	[phone rings]
01:23:21	Homicide.
01:23:24	He's away from his desk right now.
01:23:28	One second.
01:23:29	Pat, have you seen Burk?
01:23:31	Yeah, I know where he is.
01:23:38	This is Detective Burk.
01:23:40	[indistinct male voice]
01:23:42	Mr. Miller.
01:23:48	So you do remember something.
01:23:54	You sold him a boat.
01:23:55	Who?
01:23:59	Alex Minert.
01:24:02	So that's a 45-foot Gibson.
01:24:09	Mr. Miller, thank you for calling back.
01:24:12	I really appreciate your help.
01:24:15	Bye.
01:24:16	[buttons clicking]
01:24:27	Come on, pick up.
01:24:29	Bob! Bob! It's me, Dan.
01:24:34	I need to borrow your boat.
01:27:33	Burk.
01:27:38	Where is he?
01:27:39	I don't know.
01:28:00	What are you doing here, Burk?
01:28:02	Put the gun down.
01:28:04	Put the gun down!
01:28:08	Put these on.
01:28:14	Right here.
01:28:21	Right here, Burk.
01:28:22	[grunt]
01:28:24	I told you, Burk,
01:28:26	when you started this
01:28:29	The only loser I see here is you.
01:28:32	How can l be the loser
01:28:34	when you're the one that
01:28:37	So, you kill me: then what?
01:28:41	Then what?
01:28:43	Then I take Carol and your little girl.
01:28:46	And I slit their throats.
01:28:48	Then I take your wife
01:28:50	and I give her the lovemaking
01:28:52	Then I kill her too!
01:28:56	Enough of this bullshit.
01:28:57	It's time to die.
01:29:20	[police radio wallah]
01:29:25	Get him to the county morgue.
01:29:27	I'm going back to the office.
01:29:30	Whoa, you can't come in here.
01:29:31	It's a crime scene, a restricted area.
01:29:34	We understand that you apprehended
01:29:37	That's classified information, ma'am.
01:29:39	Then who's in the bag?
01:29:41	We will release a
01:29:44	Let's just say the city can
01:29:47	Now, I'm afraid I'm gonna
01:29:51	Get them out of here.
01:30:07	So, what are you going to do now?
01:30:12	I think it's time for a career change.

End Game