End Game

en
00:02:24 Great day to watch a game.
00:02:25 But first things first.
00:02:34 Thomas to Stevens.
00:02:39 ETA 1700.
00:02:41 Thank you.
00:02:49 The Cherokees and the Mammoths
00:02:52 And their biggest fan, President Harmon,
00:02:56 is not here today. Can you believe it?
00:02:58 It's true, Dave. But for a good reason.
00:03:00 Instead he's attending
00:03:02 at Arlington University.
00:03:03 And I got a feeling that somehow
00:03:07 - There's no way he's gonna miss this one.
00:03:10 And I believe that we are set now
00:03:13 and you are about to see it live.
00:03:28 So, Alex...
00:03:32 - who won the last game?
00:03:36 That makes three in a row?
00:03:41 - Yeah. Honey?
00:03:47 It's too bad
00:03:49 since it's the last home game
00:03:53 But they're gonna be
00:03:55 when I don't have to run a country
00:03:57 Oh, boy, state dinners every night
00:04:02 I can hardly wait to curl up on the couch
00:04:09 Alex.
00:04:12 - Thank you, Mr. President.
00:04:41 Okay. The other side, ma'am.
00:04:46 - Thank you.
00:04:58 And here's Mr. Stevens.
00:05:01 Stevens! Mr. Stevens!
00:05:05 Okay, thanks.
00:05:06 Excuse me.
00:05:10 The President has decided to spend
00:05:16 And he should be here shortly.
00:05:18 Mr. Stevens, is the President
00:05:21 Mr. Stevens, can you tell us about security?
00:05:27 We're on approach.
00:05:33 Excuse me.
00:06:53 Gun!
00:07:13 Get Air Med over here!
00:07:32 Get Air Med over here, now!
00:07:53 We're en route to your location
00:07:57 He has a gunshot wound to the head,
00:08:00 Patient is trauma-coded.
00:08:02 We have a large-bore IV running wide open.
00:08:05 ETA is in five minutes.
00:08:18 I'm just gonna go to the closest hospital.
00:08:22 All right.
00:08:24 And let me know if you need anything.
00:08:26 Okay, thanks.
00:08:36 There they are. Let's go.
00:08:42 Hurry up. This way.
00:08:45 - Secured.
00:08:58 Whoa, whoa, whoa!
00:09:01 I can't leave his side. He's my responsibility.
00:09:03 In here, he's my responsibility.
00:09:04 Nurse, take him to the ER.
00:09:06 I'll be with him all the way through.
00:09:56 You're a lucky man. X-ray looks good.
00:10:00 Take it easy on the hand for a few weeks.
00:10:31 Feels like forever.
00:10:36 - How's the hand?
00:10:43 Alex.
00:10:48 You were there.
00:10:57 How was he?
00:11:02 Alex, please talk to me.
00:11:08 It didn't look good.
00:11:25 I need a minute to myself.
00:11:30 Doctor...
00:11:33 - would you please inform the press?
00:11:36 Thank you.
00:11:41 Ma'am, I'm sorry for your loss.
00:11:44 If you need a few private moments
00:11:48 I don't want to see him like that.
00:12:06 Special Agent Thomas?
00:12:09 Hi, I'm Kate Crawford
00:12:12 I know who you are.
00:12:15 Then talk to me. You might need a friend.
00:12:18 Let's go.
00:12:48 - Hey.
00:12:54 How did you get into his army records?
00:12:58 Never mind. I don't want to know.
00:13:02 Your sources,
00:13:05 Well, the Secret Service had him on file
00:13:09 Crank letter writer.
00:13:10 Then how the hell did he get
00:13:12 Because they don't assign agents
00:13:15 unless they live in the immediate area.
00:13:20 So you don't know anything
00:13:23 Bite me, Peter. The guy's a ghost.
00:13:26 He has no bank statements,
00:13:29 He paid his rent in cash.
00:13:31 And, oddly enough,
00:13:34 since he left the army in '92.
00:13:38 I'm gonna go back to the campus.
00:13:40 See if I can talk to anyone
00:13:43 Get a different take on it.
00:13:47 Fine, but I want daily reports.
00:13:55 You know, an e-mail would also
00:14:11 It's not gonna last forever, you know?
00:14:13 Don't worry about it, Bri.
00:14:19 To be honest with you...
00:14:20 I could use the time
00:14:23 think things through.
00:14:25 Hey, hey, cut yourself some slack, man.
00:14:29 We've gone over every second of that day.
00:14:37 Stevens was looking for you earlier.
00:14:41 Listen. If you need anything, call me.
00:14:46 Okay?
00:14:55 Come in.
00:14:57 I heard you were looking for me, sir?
00:14:59 Agent Thomas,
00:15:02 But keep in touch,
00:15:05 - I'm gonna need you back.
00:15:07 And do not blame yourself
00:15:11 It wouldn't have changed direction
00:15:14 Now, listen.
00:15:17 You took a bullet for the man.
00:15:21 Yes, sir.
00:15:48 Please stop at that area, but just stay back.
00:15:51 Thank you.
00:15:54 - That's far enough.
00:16:00 Don't mind him.
00:16:02 He won't bother you.
00:16:05 Okay. Thanks.
00:16:12 Excuse me?
00:16:15 Hi.
00:16:16 - May I talk with you for a minute?
00:16:21 My friends call me Shakey.
00:16:25 My name's Kate.
00:16:28 - Cool kicks, Shakey.
00:16:31 It's a look.
00:16:35 Were you here
00:16:37 Yeah.
00:16:40 Bad scene.
00:16:41 Did you see the shooter here, that day?
00:16:54 No.
00:16:57 Not around here.
00:17:00 Wait, wait. Sorry?
00:17:02 When you say
00:17:05 do you mean
00:17:07 or that you've seen him somewhere else?
00:17:09 I've seen him where he lived.
00:17:10 Where? Where have you seen him?
00:17:12 Well, for $20, I'll show you.
00:17:31 Shangri-la.
00:17:33 - You sure he was living here?
00:17:38 Cross my heart.
00:17:41 - That's my home away from home.
00:17:44 Yeah, wait until you see the inside.
00:17:53 Hey, boss. You got company.
00:17:55 - How many?
00:18:03 Your boy was living there about a week.
00:18:08 Did you tell anyone else about this?
00:18:10 No. Nobody ever asks me nothing.
00:18:17 Yeah.
00:18:19 Okay, look.
00:18:23 Can you stand out here and keep watch?
00:18:27 - I can do that.
00:18:29 Buy yourself a couple of beers
00:18:32 I don't drink.
00:18:36 Okay.
00:18:43 I'll give you another $20
00:18:45 Yeah.
00:20:11 - Hey.
00:20:15 Listen, a last question.
00:20:17 Did you ever see him with anyone?
00:20:21 Oh, yeah. Yeah, twice. Twice!
00:20:25 Okay, great, that's great.
00:20:27 - Would you recognize him again?
00:20:30 - Did you run her plates?
00:20:32 Give me a few hours
00:20:37 Look, I gotta go, okay? But thank you.
00:20:40 - Thank you for all your help. All right?
00:20:42 - Okay.
00:20:45 Okay. How much will that cost me?
00:21:13 - Yeah?
00:21:16 Detimore wasn't working alone
00:21:18 A third party rented him an apartment.
00:21:22 Two weeks before the shooting,
00:21:27 And I met a guy named Shakey...
00:21:29 and he lives in a van behind the building,
00:21:33 Shakey? Let me guess.
00:21:39 Yeah, but he knows what he saw
00:21:41 And listen, I went into the apartment...
00:21:44 and I found cough syrup,
00:21:49 Which means?
00:21:50 Which means he had lung cancer.
00:21:55 Right.
00:21:58 So maybe the guy wanted to go out
00:22:00 Or someone found out and used him.
00:22:02 Go back to Shakey's,
00:22:04 Okay.
00:22:34 - Hold it, ma'am.
00:22:37 Okay.
00:22:44 Hold it.
00:22:55 Okay, this goes in the back. I'll radio ahead.
00:23:00 So, Shakey tells me
00:23:02 that's going in and out
00:23:04 and, the next thing you know,
00:23:07 That's not a coincidence.
00:23:08 If he was murdered,
00:23:11 I've played big-boy rules before.
00:23:13 Yeah, and my head ended up
00:23:15 Yeah, but we also won a Pulitzer.
00:23:20 True.
00:23:22 But this Pulitzer could end up killing you.
00:23:25 - Maybe we should bring in the authorities.
00:23:29 It just... They'd only shut me out
00:23:35 I located his sister.
00:23:36 She... She lives near Warren.
00:23:45 Listen, Kate. Be careful.
00:23:51 Yeah, yeah. Anything for you.
00:24:22 Get Air Med over here, now!
00:24:33 - Hi.
00:24:35 Now that he's gone,
00:24:39 Not right now.
00:25:31 Hold on.
00:27:13 - Are you Thelma Detimore?
00:27:16 I'm Kate Crawford
00:27:22 Look, I been talking to the cops all day
00:27:25 You here to make him into a monster, too?
00:27:28 - I'm here to get the truth.
00:27:32 - Who is it, Thelma?
00:27:34 Don't worry, I'll handle it.
00:27:38 Is that your mother?
00:27:39 She's an old lady who just outlived her son.
00:27:42 Leave her be.
00:27:46 Okay.
00:27:48 You know what? Just one question.
00:27:54 How long was he taking these?
00:27:58 Long enough.
00:28:01 Got it during the Gulf War.
00:28:06 All right, look, if you think of anything...
00:28:10 you know, you'd like me to know or...
00:28:14 I'll do that.
00:28:17 Okay, bye-bye.
00:28:26 Delia, could you give me
00:28:38 Follow her and find out who she talks to.
00:29:21 Thelma, the TV's broke.
00:29:37 Mom! We gotta get out.
00:30:02 - Sir.
00:30:06 Very nice turnout.
00:30:08 - Where's Thomas?
00:30:12 Taking a little time
00:30:15 Understandable.
00:30:17 It's a difficult time.
00:30:32 - How's the investigation going?
00:30:38 A lot of questions to be asked,
00:30:40 The big question is
00:30:43 I have my top people on it, though.
00:30:45 Your top people are the ones
00:30:48 - You know, with all due respect, sir...
00:30:50 He was a very close,
00:30:54 not to mention that he was
00:30:58 Now, I want this thing cleared up.
00:31:02 I thought you were retired, General?
00:31:05 You want to find out
00:31:09 Good afternoon, everyone.
00:31:11 I just want to thank you all
00:31:14 And I know that all of your condolences...
00:31:17 both on a personal and professional level,
00:31:22 And I also hope that in time...
00:31:24 this sorrow will turn into
00:31:28 of all of his great accomplishments
00:31:50 Mr. Thomas?
00:31:53 Hello?
00:32:07 Mr. Thomas?
00:32:12 Hello?
00:32:19 Hello?
00:32:28 Hello?
00:32:40 Shit.
00:32:41 Good morning.
00:32:44 Long night, huh?
00:32:52 I was wondering if I could just talk to you...
00:32:56 for a second?
00:33:11 Listen, I just need to speak to you
00:33:18 Look who she's run to now.
00:33:21 - Trouble.
00:33:24 Call Jack.
00:33:31 - Yeah?
00:33:34 That's a shame.
00:33:37 I gave her opportunity after opportunity
00:33:42 I don't have a choice,
00:33:45 Thomas.
00:33:50 Look.
00:33:53 Detimore wasn't working alone in this.
00:33:56 I can prove it.
00:34:01 Come on!
00:34:11 I'm coming in.
00:34:30 - Well, is this your wife?
00:34:39 Pretty lady.
00:34:56 You were close to the President.
00:34:58 You're just wasting your time.
00:35:41 You'll forgive my cynicism...
00:35:44 but I don't buy into any grassy-knoll,
00:35:53 I was there. Remember?
00:35:57 Well, what about the
00:36:03 You really should be going now.
00:36:05 You know, Thomas,
00:36:08 But you know my reputation.
00:36:11 Rookie? No, no.
00:36:13 You have plenty of experience
00:36:16 for your personal gain.
00:36:18 Only when they deserve it.
00:36:21 Okay, fine. I'll leave.
00:36:24 Explain this to me though, will you?
00:36:27 Why would someone
00:36:30 two weeks before
00:36:32 one week
00:36:34 the President's going to be there?
00:36:37 You just mull that over, okay?
00:36:42 Oh, and the bum who showed me
00:37:00 Okay.
00:37:07 - Okay.
00:37:11 Can we get my purse? I left it on the dock.
00:37:20 - So, why me?
00:37:25 And there's a conspiracy here
00:37:28 Wait. Why are the lights still on?
00:37:34 Okay, I don't mean to be rude, Thomas,
00:37:37 In case you have company here.
00:38:15 Keep your eyes on the water.
00:38:17 - Shoot them if they come back up.
00:39:21 I knew. I told you.
00:39:24 Aren't you supposed
00:39:25 Crawford...
00:39:27 - What?
00:39:28 - Okay. I'm calm.
00:39:29 You're supposed to listen to your instincts
00:39:31 I always say,
00:39:34 And I didn't listen.
00:39:36 - things happen, bad things happen...
00:39:38 They're go... There's one right there.
00:39:41 Come on.
00:39:42 You need to check the trees,
00:39:45 - Okay.
00:39:48 Thank you.
00:40:14 Excuse me, sir.
00:40:19 - You should've stayed and backed them up.
00:40:22 - Like I said, I don't do wet work.
00:40:30 All right, so we take a different approach.
00:40:33 We find out who can lead them to us
00:40:43 - Thanks for doing this for me.
00:40:45 The police ID'd the guys
00:40:48 Eli Arman.
00:40:51 And his pal, Nick Gower, no convictions.
00:40:56 Their sidekick on the second bust,
00:40:59 is doing 10 years at the federal pen.
00:41:02 - Is there any way that you could...
00:41:05 Here's your clearance.
00:41:58 Eli Arman. He's dead.
00:42:02 I'm all broke up.
00:42:03 Who were you and Eli smuggling guns for?
00:42:07 - All right, what's in this for me?
00:42:12 I can get you out of this rat hole
00:42:15 - And for this I got to do what?
00:42:28 Me and Nick Gower worked for Arman.
00:42:32 Who was?
00:42:36 I don't know. It's compartmented.
00:42:39 This way, if one guy got busted...
00:42:40 he didn't take everybody else
00:42:42 Now, Arman, he worked for Mike Maguire,
00:42:47 Where do I find this Mike Maguire?
00:42:49 Last I remember,
00:42:53 liked to hang out at a place
00:42:57 - So when am I getting out of here?
00:43:00 Let's go.
00:43:08 Thank you.
00:43:13 - You visited a Thelma Detimore yesterday?
00:43:18 Her trailer was blown up.
00:43:24 - What about her mom?
00:43:29 Oh, my God.
00:43:34 That's three people dead
00:43:38 It's not gonna get any better, Kate.
00:43:49 Good girl, Janice. Mike Maguire.
00:43:54 Mike Maguire. Mike Maguire?
00:43:59 You know, this guy looks so familiar to me.
00:44:06 You think he's gonna show up today?
00:44:09 His favorite haunt.
00:44:14 It's a needle in a haystack.
00:44:25 Hey, looks like our needle just showed up.
00:44:41 Oh, my God.
00:44:57 Move!
00:45:00 Call the cops.
00:45:02 Hello? Yes.
00:45:07 Get out!
00:45:09 53-31, copy that.
00:45:43 Freeze! Freeze!
00:45:48 Here comes my little hero.
00:45:51 Freeze! Drop your weapon!
00:46:01 Freeze! Drop your gun, now!
00:46:06 Secret Service!
00:46:08 Put your gun down, now!
00:46:10 - Secret Service. Check the ID.
00:46:12 Step over to the car, sir.
00:46:19 This is 53-31 calling.
00:46:21 We apprehended an armed man,
00:46:27 Look out!
00:46:59 - I owe you one.
00:47:03 He's dead.
00:47:05 - Thomas, you're bleeding.
00:47:10 Sir, are you okay?
00:47:22 The tags were stolen off a Beamer
00:47:25 But that bumper you described...
00:47:27 is a chrome, titanium steel, drop bumper,
00:47:30 Only 35 body shops are qualified
00:47:33 Only one in DC.
00:47:35 I accessed their records...
00:47:37 and a company called Alexis International
00:47:40 Good girl. What else you got?
00:47:43 Very little. Import-export, unlisted number.
00:47:46 May I?
00:47:49 Thanks. Alexis rings a bell.
00:47:52 I think maybe their name
00:47:56 in an article I wrote years ago.
00:47:59 - What's ISG?
00:48:02 Top secret CIA unit that was busted
00:48:06 Illegal internal operations in this country.
00:48:09 And how is ISG tied in to Alexis?
00:48:12 Okay. May I?
00:48:14 These three guys
00:48:18 They denied having
00:48:20 But, the three of them were employed...
00:48:24 by Alexis International. Okay?
00:48:26 A company with no credit history,
00:48:33 - And I knew I recognized him.
00:48:37 Same guy, different name.
00:48:39 - Can you enlarge that guy's face?
00:48:42 That's Philip Keefer.
00:48:46 That's the driver.
00:48:48 - From today?
00:48:51 I gotta take this in to Stevens tomorrow.
00:48:55 It's him.
00:49:05 Come in.
00:49:11 Agent Thomas, how are you holding up?
00:49:14 Fine, thank you.
00:49:16 And so what are you doing here?
00:49:18 I don't think Detimore
00:49:21 - What makes you think that?
00:49:24 Oh, a conspiracy theory.
00:49:27 Who is it this time, the FBI or the CIA?
00:49:29 Or maybe the Secret Service?
00:49:32 It was somebody, sir.
00:49:37 - Are you kidding me?
00:49:39 - You have any idea who?
00:49:42 Some company named Alexis International
00:49:49 Vaughn, I need 15 men.
00:49:51 Alex, hold on a second. You know that
00:49:54 - You shouldn't even be here.
00:49:56 Listen, this is... This is bigger than us.
00:49:59 This is the FBI, the CIA, the NSA.
00:50:03 - We can't move on this alone.
00:50:04 Now, give me a couple of days
00:50:08 - 10 men is all I...
00:50:11 and I will do my best, Agent Thomas.
00:50:14 Okay.
00:50:16 And until then, you will stay out of this.
00:51:07 General Montgomery, sir.
00:51:09 Alex.
00:51:10 When am I gonna see you?
00:51:15 You're kidding.
00:51:18 I'll look into it. I'll see what I can do for you.
00:51:23 What about Martin? Have you talked to him?
00:51:26 No, I know you don't want to
00:51:31 but this young man would climb
00:51:37 I think he's your best bet.
00:51:42 You're welcome.
00:51:44 Hey, come over and see me sometime.
00:51:50 God bless.
00:52:01 This is a lot bigger than a single gunman.
00:52:07 I'm not so sure.
00:52:10 How's the First Lady doing?
00:52:13 Remarkable lady. I mean,
00:52:17 but she seems to be doing okay,
00:52:21 That morning when we were in the car...
00:52:25 I gave her a look that
00:52:30 Yeah.
00:52:32 Then when it happened...
00:52:38 I just can't forget her face.
00:52:41 Having to leave her husband's side.
00:52:46 - Have you called her, man?
00:52:50 But I'm gonna stop by and see her
00:52:56 How quickly can you get a team together?
00:53:05 Four or five hours.
00:53:07 What does that mean...
00:53:09 you don't know how long
00:53:11 I thought you were omnipotent,
00:53:18 So who's got my back,
00:53:26 I do love this game.
00:53:29 Hey, guys, finish up, okay?
00:53:34 Here they come.
00:53:52 Let's get going.
00:54:05 When's the next run supposed to be?
00:54:09 God, they're fast.
00:54:12 Very fast.
00:54:14 I didn't think they'd get here that quick.
00:54:17 And boys, let's go have some fun.
00:54:53 Kate, I don't know
00:54:56 - so I'm gonna need you to stay in the car.
00:55:26 West side, report.
00:55:28 West side, clear.
00:55:30 - Thomas, assessment.
00:57:08 Just like the fourth of July.
00:57:11 Okay, hero.
00:57:14 Present for you.
00:57:47 Bomb! Get out!
00:58:13 Hey! Come on!
00:58:16 - Help me!
00:58:19 Oh, I'm burned! I'm burning down!
00:58:44 Thomas!
00:59:28 - What the hell happened?
00:59:42 Son of a bitch.
01:00:14 Here, have this on your conscience, then.
01:00:20 Please don't hit him!
01:00:29 Car. Car. Car!
01:00:50 Bus. Thomas, there's a bus.
01:00:53 Okay, you see the kids?
01:01:01 It's gonna be on your head.
01:01:04 Thomas, stop! Thomas, bus! Stop!
01:01:12 Stop! It's a bus!
01:01:13 So what're you gonna do?
01:01:16 There are children on it! Stop! Let him go!
01:01:23 Well, you lose, you son of a bitch.
01:01:33 - Bang!
01:01:42 Thank you. Thank you.
01:01:58 - You might want to stay here.
01:02:06 What?
01:02:16 What in the... This is not good.
01:02:24 - What are you doing?
01:02:27 Not good. This is not good!
01:02:30 Shit!
01:02:50 Stevens.
01:02:52 Miss Crawford,
01:02:55 What did I tell you this morning?
01:02:57 - It was my idea, sir.
01:03:00 - It's all my idea, sir.
01:03:02 that the assassin's accomplice
01:03:05 - 'Cause I told him, sir.
01:03:07 - And he's only a suspect.
01:03:10 Two dead, two wounded,
01:03:14 - Is he gonna pull through?
01:03:21 Off the record. Off the record.
01:03:25 You two... Three,
01:03:31 Okay, what's the deal with this guy,
01:03:33 or "not the suspect"?
01:03:35 Still unconscious and in critical condition.
01:03:37 All right. Well, we'll need him alive.
01:03:38 - Call me when he can talk.
01:03:41 - Miss Crawford.
01:03:43 - Can I speak with you, please?
01:03:48 Wonder Woman.
01:03:52 I appreciate that.
01:03:53 And you have an article to write,
01:03:55 Yes, and a very good one, at that.
01:03:58 Now, since you're so intimately involved
01:04:03 could you spare the details to the public,
01:04:08 The public has a right to know.
01:04:10 I'm not ordering you. I wouldn't, I couldn't.
01:04:16 And in return, I will give you
01:04:20 - Before anyone else?
01:04:23 - Full disclosure?
01:04:25 - Deal.
01:04:34 - What did he say?
01:04:38 For now. Let's get out of here.
01:04:43 Hey, take my car.
01:04:46 I'll find another ride. Look after it, will you?
01:04:49 Thanks, Brian.
01:05:16 This way.
01:05:17 Pull!
01:05:25 Pull!
01:05:28 Great shot, General.
01:05:31 Thank you, Alex.
01:05:34 I didn't realize
01:05:39 Sir.
01:05:42 - Miss Crawford. No offense.
01:05:45 We're working together on this one, sir.
01:05:48 Really? What you got for me?
01:05:51 His name is Philip Keefer.
01:05:55 I put him in the hospital yesterday.
01:06:01 His name is Jack Baldwin.
01:06:03 - Not Keefer?
01:06:06 He's a former contract employee for the CIA.
01:06:12 You mean contract killer?
01:06:15 Ten years ago,
01:06:19 He virtually ran the ISG.
01:06:22 General?
01:06:25 Who was the deputy director
01:06:29 Vaughn Stevens.
01:06:31 Stevens?
01:06:34 I know where you're headed with this,
01:06:38 The CIA had nothing to do
01:06:42 As a matter of fact,
01:06:46 What's curious about all this is...
01:06:50 Baldwin.
01:06:52 I mean, even with him in the picture,
01:06:57 Question is, who would gain the most...
01:07:02 by the death of the President?
01:07:08 Like to stay for breakfast?
01:07:11 That's very generous of you, sir,
01:07:17 - All right.
01:07:20 Remember, the deeper you dig...
01:07:24 the less you're gonna like what you find.
01:07:57 ...understand that, right?
01:07:58 Of course I understand.
01:08:02 Why didn't you try calling me or something?
01:08:04 - I will, I'll call you Thursday.
01:08:06 - Okay?
01:08:07 Until then, stiff upper lip. All right?
01:08:12 - Miss Crawford, aren't you here a bit early?
01:08:16 Sorry to have surprised you.
01:08:18 - Who was that?
01:08:21 Really?
01:08:23 'Cause it looked like Judy Fincher
01:08:27 You wouldn't be thinking about reneging
01:08:31 I had heard that your editor
01:08:33 - Really, you heard that?
01:08:35 That's odd, I didn't hear that. Who told you?
01:08:37 Surely, you of all people should know...
01:08:40 that the grapevine in this town
01:08:42 Well, did the grapevine also tell you
01:08:46 So I can give my story
01:08:48 Let me just make this as clear to you
01:08:51 I am not at liberty to discuss Philip Keefer.
01:08:54 - That will not happen.
01:08:56 Because I'm actually going to change
01:09:00 - and do it on Jack Baldwin.
01:09:03 I'm sorry, I have to take this.
01:09:05 Hello? Yes. I can be right there.
01:09:08 Okay. Bye-bye.
01:09:10 - I'm so sorry. Can I reschedule?
01:09:14 Thank you.
01:09:16 - Hi, Brian.
01:09:19 - What did she want?
01:10:13 - Hello.
01:10:16 Alex. How you doing?
01:10:19 I'm doing.
01:10:20 - I'm really sorry about everything.
01:10:27 You meant a lot to him.
01:10:29 - He was gonna divorce her and marry you.
01:10:33 I just want the President to be...
01:10:35 remembered as a good President and not...
01:10:39 Still protecting him, huh?
01:10:41 Well, don't worry, Agent Thomas.
01:10:43 What happened between me
01:10:45 will stay between me and the President.
01:10:49 No one else needs to know.
01:10:52 Thanks.
01:10:54 - If you ever need anything...
01:10:57 Thanks.
01:11:34 Alex, what a surprise.
01:11:39 You never forget a thing, do you?
01:11:42 - What have you been up to lately?
01:11:46 - And you?
01:11:50 I'm nearly finished.
01:11:52 Been waiting to show it to you.
01:11:59 What do you think?
01:12:07 I think a lot of things, to be honest.
01:12:11 Like maybe there wasn't
01:12:15 What do you mean?
01:12:18 We have a suspect in the hospital.
01:12:20 Whatever is going on,
01:12:29 I'm sorry. I'm sorry.
01:12:32 It is beautiful.
01:12:38 You're too close.
01:12:43 You can't see it.
01:12:48 You have to see it
01:13:03 Try mine.
01:13:20 Wow. That is truly amazing.
01:13:24 So, are any of these powdered?
01:13:28 - Have I ever brought you anything else?
01:13:43 Take care of yourself.
01:13:58 - Here you go.
01:14:15 Perfect timing.
01:14:25 Thank you.
01:14:39 Who won the last game?
01:14:45 Are those framed checks?
01:14:48 Yeah.
01:15:24 I'm sorry, Alex.
01:15:32 Yeah.
01:16:02 You know what burns my ass?
01:16:04 The fact that Baldwin is still in the hospital
01:16:26 Thomas, why are you watching
01:16:29 We confiscated tapes
01:16:33 I'm sure I'm missing something.
01:16:40 - What is that?
01:16:45 So, I went to interview Stevens today...
01:16:49 and I saw the publisher, Judy Fincher,
01:16:53 I don't know what that's all about.
01:16:56 But I told him
01:16:59 from Philip Keefer to Jack Baldwin.
01:17:02 And I could tell it shook him up.
01:17:12 Wait, stop. Pause it. Stop.
01:17:17 Do you see that?
01:17:20 - Detimore is so close to Stevens.
01:17:24 Call the police, the FBI, somebody,
01:17:27 It's not enough to arrest him,
01:17:32 - Brian.
01:17:34 - Find out where Stevens is right away.
01:17:37 Let's go.
01:17:39 You coming?
01:17:42 No.
01:17:44 I can't go with you.
01:17:49 If you don't come back,
01:18:00 Well, then,
01:18:05 partner.
01:18:14 - Martin.
01:18:15 - He's at home.
01:18:17 Well, you know Stevens.
01:18:19 Whenever the wife is out of town,
01:18:23 Okay, I'm on my way.
01:18:54 Vaughn, sir?
01:19:03 It's Agent Thomas.
01:19:06 Are you here?
01:19:18 Vaughn? It's Agent Thomas.
01:19:29 Vaughn?
01:19:45 - Alex, everything all right?
01:19:57 Jesus.
01:20:05 Looks like a suicide.
01:20:08 Or someone wants us to think that.
01:20:12 When I pulled up,
01:20:15 - Get forensics up here.
01:20:24 - Hello.
01:20:27 - No calls, no fax.
01:20:28 I even told you an e-mail would work.
01:20:30 Yes. I'm sending you an e-mail right now
01:20:32 Yeah, right.
01:20:33 Okay, listen, this thing is so much bigger
01:20:37 Okay, every lead that I've gone to is dead.
01:20:42 - What?
01:20:44 You should get it momentarily.
01:20:46 Listen, I gotta go.
01:20:49 - No, don't hang... Don't.
01:20:54 There were several fluids on his shorts...
01:20:56 but there were no other prints
01:20:59 Stevens was murdered.
01:21:03 Some woman fled the scene.
01:21:08 Wait a minute.
01:21:10 Crawford said she saw him earlier today
01:21:13 some well-known publisher.
01:21:15 I remember her now.
01:21:20 - Janice.
01:21:21 Find out what you can on a Judith Fincher.
01:21:25 - F-I-N-C-H-E-R.
01:21:31 All right. So what do we have?
01:21:32 Detimore is dying of cancer,
01:21:37 Gives the money to his family.
01:21:39 Baldwin comes in
01:21:42 Videotape shows
01:21:45 Not to mention a fake press pass.
01:21:50 Stevens would be the perfect one
01:21:52 Stevens used to handle Baldwin.
01:21:56 All the evidence points to Stevens...
01:21:58 making him
01:22:01 Yeah, but why?
01:22:02 What does he have to gain?
01:22:05 Money? Power? He had plenty of both.
01:22:09 Well, why do men do anything?
01:22:13 - Women.
01:22:17 - What do you got?
01:22:20 Graduated Yale Law,
01:22:23 Pretty standard bio.
01:22:24 I printed out some pictures
01:22:27 - Thank you.
01:22:30 Here.
01:22:51 Martin here. What?
01:22:53 Took down two agents before he escaped.
01:22:56 We need you over here right away.
01:22:57 I'll be right there.
01:23:01 Baldwin killed two agents at the hospital
01:23:04 - And they had the place surrounded.
01:23:06 If he manages to escape
01:23:08 he's gonna come after you and Crawford.
01:23:10 Head over to the hospital.
01:23:30 Answer the phone.
01:23:36 Hello.
01:23:37 Is everything all right?
01:23:39 Yeah, everything's fine, why?
01:23:40 Baldwin just escaped.
01:23:42 What? Thomas, I can't...
01:23:44 Hello?
01:23:49 Shit.
01:24:06 Hello.
01:24:22 Flashlight.
01:24:39 Hello, beautiful.
01:24:41 Help me understand something.
01:24:43 With all the horrible things
01:24:46 why do you concentrate...
01:24:48 on a man who's not worth his weight
01:24:52 Talk to me. Come on, tell me why.
01:24:56 Well, now you have nothing to say, huh?
01:24:59 Talk to me! Say something!
01:25:04 Then kiss me.
01:25:53 Kate? Kate.
01:27:02 Thomas! Thomas!
01:29:06 Good god, Alex. What happened?
01:29:12 Stevens is dead.
01:29:15 Vaughn Stevens?
01:29:16 - Baldwin's dead, too.
01:29:20 What are you talking about?
01:29:22 There's no political motivation,
01:29:29 The only motivation I see is a personal one.
01:29:33 - Why bring this to me?
01:29:38 Like I told you before.
01:29:41 You're too close.
01:29:42 You can't see it.
01:29:43 You have to see it
01:29:46 Right perspective. Perspective.
01:29:47 Try mine. Perspective.
01:30:03 If you can't see it, Alex,
01:30:09 Not anymore.
01:30:12 Good.
01:30:15 Then you understand.
01:30:19 There's nothing you can do.
01:30:24 It was always your job to keep his secret.
01:30:28 I just want the President to be...
01:30:31 remembered as a good President.
01:30:33 Still protecting him, huh?
01:30:37 It's over, Alex.
01:31:26 - Wow, you clean up real good.
01:31:29 - You look very handsome yourself.
01:31:33 Took the liberty of ordering us
01:31:37 - Cheers.
01:31:40 No ring.
01:31:43 You know, this isn't a date-date.
01:31:48 - You think I'd date you?
01:31:52 - Unless.
01:31:55 Unless you tell me
01:32:00 The whole story.
01:32:04 Well, with Baldwin still alive,
01:32:08 It's just a matter of time.
01:32:12 But why do it in the first place?
01:32:15 I don't know.
01:32:18 And what if you don't find one?
01:32:24 What then, you're just gonna walk away?
01:32:27 Far enough to see things
01:32:30 - That's it?
01:32:34 - Thomas, I don't believe it.
01:32:35 After everything that we've been through...
01:32:37 after everything that's happened to us,
01:32:43 Fine. All right, well,
01:32:47 I'm not the woman that just walks away.
01:32:51 Now, I will find out the truth. I will.
01:32:54 - To the truth.
01:32:59 Subtitled by DeliXiosO