|
End of the Affair The
|
| 00:02:11 |
This is a diary... |
| 00:02:13 |
of... |
| 00:02:15 |
hate. |
| 00:02:22 |
And perhaps I wouldn't |
| 00:02:25 |
if some devil hadn't made me |
| 00:02:29 |
in the rain. |
| 00:02:32 |
You want to drown, Henry? |
| 00:02:37 |
I wanted a bit of air. |
| 00:02:40 |
How nice to see you, Bendrix. |
| 00:02:42 |
How long has it been? |
| 00:02:46 |
June, 1944. |
| 00:02:48 |
As long as that? |
| 00:02:51 |
How's Sarah? |
| 00:02:53 |
Oh, she's out and about |
| 00:02:56 |
She at the cinema? |
| 00:02:59 |
No, she never goes. |
| 00:03:03 |
Oh, good night, Henry. |
| 00:03:06 |
You should go home |
| 00:03:12 |
Is something wrong? |
| 00:03:18 |
Let me take you home, Henry. |
| 00:03:23 |
Or perhaps I wouldn't |
| 00:03:26 |
if I had known then |
| 00:03:29 |
Was it Henry? |
| 00:03:33 |
Or was it some other |
| 00:03:40 |
Sarah? |
| 00:03:48 |
See? She's out still. |
| 00:03:58 |
Come upstairs. |
| 00:04:23 |
Come in. |
| 00:04:26 |
Whiskey, thank you. |
| 00:04:28 |
Whiskey. |
| 00:04:39 |
So what's troubling you, |
| 00:04:43 |
Sarah. |
| 00:04:57 |
She's out for a walk now, |
| 00:05:04 |
A walk. |
| 00:05:06 |
Well, she always was |
| 00:05:24 |
Jealousy's a terrible thing. |
| 00:05:27 |
Well, you know you |
| 00:05:32 |
You know, I went so far... |
| 00:05:35 |
as to get the name |
| 00:05:40 |
You think she's seeing someone? |
| 00:05:44 |
- Of course you think me a fool. |
| 00:05:47 |
I don't think you're a fool. |
| 00:05:51 |
- You mean you think it's possible? |
| 00:05:53 |
Sarah's human. |
| 00:05:59 |
Can't sleep. |
| 00:06:03 |
Keep picking up... |
| 00:06:05 |
this wretched card. |
| 00:06:11 |
Burn it. |
| 00:06:12 |
- I wish I could. |
| 00:06:16 |
And sit where all |
| 00:06:20 |
Do you think they have |
| 00:06:23 |
where we see each other's faces |
| 00:06:26 |
Why not let me go, Henry? |
| 00:06:29 |
- You? |
| 00:06:31 |
I could pretend |
| 00:06:34 |
Jealous lovers are less ridiculous |
| 00:06:37 |
They're supported |
| 00:06:40 |
Tragic, never comic. |
| 00:06:43 |
Well, I shan't lose my amour propre |
| 00:06:49 |
This is ridiculous. |
| 00:06:50 |
One can't spy on one's wife |
| 00:06:52 |
and have the friend |
| 00:06:54 |
- What else are friends for? |
| 00:06:58 |
All I needed was to talk, |
| 00:07:00 |
The name was Savage, |
| 00:07:03 |
Forget what I've told you. |
| 00:07:09 |
That was the door. |
| 00:07:12 |
It's the maid. |
| 00:07:15 |
No, it was Sarah's step. |
| 00:07:21 |
Sarah, darling. |
| 00:07:23 |
Henry. |
| 00:07:27 |
- You... Is that you? |
| 00:07:29 |
- Yes. |
| 00:07:32 |
You're wet through, Sarah. |
| 00:07:37 |
Good night. |
| 00:07:43 |
Their marriage was conventional... |
| 00:07:46 |
like their well-appointed house. |
| 00:07:48 |
And I liked them both |
| 00:07:52 |
drinking bad South African sherry |
| 00:07:57 |
Good evening, sir. |
| 00:07:58 |
- May I take your hat? |
| 00:08:00 |
Mr. Miles is upstairs. |
| 00:08:10 |
Sherry, sir? |
| 00:08:11 |
Thank you. |
| 00:08:13 |
She seemed restless. |
| 00:08:16 |
In the summer of 1939... |
| 00:08:19 |
the whole of London was restless |
| 00:08:36 |
How nice of you to come. |
| 00:08:40 |
Sarah, this is our neighbor, |
| 00:08:43 |
What on earth |
| 00:08:45 |
- Research. |
| 00:08:47 |
On your husband. |
| 00:08:48 |
I'm trying to write a character |
| 00:08:52 |
I need to find out his habits, |
| 00:08:55 |
- Cocoa. |
| 00:08:56 |
11:00, isn't it, Sarah? |
| 00:09:00 |
Would you be so kind |
| 00:09:02 |
- The ministry needs him. |
| 00:09:07 |
- So tell me. |
| 00:09:09 |
- His secrets. |
| 00:09:11 |
- Good men have no secrets. |
| 00:09:13 |
You see, goodness |
| 00:09:16 |
What does have fictional value? |
| 00:09:18 |
- A minister of Home Security. |
| 00:09:22 |
I'm saying he could be, |
| 00:09:25 |
Oh, dear. This is alarming. |
| 00:09:27 |
- You mean change the subject? |
| 00:09:31 |
Of course. |
| 00:09:34 |
- So how long have you been married? |
| 00:09:37 |
Yes, he's been married happily |
| 00:09:40 |
Henry's the perfect model then. |
| 00:09:43 |
You know that... |
| 00:09:44 |
happiness is even harder to write |
| 00:09:47 |
Henry prefers habit to happiness. |
| 00:09:53 |
- I'll give them to you to sign. |
| 00:09:58 |
Let me fill that for you. |
| 00:10:01 |
- It's a lovely house. |
| 00:10:03 |
And your wife is charming. |
| 00:10:05 |
- She's a great help to me. |
| 00:10:08 |
They've made a picture |
| 00:10:10 |
Yes, it's playing at the Rialto. |
| 00:10:14 |
- I'll take you both. |
| 00:10:17 |
Should I make a note of that? |
| 00:10:18 |
Make sure your character |
| 00:10:21 |
- Come out, Henry, for once? |
| 00:10:23 |
But you go. |
| 00:10:26 |
- Sarah, one has to insist. |
| 00:10:29 |
- Where are you going? |
| 00:10:32 |
- But you promised. |
| 00:10:40 |
- It's not what I wrote, you know. |
| 00:10:43 |
- It's true. |
| 00:10:57 |
There was one scene you did write. |
| 00:10:59 |
Describe it. |
| 00:11:01 |
Where he offered her onions |
| 00:11:03 |
She refused because her husband |
| 00:11:06 |
He got angry. |
| 00:11:10 |
And why did he get angry? |
| 00:11:15 |
He didn't want to think of her |
| 00:11:25 |
Does Henry like onions? |
| 00:11:28 |
No. |
| 00:11:54 |
I'm in love, you know. |
| 00:11:58 |
Me too. |
| 00:12:07 |
Susan? |
| 00:13:10 |
Come upstairs. |
| 00:14:58 |
Sarah? |
| 00:15:07 |
One minute, dear. |
| 00:15:12 |
What if he heard? |
| 00:15:15 |
He wouldn't recognize the sound. |
| 00:15:32 |
- Sarah, you been eating onions? |
| 00:15:36 |
So, Bendrix, |
| 00:15:38 |
Up to scratch? |
| 00:15:42 |
Of course, as she began to love me... |
| 00:15:46 |
she learned to deceive Henry. |
| 00:15:49 |
So why was I upset to find |
| 00:15:53 |
she was deceiving him again? |
| 00:16:06 |
Mr. Bendrix, I assume we |
| 00:16:10 |
Not exactly. She's the wife |
| 00:16:14 |
Perhaps you and the lady |
| 00:16:17 |
No. |
| 00:16:18 |
I've only seen her once |
| 00:16:22 |
I don't understand. |
| 00:16:24 |
You said this was a watching case. |
| 00:16:30 |
Can't one love or hate |
| 00:16:34 |
There's nothing discreditable |
| 00:16:38 |
I always salute it |
| 00:16:41 |
I've come on behalf of the husband. |
| 00:16:44 |
- She has secrets. |
| 00:16:48 |
- Yes. |
| 00:16:52 |
In my experience, Mr. Bendrix... |
| 00:16:54 |
there almost invariably is. |
| 00:16:58 |
Shall my man report to you |
| 00:17:00 |
To me. |
| 00:17:01 |
He must know nothing about it. |
| 00:17:06 |
Most interesting case. |
| 00:17:09 |
All my men use great discretion. |
| 00:17:13 |
And he will do his damndest |
| 00:17:19 |
Or should I say the husband's? |
| 00:17:41 |
Hello? |
| 00:17:45 |
Good. |
| 00:17:50 |
Yes, how long has it been? |
| 00:17:52 |
As long as that? |
| 00:17:54 |
Well, you were always better |
| 00:17:58 |
You want to meet? |
| 00:18:03 |
Not tomorrow, no. |
| 00:18:07 |
Wednesday? Let me check. |
| 00:18:15 |
Would Thursday do? |
| 00:18:18 |
Good. |
| 00:18:36 |
It was odd to think |
| 00:18:40 |
we could be so totally at peace. |
| 00:18:43 |
There were nights |
| 00:18:45 |
would never end. |
| 00:19:16 |
Tell me again. |
| 00:19:18 |
I love you. |
| 00:19:23 |
And I always will. |
| 00:19:42 |
I'm sorry I'm late. |
| 00:19:46 |
Well, taxi is quicker. |
| 00:19:48 |
I know. |
| 00:19:53 |
I booked a table at Palmer's. |
| 00:20:00 |
Can't we stay here? |
| 00:20:02 |
Well, it's where |
| 00:20:06 |
You see, |
| 00:20:09 |
Well, it was never |
| 00:20:11 |
- So you still go there? |
| 00:20:14 |
It's convenient. |
| 00:20:17 |
Let's go. |
| 00:20:24 |
Thank you. Thanks. |
| 00:20:27 |
- Sorry about that. |
| 00:20:29 |
Got my hand caught in the way. |
| 00:20:51 |
Such a pleasure to see you, sir. |
| 00:20:54 |
It's been so long, |
| 00:20:56 |
- I was afraid you'd say that. |
| 00:20:59 |
- It's been a long time too. |
| 00:21:07 |
- There. |
| 00:21:22 |
Why did you lie? |
| 00:21:24 |
- About my coming here? |
| 00:21:27 |
Why did you want to meet? |
| 00:21:31 |
I wanted to ask you about Henry. |
| 00:21:34 |
Henry. |
| 00:21:37 |
I'm worried about him. |
| 00:21:39 |
How did you find him |
| 00:21:42 |
- Was he strange at all? |
| 00:21:46 |
I wanted to ask you... |
| 00:21:50 |
whether you could |
| 00:21:52 |
I think he's lonely. |
| 00:21:55 |
With you? |
| 00:21:57 |
You know he's |
| 00:21:59 |
not for years. |
| 00:22:02 |
Maybe you've given him reason. |
| 00:22:06 |
What reason could I give? |
| 00:22:12 |
What reason did you give me? |
| 00:22:19 |
None. |
| 00:22:23 |
- Are you on a new book? |
| 00:22:25 |
It's not about us, is it? |
| 00:22:28 |
A book takes a year to write. |
| 00:22:32 |
If you knew how little |
| 00:22:35 |
I'm joking. |
| 00:22:38 |
We're adults, and we knew |
| 00:22:42 |
And now we can lunch |
| 00:22:55 |
I'm sorry. |
| 00:22:56 |
This was stupid, |
| 00:23:00 |
That cough needs attending to. |
| 00:23:02 |
It's only a cough. |
| 00:23:05 |
Good-bye, Maurice. |
| 00:23:06 |
Good-bye. |
| 00:23:15 |
- Your menu, sir. |
| 00:23:22 |
I'm sorry, but you have to realize |
| 00:23:26 |
- I'm jealous of the rain. |
| 00:23:48 |
Where did you get it? |
| 00:23:50 |
Spain. |
| 00:23:52 |
That was my war, I'm afraid. |
| 00:23:55 |
It finished me off for this one. |
| 00:23:57 |
You were shot. How romantic. |
| 00:24:00 |
Not really. |
| 00:24:03 |
I wondered about the limp. |
| 00:24:07 |
And have you? |
| 00:24:09 |
I have never, ever loved anyone |
| 00:24:34 |
Yes? |
| 00:24:37 |
A Mr. Parkis to see you, sir. |
| 00:24:40 |
Show him in. |
| 00:24:42 |
This way, please. |
| 00:24:48 |
- I'll be with you in a minute, Mr... |
| 00:24:53 |
Mr. Savage's man. |
| 00:24:55 |
Sit down. |
| 00:24:59 |
Oh, no, sir. |
| 00:25:01 |
Unless, of course, |
| 00:25:03 |
But you're not on duty now. |
| 00:25:05 |
Well, in a manner of speaking, |
| 00:25:07 |
I've just been relieved for half an hour |
| 00:25:12 |
So there's something to report? |
| 00:25:15 |
It's not quite a blank sheet, sir. |
| 00:25:20 |
Have me met |
| 00:25:24 |
I don't think so. |
| 00:25:30 |
Well, like I say, sir... |
| 00:25:33 |
it's not quite a blank sheet. |
| 00:25:36 |
But then it never is. |
| 00:25:40 |
Me and my boy, |
| 00:25:43 |
Your boy? |
| 00:25:45 |
My son, sir. |
| 00:25:48 |
Yeah, I'm teaching him |
| 00:25:51 |
I mean, a boy can be useful |
| 00:25:56 |
On the day in question, the party in |
| 00:26:01 |
and proceeded |
| 00:26:03 |
She seemed quite agitated. |
| 00:26:07 |
And there met a gentleman with whom |
| 00:26:10 |
since they greeted each other |
| 00:26:14 |
and at one point... |
| 00:26:16 |
although I cannot be certain of this... |
| 00:26:21 |
- They held hands? |
| 00:26:24 |
Gentleman pushed the lady's glass |
| 00:26:26 |
and... |
| 00:26:27 |
the hand sort of stayed there... |
| 00:26:30 |
for some time. |
| 00:26:32 |
Which generally indicates |
| 00:26:36 |
After a short conversation, |
| 00:26:39 |
called... |
| 00:26:41 |
Palmer's... |
| 00:26:43 |
which was difficult to gain access to, |
| 00:26:46 |
But I observed them |
| 00:26:49 |
And after a while, |
| 00:26:52 |
laboring... |
| 00:26:55 |
under great emotion. |
| 00:26:57 |
Great emotion. |
| 00:27:00 |
Oh, without doubt, sir. |
| 00:27:02 |
Then I followed her down |
| 00:27:05 |
where she turned into a church for what |
| 00:27:11 |
She's not a Roman, is she, sir? |
| 00:27:13 |
No. |
| 00:27:15 |
Thought not. |
| 00:27:16 |
She didn't kneel, sir, |
| 00:27:19 |
From the angle of her face, |
| 00:27:22 |
tears were an issue. |
| 00:27:24 |
- Forgive the personal touch. |
| 00:27:29 |
You see, I liked the lady. |
| 00:27:33 |
As did I, but you were wrong |
| 00:27:36 |
The hands, sir? |
| 00:27:38 |
We never so much as touched hands. |
| 00:27:43 |
Oh, dear. |
| 00:27:44 |
- I have made a fool of myself. |
| 00:27:48 |
Mr. Savage |
| 00:27:51 |
Oh, no, sir. |
| 00:27:54 |
- It was up to me. |
| 00:27:57 |
If you look at it from the outside, |
| 00:28:00 |
But I'm on the inside, sir. |
| 00:28:04 |
It's not Mr. Savage I'm worried about |
| 00:28:09 |
- When I tell him you're the husband... |
| 00:28:13 |
I'm acting on the husband's behalf. |
| 00:28:15 |
So you've requested |
| 00:28:18 |
That's an interesting paradox. |
| 00:28:21 |
But who's the wronged party then, |
| 00:28:27 |
Pardon me, sir. |
| 00:28:29 |
I am slow in such matters. |
| 00:28:32 |
Both you and the husband have been |
| 00:28:35 |
Another? |
| 00:28:39 |
Try to think of it |
| 00:28:44 |
Jealousy can only exist |
| 00:28:48 |
You are on a hunt for desire. |
| 00:28:51 |
Just regard yourself |
| 00:28:55 |
Of course, sir. |
| 00:28:58 |
Thank you. |
| 00:29:11 |
The vicarious lover, Parkis. |
| 00:29:15 |
- Good night, sir. |
| 00:29:25 |
I wondered how much of her |
| 00:29:29 |
And, for a moment, |
| 00:29:32 |
shining his searchlight |
| 00:29:42 |
I am a jealous man. |
| 00:29:58 |
- I'm jealous of this stocking. |
| 00:30:01 |
'Cause it does what I can't. |
| 00:30:05 |
It kisses your whole leg. |
| 00:30:10 |
And I'm jealous of this button. |
| 00:30:13 |
- Poor, innocent button. |
| 00:30:18 |
It's with you all day, |
| 00:30:27 |
- I suppose you're jealous of my shoes. |
| 00:30:31 |
Why? |
| 00:30:34 |
Because they'll |
| 00:30:38 |
I measured love |
| 00:30:42 |
And as my jealousy was infinite... |
| 00:30:44 |
Anyone who loves is jealous. |
| 00:30:46 |
My love should have |
| 00:30:48 |
I hate you being unhappy. I don't mind |
| 00:30:52 |
- If I slept with someone else? |
| 00:30:55 |
I want you to be happy, |
| 00:30:57 |
Maybe you'd want an excuse |
| 00:30:59 |
- I never would. |
| 00:31:01 |
- Do what? |
| 00:31:04 |
You mean Henry? |
| 00:31:07 |
He has you. I don't. |
| 00:31:10 |
We inhabit the same house. |
| 00:31:12 |
That's all. You know that. |
| 00:31:16 |
And I love you. |
| 00:31:17 |
I would rather be dead or see you dead |
| 00:31:20 |
I will never, ever be |
| 00:31:24 |
You may see me dead, |
| 00:31:28 |
- We should go down to the shelter. |
| 00:31:30 |
If a bomb hit us now, |
| 00:31:32 |
- What wouldn't happen? |
| 00:31:36 |
I would never imagine |
| 00:31:38 |
- My jealousy would end. |
| 00:33:13 |
Do you believe me now? |
| 00:33:22 |
But sadly, I didn't believe her. |
| 00:33:25 |
There was a devil in my mind |
| 00:33:29 |
And now I had Parkis'boy |
| 00:35:13 |
My boy managed to gain access, sir. |
| 00:35:15 |
Remarkably useful he can be. |
| 00:35:19 |
They say a promise is forever, |
| 00:35:24 |
He killed me with jealousy. |
| 00:35:27 |
So he's got the scent too, |
| 00:35:31 |
- What scent? |
| 00:35:33 |
Stalking it like a retriever. |
| 00:35:36 |
Well, he's |
| 00:35:39 |
He observed the party in question, |
| 00:35:43 |
with an unidentified male. |
| 00:35:46 |
- Where? |
| 00:35:48 |
The male party then closed the door, |
| 00:35:51 |
The implications, and I think |
| 00:35:55 |
intimacy was... |
| 00:35:58 |
imminent. |
| 00:36:00 |
Indeed. Who is he? |
| 00:36:02 |
Here, sir, is where progress |
| 00:36:05 |
As my boy left, he glanced at the |
| 00:36:08 |
The party in question had a dental |
| 00:36:13 |
In fact, she visited at 3:30... |
| 00:36:15 |
a premises on 65 Cedar Road |
| 00:36:39 |
A Mr. Smythe owns the premises, sir. |
| 00:36:41 |
Smythe, with a "Y"? |
| 00:36:44 |
Yes, sir. S-M-Y-T-H-E. |
| 00:36:49 |
And... |
| 00:36:51 |
no... |
| 00:36:54 |
Though we have no evidence |
| 00:36:58 |
the implication is clearly there. |
| 00:37:00 |
How is it there? |
| 00:37:02 |
Why the fictitious |
| 00:37:07 |
Exhibit "B." |
| 00:37:09 |
My boy took that. |
| 00:37:13 |
The party in question emerged |
| 00:37:16 |
Passage of time being |
| 00:37:19 |
intimacy to have taken place. |
| 00:37:22 |
The courts generally demand |
| 00:37:26 |
Now, my boy would have provided us |
| 00:37:29 |
but for the unfortunate |
| 00:37:32 |
falling asleep. |
| 00:37:39 |
Luckily, sir, |
| 00:37:42 |
mistook him |
| 00:37:44 |
woke him up and led him |
| 00:37:46 |
so that the time of reemergence |
| 00:37:49 |
as was an acquaintance which may have |
| 00:37:54 |
So should I walk in and confront him |
| 00:37:57 |
I'm against it, sir. |
| 00:38:01 |
This will never reach court. |
| 00:38:03 |
- An amicable settlement then. |
| 00:38:06 |
One can hardly make a fuss |
| 00:38:09 |
I'd just like to see him, |
| 00:38:12 |
Well, perhaps Lance can oblige us |
| 00:38:16 |
- Lance? |
| 00:38:19 |
Called after Lancelot, |
| 00:38:21 |
He found the Holy Grail. |
| 00:38:23 |
That was Galahad. Lancelot |
| 00:38:30 |
I hadn't heard. |
| 00:38:45 |
I have to say, sir, |
| 00:38:48 |
I'd just like to see |
| 00:38:53 |
Will you lend me your boy? |
| 00:38:56 |
Well, if you'll assure me |
| 00:39:00 |
Sarah isn't there. This scene |
| 00:39:04 |
Come with me, young Lancelot. |
| 00:39:07 |
Go on, Lance. |
| 00:39:09 |
No need to worry. |
| 00:39:12 |
Now, you're feeling ill, |
| 00:39:14 |
- How ill, sir? |
| 00:39:17 |
Can you act that? |
| 00:39:19 |
If I hold my breath |
| 00:39:21 |
Good. |
| 00:39:33 |
Excuse me, but does |
| 00:39:36 |
- No, I'm afraid he doesn't. |
| 00:39:38 |
See, I was given this address, |
| 00:39:41 |
We've traveled all this... |
| 00:39:43 |
- You better come in. |
| 00:39:46 |
I think he needs |
| 00:39:48 |
Thank you. |
| 00:39:54 |
- Can I fetch him a glass of water? |
| 00:39:58 |
Or some orange squash? |
| 00:40:00 |
- Water will be fine. |
| 00:40:03 |
Say thank you, Arthur. |
| 00:40:05 |
- Is his name Arthur? |
| 00:40:09 |
- His mother was fond ofTennyson. |
| 00:40:12 |
Yes, yes. Four years now. |
| 00:40:16 |
- He must be of great comfort to you. |
| 00:40:19 |
I ought to introduce myself. |
| 00:40:22 |
- Bridges. |
| 00:40:24 |
- With a "Y"? |
| 00:40:25 |
- With a "Y"? |
| 00:40:27 |
This is Mr. Bridges. |
| 00:40:31 |
I was given this address |
| 00:40:33 |
There's no such doctor here. |
| 00:40:39 |
I've seen your boy before. |
| 00:40:42 |
Maybe on the common. |
| 00:40:49 |
What was the real purpose |
| 00:40:55 |
I told you. A doctor. |
| 00:41:02 |
No, you're not ill, |
| 00:41:10 |
People sometimes come to me... |
| 00:41:13 |
and can't explain why. |
| 00:41:17 |
But if there is a reason... |
| 00:41:19 |
- My brother often deals... |
| 00:41:22 |
They must ask themselves. |
| 00:41:29 |
I recognize your boy, |
| 00:41:33 |
- Who recommended you? |
| 00:41:38 |
Sarah Miles. |
| 00:41:41 |
And your name is? |
| 00:41:43 |
Bendrix. |
| 00:41:52 |
- I know all about you. |
| 00:41:55 |
But you must enlighten me. |
| 00:41:57 |
- Aren't you bound by vows of chastity? |
| 00:42:02 |
Go, please. |
| 00:42:05 |
Would you just go? |
| 00:42:08 |
Come along, Lancelot. |
| 00:42:16 |
Poor Sarah. |
| 00:42:19 |
And here were Parkis and his boy |
| 00:42:23 |
I would have called the spies off... |
| 00:42:25 |
had the devil not tugged |
| 00:42:28 |
Henry. |
| 00:42:30 |
Still in the rain? |
| 00:42:32 |
Walking, Bendrix. |
| 00:42:35 |
Well, walk with me. |
| 00:42:37 |
I recommend a drink. |
| 00:42:53 |
How's Sarah? |
| 00:42:56 |
Pretty well. |
| 00:42:57 |
Did you ever consult |
| 00:43:02 |
I'd hoped you had forgotten that. |
| 00:43:04 |
I was overworked. |
| 00:43:06 |
I had Royal Commission brewing. |
| 00:43:08 |
Don't worry, Henry. |
| 00:43:12 |
- You had absolutely no right. |
| 00:43:15 |
It's infernal cheek. |
| 00:43:17 |
Here's the report, Henry. |
| 00:43:19 |
His name is Smythe, with a "Y." |
| 00:43:22 |
You've been properly led up |
| 00:43:25 |
- Will you let me pass? |
| 00:43:27 |
Photographs, names, love letters? |
| 00:43:38 |
Now will you let me go? |
| 00:43:44 |
I can always get you |
| 00:44:04 |
Strange how much dignity |
| 00:44:08 |
Without it, he seemed |
| 00:44:12 |
the dispossessed. |
| 00:44:15 |
I had pitied myself for so long, |
| 00:44:18 |
to pity him. |
| 00:44:21 |
I'm sorry, Henry. |
| 00:44:26 |
Sit down. |
| 00:44:39 |
Were you two lovers, Bendrix? |
| 00:44:46 |
It's the only explanation. |
| 00:44:49 |
The only excuse too. |
| 00:44:55 |
Can't you see |
| 00:44:58 |
is monstrous? |
| 00:45:07 |
You must think me a fool |
| 00:45:15 |
Why didn't she leave me? |
| 00:45:18 |
Because you're a habit |
| 00:45:20 |
You're her security. |
| 00:45:23 |
- Why did she leave you? |
| 00:45:26 |
Like you. |
| 00:45:28 |
But I wasn't born one. |
| 00:45:30 |
You created me. |
| 00:45:33 |
She wouldn't leave you, |
| 00:45:37 |
- You can't be jealous of me. |
| 00:45:41 |
We had come to the end of love. |
| 00:45:44 |
She'd only make love with me, |
| 00:45:47 |
she could shop and cook |
| 00:45:53 |
She's still very fond of you. |
| 00:45:55 |
One isn't satisfied with fondness. |
| 00:45:59 |
- I was. |
| 00:46:03 |
The bore of a husband |
| 00:46:06 |
but never notices his wife. |
| 00:46:09 |
But you weren't |
| 00:46:11 |
The war was |
| 00:46:15 |
And the V-1 s |
| 00:46:18 |
the act of love was over. |
| 00:46:51 |
So what will you do when it ends? |
| 00:46:53 |
It won't end. I told you. |
| 00:46:55 |
I meant the war. |
| 00:46:59 |
It's the only certain thing. |
| 00:47:01 |
What do you mean? |
| 00:47:03 |
That allows me to see you. |
| 00:47:07 |
You think love ends... |
| 00:47:09 |
when you don't see me? |
| 00:47:14 |
To be is to be perceived. |
| 00:47:17 |
Do I exist for you |
| 00:47:20 |
Yes. |
| 00:47:22 |
Isn't that why you stay |
| 00:47:25 |
Because you know this will end? |
| 00:47:27 |
No. |
| 00:47:31 |
- We should go to the basement. |
| 00:47:34 |
- Does that matter? |
| 00:47:35 |
- It's close, Maurice. |
| 00:47:38 |
- Let me go with you. |
| 00:47:46 |
Hello? |
| 00:47:50 |
There's nobody there. |
| 00:48:45 |
I never heard the bang. |
| 00:48:49 |
I awoke after five minutes... |
| 00:48:52 |
or five seconds... |
| 00:48:55 |
to a changed world. |
| 00:49:02 |
For a moment, |
| 00:49:07 |
Iove, hate, jealousy. |
| 00:49:11 |
And it all felt like happiness. |
| 00:50:25 |
Oh, my God. |
| 00:50:29 |
You're alive? |
| 00:50:35 |
You sound disappointed. |
| 00:50:37 |
You're hurt. |
| 00:50:43 |
I just cut myself, that's all. |
| 00:50:58 |
What were you doing |
| 00:51:02 |
Praying. |
| 00:51:04 |
To what? |
| 00:51:06 |
To anything that might exist. |
| 00:51:09 |
Well, it'd have been more practical |
| 00:51:14 |
I did. |
| 00:51:20 |
Well, why didn't you wake me? |
| 00:51:23 |
I tried. |
| 00:51:25 |
You didn't move. |
| 00:51:29 |
I don't understand. |
| 00:51:32 |
I knew for certain |
| 00:51:35 |
There wasn't much |
| 00:51:38 |
A miracle. |
| 00:51:42 |
And we don't believe in those. |
| 00:51:45 |
No. |
| 00:51:49 |
And that siren means you go. |
| 00:51:55 |
Yes. |
| 00:52:02 |
Please don't. |
| 00:52:05 |
I have to. Henry will... |
| 00:52:08 |
Forget Henry. |
| 00:52:11 |
You don't understand. |
| 00:52:13 |
Now I'm back. |
| 00:52:16 |
I'm sorry to disappoint you, |
| 00:52:23 |
Love doesn't end... |
| 00:52:26 |
just because |
| 00:52:29 |
Doesn't it? |
| 00:52:31 |
People go on loving God, |
| 00:52:33 |
All their lives. |
| 00:52:36 |
Without seeing Him. |
| 00:52:39 |
That's not my kind of love. |
| 00:52:41 |
Maybe there's no other kind. |
| 00:52:58 |
So I was a disappointment |
| 00:53:01 |
I lived. |
| 00:53:03 |
And that was the end |
| 00:53:06 |
until I met you with that |
| 00:53:10 |
I wondered why |
| 00:53:16 |
You should go home, Henry. |
| 00:53:23 |
I'm sorry. |
| 00:53:36 |
Hello. |
| 00:53:46 |
It was quite easy, sir. |
| 00:53:49 |
And Mrs. Miles thought I was one |
| 00:53:52 |
And Mr. Miles thought |
| 00:53:56 |
Well, I knew the way |
| 00:53:59 |
Anybody would have stopped me, I would |
| 00:54:02 |
Of course, nobody did. |
| 00:54:04 |
Did you think it was |
| 00:54:07 |
Highly successful |
| 00:54:09 |
But Mrs. Miles |
| 00:54:13 |
I refer to this as Exhibit "D." |
| 00:54:29 |
Did you look at it? |
| 00:54:31 |
I ascertained its nature, sir. |
| 00:54:34 |
And from one entry, judged |
| 00:54:36 |
So happy. M returns today. |
| 00:54:39 |
My experience of diaries |
| 00:54:43 |
People invent their little codes. |
| 00:54:46 |
I woke up and |
| 00:54:48 |
This covers several years. |
| 00:54:51 |
I hope you're satisfied, sir. |
| 00:54:53 |
Life was going to be happy again. |
| 00:54:57 |
I think this may well |
| 00:55:00 |
Yeah. I had a feeling |
| 00:55:04 |
I have enjoyed |
| 00:55:07 |
if one can talk of enjoying |
| 00:55:10 |
As have I. |
| 00:55:12 |
So I hope you wouldn't |
| 00:55:21 |
There's quite a history |
| 00:55:24 |
- Do you remember the Bolton case? |
| 00:55:27 |
It caused quite |
| 00:55:30 |
Lady Bolton, |
| 00:55:32 |
All discovered together. |
| 00:55:34 |
That ashtray stood |
| 00:55:37 |
On the lady's side. |
| 00:55:43 |
Well, I shall treasure it, Parkis. |
| 00:55:47 |
If ashtrays could speak, sir. |
| 00:55:50 |
Indeed. |
| 00:55:55 |
Perhaps I should call later, sir, just |
| 00:55:58 |
Thank you, Parkis. |
| 00:56:02 |
- Good night, sir. |
| 00:56:35 |
Sometimes I get tired of trying |
| 00:56:40 |
and shall love him forever. |
| 00:56:42 |
He pounces on my words |
| 00:56:46 |
So what will you do |
| 00:56:48 |
You think love ends |
| 00:56:53 |
To be is to be perceived. |
| 00:56:57 |
Do I exist for you |
| 00:56:59 |
Yes. |
| 00:57:02 |
Isn't that why you stay with Henry? |
| 00:57:11 |
- We should go to the basement. |
| 00:57:13 |
- Does that matter? |
| 00:57:15 |
- It's close, Maurice. |
| 00:57:17 |
- Let me go with you. |
| 00:57:25 |
Hello? |
| 00:57:30 |
There's nobody there. |
| 00:58:00 |
Oh, God! |
| 00:58:07 |
Oh, God. Oh, God. |
| 00:58:21 |
Oh, God, don't take him. |
| 00:58:23 |
But You had. |
| 00:58:29 |
Whatever was him was gone. |
| 00:58:31 |
You'd taken it. |
| 00:58:36 |
I'd never believed in prayer. |
| 00:58:41 |
Oh, God, please bring him back. |
| 00:58:46 |
I don't believe in You, |
| 00:58:52 |
Dear God, please. |
| 00:58:55 |
Let him... |
| 00:59:11 |
Dear God, please. Let him live. |
| 00:59:18 |
Please bring him back. |
| 00:59:22 |
Please don't take him. |
| 00:59:27 |
I'll give him up forever. |
| 00:59:29 |
Only please, let him be alive. |
| 00:59:33 |
Let him live and I promise |
| 00:59:46 |
Oh, my God. |
| 00:59:50 |
You're alive? |
| 00:59:54 |
You sound disappointed. |
| 00:59:57 |
But if he was alive, |
| 01:00:10 |
What were you doing on the floor? |
| 01:00:14 |
Praying. |
| 01:00:16 |
To what? |
| 01:00:18 |
To anything that might exist. |
| 01:00:20 |
How could I explain to him |
| 01:00:24 |
You didn't move. |
| 01:00:26 |
I knew for certain you were dead. |
| 01:00:30 |
Then there wasn't much |
| 01:00:32 |
A miracle. |
| 01:00:35 |
And we don't believe in that. |
| 01:00:41 |
And that siren means you go. |
| 01:00:46 |
Yes. |
| 01:00:49 |
And I knew that nothing in this world |
| 01:00:55 |
Sorry to disappoint you. |
| 01:01:02 |
Love doesn't end... |
| 01:01:04 |
just because we don't |
| 01:01:07 |
Doesn't it? |
| 01:01:09 |
People go on loving God, |
| 01:01:11 |
all their lives |
| 01:01:15 |
That's not my kind of love. |
| 01:01:19 |
Maybe there's no other kind. |
| 01:01:42 |
I can't be held to that promise. |
| 01:01:45 |
But something told me I would be. |
| 01:01:48 |
I had tempted fate... |
| 01:01:50 |
and fate had accepted. |
| 01:01:53 |
So I was in the desert now, |
| 01:02:00 |
I started a tour with Henry, |
| 01:02:06 |
Henry and I sleeping side by side |
| 01:02:12 |
In the new reinforced shelter |
| 01:02:16 |
a chief warden kissed me. |
| 01:02:19 |
I allowed him to |
| 01:02:24 |
I'm beginning to believe |
| 01:02:27 |
and maybe that's how You work. |
| 01:02:29 |
You empty me of love, |
| 01:02:33 |
They're recommending me |
| 01:02:36 |
What's that? |
| 01:02:37 |
A step below a C.B.E. |
| 01:02:40 |
When I retire, |
| 01:02:43 |
It's confusing. Couldn't |
| 01:02:48 |
Wouldn't you like to be Lady Miles? |
| 01:02:54 |
This was the British people's |
| 01:02:57 |
V-E day, |
| 01:03:04 |
A man we seem to have |
| 01:03:07 |
Iooks down |
| 01:03:21 |
The whole of London seemed happy |
| 01:03:25 |
and there were no more bombs. |
| 01:03:27 |
But I'm not sure |
| 01:03:38 |
I walked his walks. |
| 01:03:43 |
Tried to think where he'd be. |
| 01:03:51 |
Then I gave up. |
| 01:03:54 |
I thought that now |
| 01:03:57 |
maybe I should have some. |
| 01:04:12 |
I told him it all. |
| 01:04:14 |
And Whoever heard my promise |
| 01:04:19 |
and must have known it already... |
| 01:04:22 |
since God knows everything. |
| 01:04:27 |
How cruel that knowledge seemed. |
| 01:04:31 |
It knew what I would say |
| 01:04:35 |
Knew it would keep me to it. |
| 01:04:39 |
Knew me the way |
| 01:04:42 |
Sarah, darling. |
| 01:04:47 |
You. |
| 01:04:48 |
Knew I would meet him |
| 01:04:50 |
- Been out for a walk? |
| 01:04:52 |
It's a filthy night. |
| 01:04:54 |
You're wet through. One day |
| 01:04:57 |
Good night. |
| 01:04:59 |
Knew he would hate me. |
| 01:05:07 |
- Wednesday. |
| 01:05:12 |
- Would Thursday do? |
| 01:05:15 |
The Park Lane Hotel at 1:00. |
| 01:05:21 |
I took my time. |
| 01:05:27 |
Why did you want to meet? |
| 01:05:29 |
I wanted to tell you I'd been dead |
| 01:05:34 |
I can't be without you any longer. |
| 01:05:37 |
I think he's lonely. |
| 01:05:38 |
But, of course, I didn't. |
| 01:05:40 |
You know he's never really |
| 01:05:46 |
Maybe you've given him reason. |
| 01:05:48 |
What reason could I give? |
| 01:05:52 |
What reason did you give me? |
| 01:06:00 |
None. |
| 01:06:11 |
- Are you on a new book? |
| 01:06:14 |
It's not about us, is it? |
| 01:06:18 |
A book takes a year to write. |
| 01:06:19 |
It's too hard work for revenge. |
| 01:06:22 |
If you knew how little |
| 01:06:25 |
No, I'm joking. |
| 01:06:27 |
I mean, we're adults and... |
| 01:06:29 |
we knew it had to end sometime. |
| 01:06:32 |
And now we can lunch |
| 01:06:41 |
In the old days, |
| 01:06:44 |
We would have made up |
| 01:07:06 |
I said to God, as I might |
| 01:07:11 |
"Dear God, I'm tired. |
| 01:07:15 |
I'm tired of being without him. |
| 01:07:18 |
And it's all because of You." |
| 01:07:23 |
Dr. Gilbert's appointment. |
| 01:07:28 |
He asked me how I felt. |
| 01:07:31 |
I said I felt nothing. |
| 01:07:34 |
There was a stone |
| 01:07:39 |
I need help, Father. |
| 01:07:43 |
You know, Sarah, |
| 01:07:45 |
Good. So it's settled. |
| 01:07:48 |
- You can't. |
| 01:07:53 |
I'm asking Henry for a divorce. |
| 01:08:01 |
You can't because you're good. |
| 01:08:05 |
Better than any person I know. |
| 01:08:08 |
You're wrong, Father, |
| 01:08:14 |
I found a small boy |
| 01:08:17 |
with a birthmark |
| 01:08:20 |
and wondered what kind of God |
| 01:08:24 |
Are you lost? |
| 01:08:26 |
It's all right. |
| 01:08:29 |
Where do you live then? |
| 01:08:33 |
- You'll be all right now? |
| 01:08:35 |
I kissed his cheek |
| 01:08:40 |
And suddenly I felt happy again. |
| 01:08:43 |
I could free myself of this. |
| 01:08:46 |
I am... |
| 01:08:49 |
leaving you. |
| 01:08:52 |
For the last five years... |
| 01:08:57 |
I have been... |
| 01:09:00 |
in love... |
| 01:09:02 |
with Maurice. |
| 01:09:05 |
I love you. |
| 01:09:08 |
Do you know that? |
| 01:09:15 |
Why now, Henry? |
| 01:09:17 |
Why do you say that now? |
| 01:09:23 |
I had a drink with Bendrix. |
| 01:09:31 |
A horrible drink. |
| 01:09:35 |
I can't do without you. |
| 01:09:39 |
Oh, yes, you can, I thought. |
| 01:09:41 |
You changed your newspaper once |
| 01:09:45 |
What's wrong, Henry? |
| 01:09:47 |
Did Bendrix upset you in some way? |
| 01:09:53 |
I know I haven't been much |
| 01:09:56 |
We are good friends. |
| 01:10:00 |
You can do without a friend. |
| 01:10:04 |
Don't leave me, Sarah. |
| 01:10:08 |
Stick it out a few more years. |
| 01:10:12 |
I'll try. I promise. |
| 01:10:20 |
Is this coincidence? |
| 01:10:24 |
Or the way life happens? |
| 01:10:27 |
And if this is life, |
| 01:10:32 |
But whatever it is... |
| 01:10:34 |
I can't fight it anymore. |
| 01:10:37 |
It has won and we have lost. |
| 01:10:56 |
- Hello? |
| 01:10:59 |
She's not here. |
| 01:11:01 |
I know your voice, Sarah. |
| 01:11:54 |
Stop here. |
| 01:11:57 |
- Thank you. |
| 01:12:11 |
One, please. |
| 01:12:16 |
Thank you, sir. |
| 01:13:08 |
How did you get it? |
| 01:13:15 |
You had a drinks party last week. |
| 01:13:19 |
- Yes. That small man. |
| 01:13:23 |
He is my snoop. |
| 01:13:28 |
How ridiculous. |
| 01:13:31 |
It's no more |
| 01:13:34 |
Why didn't you tell me? |
| 01:13:36 |
I tried. Each time I tried, |
| 01:13:41 |
- That's mumbo jumbo, Sarah. |
| 01:13:46 |
Accidents. |
| 01:13:47 |
Little things. |
| 01:13:52 |
You can't believe that. |
| 01:13:54 |
Do you believe in things |
| 01:13:59 |
- You mean Him? |
| 01:14:03 |
You see, I never stopped loving you, |
| 01:14:10 |
My mother baptized me a Catholic. |
| 01:14:14 |
My father was Jewish, |
| 01:14:17 |
But she always said |
| 01:14:21 |
Like a vaccination. |
| 01:14:25 |
I've only made |
| 01:14:29 |
One was to marry Henry... |
| 01:14:32 |
the other to stop seeing you. |
| 01:14:37 |
And I'm too weak to keep either. |
| 01:14:43 |
I know you don't believe in Him... |
| 01:14:47 |
but try to. |
| 01:14:50 |
Talk to Him. |
| 01:14:53 |
I can't. |
| 01:14:54 |
Tell Him I'm sorry. |
| 01:14:56 |
I'm too human... |
| 01:14:58 |
too weak. |
| 01:15:01 |
Tell Him I can't keep my promises. |
| 01:15:06 |
I'm tired of being without you. |
| 01:15:12 |
- Let's get you home. |
| 01:15:17 |
I know. |
| 01:16:03 |
So have we broken the spell? |
| 01:16:10 |
The world didn't end, did it? |
| 01:16:12 |
It did, in a way. |
| 01:16:14 |
But then, it always did. |
| 01:16:18 |
Can I sleep now, Maurice? |
| 01:16:21 |
Please let me sleep. |
| 01:16:51 |
- It's Henry. |
| 01:16:53 |
Why not? We'll have |
| 01:16:56 |
- Come away with me. |
| 01:16:59 |
Anywhere. Brighton. |
| 01:17:02 |
I want a few days peace |
| 01:17:05 |
- Well, Henry never argues. |
| 01:17:14 |
Pain is easy to write. |
| 01:17:17 |
In pain, we're |
| 01:17:22 |
But what can one write |
| 01:17:49 |
It doesn't suit you. |
| 01:17:52 |
- You want it? There's a price. |
| 01:17:59 |
Can I pay again? |
| 01:18:04 |
- I want children, you know. |
| 01:18:08 |
- I'll start with one. |
| 01:18:11 |
You want to start with two? |
| 01:18:14 |
Is that a promise? |
| 01:18:16 |
Yes. |
| 01:18:26 |
Let's get you back to the hotel. |
| 01:18:33 |
- Just those two. |
| 01:18:48 |
It is a bit of a mess. |
| 01:18:55 |
- Business going well? |
| 01:18:57 |
Still on the job? |
| 01:18:59 |
- Oh, dear. |
| 01:19:02 |
Come. So where's |
| 01:19:05 |
I left him at home, sir. |
| 01:19:07 |
Hardly a wise move. He'd have |
| 01:19:10 |
You think so, sir? |
| 01:19:14 |
Tell your employer |
| 01:19:17 |
What was your phrase? |
| 01:19:21 |
- They notice everything. |
| 01:19:27 |
- So who's hired you this time? |
| 01:19:30 |
Let me guess. The jealous husband. |
| 01:19:36 |
I never expected to be |
| 01:19:38 |
Yours is a secure profession. |
| 01:19:40 |
As long as fools like us love, |
| 01:19:44 |
You could put it like that. |
| 01:19:46 |
And love never ends, does it? |
| 01:19:49 |
It seems not. |
| 01:19:51 |
So what do you need? |
| 01:19:53 |
Photographs of us |
| 01:19:56 |
Copies of hotel bills? Evidence of |
| 01:20:00 |
No, my brief is to follow you. |
| 01:20:05 |
Which, of course, you'll do. |
| 01:20:07 |
I'm obliged to, sir, under |
| 01:20:10 |
Won't you need supplementary evidence? |
| 01:20:16 |
They generally do, sir, |
| 01:20:19 |
Well, Exhibit "A." |
| 01:20:23 |
Receipt for two sandwiches |
| 01:20:28 |
Mutual sandwiches are surely |
| 01:20:31 |
- They could be so construed, sir. |
| 01:20:34 |
Two tickets for a Big Dipper. |
| 01:20:36 |
- You seem to be doing my job for me. |
| 01:20:39 |
What would clinch it for us? |
| 01:20:42 |
What would make |
| 01:20:50 |
Generally, sir, some kind |
| 01:20:57 |
Of intimacy. |
| 01:21:02 |
Would be most useful, sir, |
| 01:21:06 |
It will, Parkis. |
| 01:21:42 |
Here. |
| 01:21:51 |
I dreamt we had a child. |
| 01:21:53 |
We will. |
| 01:21:55 |
We were on the bed together. |
| 01:21:57 |
The room filled up with water. |
| 01:22:01 |
Why water? |
| 01:22:03 |
The sea had come in the window. |
| 01:22:23 |
So you'll marry me. |
| 01:22:29 |
That's a promise. |
| 01:23:02 |
The prince regent began building it |
| 01:23:06 |
Beautiful but flawed. |
| 01:23:08 |
- How was she flawed? |
| 01:23:11 |
Impossible, of course. |
| 01:23:13 |
So he loved her. |
| 01:23:15 |
Yes, but he married Princess Caroline |
| 01:23:20 |
but huge. |
| 01:23:22 |
And he built this huge folly |
| 01:23:26 |
- Not now, Henry. |
| 01:23:29 |
- Oh, God, please. Henry, not now. |
| 01:23:35 |
- Talk. |
| 01:23:37 |
- You can't hold on to her forever. |
| 01:23:39 |
It hardly suits you, Henry, |
| 01:23:43 |
Please, I don't mean |
| 01:23:46 |
Henry, go home. |
| 01:23:49 |
I'm not jealous, Bendrix. |
| 01:23:52 |
What was it you said? |
| 01:23:54 |
Lovers are jealous. |
| 01:24:01 |
I was never her lover. |
| 01:24:03 |
Not much of a husband either, |
| 01:24:05 |
But you hired our detective. |
| 01:24:08 |
I had to find out where she was. |
| 01:24:10 |
So you know. She wants a divorce. |
| 01:24:15 |
That won't be possible, old man. |
| 01:24:18 |
You'll contest it? |
| 01:24:20 |
No, but it would take |
| 01:24:23 |
Well, what's three months, Henry, |
| 01:24:28 |
Half. |
| 01:24:30 |
Half of what? |
| 01:24:33 |
Of a lifetime, I'm afraid. |
| 01:24:37 |
Sarah's dying. |
| 01:24:40 |
Her doctor called the night |
| 01:24:44 |
with the result of some tests. |
| 01:24:49 |
I knocked on your door. |
| 01:24:52 |
I imagined you were both there. |
| 01:24:58 |
How oddly we behave |
| 01:25:17 |
You shouldn't get wet, darling. |
| 01:25:20 |
- Don't you like the rain, Henry? |
| 01:25:23 |
You've heard news, Henry. |
| 01:25:28 |
No, dear. |
| 01:25:31 |
You see, Maurice, never make a promise. |
| 01:25:43 |
You should never have been |
| 01:25:52 |
I did Sarah a great disservice |
| 01:25:59 |
I'm not the sort |
| 01:26:04 |
She wanted someone like you. |
| 01:26:07 |
I'm not sure |
| 01:26:14 |
If you don't mind me asking... |
| 01:26:18 |
I'd like you there |
| 01:26:21 |
It may not come. |
| 01:26:25 |
You of all people |
| 01:26:28 |
No, but Sarah does. |
| 01:26:34 |
I'd always believed that |
| 01:26:39 |
and that Sarah |
| 01:26:46 |
Are you at a loss, Henry? |
| 01:26:52 |
I am quite. |
| 01:26:57 |
And it would save you a bit |
| 01:27:01 |
Sarah always said your books weren't |
| 01:27:09 |
You could be there, working in |
| 01:27:15 |
And at night, we could both... |
| 01:27:26 |
And so I moved to the north side |
| 01:27:30 |
and, oddly enough, |
| 01:27:44 |
Can I help you, Father? |
| 01:27:47 |
- I've come about Mrs. Miles. |
| 01:27:50 |
You mean, she's ill, don't you? |
| 01:27:53 |
- Yes, I suppose I do. |
| 01:27:58 |
She's been to see me several times, |
| 01:28:02 |
She's left word with me |
| 01:28:05 |
Is her husband here? |
| 01:28:15 |
- She told me about you. |
| 01:28:19 |
I'm the lover, Father. |
| 01:28:36 |
Who was that? |
| 01:28:45 |
The postman. |
| 01:28:50 |
What did he bring? |
| 01:28:54 |
He had the wrong address. |
| 01:29:01 |
How odd for a postman. |
| 01:29:14 |
You know what happened that day? |
| 01:29:19 |
You thought I was dead... |
| 01:29:21 |
and I wasn't. |
| 01:29:26 |
No, darling. |
| 01:29:29 |
Something happened in that room. |
| 01:29:33 |
There were the same walls |
| 01:29:38 |
the same sunlight |
| 01:29:43 |
but nothing will |
| 01:29:48 |
You can't believe this, Sarah. |
| 01:29:53 |
But it's true. |
| 01:29:57 |
I never loved anyone |
| 01:30:02 |
And when you came through that door |
| 01:30:08 |
another kind of love |
| 01:30:12 |
And I caught belief... |
| 01:30:15 |
like a disease. |
| 01:30:18 |
I fell into belief like I'd... |
| 01:30:22 |
fallen into love. |
| 01:30:25 |
And I tried to fight it... |
| 01:30:30 |
but I haven't any fight left. |
| 01:30:55 |
It wasn't the postman, was it? |
| 01:30:59 |
No, it wasn't. |
| 01:31:03 |
Dear Maurice, |
| 01:31:06 |
It's only love, after all. |
| 01:31:45 |
So You're taking her... |
| 01:31:48 |
but You haven't got me yet. |
| 01:31:51 |
I don't want Your peace |
| 01:31:55 |
I wanted Sarah for a lifetime... |
| 01:31:58 |
and You're taking her from me. |
| 01:32:02 |
So I hate You, God. |
| 01:32:06 |
I hate You as though You existed. |
| 01:32:26 |
You have to help me, Bendrix. |
| 01:32:30 |
I will. |
| 01:32:32 |
I can't live in a world |
| 01:32:39 |
I'll help you. |
| 01:32:57 |
I would have taken care of |
| 01:33:01 |
Surely you disapprove of cremation? |
| 01:33:03 |
I would have arranged |
| 01:33:05 |
But she wasn't a Catholic, |
| 01:33:08 |
We recognize |
| 01:33:12 |
She said things |
| 01:33:15 |
We've made all the arrangements. |
| 01:33:18 |
You wouldn't want talk, Henry. |
| 01:33:23 |
If you'd come a little sooner, Father... |
| 01:33:26 |
I think nothing |
| 01:33:28 |
- Perhaps me? |
| 01:33:31 |
Nothing you can do |
| 01:33:37 |
- She was a good woman. |
| 01:33:40 |
She could put the blinkers |
| 01:33:42 |
She deceived you, Father, |
| 01:33:45 |
- She was a consummate liar. |
| 01:33:47 |
- Let the poor man rave. |
| 01:33:49 |
- Keep it for your confessional! |
| 01:33:53 |
I don't want you. |
| 01:33:54 |
- I'm sorry, Father. |
| 01:33:57 |
I know when a man is in pain. |
| 01:34:02 |
I'm not in pain, Father. |
| 01:34:05 |
I hate Sarah, because she was |
| 01:34:08 |
I hate Henry, |
| 01:34:11 |
And I hate you and your imaginary God, |
| 01:34:18 |
- You are a good hater. |
| 01:35:01 |
I'm sorry, Henry. |
| 01:35:10 |
The thing is, Bendrix... |
| 01:35:14 |
I always knew. |
| 01:35:18 |
I knew she was with someone... |
| 01:35:22 |
but I never thought you. |
| 01:35:28 |
But the odd thing is... |
| 01:35:32 |
I'm glad it was. |
| 01:35:54 |
It's a sad pleasure |
| 01:35:57 |
where bygones are always bygones. |
| 01:35:59 |
Do you always follow your people |
| 01:36:04 |
She was a very fine lady, sir. |
| 01:36:07 |
At a cocktail party, |
| 01:36:10 |
Was it South African sherry? |
| 01:36:12 |
I wouldn't know, sir. |
| 01:36:14 |
There weren't many like her. |
| 01:36:17 |
My boy, now, |
| 01:36:20 |
How is your boy, Parkis? |
| 01:36:22 |
He's exceptionally well, sir. |
| 01:36:27 |
He imagined she'd be buried |
| 01:36:30 |
And why would he think that? |
| 01:36:32 |
Young boys, sir, |
| 01:36:35 |
Though I have to admit, |
| 01:36:38 |
Explain what? |
| 01:36:41 |
On the day of her assignation, |
| 01:36:46 |
She thought he was lost, gave him |
| 01:36:50 |
On his afflicted cheek, sir. |
| 01:36:52 |
And over the weeks |
| 01:36:54 |
his affliction gradually went away. |
| 01:36:57 |
I tried to keep him rational, |
| 01:37:02 |
Say hello to Mr. Bendrix, Lance. |
| 01:37:23 |
Hello, sir. |
| 01:37:37 |
I wrote at the start |
| 01:37:41 |
I hated You as though You existed. |
| 01:37:45 |
Now I am tired of hating... |
| 01:37:47 |
but You're still there. |
| 01:37:50 |
So Your cunning is infinite. |
| 01:37:54 |
You used my hate to win |
| 01:37:57 |
Thank you, Henry. |
| 01:37:58 |
And I've only one prayer left. |
| 01:38:02 |
Dear God, forget about me. |
| 01:38:06 |
Look after her and Henry. |