Above the Law

en
00:00:31 {y:i}I was born in Palermo, Sicily.
00:00:33 {y:i}We came to this country when I was seven.
00:00:37 {y:i}We were always raised to be very patriotic,
00:00:41 {y:i}And we did.
00:00:42 {y:i}When I was a little boy,
00:00:46 {y:i}They had a martial arts demonstration
00:00:50 {y:i}... doing things that I thought
00:00:54 {y:i}... and I developed a crazy dream
00:00:56 {y:i}By the time I was 17, I was there,
00:02:51 {y:i}In 1969 I was invited by a friend of mine
00:02:57 {y:i}While I was there, there was a crazy,
00:03:01 {y:i}He recruited me into the CIA.
00:03:04 {y:i}I was 22 at the time.
00:03:06 {y:i}My eyes were about to be opened.
00:03:46 {y:i}My friends, let me make one thing clear:
00:03:49 {y:i}This is a nation of laws.
00:03:51 {y:i}And as Abraham Lincoln had said:
00:03:53 {y:i}No one is above the law,
00:03:56 {y:i}And we're going to enforce the law!
00:03:58 {y:i}And Americans should remember that,
00:05:16 You ever seen
00:05:19 These assholes are Agency?
00:05:21 We all get paid by the CIA.
00:05:24 But these guys are from a page
00:05:53 Don't die on me, you sucker!
00:05:54 What the hell's wrong?
00:05:57 This pussy, he just can't hold his liquor.
00:06:04 Doc, he's dead.
00:06:05 Get him the fuck out of here.
00:06:08 - Move it. Let's go.
00:06:11 - Get him out.
00:06:25 So, my little doctor bag doesn't scare you?
00:06:29 I'm not scared.
00:06:31 You speak English.
00:06:34 How nice.
00:06:36 Where's the load, Colonel?
00:06:48 I'm gonna teach you never...
00:06:50 ...never to fuck with my opium.
00:06:53 Oh, boy.
00:06:55 He's a hard one, Doc.
00:06:57 You took it from the French,
00:07:01 And you'll be damned
00:07:05 But you're gonna sing for me.
00:07:09 What does this have to do
00:07:16 Who the fuck is this cherry?
00:07:18 Your orders, Toscani,
00:07:22 Just back off, partner.
00:07:31 I'm gonna start cutting you off
00:07:37 Then I'm gonna take your feet
00:07:41 Cute, huh?
00:07:43 Shut up, Nico.
00:07:45 Look, I can make you disappear.
00:07:52 Grab his leg.
00:07:54 - What the hell are you doing, man?
00:08:01 You think you're soldiers?
00:08:07 Get out!
00:08:15 Get back to the LZ.
00:08:16 If I don't cap him now,
00:08:20 I'll call a chopper in for us. I'll cover this.
00:08:22 Just get the hell out of here!
00:08:24 Come on, move!
00:08:25 Bring him back here!
00:08:29 Nobody move! Everybody stay
00:08:35 Go, Nico!
00:08:40 Nelson, I'm through. I'm finished!
00:08:54 Nicola, Sara,
00:08:57 Giuliano Nicola.
00:09:01 Giuliano...
00:09:03 ...you have become a new creation.
00:09:05 With the help of your family and friends...
00:09:08 ...we bring your Christian dignity
00:09:11 ...into the everlasting life of heaven.
00:09:14 - Come on. You always make me late.
00:09:19 I'll trace the sign of the Cross
00:09:22 ...and I invite your parents to do the same.
00:09:28 In the name of the Father, the Son...
00:09:31 ...and the Holy Spirit. Amen.
00:09:34 Look at him. He's such a good baby.
00:09:44 That's beautiful.
00:10:01 - I know you're the boss but...
00:10:04 Hi, guys.
00:10:05 Hey, how are you?
00:10:07 You guys look so good!
00:10:09 We haven't done anything.
00:10:13 Well, Lieutenant, eight more days
00:10:16 Parts of you, anyway.
00:10:18 You see this cop?
00:10:19 This one. This one here.
00:10:23 Look at that! Look at that!
00:10:25 - This is the partner?
00:10:27 I got dressed up because
00:10:30 You look fabulous.
00:10:33 This girl, sometimes she comes
00:10:36 Don't tell our secrets. She's never gonna
00:10:43 I told you guys to have a good time,
00:10:47 Toscani holds the record
00:10:49 ...under federal indictment
00:10:52 Look at those stiff dicks.
00:10:55 A free meal and they come out like flies.
00:10:58 Hey, you greaseball bastards!
00:11:00 Didn't we buy that monkey once?
00:11:06 Rosa, I'm so worried. So worried.
00:11:16 - What's wrong?
00:11:19 Isn't today a day you should be happy?
00:11:21 - What's wrong?
00:11:25 - Is it that boy?
00:11:31 I have to go to work right now.
00:11:35 {y:i}Sí.
00:11:35 I'll come by the bakery and we'll talk.
00:11:40 Thank you, Nico. Thank you.
00:11:45 {y:i}Lester, this is Unit 10, Tango-X-ray.
00:11:49 We're up and clear. You got that?
00:11:51 {y:i}Delores, Toscani told me he'll watch
00:11:55 {y:i}... your last week on the street.
00:11:57 {y:i}Never had a friend who was a DA before.
00:12:04 I'm gonna take a piss and be right back.
00:12:07 - Here?
00:12:17 She's fine, ain't she?
00:12:22 Excuse me, I just had to stop and tell you...
00:12:25 ...you look like the sun setting
00:12:29 And you got five seconds, and three are up.
00:12:32 You ain't got to be...
00:12:36 Lady cops need boyfriends, too, you dig?
00:12:39 But you have a nice day, just the same.
00:12:46 Nothing but trouble coming
00:12:49 I know this one.
00:12:55 You seen this girl?
00:12:57 I ain't seen shit.
00:12:59 You haven't seen this girl?
00:13:02 Hey, Schifo, how you doing?
00:13:06 - You seen this girl?
00:13:09 - I ain't into this shit anymore.
00:13:13 Why don't the fuck
00:13:15 - I paid your boy off Monday night.
00:13:17 Now take some of that fucking money
00:13:22 I thought this was a kosher bar, man.
00:13:32 Say, man, you seen this girl?
00:13:36 I seen the top of her head.
00:13:42 That's good.
00:13:59 Stop this motherfucker.
00:14:04 He ain't nothing. Take him out.
00:14:07 He's a fucking Italian puke!
00:14:11 Freeze, motherfucker!
00:14:15 Come on, man. Please. Put the gun away.
00:14:31 All right. Who else wants some?
00:14:33 You're destroying the image of my place.
00:14:35 You'll never be the fucking man.
00:14:38 Get over here!
00:14:40 Hold it, man. Don't do me ugly.
00:14:43 Listen. I know where the chick is.
00:14:47 - Yeah? She's upstairs?
00:14:58 This isn't what it looks like.
00:15:00 Listen, he's my cousin. He's a cop.
00:15:02 I didn't know they had all of this.
00:15:04 Get out of here.
00:15:07 You having a good time?
00:15:09 Pretty good time.
00:15:13 What is this shit? You wanna get high?
00:15:17 You wanna get high?
00:15:35 You're acting stupid, man! Stop it!
00:15:40 Stop. You playing the cop, I'm tired of it.
00:15:44 I'll show you what time is
00:15:46 Just take it, it's yours.
00:15:50 You want to fucking bribe me, man?
00:15:54 Put your clothes on. We're going home.
00:15:56 Stop it.
00:15:57 I'm tired of you. You shut up!
00:16:01 Don't you understand that there are people
00:16:04 Right. Keep talking. Keep flapping.
00:16:07 In my business!
00:16:11 Is this your school stuff?
00:16:13 It's my math homework and my history.
00:16:17 Come on. We're going home.
00:16:19 No, you go home. I'm tired.
00:16:22 I'll give you something, something big.
00:16:25 Oh, yeah?
00:16:26 This is huge, my man.
00:16:30 What the hell do you know
00:16:33 This is square, on my mother's soul.
00:16:36 You gotta believe me, man.
00:16:39 I heard it from a hooker friend who's
00:16:44 - What lawyer?
00:16:45 What do you mean you don't know?
00:16:47 Carlos Abandano. That's the one.
00:16:50 Better fucking pray to God
00:16:53 ...or I'll come back and tear your heart out.
00:17:01 Who are you?
00:17:02 Get back!
00:17:03 I own this place!
00:17:06 I own this joint.
00:17:08 There's a guy upstairs.
00:17:13 - That's the motherfucker right there!
00:17:17 It's a cesspool in there. Check it out.
00:17:21 Boy, you got some strange toilet habits.
00:17:24 I'm gonna take her home and clean her up.
00:17:26 I don't want to take her
00:18:01 Jax, I hate these cocaine lawyers.
00:18:05 And this shitty weather.
00:18:09 They're gonna have me serving time.
00:18:12 I wish you'd relax, hon.
00:18:16 Except against us.
00:18:19 I don't care how
00:18:21 Let me reiterate.
00:18:22 You said you were going to protect
00:18:27 Hang on, hang on.
00:18:29 There is an engine block
00:18:33 ...Tuesday, 10:00 pickup.
00:18:37 Fulton Meat Market.
00:18:41 An engine block?
00:18:49 Clever, clever, guys.
00:19:01 I'd like an '86 Lincoln...
00:19:03 ...IIlinois 354-DOG-6"7", please.
00:19:10 {y:i}Ramone Chi Chi Testamente,
00:19:14 Remember, you were harping on me
00:19:17 Dream on, baby.
00:19:19 I want to tell you, what I turned down
00:19:23 You should become a science-fiction
00:19:27 ...with that imagination you got.
00:19:29 You're right.
00:19:37 How you doing, Mr. Abandano?
00:19:41 Chi Chi, how you doing?
00:19:51 - I do not like this place.
00:19:53 No, I don't want to go into this place.
00:19:58 - What don't you like about it?
00:20:01 You know something, darling?
00:20:04 I really think that you should lighten up,
00:20:08 ...we're gonna party.
00:20:16 This is my lawyer. Say hello.
00:20:24 - Two for dinner?
00:20:38 Good work.
00:20:40 I don't believe it.
00:20:43 Sit down here. You're gonna love
00:20:50 Salvano, the fucking cockroach.
00:20:54 I don't believe this. You always do this
00:21:04 That is beautiful.
00:21:08 Excuse me.
00:21:10 I love it.
00:21:11 You'll have your engine block
00:21:15 If this happened a week from Tuesday,
00:21:19 Relax. It'll make you famous.
00:21:21 Just what I need, to be famous.
00:21:36 Can you believe this?
00:21:40 {y:i}Lieutenant Strozah, meet those two cops
00:21:52 We got it down pretty good.
00:21:53 We got guys in the front,
00:21:55 Sealed off pretty good.
00:21:57 Three of our best guys.
00:21:59 Jackson, Lukich, Nico. They're all topshelf.
00:22:02 They know how to do this.
00:22:04 I can tell how much you love it here.
00:22:07 God! Now I know why I'm a vegetarian.
00:22:10 You eat meat. I know you eat meat.
00:22:12 - I'm gonna throw up.
00:22:17 Nico, keep the channel clear.
00:22:21 Right over there.
00:22:24 Definitely the Feds.
00:22:28 {y:i}Frank, it's fucking infested down here.
00:22:32 Someone from downtown got wind of it.
00:22:34 They're trying to make points.
00:22:37 This ain't a bust, it's a fucking convention.
00:22:40 I don't believe this.
00:22:44 Look at this, boys. Here we go.
00:22:51 Here we go. Jackson, stay back.
00:23:00 I think they made you.
00:23:02 It's going down, boys. Let's go.
00:23:06 Keep your heads up.
00:23:08 Woman, let's do it.
00:23:16 The cars are going around the corner.
00:23:26 Come on, Nico. Lukich, get up there.
00:23:41 What do you think?
00:23:43 Looks good.
00:23:46 Let's get on with it.
00:24:01 - What the fuck are you assholes doing?
00:24:04 Shit! They jumped too soon!
00:24:10 What the fuck is this?
00:24:11 Freeze! Police!
00:24:24 Get back!
00:24:51 Nico, the Lincoln!
00:25:02 Nico!
00:25:15 Chi Chi!
00:25:20 Nico!
00:25:22 Nico!
00:25:26 Fucking animal!
00:25:28 Get rid of him!
00:25:32 I'm out! Do him!
00:25:41 He's still on the roof! Get rid of him!
00:25:48 Where do I go? What do I do?
00:25:50 Hit those hooks over there!
00:26:15 What do I do?
00:26:17 Stop the fucking car!
00:26:21 Stop the fucking car!
00:26:37 Hands up! Out of the car!
00:26:45 What the fuck is wrong with you?
00:26:49 Nico, you okay?
00:26:52 - Wait till you hear about...
00:26:54 You make a nice hood ornament, Sarge.
00:26:56 - Come on!
00:26:59 You gonna lose your license
00:27:06 Let's go.
00:27:13 What do we got here?
00:27:18 What kind of high is this?
00:27:22 Sky-high.
00:27:24 Military explosives.
00:27:30 C-4, my man.
00:27:40 Hey, Boss...
00:27:42 ...you can see your place
00:27:45 Ain't that something?
00:27:47 {y:i}- Your name again?
00:27:53 {y:i}The arresting officer, Toscani.
00:27:56 - He's a tac sergeant, CPD Vice.
00:27:59 I'll tell you what this cop is.
00:28:01 He's a fucking menace.
00:28:04 Your problem is being
00:28:07 It should've been handled 12 hours ago
00:28:11 I don't know who's running
00:28:14 ...but I'll tell you one thing:
00:28:20 You don't know who you're dealing with.
00:28:22 This maniac should be wearing a number,
00:28:26 {y:i}- The director does not want a problem.
00:28:29 {y:i}And I don't want any problems.
00:28:31 I understand.
00:28:32 {y:i}Just listen.
00:28:36 You can count on it.
00:28:37 {y:i}Avoid all contacts.
00:28:39 You'll have the Bureau's full cooperation.
00:28:48 You're free to go.
00:28:52 Thank you very much, gentlemen.
00:29:08 Good work. I loved the face of that
00:29:14 Salvano.
00:29:21 I don't want any more problems.
00:29:24 I don't enjoy babysitting.
00:29:29 Everything is going to be all right
00:29:32 I promise you, Mr. Zagon.
00:29:42 Attention, please. Attention, everyone.
00:29:46 I just want to get a few things
00:29:49 A few minutes ago, I received a call from
00:29:54 As we all know, possession of these kinds
00:29:58 ...and falls under the jurisdiction
00:30:02 What kind of bullshit is that?
00:30:04 The Feds come in, the doors close,
00:30:08 And that's no answer.
00:30:09 It's no answer to why
00:30:12 ...is out on the street
00:30:14 Keep it in your pants, all right. These men
00:30:18 It's their game, let them play it.
00:30:23 What I'm about to say
00:30:27 Mr. Salvano has been working
00:30:30 ...in cooperation
00:30:33 I'm not at liberty to divulge the nature
00:30:38 I just learned of its existence myself
00:30:41 One thing I can tell you
00:30:44 ...is crucial to an extremely sensitive,
00:30:48 Any surveillance...
00:30:49 ...harassment or unauthorized operations
00:30:55 I order all of you, with due respect
00:30:59 ...to stand down.
00:31:03 Why don't you assholes
00:31:15 You're gonna need me.
00:31:17 Need you. For what?
00:31:19 To get your ass out of jail.
00:31:21 You think you can afford my bail?
00:31:24 No.
00:31:25 Neither do I. Not on this pay.
00:31:27 You'll end up in jail for a long time,
00:31:30 You're jealous 'cause I'm gonna stay a cop.
00:31:33 What the fuck is this? Go back to work.
00:31:42 Here we go.
00:32:50 What are you thinking?
00:33:13 Isn't this your mother's church?
00:33:16 Yes, but I'll bet she hasn't seen these boys
00:33:41 Hey, Nico!
00:33:43 I can't believe you're in church
00:33:45 Hello, Father. How are you?
00:33:46 This must be your partner in crime.
00:33:48 - Delores Jackson.
00:33:50 I saw you at the baptismal party.
00:33:52 - Nico, we gotta go!
00:33:55 God, it's good you're here.
00:33:57 If you got a few minutes,
00:34:00 Please.
00:34:02 I haven't been down here since I was a kid.
00:34:15 What's this?
00:34:17 The rats are getting bigger.
00:34:21 - When did this happen?
00:34:25 What do they want, the bingo receipts?
00:35:00 These are friends.
00:35:01 Father Tomasino, this is Nico.
00:35:04 {y:i}- Mucho gusto, Padre.
00:35:05 - Sister Mary.
00:35:08 - Delores.
00:35:10 {y:i}- Señora, mucho gusto.
00:35:13 My friend, Father Tomasino,
00:35:18 He's visiting...
00:35:19 ...helping his people work out
00:35:25 Sorry to have troubled you.
00:35:29 {y:i}Gracias.
00:35:33 Nice meeting you, sir.
00:35:36 Bye-bye.
00:35:52 - How long have those people been here?
00:35:55 At least the children go to our school.
00:35:59 Who do you think broke into the room?
00:36:01 Kids, maybe. Maybe worse.
00:36:06 Would you like us to send a car
00:36:08 No, please. Police frighten these people.
00:36:12 I know what you mean.
00:36:17 It's too far out of your way.
00:36:21 Look, I really don't mind coming by.
00:36:23 Promise, okay? All right?
00:36:26 Say, Nico, by the way,
00:36:31 My last confession?
00:36:33 I'm a married man.
00:36:37 You're a police officer.
00:36:40 He's got your number!
00:36:43 - Is that your impression of police officers?
00:36:48 I feel better when you're in church, okay?
00:36:51 You don't show up, I'll call your mother!
00:36:53 I wish you would. She loves you.
00:36:56 Why don't you go to church?
00:37:00 Get your soul saved.
00:37:19 Our leaders tell us...
00:37:21 ...and talk to us about them and us.
00:37:26 But almighty God talks to us...
00:37:29 ...about all of mankind...
00:37:33 ...as one.
00:37:35 Now, we have an obligation...
00:37:38 ...to find out what is the truth.
00:37:43 We need to study. We need to question.
00:37:46 We need to read and we need to find out...
00:37:49 ...what they are doing in our name.
00:37:55 And we must support those brave souls...
00:37:59 ...who seek...
00:38:01 ...the truth.
00:38:05 God bless us. Amen.
00:38:57 Get down!
00:39:48 There's nothing else we can do.
00:39:54 Lord God, Heavenly Father...
00:39:56 ...receive the soul of our dear
00:40:06 Come on.
00:40:17 Get a list of everybody treated here today.
00:40:20 Find those sanctuary people...
00:40:23 ...the ones we found hiding
00:40:27 I want to know where they're from
00:40:32 Where are you gonna be?
00:40:34 Just stay by the radio. I'll find you.
00:40:54 - He didn't make it.
00:40:56 Oh, no!
00:41:09 Lieutenant Strozah, these are FBI agents:
00:41:18 Sweetheart, go to the car.
00:41:27 Nico, you okay? How's the family doing?
00:41:31 Excuse me. I'd like to have a word
00:41:35 Alone.
00:41:49 What the hell is it?
00:41:51 It's you, that's what the fuck it is!
00:41:53 Keep your goddamn hands off me!
00:41:55 - You let Salvano walk.
00:41:57 Yeah.
00:41:58 What are you, crazy?
00:42:00 That was no cherry bomb, that was C-4.
00:42:02 I've used that shit. I know what it
00:42:06 Salvano never came near that C-4.
00:42:10 Besides, why would Salvano
00:42:13 I tailed him two days ago.
00:42:15 He and his goon were in that church
00:42:19 I saw the woman who planted the bomb
00:42:22 Now, I want some fucking answers.
00:42:24 You tailed him after I ordered you off?
00:42:26 I want to know where Salvano is.
00:42:29 My orders were to release him,
00:42:33 You think you're rough stuff.
00:42:36 Martial arts hero, chop-suey crap!
00:42:40 You're not bulletproof.
00:42:43 You sneak around
00:42:45 ...and all you come up with is conjecture,
00:42:50 I want the name of the federal agent
00:42:54 You do your job, I'll do mine.
00:42:56 Bank on it, pal.
00:44:10 - Gentlemen.
00:44:11 Hi, how are you doing?
00:44:22 - How are you doing?
00:44:26 The wallet. Let me see it.
00:44:32 Aide to Senator Harrison.
00:44:45 I hope I find you, you greasy mother!
00:44:49 Who the fuck do you think you are?
00:44:59 I'm in front of St. Mary's church, where
00:45:44 - You guys stay out of trouble.
00:45:52 - I hear you're looking for Salvano.
00:45:55 I know where he's at.
00:45:56 - Where's that?
00:45:59 - It's a long way from Kansas, Dorothy!
00:46:04 I won't shoot you.
00:46:07 You come to our neighborhood,
00:46:09 Now our people are going to fuck with you.
00:46:38 We need a doctor!
00:46:42 Fuck him up!
00:46:44 You motherfucker!
00:47:42 Don't kill me! Please don't kill me!
00:47:46 - Who sent you?
00:47:47 "Nobody?" You did this for fun?
00:47:53 Jimmy Costanza!
00:47:57 If I find out you're lying, I'll come back
00:48:01 Salvano!
00:48:03 Bautista Salvano!
00:48:07 - That's my buddy, man.
00:48:13 Sic him, Bulldog.
00:48:15 - Why are you fuckin' with my friend?
00:48:18 Fuck your mood, man.
00:48:26 - What's happening?
00:48:28 - That was real good, man.
00:48:30 {y:i}The mayor has announced the city's offer
00:48:34 {y:i}... leading to the arrest and conviction
00:48:37 {y:i}... for today's tragic
00:48:41 Why were we in church?
00:48:44 I'll tell you what.
00:48:47 I'm willing to break the rules and
00:48:51 I just want some time.
00:48:56 It's probably Jax.
00:48:59 Yeah, Jax. This better be good.
00:49:01 It's bad, Nico.
00:49:04 Long time, Nelson.
00:49:07 Come on, man! You know better
00:49:14 I'm gonna talk for 15 seconds,
00:49:19 You're in trouble, Nico.
00:49:23 Really? That's fascinating.
00:49:26 Take your wife and family
00:49:29 I've been wanting to bring my family
00:49:33 You hear me? Now!
00:49:38 Okay, don't take so long
00:49:41 Good luck, "paisá".
00:49:57 Why is the CIA calling you
00:50:02 Because Fox is a crazy asshole.
00:50:06 He gets drunk, he forgets he's halfway
00:50:13 He says he just wanted to know
00:50:18 Listen, don't be that way.
00:50:22 - I'm just so scared.
00:50:24 I'm gonna take care of everything,
00:50:30 All right?
00:50:41 Nico, who's there?
00:50:57 O'Hara, what's going on, man?
00:51:01 Nico, how you doing?
00:51:03 I'm sorry. I gotta take you downtown.
00:51:05 The Feds want to talk. It'll work out.
00:51:07 Here's the warrant, Toscani.
00:51:13 You fucking piece of shit.
00:51:15 I'll take that, thank you.
00:51:17 Easy guys! He's my friend. Take it easy.
00:51:21 It'll work out. I'm real sorry about this.
00:51:31 It's not necessary! This is ridiculous!
00:51:34 Let him play his pussy game.
00:51:37 Who do you think you are coming here
00:51:41 Who do you think you are?
00:51:42 - Just stop it! There's an infant here!
00:51:48 - Check that coat.
00:51:52 Take it easy!
00:51:53 Why don't you come
00:51:59 - Get him out of here!
00:52:01 Come on. I'll be back in three hours!
00:52:06 The Police Association's
00:52:11 You can't do this!
00:52:20 This guy, in the middle of the day,
00:52:24 He assaults my customers.
00:52:26 He starts doing all this outer-space stuff,
00:52:33 I remember those violations
00:52:36 Look, this is my boy, right here.
00:52:38 They finally got you, huh?
00:52:40 They finally got you, motherfucker.
00:52:42 I told you it was gonna go down.
00:52:44 There he is.
00:52:45 You guys got one hell
00:52:49 I got a cousin in the department
00:52:51 You ever heard of Bob Bouquet?
00:53:02 Put your ass in that chair.
00:53:08 Illegal wiretaps, unauthorized surveillance.
00:53:12 When was this guy born?
00:53:13 You're quite a cop, Toscani.
00:53:17 - Where's Jax?
00:53:20 You're the rotten apple in this barrel.
00:53:22 We don't need to look any farther
00:53:25 - You, mother...
00:53:28 Do you want to go to prison?
00:53:31 Unlawful entry.
00:53:33 - IIlegal search and seizure.
00:53:38 Who do you think is pulling their strings?
00:53:42 Who do you think they work for?
00:53:45 You were ordered to back off on Salvano.
00:53:47 I suppose you had too big a hard-on
00:53:52 You can't be in on this, Fred.
00:53:56 You're officially suspended, Toscani.
00:53:59 I want your badge and your gun.
00:54:09 You gonna hold me?
00:54:11 You can walk for now.
00:54:14 Don't walk far.
00:54:25 Sara, I'm all right.
00:54:28 It's okay, and I love you.
00:54:32 Tell Mama not to worry. All right?
00:54:35 I love you. 'Bye.
00:54:38 What the hell is going on?
00:54:41 The sanctuary people, they're refugees
00:54:46 They're terrified of cops.
00:54:49 Down at the morgue, they got a guy
00:54:54 Alan Singletary.
00:54:57 He's an aide to Senator Harrison.
00:55:00 The guy who's been crawling all over
00:55:05 You're gonna make a hell of a DA.
00:55:07 Harrison's staff has been compiling
00:55:12 It implicates some of the major
00:55:16 They'll release it next week.
00:55:19 - So that's how Fox knew.
00:55:22 An old Agency buddy of mine called me
00:55:27 Luke, I need a favor.
00:55:29 I need you to go to the house, call
00:55:32 Get the family ready to move out.
00:55:34 You got it, buddy.
00:55:38 Yeah.
00:55:40 Thanks.
00:55:41 I don't believe this.
00:55:56 You come in here, with the children,
00:56:02 Listen.
00:56:03 You know me.
00:56:05 Please, tell these people...
00:56:07 ...they don't have anything to worry about.
00:56:09 There is rubble all over the yard, Nicola.
00:56:13 I know, Sister.
00:56:24 Father Tomasino.
00:56:27 He came alone...
00:56:30 ...two weeks ago. He had papers...
00:56:34 ...papers to give to the senator.
00:56:37 Father Tomasino was going
00:56:42 Father Gennaro talked him out of it.
00:56:45 He was afraid for Father Tomasino.
00:56:48 So it was Father Tomasino
00:56:53 Where is Father Tomasino?
00:56:55 He go, mister. He ran away.
00:56:58 If anybody knows where he is, you've got
00:57:02 We don't know, mister.
00:57:17 Jax, I'm serious. You're out of this.
00:57:20 Wait a minute. I got a list.
00:57:25 I'm telling you, you're finished.
00:57:28 You're not talking to a rookie,
00:57:30 You go home, you take care of your family,
00:57:38 Paperwork only!
00:57:39 I'm gonna do what I have to do.
00:57:45 Thank you!
00:58:02 Okay, come across now.
00:58:08 Hi, Nico!
00:58:34 - Call the police.
00:58:40 Freeze, motherfucker!
00:58:42 Anybody moves, he dies.
00:58:45 Drop that magazine, motherfucker, now!
00:58:49 Everybody's gonna ditch their weapons,
00:58:52 Grab the barrel and do it, everybody. You!
00:58:56 Now, you.
00:58:58 Now, you.
00:59:01 Put your hands on your head.
00:59:03 All right, fall in behind the last man.
00:59:05 I don't think you can drop us all, badass.
00:59:09 You're right, but I'll get an A for effort.
00:59:11 All right. Let's go. Fall out!
00:59:13 Put your hands on your head.
00:59:15 Come on, you! Move!
00:59:24 Please don't come in here. Please, please.
00:59:27 Not in my store.
00:59:29 It's a police emergency. I'm a cop.
00:59:32 On your knees. Give me the phone.
00:59:36 - This guy's gotta work, too.
00:59:39 Get the fuck down!
00:59:41 You wanna get down?
00:59:42 Get down on your fucking knees!
01:00:05 They tell me, "Come to America!"
01:00:11 No, not in my store!
01:00:16 There's the police!
01:00:23 No, mister!
01:00:46 Another police car.
01:00:52 Look! My store.
01:00:59 Come on, come on. Is it clear?
01:01:02 Sara, Branca will take care of us.
01:01:07 Family goes in the Lincoln.
01:01:20 I'll be five minutes behind you.
01:01:26 Let's go.
01:01:29 Where's Jax?
01:01:30 She thinks there's some documents
01:01:35 They killed the wrong priest.
01:01:38 What are you talking about?
01:01:45 I'll tell you what I'm talking about.
01:01:49 The second priest from Costa Rica...
01:01:53 ...hiding in the church.
01:01:58 You know where to find this guy?
01:01:59 No, I do not.
01:02:02 Then you're gonna need help.
01:02:04 Yeah, I'd like you to help me.
01:02:07 Watch my family.
01:02:09 What are you gonna do?
01:02:11 You don't want to know.
01:02:26 Freeze! Put your hands up in the air.
01:02:29 Now go put them on the hood of the car.
01:02:33 Special Agent Neeley, what were you doing
01:02:37 Were you engaging in some kind
01:02:43 She must be 15!
01:02:45 That's illegal in some states, you know.
01:02:47 What are you talking about?
01:02:49 I thought you federal agents were straight,
01:02:52 Does your wife know about this?
01:02:55 Sex is not the only thing in life.
01:02:58 Get in.
01:03:08 - So, how has your day been?
01:03:14 Listen, Toscani, I want to congratulate you.
01:03:17 You just made number four
01:03:19 Number four? I want to be number one.
01:03:24 The day is young.
01:03:29 What can I do for you?
01:03:30 There was a quantity of C-4 explosive
01:03:35 Hell, that's gone.
01:03:37 - When?
01:03:38 They scooped that stuff out of here
01:03:41 You know who took it?
01:03:43 CIA.
01:03:47 Let me see the paperwork on it.
01:03:50 You got to sign.
01:03:51 Yeah, I remember that fellow.
01:03:56 Real nice fellow.
01:03:58 - I'll bet.
01:04:01 {y:i}Fox.
01:04:02 {y:i}Nelson Fox.
01:04:08 - Thanks.
01:04:11 Now what?
01:04:14 {y:i}Yes, sir. The agent has been with
01:04:19 Thank you. That's what I wanted to know.
01:04:22 All right, take your shoes off.
01:04:25 Come on, let's go.
01:04:29 So you think I'm a bad cop, Neeley?
01:04:32 You know something? Maybe I am.
01:04:34 But at least I don't have my face
01:04:37 Listen, Toscani.
01:04:40 I think you have.
01:04:42 What I'd like to do,
01:04:46 ...is treat you in a similar fashion.
01:04:49 ...run your ass over there
01:04:51 If you don't hurry,
01:04:54 Move it, Agent Neeley!
01:04:59 Let's go!
01:05:09 Jump, Neeley!
01:05:42 Nico, what are you doing here?
01:05:45 - I need a favor.
01:05:48 - How late are you gonna be here today?
01:05:51 I'll be here.
01:06:00 Don't be too long, lady.
01:06:02 Thanks. We'll be done in a little while.
01:06:05 We don't have much time.
01:06:06 They're going to tear this goddamn place
01:06:10 There's no way to access
01:06:13 ...but I got a guy at Princeton.
01:06:18 How the hell did you get in this mess?
01:06:21 I thought you were finished with the CIA.
01:06:27 Trap door.
01:06:39 We'll wriggle up these two...
01:06:42 ...operative dossiers.
01:06:46 Start with my friend, Nelson.
01:07:02 Your friend has had a hell of a career.
01:07:04 Give me the names of every Agency man
01:07:14 Nico, what is going on here?
01:07:18 Here we go.
01:07:20 Five agents from the Central American
01:07:25 They've all come to Chicago
01:07:30 They got the whole fucking
01:07:33 It looks that way.
01:07:40 Thanks.
01:07:43 I owe you one.
01:07:45 - Where are you going?
01:07:48 Be careful.
01:07:53 {y:i}I find this totally incredulous.
01:07:56 {y:i}You, being a station chief at the CIA,
01:08:00 {y:i}Mr. Senator,
01:08:02 {y:i}Either you perjured yourself earlier,
01:08:07 {y:i}Take a few moments
01:08:10 {y:i}And remember that you're under oath.
01:08:13 {y:i}It was agreed this was a valuable asset
01:08:18 {y:i}... they had to work out a way
01:08:20 {y:i}And did that include
01:08:23 {y:i}Not insofar as I knew.
01:08:25 {y:i}- And the colonel never told you?
01:08:27 {y:i}Are you saying that this was going
01:08:31 {y:i}... as far as you were concerned?
01:08:32 {y:i}We were going to walk away from it.
01:08:34 Hello.
01:08:36 Oh, yes, Sister. Yes.
01:08:38 Sister Mary, right.
01:08:41 No, there will be no problem.
01:08:46 Now where are you?
01:09:00 Who is it?
01:09:32 Father!
01:09:33 Get her out of here.
01:09:38 This way, Father.
01:10:33 Where did you find this guy?
01:10:35 The nun from the daycare called.
01:10:39 She saw two guys sneaking
01:10:43 I got papers from that senator's aide.
01:10:45 Everything Harrison has been working on.
01:10:49 I need you to do me a favor.
01:10:55 Nico, far be it for me to complain...
01:10:58 ...but you got Jax pulling burglaries.
01:11:03 When we hit the joint,
01:11:06 Jax, we'll work out something.
01:11:23 Why don't you go over there
01:11:26 Sure.
01:11:37 If I were you, I would listen
01:11:42 He knows what's best for you.
01:11:57 You wouldn't lie to me would you, Father?
01:12:00 It's a sin.
01:12:03 Look at me!
01:12:04 If you spoke to anyone
01:12:09 ...tell me now...
01:12:12 ...and I won't have to use this.
01:12:14 This is from confession. I tell no one.
01:12:35 Let's go.
01:12:40 Under no circumstances
01:12:43 Just stay here, all right?
01:12:51 Take a nice look at it.
01:12:53 I got it just for you.
01:13:01 Do you feel that? Nice?
01:13:04 You like that?
01:13:09 Now you're gonna start feeling
01:13:12 Very warm and wonderful.
01:13:15 Think about it.
01:13:17 Warm. I love it!
01:13:20 I enjoy this. I really enjoy the shit out
01:13:24 We'll enjoy it together.
01:13:26 You've always been alone.
01:13:47 I want to know who you told.
01:13:51 I told them...
01:13:54 ...you make...
01:13:56 ...the children see you...
01:13:58 ...mutilating their mothers...
01:14:02 ...and sometimes...
01:14:04 ...you do these things...
01:14:07 ...to the children.
01:14:10 {y:i}Did you tell anybody?
01:14:15 {y:i}Damn it, tell me now!
01:14:17 {y:i}Tell me now!
01:14:25 {y:i}Father, I have had enough of this.{106486}{106555}Father, I want you to tell me the truth.
01:14:34 Can we kill him?
01:14:37 If you told anyone about our plans
01:14:41 ...we cannot kill him!
01:14:44 Nothing!
01:14:53 Phase two.
01:15:00 Christ!
01:15:24 - Move it!
01:15:30 Jax, get the hell out of here!
01:15:40 Nico!
01:15:49 Jax!
01:15:58 - Go!
01:16:20 Where is he?
01:16:23 Down there!
01:16:30 I got a bona fide emergency here.
01:16:39 - Shut the fuck up!
01:16:40 Get inside! Come on!
01:16:44 I hear sirens but I don't see any cops.
01:16:46 If they were cops,
01:16:49 A bona fide gunfight, asshole!
01:16:54 Get up front!
01:16:56 - Shut up! Be quiet!
01:17:00 Get the car on Track 3 out of the way.
01:17:04 They got guns all over the place.
01:18:16 Damn it! Call Nico's uncle
01:18:21 Shut up and save your strength.
01:18:23 I'm okay. I'm okay.
01:18:25 - Where are we going?
01:18:27 I got on my vest.
01:18:32 Where is he?
01:18:34 What do you mean you don't know?
01:18:35 We don't know what happened
01:18:38 Yeah, she's gonna be all right.
01:18:40 You hear anything, you let me know.
01:18:44 {y:i}Capisci?
01:18:48 It's Nico.
01:18:52 Jesus Christ.
01:19:02 The motherfuckers got Jax.
01:19:05 Lukich called. She's not dead.
01:19:07 She's gonna make it.
01:19:26 This was picked up with your mail
01:19:28 They're letting you know
01:19:31 ...they're gonna get to your family.
01:19:33 - You've got to do it, Nico.
01:19:36 You know you have to.
01:19:38 Listen to her, Nicola.
01:19:40 This is your family.
01:19:42 Ever notice how clean babies smell, like
01:19:57 Mom, take him upstairs, will you?
01:20:03 Come, Giuliano, we'll go upstairs.
01:20:12 Do you know why I love you?
01:20:15 What it is about you
01:20:18 It's pride.
01:20:21 But, Nico, that pride may kill all of us.
01:20:30 Swallow your pride.
01:20:35 Choke on it, if you have to.
01:20:38 - Lay it down, please.
01:20:42 There's nothing in this world
01:20:46 Nobody will harm us.
01:20:49 I don't want you to worry. Okay?
01:21:30 Not even you can hit him
01:21:34 That wasn't the plan, Nelson.
01:21:36 Close range?
01:21:39 It'd never work. It's rigged.
01:21:42 I was thinking of a claymore on the roof...
01:21:46 No!
01:21:47 The roof is wired, too.
01:21:51 Okay. Now you can move.
01:21:53 - It's me. You don't have to treat me like...
01:21:56 Come on, let's get the fuck out of here.
01:22:00 You even look at me funny,
01:22:03 I figured you'd do your recon
01:22:09 - You're looking fit.
01:22:12 - Is that your own tailor?
01:22:16 - You've come a long way.
01:22:19 Just walk.
01:22:22 I don't believe you.
01:22:23 What's so hard to believe?
01:22:28 I've been trying to talk
01:22:30 You're still "Fox the Fixer."
01:22:32 If I wanted to cap you,
01:22:37 I'd make big points for myself
01:22:40 Shit, I'd be White House material.
01:22:43 Is that what Zagon is,
01:22:45 Zagon's a rancher. 4,000 acres
01:22:49 Beautiful place, huh? Was that bought
01:22:54 And a ton of coke a week
01:22:57 Which he funnels here through Salvano.
01:23:01 Legal tender.
01:23:03 So war is still the greatest business, huh?
01:23:07 These guys have started and financed
01:23:11 Nobody would believe me if I told them
01:23:16 Come on, Toscani, don't preach to me.
01:23:19 So the senator couldn't be bought,
01:23:22 He was gonna expose your plans to invade
01:23:27 So the Agency clears Zagon
01:23:29 Just keep walking, asshole.
01:23:31 So some poor, innocent priest finds out.
01:23:34 But you can't kill the senator
01:23:38 So Zagon comes in, "Tell me," with his
01:23:43 And you fucking know
01:23:48 If your name would've been Joe Smith,
01:23:51 But how many Nicola Toscanis are there?
01:23:54 Tell me something, old buddy.
01:23:59 Why not? The Romans did.
01:24:01 - Are we the fucking Romans?
01:24:04 You don't believe that shit for a minute.
01:24:07 Just walk. Go!
01:24:19 Hold it, Nico.
01:24:23 - Here's your key, sir.
01:24:33 You know something?
01:24:35 In Europe, they're trying some 80-year-old
01:24:40 All around our country,
01:24:43 ...for murdering one, two, three guys.
01:24:46 And they probably deserve
01:24:49 But you and I...
01:24:51 ...we know people
01:24:54 ...for the death
01:24:58 Librarians, teachers, doctors,
01:25:02 We've wiped out entire cultures.
01:25:05 And for what?
01:25:07 Not one CIA agent has ever been tried,
01:25:13 You guys think you're above the law,
01:25:19 Nico, we don't have time for this.
01:25:46 I've been waiting for the day
01:25:57 Salvano and his scumbag dealer.
01:26:00 What a team we got here.
01:26:03 I told you, you'd never be the man.
01:26:05 Nelson, we've been looking for you.
01:26:09 I see that you...
01:26:11 ...found our friend.
01:26:13 Thanks, Fox.
01:26:15 I didn't bring him. I swear it.
01:26:18 You two must have had a lot to talk about.
01:26:21 Reminiscing about the good old days?
01:26:23 Stay still!
01:26:26 Just fucking don't move.
01:26:28 Nelson, bring our friend in.
01:26:35 Come on, be a good boy.
01:26:39 Dive, Nico!
01:26:56 Get that motherfucker!
01:27:15 Move it!
01:27:20 Get him!
01:27:51 Stop the car, you fuck!
01:27:59 Stop the car, you piece of shit!
01:28:03 Stop it!
01:28:22 Fox's car!
01:29:08 {y:i}He's on the ramp now.
01:29:10 {y:i}He's coming out the Wabash entrance.
01:29:13 {y:i}Roger, Spike Leader. We read you.
01:29:25 Get out of the car!
01:29:27 I want him alive.
01:29:36 He's clean.
01:29:38 Bring him over.
01:29:41 Let's go!
01:29:46 We're out of here.
01:29:50 Tommy, hurry up! Get in.
01:30:08 {y:i}Now, our honored guest,
01:30:32 I hope this don't take too long
01:30:43 This is bullshit. We've got work to do.
01:30:47 All work and no play
01:30:52 We've got an hour before we say good-bye
01:30:57 You know, you've got to learn
01:31:00 ...smell the roses.
01:31:03 How are you gonna do him?
01:31:07 ...or pass him through a hotel kitchen?
01:31:18 Put his face up.
01:31:22 Hold it up.
01:31:25 Here you go, Toscani."Dr. Feelgood."
01:31:42 I've used these little beauties many times
01:31:46 For the first time in my life...
01:31:48 ...I'm gonna do it just for the fun.
01:31:54 Get the fuck away from me!
01:32:34 Let him go.
01:32:49 Toscani, my sleeping beauty...
01:32:52 ...you should've killed me
01:32:54 You're too fucking dumb, asshole.
01:33:01 Jake! Look out!
01:33:41 Say something. Nico?
01:33:45 Is there a doctor here?
01:33:46 Quick! Call an ambulance!
01:33:52 Agent Neeley, FBI. We've got a problem,
01:34:01 Please, Senator Harrison, this way.
01:34:04 {y:i}We are standing in front of the home
01:34:09 {y:i}Behind me, the entourage
01:34:12 {y:i}Lots of security here. We have police
01:34:17 {y:i}Of course, there is concern
01:34:20 {y:i}That's why you've got
01:34:28 - This is Senator Harrison. Nico Toscani.
01:34:31 Please, don't get up.
01:34:33 Detective Toscani...
01:34:35 ...I just felt compelled to come
01:34:39 ...and to assure you that we'll use
01:34:43 ...to bring these men to justice...
01:34:45 ...and to ensure that this type of behavior
01:34:51 That would be nice.
01:34:53 Let me introduce Roberta Alspaugh
01:34:57 How do you do, ma'am?
01:34:59 Are you sure you're well enough?
01:35:02 I'm ready to talk if you're ready to listen.
01:35:06 All right.
01:35:08 - Miss Jackson, I'll leave you now.
01:35:13 - We'll be leaving for Washington.
01:35:20 Mr. Toscani...
01:35:22 ...can you tell us about
01:35:30 In 1973, I worked for
01:35:34 ...in Vietnam and Cambodia.
01:35:37 I was involved with gathering intelligence.
01:35:40 All of the members of this team
01:35:45 ...and trained at a secret camp
01:36:01 {y:i}Gentlemen, whenever you have a group
01:36:05 {y:i}... who are beyond any investigation...
01:36:07 {y:i}... who can manipulate the press,
01:36:13 {y:i}... you'll have within our government
01:38:57 Subtitles conformed by SOFTITLER