Epic Movie

gr
00:00:14 Αυτή είναι η ιστορία τεσσάρων ορφανών
00:00:19 Δεν το ήξεραν ακόμα, αλλά η μοίρα
00:00:24 κάτι επικό.
00:00:44 Το πρώτο ορφανό μας, η Λούσυ.
00:00:47 Την είχε αναθρέψει ένας καλός
00:00:51 Αλλά, δυστυχώς, δολοφονήθηκε.
00:01:00 ΕΞΑΛΛΗ ΖΩΗ
00:01:02 Σε παρακαλώ, μην πεθάνεις.
00:01:05 - Σε παρακαλώ, μόνο εσένα έχω στη ζωή.
00:01:12 Συγγνώμη.
00:01:16 Είναι κώδικας.
00:01:20 Αλλά τι;
00:01:25 Ω, Θεέ μου. Τον κώδικα, σε παρακαλώ.
00:01:28 Κάνε μου άλλη μία νύξη.
00:01:31 Δε διάβασα το βιβλίο σε κασέτα.
00:01:38 Θα σε τελειώσω σαν τον Κ-Fed
00:01:42 Θεέ μου, τον κώδικα, σε παρακαλώ.
00:01:48 Το σώμα σου σχηματίζει ένα γράμμα.
00:01:51 Ω, σε παρακαλώ.
00:01:54 Αυτό είναι «Α».
00:02:01 «V».
00:02:03 «Ι».
00:02:07 «Ν».
00:02:17 «C».
00:02:19 Μπερδεύτηκα.
00:02:21 «Ι».
00:02:25 Ντα Βίντσι.
00:02:28 Το βρήκα.
00:02:37 "Πολύ χαζά τα μαλλιά του Τομ".
00:02:44 Εντάξει. «Χαζά».
00:02:46 «Χαζά» είναι μια...
00:02:48 μια λέξη με εφτά γράμματα.
00:02:54 Ο κώδικας είναι "εφτά".
00:02:57 Ωραία.
00:03:00 ΓΟΥΙΛΙ
00:03:11 ΧΡΥΣΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ -
00:03:33 Το επόμενο ορφανό μας
00:03:36 Ζούσε μαζί με άλλα παιδιά
00:03:48 Δεν το τρώω αυτό.
00:03:53 Να είσαι ευγνώμων, Εδουάρδο.
00:04:09 Νάτσο!
00:04:39 Ντορίτος με γεύση τυριού,
00:04:56 Βαρέθηκα πια εδώ.
00:04:58 Θα πάω να γίνω Παλαιστής του Κατς.
00:05:04 Περνιέσαι καλύτερος
00:05:07 Ναι.
00:05:08 Τσαντσίτο. Έλα εδώ.
00:05:11 Δώσ' του ένα μάθημα ταπεινοφροσύνης.
00:05:25 Πλάκα μου κάνεις.
00:05:32 Σου αρέσει η γεύση των φασολιών
00:05:39 Πάρ' το χέρι του και στριφογύρισέ το!
00:05:43 Πέταξέ τον απ' το τραπέζι.
00:05:52 ΧΡΥΣΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ
00:05:54 Τύχη βουνό.
00:05:56 Και να μην ξαναγυρίσεις, αχάριστε.
00:06:10 Το επόμενο ορφανό μας, η Σούζαν, πήγαινε
00:06:16 ΜΠΡΑΝΤΖΕΛΙΝΑ,
00:06:21 - Θέλετε ένα κοκτέιλ;
00:06:26 - Ορίστε, παρακαλώ;
00:07:10 Λάθος μέρα διάλεξα να πετάξω.
00:07:15 Φτάνει πια!
00:07:17 Βαρέθηκα αυτά τα κωλο-φίδια
00:07:21 - Το ίδιο κι εγώ.
00:07:24 Βαρέθηκα αυτά τα κωλο-φίδια
00:07:28 Σωστά.
00:07:34 Γιατί το λες συνέχεια;
00:07:36 Γιατί γουστάρουν
00:07:42 Εντάξει. Το πιάσαμε, ΟΚ;
00:07:45 Όχι, δε νομίζω.
00:07:52 - Γιατί ουρλιάζεις;
00:07:56 Είμαι ο κωλο-Σάμιουελ Τζάκσον.
00:07:58 Σκύλα;
00:08:12 Είμαι πολύ καυτή.
00:08:25 ΧΡΥΣΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ
00:08:28 Ναι.
00:08:35 ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΜΕΤΑΛΛΑΓΜΕΝΩΝ
00:08:42 Και τελικά, το τέταρτο
00:08:46 Ζούσε με τους μεταλλαγμένους,
00:08:50 Αλλά ακόμα κι εκεί ήταν απόκληρος.
00:09:36 Γεια σου, Μυστίκ.
00:09:38 Γεια σου, LC.
00:09:42 Ξέρεις, αναρωτιόμουν...
00:09:45 θα ήθελες να έρθεις
00:09:52 Σιγά μην έρθω.
00:10:10 Ωραίο μαλλί, Ρογκ.
00:10:16 Μιλάς στο κορίτσι μου, χαζοβιόλη;
00:10:29 Μαλάκα.
00:10:50 Καβγά. Καβγά.
00:10:54 Τι θα κάνεις τώρα;
00:11:00 Ελευθερώνει τις δυνάμεις του.
00:11:06 Θα απλώσει φτερά αγγέλου.
00:11:19 Μάλλον φτερά κοτόπουλου.
00:11:27 Κόφτε το.
00:11:30 Ξέρετε ότι ο Πήτερ
00:11:55 ΧΡΥΣΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ
00:12:09 Και γι' αυτά τα τέσσερα ορφανά,
00:12:34 Τι χάλι.
00:12:54 Καλώς ήλθατε.
00:12:56 Εσύ πρέπει να είσαι η Σούζαν.
00:13:00 Κι εσύ...
00:13:03 ο Πήτερ.
00:13:05 Κι εσύ είσαι ο Έντουαρντ.
00:13:08 Κι εσύ...
00:13:14 είσαι η Λούσυ.
00:13:16 Σας περίμενα, ελάτε.
00:13:50 Λατρεύω τη θρυλική σοκολάτα σου.
00:13:54 Ένα ποτάμι σοκολάτας!
00:14:06 Νόστιμη.
00:14:12 Είναι τόσο νόστιμη.
00:14:27 Σοκολάτα.
00:14:29 Ο υπόνομος είναι.
00:14:43 Παιδιά, θέλετε να μάθετε τι κάνει τόσο
00:14:50 Είναι ένα ειδικό, μυστικό συστατικό.
00:14:54 Αληθινά ανθρώπινα μέρη.
00:14:59 Θα υπάρχει ένα κομματάκι απ' τον καθένα
00:15:06 Εγώ παίρνω δρόμο.
00:15:12 ’σε μας να φύγουμε, ανώμαλε.
00:15:15 Όχι, όχι. Δεν μπορώ να το κάνω.
00:15:18 Ναι, μπορείς.
00:15:22 Είστε δικοί μου τώρα.
00:15:44 Ο ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ
00:16:27 ΖΑΧΑΡΩΜΕΝΑ ΠΟΠ-ΚΟΡΝ
00:16:29 ΠΑΚΕΤΑΚΙ-ΕΚΠΛΗΞΗ
00:16:31 Σταματήστε. Αφήστε με.
00:16:46 ΚΕΦΑΛΑ ΣΕ ΞΙΝΟΚΡΕΜΑ
00:17:03 Τι κάνεις εκεί;
00:17:06 Ο Γουίλι μου είπε ότι ήθελε
00:17:09 Ηλίθια.
00:17:11 Πρέπει να ξεφύγουμε από δω.
00:17:15 - Τώρα μόλις το είπα.
00:17:18 Και πού θα πάμε;
00:17:22 Νόμιζα ότι με το εισιτήριο
00:17:25 Ο επιμελητής ήταν
00:17:27 Εγώ δεν είχα κανέναν.
00:17:31 Γι' αυτό είσαι τόσο σκληρή;
00:17:37 Και είσαι λίγο σκύλα.
00:17:40 - Γιατί εμάς;
00:17:44 - Εδώ μέσα θα πεθάνουμε.
00:17:48 Μη μου λες τι να κάνω.
00:17:52 Δύο γιατί τραβήχτηκες.
00:17:54 ’σ' τον ήσυχο.
00:17:59 Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μου.
00:18:04 Σας αρέσει, δε σας αρέσει,
00:18:07 Προφανώς δε συμπαθιόμαστε, μα για να
00:18:19 Τέλειωσε ο καβγάς; Δεν το κατάλαβα.
00:18:23 - Ποιος θέλει να φάει τα καρύδια μου;
00:18:28 Ο Γουίλι είναι. Κρυφτείτε.
00:18:48 Πού είσαστε;
00:19:05 Θα σας βρω.
00:20:04 ΠΡΟΣΟΧΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΣΦΥΞΙΑΣ
00:21:28 Κόλλησα.
00:22:02 Μπορείς να το κάνεις.
00:22:11 Η γλώσσα μου.
00:22:14 Λάααθος μου.
00:22:25 Πού βρίσκομαι;
00:22:27 Στον κόσμο της Νάρνια.
00:22:38 ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΗ GΝΑRΝΙΑ
00:22:43 Το γράφετε με «G»
00:22:45 - αλλά δεν το προφέρετε.
00:22:50 Είμαι ο κ. Τάμνας.
00:22:52 Εγώ η Λούσυ.
00:22:55 Τι είσαι;
00:22:57 Φαύνος.
00:22:59 Μισός άνθρωπος, μισός τράγος.
00:23:02 - Εννοείς...
00:23:07 Αυτοί είναι οι γονείς μου.
00:23:11 - Έχεις πάρει το γενάκι της.
00:23:16 - Κι εσύ;
00:23:21 Αηδιαστικό.
00:23:25 Όχι... Ναι.
00:23:29 Ώστε είσαι κόρη της Εύας, ε;
00:23:33 Αχά.
00:23:41 Πόσο αγενής είμαι.
00:23:57 Καλωσόρισες στο φτωχικό μου.
00:24:01 ΚRΙΒΒS
00:24:09 ΝΑΡΝΙΑ ΧΙΛΣ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
00:24:12 ΓΚΑΡΑΖ
00:24:18 Έλα, πάμε.
00:24:28 Για να δούμε τι έχει το ψυγείο.
00:24:32 Πάντα πρέπει να υπάρχει CristaΙ.
00:24:37 Για όταν είναι εδώ ο Ντίντι.
00:24:39 ΦΑΥΝΟΣ ΤΖΟΝ
00:24:42 Τέικ δατ. Τέικ δατ.
00:24:51 Πείτε "γεια" στα μανούλια.
00:25:12 - Δείτε την πλάσμα μου.
00:25:17 Θέλετε να τo παίξετε σκληρά;
00:25:22 Ο Σημαδεμένος είναι αφασία!
00:25:25 Είμαι o Τόνυ Moντάνα. Τα έβαλες
00:25:33 Δεν είσαι τίποτα αν δεν έχεις
00:25:39 Στην τουαλέτα, όταν πάω για κατούρημα.
00:25:41 Χαιρετήστε τo φιλαράκι μoυ.
00:25:45 Θέλετε να τo παίξετε σκληρά;
00:25:47 Είναι το αγαπημένο μου σημείο.
00:25:56 Κάτω από τον καναπέ,
00:26:05 Πάνω στο κεφάλι της,
00:26:11 όταν μου γυαλίζει τις οπλές.
00:26:19 Τώρα που όλοι είδατε το φτωχικό μου,
00:26:21 τσακιστείτε και πάρτε δρόμο από δω.
00:26:25 Λοιπόν, πρέπει να γυρίσω τώρα.
00:26:28 Όχι, πρέπει να μείνεις.
00:26:33 Κύριε Τάμνας, δεν θα σε ξεχάσω ποτέ.
00:26:37 Σε παρακαλώ, πάρ' το να με θυμάσαι.
00:26:44 Γίτσες.
00:26:50 Συγγνώμη.
00:26:56 - Κινδυνεύεις.
00:26:58 Πρέπει να φύγεις αμέσως.
00:27:00 Τι τρέχει;
00:27:02 Πάρε αυτό. Θα σου τα εξηγήσει όλα.
00:27:20 Επιβεβαίωση ταυτότητας.
00:27:23 Τα μάτια μου.
00:27:29 Είναι καλύτερο από το λέιζερ της LΑSΙΚ.
00:27:35 Η Λευκή Σκρόφα που κυβερνά τη Νάρνια
00:27:38 μας διέταξε να παραδίνουμε
00:27:43 Σ' έφερα στο λημέρι μου για να σε προδώσω,
00:27:49 Είσαι πραγματική φίλη.
00:27:51 Έφερε στον κάποτε ειρηνικό τόπο μας
00:27:55 Μετά τις δύο προεδρίες της,
00:27:59 όχι γκέι γάμους,
00:28:01 και κοίταζε αλλού
00:28:05 Και η Λευκή Σκρόφα
00:28:13 Υπάρχει ένα μικρό αντιστασιακό κίνημα.
00:28:16 Έμαθαν ότι αναπτύσσει ένα όπλο μαζικής
00:28:24 Πραγματικό όπλο μαζικής καταστροφής,
00:28:27 Όχι. Πραγματικό.
00:28:29 Κακό αυτό.
00:28:32 - Φύγε τώρα πριν σε βρει.
00:28:35 Δεν έχουμε χρόνο για συζητήσεις.
00:28:37 Αυτό το μήνυμα θ' αυτοκαταστραφεί
00:28:41 Τι πράμα;
00:28:51 Βγείτε, βγείτε, όπου κι αν είστε.
00:28:59 Ποιος θέλει να παίξει με τον Γουίλι;
00:29:01 Λούσυ, κάνε πιο κει, για να κρυφτώ.
00:29:08 Ποιος μένει εδώ; Ο Λιμπεράτσε;
00:29:29 Πολύ μεγάλη ντουλάπα.
00:29:52 ΝΑΡΝΙΑ ΝΤΡΙΦΤ
00:30:25 Η μαμά του Στίφλερ.
00:30:34 Γονάτισε μπροστά στη Βασίλισσα!
00:30:39 - Είσαι γιος του Αδάμ.
00:30:42 Όχι, ο Έντουαρντ είμαι.
00:30:46 - ακολουθούσα τη Λούσυ στη...
00:30:50 Όχι. Η Λούσυ, ο Πήτερ κι η Σούζαν
00:30:54 Είμαστε όλοι ορφανά.
00:30:57 Η προφητεία!
00:30:59 Παρακαλώ, άσε με να σε βοηθήσω
00:31:10 - Πρέπει να διψάς πολύ.
00:31:22 40 ΟΥΓΚΙΕΣ
00:31:25 Ουάου, 40;
00:31:39 Πιες.
00:31:44 Φρέσκο κάτουρο σκύλου. Στην υγειά σου.
00:31:47 Ναι, πολύ γουστάρω εδώ.
00:31:51 Όλα αυτά ίσως γίνουν το νέο σου σπίτι.
00:31:55 Με τη βοήθειά μου,
00:31:59 Βασιλιάς;
00:32:04 - Δεν μπορεί να γίνει βασιλιάς.
00:32:13 Δεν ξαναείχα ποτέ φιλενάδα.
00:32:33 Τι έχεις να πεις γι' αυτό;
00:32:37 Αλλά πρώτα,
00:32:41 Γιατί; Θα κάνεις και τον Πήτερ βασιλιά;
00:32:44 Ω, όχι.
00:32:46 Μα κάθε βασιλιάς
00:32:55 Μα, Μεγαλειοτάτη...
00:33:00 Ιδού.
00:33:02 Το Λευκό Κάστρο μου.
00:33:05 Λευκό Κάστρο;
00:33:10 Φέρε μου τους άλλους
00:33:14 Ναι.
00:33:27 Θα γίνω βασιλιάς της Νάρνια.
00:33:32 Θα γίνω βασιλιάς...
00:33:42 Πέρασες κι εσύ απ' τη ντουλάπα;
00:33:50 Καλός κρυψώνας.
00:33:52 - Πρέπει να φύγουμε. Κινδυνεύουμε.
00:33:56 Γιατί να βιαστούμε, Λούσυ;
00:33:59 Δείτε. Γράφω τ' όνομά μου.
00:34:05 Πρέπει να φύγουμε.
00:34:09 Ποιος είναι αυτός, διάβολε;
00:34:12 Λατρεύω το Σουντόκου!
00:34:17 Είναι άνθρωπος-τράγος. Με προειδοποίησε.
00:34:22 Ωραία. Αν δεν με πιστεύετε,
00:34:32 Θα είναι δυσκολότερο απ' όσο νόμιζα.
00:34:37 Δείτε. Η Νικόλ Ρίτσι!
00:35:01 Να πάρει. Ξέρω τι συνέβη.
00:35:03 - Τι είναι αυτό;
00:35:06 - Διάβολε!
00:35:08 Όχι!
00:35:10 Μάδερ...
00:35:17 Κάτι μου λέει ότι δε γουστάρετε
00:35:21 Με λένε Χάρυ Μπήβερ.
00:35:25 Ο κ. Τάμνας είναι ο σύντροφος της ζωής μου.
00:35:29 Γλυκός άνδρας.
00:35:32 - Τον αιχμαλώτισε η Λευκή Σκρόφα.
00:35:37 Η κακή βασίλισσα. Συνέλαβε τον κ. Τάμνας
00:35:41 Μπορούμε να βοηθήσουμε;
00:35:43 Ναι. Πρέπει να πάτε στον ’σλο.
00:35:49 Ποιος είναι ο ’σλο;
00:35:52 - Ο πραγματικός βασιλιάς της Νάρνια.
00:35:55 Ξέχασες, η προφητεία;
00:35:57 Θα γίνετε ηγέτες της Αντίστασης
00:36:01 - Εμείς;
00:36:06 Γιε μου, έχω κάποιο λόγο σ' έστειλα στη Γη.
00:36:10 Θα γίνεις ο σωτήρας της ανθρωπότητας.
00:36:17 Είσαι πραγματικά αήττητος.
00:36:32 Θεέ μου! Με χτύπησες στο μάτι, γαμώτο!
00:36:35 Πονάει πολύ. Γιατί το έκανες;
00:36:47 - Μα, δεν είναι δυνατόν.
00:36:50 Μπορεί να μην είσαι ο Σούπερμαν,
00:36:54 Είναι ο προορισμός σου.
00:36:58 Νομίζετε ότι βρεθήκατε όλοι μαζί τυχαία;
00:37:02 Δείτε τα στοιχεία. Είναι παντού τριγύρω σας.
00:37:14 Καλό.
00:37:31 Είμαστε όλοι στον πίνακα.
00:37:37 Μα τι σημαίνει αυτό;
00:37:45 ΔΕΣ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ, ΜΑΝΟΥΛΟΜΑΝΟΥΛΟ
00:37:50 Αχά.
00:37:55 Είναι ένα κρυπτόλεξο.
00:37:58 Ο επιμελητής μου έμαθε πώς
00:38:06 Οπαλάκια.
00:38:11 ΝΑ ΠΑ ΝΑ ΓΑΜΗΘΕΙΤΕ
00:38:20 Προσεκτικά.
00:38:32 Τι είναι;
00:38:35 Τα πιστοποιητικά γεννήσεώς μας.
00:38:40 Έχουμε όλοι το ίδιο επίθετο
00:38:47 - Δεν καταλαβαίνω.
00:38:51 Αδέρφια. Προς Θεού, είστε οικογένεια.
00:38:57 Συγγνώμη.
00:38:59 Είναι αλήθεια;
00:39:01 Κανείς από μας δεν είχε
00:39:06 Είναι αλήθεια. Είσαστε τετράδυμα.
00:39:09 - Μα οι γονείς μας...
00:39:13 Μετά σας χώρισε για να μην εκπληρωθεί
00:39:21 Πού είναι ο Έντουαρντ;
00:39:26 Έι, γλύκα μου, γύρισα.
00:39:33 - Γιατί;
00:39:37 Πού είναι οι άλλοι;
00:39:40 Νόμιζα ότι είχαμε κάτι το ξεχωριστό.
00:39:44 Μέχρι που έχω κάνει τατουάζ
00:39:50 Είναι τατουάζ του 50 Cent, ηλίθιε.
00:39:54 Γαμώτο μου. Έκαναν λάθος τατουάζ.
00:40:00 Δεν θα σε ξαναρωτήσω.
00:40:04 Σου είπα, δεν είναι οικογένειά μου.
00:40:10 Πες μου πού είναι.
00:40:13 Ποτέ.
00:40:21 Ναι, πήγαν στο σπίτι του κ. Τάμνας.
00:40:25 Ναι. Μόλις ξεφτιλίστηκες!
00:40:29 Το έκανε! Έλα δω, ξεφτίλα.
00:40:32 Πες το στην κάμερα. Έλα, πες το.
00:40:35 - Πες το.
00:40:39 Μόλις ξεφτιλίσαμε τον Έντουαρντ.
00:40:44 Ήταν φοβερό.
00:40:48 Αυτό εδώ πάνω, είμαι εγώ, μωρό μου.
00:40:51 Καπέλο νταλικέρη, φοβερό.
00:40:56 - Ω, Θεέ μου, ήταν τόσο αστείο.
00:41:03 Πολύ αστείο. Το είπες.
00:41:08 Μοδάτο καπέλο νταλικέρη του κώλου.
00:41:14 Σάιλας.
00:41:23 Τα παιδιά είναι στου κ. Τάμνας.
00:41:26 Θέλω να τα βρεις και να τα σκοτώσεις.
00:41:31 Μείνε ήσυχη, Λευκή Σκρόφα.
00:41:45 Χτύπα με όπως ο Μπόμπυ δέρνει
00:41:55 Όχι.
00:41:57 - Ναι, θα πας φυλακή.
00:42:19 Επιθύμησα τη μυρωδιά σου, Χάρυ Μπήβερ.
00:42:35 Η Λευκή Σκρόφα σου το έκανε αυτό; Διάβολε.
00:42:39 Και τώρα έχει τον Έντουαρντ.
00:42:42 - Πρέπει να τον σώσουμε.
00:42:45 Είναι πολύ επικίνδυνο.
00:42:52 Το δικό μου είναι.
00:42:56 "Η Λευκή Σκρόφα τελειοποίησε
00:42:59 και θα το χρησιμοποιήσει σε 24 ώρες."
00:43:03 Πάμε να φύγουμε από δω.
00:43:06 Μόνο ο ’σλο μπορεί να βοηθήσει τώρα.
00:43:09 Πήγαινέ μας σ' αυτόν.
00:43:14 Γιατί το έκανες αυτό;
00:43:18 Ξέχασα.
00:43:20 Πριν σας πάω, πρέπει να εκπαιδευτείτε.
00:43:24 Μόνο τότε θα νικήσετε τη Λευκή Σκρόφα
00:43:29 Τα λέμε στου ’σλο.
00:43:44 Κάποιος έρχεται. Η Σκρόφα σας καταδιώκει.
00:43:49 Θα εκπαιδευτείτε εκεί.
00:43:52 Πηγαίνετε.
00:43:59 Εγώ θα μείνω να τον πολεμήσω.
00:44:04 Ό,τι κι αν γίνει,
00:44:08 Έγινε.
00:44:11 Τρέξτε.
00:44:28 Σταμάτα.
00:44:29 Αν τους θέλεις,
00:44:36 Σας παρακαλώ, βοηθήστε με.
00:44:39 Χρειάζεται τη βοήθειά μας.
00:44:41 - Βοήθεια!
00:44:46 Θυσιάστηκε για μας.
00:44:49 Πήτερ, αν μ' ακούς, γύρνα πίσω αμέσως.
00:44:56 Σαφώς υποτίμησα την κατάσταση.
00:45:01 - Πονάω πολύ.
00:45:05 Δε γυρνάμε. Πρέπει να κάνουμε το καλύτερο
00:45:10 Χέσε τη Νάρνια!
00:45:14 Μας δοκιμάζει.
00:45:16 Δεν είναι δοκιμή. Βλέπω τα μυαλά μου.
00:00:35 - Δεν είσαι λίγο μεγάλος για μαθητής;
00:00:38 Είμαι μόνο 14ων, όπως κι οι δυο
00:00:45 Για χαρά.
00:00:48 Ελπίζω να παίρνετε χάπι.
00:00:50 Ο Χάρυ γουστάρει να γίνεται στουπί
00:00:58 Σίγουρα παραείναι μεγάλοι
00:01:00 Θα σας μάθουμε πώς να νικήσετε τη Σκρόφα
00:01:05 Θα σας μάθουμε όλα όσα ξέρουμε,
00:01:18 Ω, όχι! Είμαι εντελώς αόρατος.
00:01:21 Πού είμαι; Τι ήταν αυτό;
00:01:24 Πού είμαι; Μπορεί να είμαι οπουδήποτε.
00:01:27 Πού είμαι;
00:01:36 Κάτω τα ξερά σου, Πότερ!
00:01:38 Σωστά. Λάθος μανδύας.
00:01:41 Ας αρχίσει το μοντάζ της εκπαίδευσης.
00:01:43 Μ' εμπνευσμένη μουσική επένδυση.
00:01:46 Φταίει ο μανδύας.
00:01:48 Ας βάλουμε σωστά τους γοφούς σου.
00:01:52 Εντάξει. Θα σου το φτιάξω.
00:01:54 - Έτοιμη;
00:02:20 Αντιμετώπισε το φόβο σου. Μη δειλιάζεις.
00:02:23 Μη σ' εμποδίζει τίποτα
00:02:26 Έλα, Πήτερ. Μην είσαι τόσο φλώρος.
00:02:30 Λελέ. Χέστη.
00:02:33 Κότα.
00:02:50 Συγχαρητήρια, Πήτερ.
00:02:54 - Είσαι πια έτοιμος να γνωρίσεις τον ’σλο.
00:02:58 Αυτός ο κρύσταλλος
00:03:03 Θα προκαλέσω μια σειρά σεισμών
00:03:10 και θα δημιουργήσω μια νέα ήπειρο,
00:03:12 όπου θα ζουν μόνο εγώ
00:03:18 Γιο, Σκρόφα. Αυτό είναι το σενάριο
00:03:21 Σχεδόν αντιγραφή, ναι.
00:03:34 ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΜΟΥ: ΦΟΝΟΙ,
00:03:39 Ένα Ι.Μ. από τον Σάιλας.
00:03:43 "Οι μικροί έχουν..."
00:03:53 "Οι μικροί έχουν..."
00:03:58 Οι μικροί έχουν ξεφύγει.
00:04:05 Πρέπει να τους πιάσω και να τους σκοτώσω
00:04:11 Δες τι άλλο ξέρει ο Έντουαρντ.
00:04:14 Ανοίξτε. Πρέπει να φύγω από δω.
00:04:18 Δε θα ξαναδώ ποτέ την οικογένειά μου.
00:04:21 Θα σε βγάλω εγώ από δω μέσα, φίλε.
00:04:27 Κάπταιν Μόργκαν! Λατρεύω το ρούμι σου.
00:04:30 Όχι. Είμαι ο Κάπταιν Τζακ Σουόλοους.
00:04:38 Το «Βαθύ Λαρύγγι» στην υπηρεσία σου.
00:04:43 Αυτό είναι λίγο γκέι, φίλε.
00:04:47 Πιστεύω στην αναζήτησή σου και θα
00:04:52 Έχω ένα καράβι που μας περιμένει.
00:04:59 Πώς θα βγούμε από δω μέσα;
00:05:09 Τραυματίστηκε άνθρωπος.
00:05:11 Θα μπορούσα να προσποιηθώ.
00:05:17 Γρήγορα, χρειάζεται βοήθεια.
00:05:35 Έλα, άντε, δεν θα ξημερωθούμε εδώ.
00:05:44 ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΤΟΥ ΑΣΛΟ,
00:06:10 Ουάου, πραγματικό πειρατικό καράβι!
00:06:13 Ο Πήτερ, η Λούσυ κι η Σούζαν
00:06:17 - Πώς είναι να είσαι πειρατής;
00:06:21 Θα σου το κάνω λιανά τραγουδιστά.
00:06:23 ΚΑΠΤΑΙΝ ΤΖΑΚ ΣΟΥΟΛΟΟΥΣ
00:06:27 "ΑΡΓΟΣΧΟΛΗ ΜΕΡΑ ΠΕΙΡΑΤΗ"
00:08:01 Ας μη χάνουμε καιρό, μικρέ.
00:08:06 Πάνε στα Αρχαία Τραπέζια
00:08:10 Ενδιαφέρον.
00:08:13 Θεέ μου, πόσο εύκολος είσαι.
00:08:22 Ευχαριστώ, καλή μου.
00:08:24 Γουστάρω.
00:08:27 Ώστε, όλα ήταν στημένα
00:08:30 Λυπάμαι, φίλε. Δεν είναι καν
00:27:27 Ας το πάμε πιο αργά
00:27:40 Ωχ, τι πάθαμε.
00:27:47 Ω, αυτό είναι αηδ...
00:28:21 ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΡΑΥΜΑΤΩΝ
00:28:42 Απάνω τους!
00:29:34 Αυτό θα είναι σκέτη απόλαυση.
00:30:00 - Ο κρύσταλλος.
00:30:05 Δώσε μου το τηλεχειριστήριο.
00:30:11 ΤΕΕVΟ
00:30:12 ΘΕΣ ΝΑ ΑΠΑΛΕΙΨΕΙΣ
00:30:14 Ναι.
00:30:24 Όχι. Μη.
00:30:26 Δεν θα πέσουμε στο επίπεδό της.
00:30:29 Μισώ αυτά τα κωλόπαιδα.
00:30:32 Η νέα Νάρνια θα είναι μια ενεργή δημοκρατία.
00:30:37 Θα τη δικάσουμε δίκαια,
00:30:43 Συγγνώμη, Σκρόφα.
00:30:48 Μάλιστα.
00:30:51 Ω, χέστε τη.
00:30:55 Παραμερίστε.
00:30:58 Περνάει υγρός, καυτός κάστορας.
00:31:00 Οι βασιλιάδες και οι βασίλισσες της Νάρνια.
00:31:03 Πήτερ ο Ηρωικός.
00:31:07 Σούζαν η Δίκαιη.
00:31:09 Έντουαρντ ο Πιστός.
00:31:12 Και Λούσυ η Χαζοβιόλα.
00:31:16 Επευφημήστε τους.
00:31:49 Κι έτσι ο Πήτερ, η Σούζαν, ο Έντουαρντ και
00:31:56 Δεν ήταν πλέον ορφανά.
00:32:02 Κυβέρνησαν τη Νάρνια πολλά χρόνια.
00:32:06 Δηλαδή, μέχρι που βρήκαν
00:32:10 Ας διασταυρώσουμε πυρά.
00:32:21 Πολύ ωραία. Ουπς, και λίγο αιματάκι.
00:32:43 - Η ντουλάπα.
00:32:50 Ο Τσακ Νόρις είναι πρώτος.
00:33:34 Είμαστε πάλι νέοι.
00:33:38 Τζάγκσεμας. Τα καταφέρατε.
00:33:42 Κάνατε μια ταινία με ευτυχισμένο τέλος.
00:33:48 Ή όχι.
00:35:27 - ’σε μας να φύγουμε, ανώμαλε.
00:35:36 Όχι. Είμαι ο Κάπταιν Τζακ Σουόλοους.
00:35:46 Να πάρει.
00:35:55 Συγγνώμη.
00:35:56 Μια στιγμή.
00:36:00 Πρέπει να...
00:36:02 Πρέπει να ρουφήξω το χρώμιο,
00:36:08 Πάμε.
00:36:19 Μαντέψτε.
00:36:27 «Εγώ, εγώ, εγώ», όταν σου φτιάχνω
00:36:32 Η μάνα σου το έτρωγε.
00:36:48 - Πού τον χτύπησα; Στο κεφάλι.
00:36:57 Να πάρει.
00:37:04 Θα σας υποστηρίξουμε, Πήτερ.
00:37:07 Η Σκρόφα απειλεί τον τρόπο ζωής μας.
00:37:13 Θα τη δικάσουμε δίκαια,
00:37:19 Θα χτίσουμε ένα δικαστήριο με βελούδινες
00:37:26 Είμαι πολύ καυτή.
00:37:31 Πέρασα την κίτρινη γραμμή.
00:37:35 - Λεοντάνθρωπος. Μισός-μισός.
00:37:41 Η μαμά μου πήγε σ' ένα πάρτυ
00:37:44 Μέθυσε και μετά ήταν
00:37:47 Είναι στυγνό παιχνίδι.
00:37:50 Θα υπάρχει δικαιοσύνη για όλους.
00:37:52 Ακόμα και για τους καλικάτζαρους,
00:37:56 τους αλφικούς και τους Ιρλανδούς.
00:38:08 Είδα ρίγες.
00:38:12 Θα αλλάξουμε ριζικά το σύστημα υγείας.
00:38:15 Οι νέες δεν θα μένουν πια έγκυες
00:38:20 Και χωρίς τη δική τους.
00:38:22 Δεν έπρεπε να κάνω σεξ με τον Σρεκ.
00:38:26 Σας αρέσει, δε σας αρέσει, μπλέξαμε...
00:38:30 - Είσαι εντάξει;
00:38:34 δε σας αρέσει... Δεν μπορώ να το κάνω τώρα.
00:38:39 Ο αναθεματισμένος ο Σρεκ.
00:38:42 Επειδή, γλυκά βυζάκια,
00:38:46 Εδώ μέσα θα πεθ-ιζ-άνουμε.
00:38:53 Μη μου λες τι να κάν-ιζ-ω.
00:38:55 Η Λευκή Σκρόφα δεν υπάρχει πια.
00:38:58 Τώρα θα είμαστε εμείς βασίλισσες.
00:39:00 Χθες το βράδυ έκανα σεξ μ' ένα μονόκερο.
00:39:04 Ωραία.
00:39:06 Έι, δείτε. Η Λίντσεϊ Λόχαν.
00:39:10 Δε μου έμεινε τίποτα για τη Ροζάν.
00:39:21 Σταματάω στο τέσσερα;
00:39:25 Ναι.
00:39:29 Κατ.
00:39:31 Αλλά... κάτι για τους άλλους πρώτα.
00:39:34 Αλλά πρώτα...
00:39:38 Ω, όχι.
00:39:41 Μα οι βασιλιάδες χρειάζονται υπηκόους...
00:39:47 Φέρε μου τους άλλους
00:39:50 και θα σε στέψω το θρόνο.
00:40:02 Είμαι ο Μπινκ. Έχω μεγάλα παπάρια.
00:40:04 Δείτε το Εpic Μονie, αλλιώς ο μεθύστακας
00:40:11 Ή όχι.
00:40:14 ..σου.
00:40:20 Τώρα που όλοι είδατε το φτωχικό μου,
00:40:23 τσακιστείτε και πάρτε δρόμο από δω.
00:47:07 ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ - LX911