Abyss The

en
00:01:10 60 knots? No way, Barnes.
00:01:12 The Reds don't have anything that fast.
00:01:15 Checked it twice. I mean,
00:01:18 No cavitation. No reactor noise.
00:01:21 It doesn't even sound like screws.
00:01:32 What the hell is it?
00:01:35 I'll tell you what it's not.
00:01:39 Sir, contact changing to heading
00:01:41 214.
00:01:43 Speed,
00:01:45 80 knots.
00:01:48 80 knots.
00:01:50 Still diving. Depth 900 feet.
00:01:53 Still diving. Depth 900 feet.
00:01:55 Port clearance 150 feet from the cliff wall, sir.
00:01:58 It's getting tight in here.
00:02:01 We can still give him a haircut.
00:02:03 Helm, come right to... 069.
00:02:06 Down five degrees.
00:02:08 Coming right 069. Down five degrees. Aye.
00:02:11 Port side clearance 120 feet. Narrowing 75.
00:02:14 Sir, we have a proximity warning light.
00:02:16 It's too damn close! We gotta back off.
00:02:19 Sir, range to contact 200.
00:02:21 Contact justjinked to bearing 260
00:02:26 to 130 knots, sir.
00:02:28 Nothin' goes 130.
00:02:31 Sir, range to contact 100 yards.
00:02:34 80 yards, sir!
00:02:36 60!
00:02:49 It's turbulence! We're in its wake!
00:02:51 Helm, all stop! Full right rudder.
00:02:53 Hydraulic failure. Planes not responding, sir.
00:02:56 Auxiliary power. Monitors back.
00:02:59 Hydraulics restored, sir.
00:03:05 Oh, my God!
00:03:09 Fire in sonar!
00:03:12 Collision alarm!
00:03:16 Fire control to sonar!
00:03:22 Let's get outta here!
00:03:24 - Lighten her up, Charlie!
00:03:28 Blow all tanks!
00:03:35 All back full!
00:03:37 Answering, all back full!
00:03:39 Give me a damage report! What's our depth?
00:03:44 Passing 1400, sir.
00:03:47 Main forward tanks are ruptured!
00:03:49 Still descending, sir!
00:03:51 1450.
00:03:56 Passing 1500, sir.
00:03:58 Still descending.
00:04:01 - We're too deep to pump auxiliaries.
00:04:05 - We're losin' her!
00:04:08 - and still descending!
00:04:11 Passing 1650.
00:04:13 - Passing 1700, sir.
00:04:30 Come on! Give me your hand!
00:04:33 Get the door closed!
00:05:09 Benthic Explorer, Salvor One on final. Over.
00:05:11 Copy you, Salvor One.
00:05:14 You're cleared to land.
00:05:16 Hey! They're coming.
00:05:26 This... could get pretty ugly.
00:05:29 Yeah.
00:05:30 Does not look good at all.
00:06:06 Oh, no. Look who's with them.
00:06:08 The queen bitch of the universe.
00:06:12 Sonny, how you doin'?
00:06:14 I've got two more welds on this bypass valve.
00:06:16 No light from the surface.
00:06:18 - How deep are they?
00:06:21 1700 feet.
00:06:23 - I need them to go below 2,000.
00:06:27 So that's it? You just cheerfully turn
00:06:33 Look, I was told to cooperate.
00:06:37 Kirkhill, you're pathetic.
00:06:39 Get Brigman on the line.
00:06:41 Deepcore, this is Benthic.
00:06:43 Man, if Bud goes along with this,
00:06:45 they're gonna have to shoot her
00:06:49 - Roger.
00:06:58 Catfish, get them old bones up here
00:07:03 Hang on. I'll be up there in a second.
00:07:10 Hey, you guys are milkin' that job.
00:07:12 Yeah, it's just because we love freezing
00:07:17 Bring me another hammer!
00:07:23 - Hey, Bud!
00:07:26 Hippy's on the bitch box!
00:07:28 It's a call from topside.
00:07:31 - Kirkhill?
00:07:32 That guy don't know his butt from a rathole.
00:07:35 Perry, square away this mud hose
00:07:39 - It's starting to look like my apartment.
00:07:45 - Bud, pick up the topside line. Urgent.
00:07:49 I'm coming! Jesus! Keep your pantyhose on!
00:07:58 Brigman here.
00:08:01 Yeah, Kirkhill. What's goin' on?
00:08:03 Yeah, I'm calm.
00:08:05 I'm a calm person. Is there some reason
00:08:13 What?
00:08:19 I am on last feed now.
00:08:24 Can you get that goddamn hippy shit music
00:08:34 I'm almost done with the shut-off valve.
00:08:37 Sonny, I'm right behind you
00:08:40 Hang on a second.
00:08:44 - OK, give it to me.
00:08:46 Thanks, sweetie.
00:08:52 All divers, drop what you're doin'.
00:08:57 I mean everybody right now.
00:09:01 Damn it. We just got out here.
00:09:04 There was a time when I woulda asked why.
00:09:09 - Get a move on!
00:09:18 Deepcore, Deepcore.
00:09:22 Roger, Flatbed. Come on up.
00:09:25 All rig personnel assemble at the moon pool.
00:09:28 Everybody get to sub-bay. ASAP.
00:09:35 Come on. Let's get his hat off.
00:09:38 - Take it off.
00:09:40 - How come we got recalled?
00:09:43 I got it.
00:09:45 - What's the drift, pardner? Why are we up?
00:09:49 Flog your dog till somebody
00:09:52 - What's the story, boss?
00:09:56 We just been told to shut down the hole
00:09:59 - Oh, shit!
00:10:01 We've received an invitation to, um,
00:10:07 Now you know as much as I do.
00:10:09 Get your gear off and get to control.
00:10:12 Come on! Let's move it!
00:10:14 At 0922 local time today
00:10:18 the USS Montana,
00:10:23 - about 22 miles from here.
00:10:24 There's been no contact with the sub since
00:10:29 Your company has authorised
00:10:32 for a rescue operation
00:10:36 - You want us to search for the sub?
00:10:40 But she's in 2,000 feet of water
00:10:43 We need divers to enter the sub
00:10:47 Don't you have your own stuff for this?
00:10:49 By the time we get our submersibles here,
00:10:52 You can get your rig in and be on site
00:10:56 Why should we risk our butts
00:10:59 I have been authorised
00:11:03 equivalent to three times normal dive pay.
00:11:06 Yes, sir, buddy!
00:11:08 For triple time, I'd eat Beany!
00:11:10 Set me on fire
00:11:12 I don't know what kind of deal
00:11:15 but my people are not qualified for this.
00:11:19 Shut up! Hold it down.
00:11:22 This is Lieutenant Coffey.
00:11:24 He will transfer down to you with
00:11:27 Send down whoever you like,
00:11:31 When it comes to the safety of these people,
00:11:34 Understand? If things get dicey,
00:11:36 I'm pulling the plug.
00:11:40 I think we're all
00:11:43 Now, let's get the wellhead uncoupled,
00:12:16 Let's take it about five degrees left, all right?
00:12:20 Roger. Five degrees left, Bud.
00:12:30 Plot these numbers to our position.
00:12:34 Well, it's official.
00:12:37 And it's gonna be making our lives
00:12:40 - real interesting in a few hours.
00:12:43 I don't know, man. I think hurricanes
00:12:54 - I can't believe you're letting them do this.
00:12:58 I thought you were in Houston.
00:13:01 I was. Now I'm here.
00:13:03 - Only here isn't where I left it, is it, Bud?
00:13:07 We were that close to proving
00:13:11 - I can't believe you let them grab my rig!
00:13:14 - I designed the damn thing.
00:13:17 So as long as they're holding the pink slip,
00:13:21 I had a lot riding on this. They bought you,
00:13:26 I'm switchin' off now.
00:13:28 Bye-bye.
00:13:29 Oh, OK. Virgil, you wiener!
00:13:33 Bye-bye.
00:13:35 Virgil?
00:13:38 God, I hate that bitch!
00:13:42 Probably shouldn't have married her,
00:13:49 Get it stable!
00:13:56 Cab 3. You're clear to launch.
00:14:00 Hang on, gentlemen.
00:14:06 Touchdown! Crowd goes wild!
00:14:12 Explorer, this is Cab 3. We are styling.
00:14:15 - How you boys doin' back there?
00:14:20 Explorer, this is Cab 3.
00:14:24 - Roger that, Cab 3. Good luck.
00:14:37 - Hey, One Night. How you doin'?
00:14:41 Yeah, I heard that.
00:15:59 Deepcore, Deepcore.
00:16:01 - This is Cab 3 on final approach.
00:16:06 None other.
00:16:10 Oh, no!
00:16:32 Howdy, boys!
00:16:33 Hey, Lindsey!
00:16:35 I'll be damned!
00:16:38 Y'all shouldn't be down here, sweet thing.
00:16:45 The bad news is we got eight hours
00:16:49 And the worse news is
00:16:53 - to decompress later.
00:16:56 Just don't call me that, OK? I hate that.
00:17:01 All right. What would you like us to call you?
00:17:04 Sir?
00:17:09 There we go!
00:17:11 Y'all start equalisin'... now!
00:17:17 Let's watch each other closely
00:17:20 High pressure nervous syndrome.
00:17:24 - Nausea, excitability...
00:17:26 And a partridge in a pear tree.
00:17:31 About one person in 20 can't handle it.
00:17:35 Look, they've all made runs to this depth.
00:17:38 - They checked out.
00:17:40 What I'm saying is it's impossible to predict
00:17:43 - just who's susceptible.
00:17:48 - These guys the SEALs?
00:17:50 Those guys ain't so tough.
00:17:54 Now we get to hear
00:17:58 Hey!
00:17:59 - You see this?
00:18:01 They used to call this the hammer.
00:18:12 Y'all done to a turn and ready to serve.
00:18:15 Everybody OK?
00:18:21 - They're really very sweet.
00:18:23 Hey! I don't remember putting a wall here.
00:18:27 - Pretty good. How are you, little lady?
00:18:37 I want a full check on their gear.
00:18:39 These guys are about as much fun
00:18:58 Hippy, you're gonna give that rat a disease.
00:19:01 Hi, Lins!
00:19:06 Well, well. Mrs Brigman.
00:19:08 Not for long.
00:19:13 You never did like being called that, did you?
00:19:17 Not even when it meant something.
00:19:21 - Is that One Night in Flatbed?
00:19:26 - Hey, One Night. It's Lindsey.
00:19:36 Obstacle-avoidance is showin'a rise
00:19:42 I can't believe
00:19:45 Now you're stuck here for the storm.
00:19:47 - That was dumb, hot rod. Real dumb.
00:19:54 Yeah, well...
00:19:56 Then why did you come down?
00:19:58 You need me. Nobody knows
00:20:02 Once you're disconnected, you guys are on
00:20:06 What if something was to happen
00:20:10 Wow, you're right. Us poor dumb old boys
00:20:14 It could've been a disaster.
00:20:18 - You wanna know what I think?
00:20:22 - You wanna know what I think?
00:20:25 - I think you were worried about me.
00:20:28 No, seriously. I think you were.
00:20:31 It's OK. You can admit it.
00:20:33 I was worried... about the rig.
00:20:35 I've got over four years
00:20:38 Yeah. You only had three years
00:20:43 Well, you have to have priorities.
00:20:58 It's kinda messy, but I guarantee you
00:21:03 You can get a couple of hours' rest
00:21:07 What are you still wearing that for?
00:21:10 I don't know.
00:21:13 Divorce ain't final.
00:21:16 Forgot to take it off.
00:21:20 I haven't worn mine in months.
00:21:22 Yeah.
00:21:24 Well, whatshisname wouldn't like it.
00:21:30 Do you always have to call him that?
00:21:32 The suit. Makes you sound like such a hick.
00:21:35 His name is Michael.
00:21:37 How is Michael, then? Mr Brooks Brothers.
00:21:40 Mr BMW.
00:21:42 You still seeing him?
00:21:44 No.
00:21:47 No, I haven't seen him in a few weeks.
00:21:51 Terribly sorry. What happened?
00:21:56 Why are you doing this?
00:21:59 It's not a part of your life any more.
00:22:03 I'll tell you what happened.
00:22:05 You woke up one morning
00:22:08 rolled over,
00:22:11 Well-groomed, expensive watch on.
00:22:13 And you realised
00:22:16 That's it, Bud. That's it!
00:22:20 You should start your own talk show!
00:22:23 Advice to the lovelorn from 300 fathoms.
00:22:26 Thank you. Thank you.
00:23:01 Oh, shit!
00:23:06 - Cuttin'you loose, Bud.
00:23:09 We're setting her down.
00:23:16 Touchdown!
00:23:18 This is us, sitting right on the edge
00:23:22 This is the Montana.
00:23:27 We think she slid down the wall
00:23:33 So we're gonna have to drop
00:23:36 This tell us how much radiation we're gettin'?
00:23:39 Whoa! I'm not going near
00:23:42 - Hippy, you pussy.
00:23:45 six months later your dick drops off?
00:23:47 We'll take readings as we go.
00:23:50 the warheads have released
00:23:54 - It's that simple.
00:23:56 OK. Hippy's not going,
00:24:00 Goddamn it! You know
00:24:04 Then you'd better go.
00:24:06 I'll go.
00:24:08 What is your problem? On this dive
00:24:11 you'll do absolutely nothing
00:24:14 And you'll follow those orders
00:24:20 I want everyone
00:24:25 - Gimme a hand loading Little Geek.
00:24:29 Hey, guys! Hold it a second.
00:24:32 Hold it!
00:24:34 Whoa!
00:24:38 Look...
00:24:40 ...it's 3am. These guys are running on
00:24:45 Maybe you could cut them some slack.
00:24:47 - I can't afford slack.
00:24:51 and you start ordering my people around.
00:24:55 You gotta know how to handle these people.
00:24:59 I'm not interested in your way of doing
00:25:10 These guys have got no sense of humour.
00:25:16 Bud, do you know your hand is blue?
00:25:18 Finler, why don't you just shut up
00:25:22 Keep it coming.
00:25:25 Hippy, throw me
00:25:28 - Good.
00:25:31 - What is all this stuff?
00:25:35 - You use it when you go really deep.
00:25:38 - Deep.
00:25:40 It's classified.
00:25:42 You breathe liquid
00:25:45 - The pressure doesn't get you.
00:25:48 Oxygenated, fluorocarbon
00:25:50 - emulsion.
00:25:54 Check this out.
00:25:57 - Can I borrow your rat?
00:26:00 He's gonna be fine.
00:26:07 - He's getting plenty of oxygen.
00:26:12 He's taking the fluid into his lungs.
00:26:14 She's doin' it. She ain't diggin' it.
00:26:18 OK. Now we let the fluid drain from his lungs.
00:26:22 All right. Give her here. Give her here.
00:26:24 Here's your rat.
00:26:27 - See? He's fine!
00:26:31 Going over the wall.
00:26:32 Coming to bearing 065.
00:26:36 Flatbed, you on line?
00:26:38 Ten-four, Lindsey.
00:26:42 Starting our descent. Divers, how you doin'?
00:26:45 Everybody's OK so far.
00:26:47 Hang on, boys. It's all downhill from here.
00:26:50 - Hey, how deep's the drop-off here?
00:26:55 Two and a half miles straight down.
00:27:02 Cab 3, it's Bud. You on line?
00:27:04 Cab 3 check.
00:27:06 I'm right behind you.
00:27:12 Cab 1, do you see it yet?
00:27:14 Magnetometer's twitching,
00:27:17 Hang on. I'm gonna test my strobes.
00:27:26 Cab 1, do you have a visual?
00:27:31 - Cab 1, do you copy?
00:27:33 Roger that. Found it.
00:27:50 Cab 1, radiation readings?
00:27:52 Neutron counter's not showing much.
00:27:55 All right.
00:27:59 Copy that. Continuing forward.
00:28:03 Roger that. Document as much as you can.
00:28:05 But, please, keep moving.
00:28:09 Copy that.
00:28:14 Coming up to the midships hatch.
00:28:18 Yeah, roger. I got it.
00:28:23 - How do you want me?
00:28:26 - Roger. Holding.
00:28:29 - All right, A Team.
00:28:46 OK. Perry, Hippy.
00:28:48 - Let's get that ROVlaunched.
00:28:51 Go!
00:28:57 Little Geek is on the case.
00:29:09 Monk here, sir.
00:29:15 Entering escape trunk.
00:29:20 Inner hatch looks intact.
00:29:27 It's flooded. All right. I'm gonna open her up.
00:29:39 OK. Get in there.
00:29:43 - Roger. Somebody get on that tether.
00:29:47 Sorry about this, little buddy, but better
00:29:59 Coffey, these are the missile hatches, right?
00:30:02 That's right. It looks like
00:30:06 Radiation's nominal.
00:30:09 How many are there?
00:30:11 24 Trident missiles. Eight MIRVs per missile.
00:30:15 That's 192 warheads, Coffey.
00:30:18 How powerful are they?
00:30:20 Your MIRVis a tactical nuke.
00:30:24 Say... five times Hiroshima.
00:30:29 Jesus Christ!
00:30:32 It's World War III in a can.
00:30:34 Let's knock off the chatter.
00:30:37 OK. I'm headin' into the reactor compartment.
00:30:40 - Getting a reading?
00:30:43 But it's below the line you said was safe.
00:30:46 All right. Let's get in there.
00:30:57 Flatbed, drop down starboard
00:31:01 OK. Copy that.
00:31:09 Keep heading for the bow.
00:31:19 OK, Flatbed. This looks good.
00:31:22 Just set it down here.
00:31:28 - We're solid.
00:31:32 All right. Let's go.
00:31:43 OK. Let's just take it slow and easy goin'in.
00:31:47 Don't take any chances.
00:32:14 Where are we, Coffey?
00:32:16 This is the forward berthing compartment.
00:32:35 - You guys OK? Cat? Jammer?
00:32:39 Check your gauges.
00:32:42 How's your O2?
00:32:44 - I'm OK.
00:32:47 OK.
00:32:49 16 minutes to go.
00:33:00 Jammer here. CO2 is up.
00:33:03 - Breathe slower, buddy.
00:33:12 Come on. Let's keep up.
00:33:16 All right. Up this way to the control centre.
00:33:44 It's jammed! Gimme a hand!
00:33:46 Get up here with that pry bar.
00:33:50 It's moving. Pull!
00:34:01 Jesus!
00:34:02 All right! We knew we were gonna see this.
00:34:05 Just move on.
00:34:10 - Jesus!
00:34:47 OK. Let's stay cool.
00:34:49 Everybody stay cool.
00:34:53 We can't help these guys,
00:35:02 Stay here.
00:35:19 Hey, Jammer. You OK?
00:35:23 - How you guys doin'?
00:35:26 Triple time sounded like
00:35:29 We're here. Let's get it done, OK?
00:35:32 Brigman, take your men and continue aft.
00:35:35 Split up into two teams.
00:35:38 Come on. Let's get moving.
00:35:41 Let's go.
00:35:50 You OK, Jammer?
00:35:52 Yeah, I'm fine.
00:35:59 - What's this?
00:36:03 - Don't touch anything.
00:36:05 This way.
00:36:08 I'm right behind you.
00:36:30 - Still with me, Jammer?
00:36:33 Missile compartment.
00:36:43 Shit!
00:36:48 Hey, Jammer.
00:36:51 Hey!
00:36:52 Hey! You OK?
00:36:55 Deep and slow, big guy.
00:36:57 - Deep and slow. Just breathe easy.
00:37:00 - They're all dead!
00:37:04 I'm OK.
00:37:09 I just can't go any further in.
00:37:11 OK, Jammer. No problem.
00:37:14 I've gotta check out this compartment,
00:37:17 We'll stay in voice contact.
00:37:22 You have any problem whatsoever,
00:37:25 - I got it.
00:37:27 Just relax, all right? You'll be OK.
00:37:30 - It's OK.
00:38:15 You still readin'me OK, big guy?
00:38:18 Read you fine, Bud.
00:38:25 OK. Just a few more minutes.
00:38:28 There's a couple of compartments up ahead
00:38:32 - OK. No problem.
00:38:35 Hang on, Jammer. Just hold onto that...
00:38:44 Shit!
00:38:46 Bud? Can you hear me?
00:38:49 Bud?
00:38:54 Goddamn it!
00:39:08 Oh, Jesus!
00:39:38 Bud, is that you?
00:40:02 Hang on, Jammer.
00:40:06 Lew! Cat! Hurry up, on the double!
00:40:10 I'm on my way!
00:40:17 Jammer!
00:40:22 - What's the problem?
00:40:26 It's his mixture! Too much oxygen!
00:40:29 Gotta get the O2 cut down! Turn him over!
00:40:34 Crank it down, man! You're losing him!
00:40:39 All right. We've gotta get him outta here!
00:40:43 Easy, big fella.
00:40:46 That's it.
00:40:49 One Night, do you see the divers?
00:40:51 - Are they out yet?
00:40:53 Haven't seen hide nor hair.
00:40:57 and then I'll sound the diver recall...
00:41:18 Lindsey, do you copy?
00:41:20 Meet me at Flatbed!
00:41:23 - Lins, do you copy!
00:41:33 Look, I'm just a medic.
00:41:36 Which is mostly about patching holes.
00:41:40 There's not much I can do.
00:41:43 The coma could last hours or days.
00:41:52 So you didn't get anything on the cameras?
00:41:54 No, I didn't get a picture of it.
00:41:57 - What about the video?
00:41:59 We lost power right then.
00:42:01 Look, I just don't wanna talk about this, OK?
00:42:04 Fine. Be that way.
00:42:06 Look, I don't know what I saw, Bud, OK?
00:42:08 Coffey wants to call it
00:42:12 It's a Russian submersible. No problem.
00:42:14 Yeah, but you think it was something else.
00:42:17 What?
00:42:20 One of ours?
00:42:24 No.
00:42:26 Well, whose then?
00:42:29 Come on, Lindsey. Talk to me.
00:42:32 Look, Jammer saw something down there.
00:42:34 - Something that scared the hell out of him.
00:42:38 Jammer panicked. He pranged his regulator
00:42:42 But what did he see that made him panic?
00:42:46 Well, what do you think he saw?
00:42:50 I don't know.
00:42:52 - Did any of you see it?
00:42:57 Could have been a Russian bogey.
00:43:00 CINCLANTFLT's gonna go apeshit.
00:43:02 Two Russian attack subs, a Tango and a
00:43:07 And now they don't know
00:43:12 I don't have any choice.
00:43:16 You'll recover one warhead, arm it,
00:43:21 - Have we got a problem with that?
00:43:26 Come on!
00:43:28 - What'd he say?
00:43:30 ...early reports that the Montana encountered
00:43:35 and the Kremlin
00:43:38 That's us! That's us, man!
00:43:40 Benthic Petroleum are participating
00:43:44 but we have little information.
00:43:46 We want names!
00:43:49 Hey, that's the Explorer! We're famous!
00:43:52 There is a tremendous amount of activity.
00:43:55 With Cuba only 80 miles away,
00:44:00 has drawn official protest
00:44:03 Russian and Cuban trawlers,
00:44:08 have been circling the area
00:44:10 - and Soviet aircraft have been warned away.
00:44:13 - Hippy, what's the matter with you?
00:44:17 We're in the middle
00:44:20 - like the Cuban Missile Crisis!
00:44:24 We got Russian subs creeping around.
00:44:27 Anything goes wrong,
00:44:30 Relax, will you?
00:44:33 - Cute, Virgil.
00:44:35 those SEALs ain't tellin' us diddly.
00:44:39 - Come on, come on.
00:44:42 Everything is.
00:44:44 Coffey's splitting with Flatbed!
00:44:47 I showed him how to work the controls
00:44:50 - Didn't you tell him we need it?
00:44:52 - Where the hell is he takin' it?
00:44:54 Shit!
00:44:58 Coffey! Come back! We need
00:45:00 the big arm to unhook the umbilical.
00:45:02 There's a goddamn hurricane coming!
00:45:05 - He switched off.
00:45:09 Go back down and tell those men
00:45:24 We need to get unhooked
00:45:27 - All right. Do it, then.
00:45:30 went sightseeing with Flatbed. My people
00:45:34 - Back in two hours.
00:45:37 We're gonna get the shit kicked out of us
00:45:46 OK. Set cold tab fitting to 200psi.
00:45:49 - Set.
00:45:51 - She's breakin'loose.
00:45:54 OK.
00:45:56 All right.
00:45:57 Clear the hatch.
00:46:00 Go on with it.
00:46:02 Go on. That's it. Up.
00:46:04 Sir, the missile looks intact.
00:46:06 Little is known about the events
00:46:09 The US Navy guided missile cruiser Appleton
00:46:12 apparently struck the Soviet Udaloy class
00:46:18 In violent seas, little hope remains
00:46:22 still missing after the sinking an hour ago.
00:46:26 have claimed that the collision
00:46:29 - This was denied by...
00:46:32 ...who said that Captain Michael Sweeney...
00:46:35 - OK. It's clear.
00:46:39 I'm gonna swing it away and drop it.
00:46:42 Check. OK.
00:46:44 Bypass the ground connection
00:46:49 - Got it?
00:46:52 Remove explosive bolts one through six
00:46:55 - in counterclockwise sequence.
00:47:07 Negotiators have walked out
00:47:11 in protest over the incident this morning.
00:47:14 The deterioration of relations
00:47:17 Soviet build-up of tanks
00:47:20 ...this morning, all US and NATO military
00:47:24 It's on every channel.
00:47:26 Well, you just feel so helpless.
00:47:28 You can see it coming, but what can you do?
00:47:31 What can anyone do?
00:47:33 Hey, I mean, they love their kids too.
00:47:36 So why are we doing this?
00:47:39 If it happens, it happens.
00:47:41 There's nothing I can do about it, right?
00:47:43 I just don't think about it.
00:48:00 All right! Let's get their gear off! Then
00:48:04 Come on, let's go! Let's move it!
00:48:07 Get ready to roll, baby!
00:48:09 - Don't touch that! Just back away.
00:48:14 Hey, Coffey. We're a little pressed for time.
00:48:21 Prick.
00:48:22 This ain't no drill, Slick. Make me proud.
00:48:25 Piece of cake, baby.
00:49:00 What's the problem, One Night?
00:49:02 All hell must be breaking loose up there.
00:49:07 - I can't get a grip on it.
00:49:12 Son of a bitch!
00:49:15 Shit! We got a problem!
00:49:17 - What's going on?
00:49:21 Bearing's going!
00:49:23 It's not holding!
00:49:36 Jesus!
00:49:45 Shit!
00:49:56 The rig is movin'!
00:49:58 Yeah, I can see that. Topside!
00:50:02 Down on number one winch! Down on one!
00:50:10 We're headed for the drop-off!
00:50:41 What the hell...?
00:50:47 Shit! Get 'em on the UQC.
00:50:50 - Any damage on the hull?
00:50:54 - We lost the crane!
00:50:56 The crane! We've lost the crane!
00:50:59 It's on its way down to you!
00:51:02 All right, everybody!
00:51:05 Close all the exterior hatches!
00:51:12 - Wait!
00:51:17 - What the hell is goin' on around here?!
00:51:27 You two help secure the rig! Let's go!
00:51:38 One Night! Get the hell outta there!
00:51:50 I'm OK. I'm clear, Bud.
00:52:03 I've got it! It's headed straight for us!
00:53:08 Oh, shit!
00:53:21 - Oh, God...
00:53:24 Bud?
00:53:26 Grab onto something!
00:53:32 Jesus!
00:53:42 - Battery room's flooding! Let's go!
00:53:47 - Bud! The drill room's floodin'!
00:53:54 Go! I'll take the battery room!
00:53:56 Jesus!
00:54:14 Shit!
00:54:18 - Get out of there!
00:54:21 Seal the room!
00:54:30 Lindsey! Let's get outta here!
00:55:21 - Hold this on me!
00:55:28 Lindsey!
00:55:30 I got it!
00:55:52 Let's get the hell outta here!
00:55:59 Let's go!
00:56:01 Hit the door!
00:56:07 No!
00:56:11 Bud!
00:56:21 Finler, cut the hose! Cut the line to the motor!
00:56:24 I can't open it from out here!
00:56:27 Finler, cut the hose!
00:56:31 Finler!
00:56:57 Hey!
00:57:01 Hey!
00:57:06 - Come on, Sonny!
00:57:09 Hang on!
00:57:13 The hose! Cut the hose!
00:57:21 Come on, Cat!
00:57:24 Hurry!
00:57:26 Come on, Sonny!
00:57:32 - Come on, Sonny! Let's go!
00:57:36 Get outta here! Come on! Move it!
00:57:38 Go!
00:57:41 Get the hatch, Cat!
00:57:42 Get the hatch!
00:57:57 - You all right? Everybody OK?
00:58:01 Son of a bitch!
00:58:03 Oh, man!
00:58:10 Benthic Explorer, Benthic Explorer.
00:58:17 Benthic Explorer, Benthic Explorer.
00:58:21 Do you read me? Over.
00:58:23 Forget it, Sonny. They're gone, man.
00:58:28 - Mayday, Mayday, Mayday.
00:58:32 They're gone.
00:58:36 OK?
00:58:40 I just wanna get out of this.
00:58:45 I'd just like to see my wife one more time.
00:58:48 Well, all right, then.
00:58:52 Mayday, Mayday, Mayday.
00:58:57 Benthic Explorer, Benthic Explorer.
00:59:02 Mayday, Mayday, Mayday.
00:59:32 Hey, Jammer.
00:59:38 - You got the shakes.
00:59:41 I'll deal with it, all right?
00:59:46 Find your buddy?
00:59:49 - No.
00:59:52 - Brigman.
00:59:56 I was under orders.
00:59:58 I had no choice.
01:00:14 How's it going, Cat?
01:00:26 - What's the scoop, ace?
01:00:29 I can get power to this module
01:00:33 But I gotta get past the mains,
01:00:38 But there won't be enough to run the heaters.
01:00:41 In a few hours, this place
01:00:46 - What about O2?
01:00:48 If we close off the sections we're not using,
01:00:55 The storm's gonna last
01:00:58 Yeah, well...
01:01:00 I can maybe extend that. Maybe.
01:01:02 There are some storage tanks outboard
01:01:06 I'll have to go outside, though,
01:01:13 Hey, Lins.
01:01:15 - Lins.
01:01:17 I'm glad you're here.
01:01:20 Yeah?
01:01:23 I'm not.
01:01:50 Hey. Found Cab 3.
01:01:54 That girder went right through the brainpan.
01:01:57 Yeah, I see that.
01:02:02 - Where are you?
01:02:12 Jeez!
01:02:16 That's Perry.
01:02:22 That's it, then.
01:02:26 Jesus.
01:02:30 We just leave 'em there?
01:02:32 Yeah, for now. We got no choice. Our first
01:02:47 Where are you now, Lins?
01:02:50 I'm under the starboard tri-module.
01:02:55 - Still with me, Hip?
01:03:08 - How's it look?
01:03:11 - There's a lot of wreckage out here.
01:03:15 - Hit me with that nine sixteenths, OK?
01:03:18 Thank you. So...
01:03:21 - There you were.
01:03:25 Side by side on the same ship
01:03:29 I'm a tool pusher and we're testing
01:03:33 We get back on the beach
01:03:36 Doesn't mean you had to marry her.
01:03:38 Well, we were due to go back out
01:03:42 If you were married, you got a stateroom.
01:03:45 OK. Good reason. Will you come over here
01:03:50 Then it was all right
01:03:53 Then she got promoted
01:03:57 - She went front office on you, man.
01:04:02 She's just too damn aggressive.
01:04:04 Son of a bitch!
01:04:07 She didn't leave me. She just left me behind.
01:04:10 Bud, let me tell you somethin'.
01:04:14 She ain't half as smart as she thinks she is.
01:04:19 Get outta here.
01:04:55 Come on. Let's see those muscles.
01:04:58 Bingo! That's one.
01:05:01 Two for two.
01:05:03 Hey, hey.
01:05:05 Lindsey, do you read me? Over.
01:05:09 Copy you, Hippy. What's the matter?
01:05:13 Oh, shit.
01:05:16 Lindsey, come back.
01:05:18 I just lost video. Lins, are you there...?
01:05:22 Hippy, do you copy?
01:05:27 Lins, you copy?
01:05:29 Oh, shit!
01:05:31 Oh, what the hell! Hippy, do you copy?
01:05:36 Damn it!
01:05:37 Bud, do you copy? Over.
01:05:42 I seem to be having a problem here.
01:07:57 Shit!
01:08:11 Damn it!
01:08:44 - That's a great shot, Lins.
01:08:47 Come on, you guys. That's the smaller one.
01:08:51 - You can see how it's zigging around.
01:08:54 I'm telling you what it is.
01:08:57 - Now, Lindsey...
01:09:00 - Something not us.
01:09:04 - Something that zigs.
01:09:07 Not human.
01:09:09 Get it? Something non-human but intelligent.
01:09:19 A non-terrestrial intelligence.
01:09:22 A non-terrestrial intelligence.
01:09:25 NTls. Oh, man, that's better than UFOs.
01:09:29 Underwater Flying Objects.
01:09:36 - Are we talking little space friends here?
01:09:39 Hot rods of the gods! Right, Lins?
01:09:41 No, no, really. It could be NTls.
01:09:43 - The CIA has known about 'em for ever.
01:09:46 - They abduct people all the time, man.
01:09:50 Stay off my side.
01:09:52 - Will you step into my office, please?
01:09:56 I... Come here.
01:10:00 - Jesus, Lins!
01:10:03 I'm trying to keep the situation under control.
01:10:07 Who's hysterical?! Nobody's hysterical!
01:10:11 When you're hanging on by your fingernails,
01:10:16 I saw something. I'm not gonna go in there
01:10:21 - Please.
01:10:23 Yes, I am!
01:10:26 But I need you to believe me right now.
01:10:28 Now, come on. Look at me. Come on.
01:10:31 Do I have any symptoms of pressure -
01:10:36 - No.
01:10:39 Bud, this is me - Lindsey. OK?
01:10:42 You know me better
01:10:46 Now watch my lips.
01:10:48 I saw these things.
01:10:51 I touched one of them.
01:10:55 ...like we would build.
01:10:59 It glided.
01:11:01 It was the most beautiful thing I've ever seen.
01:11:05 Oh, God, I wish you'd been there.
01:11:07 It was a machine.
01:11:09 It was a machine, but it was alive.
01:11:16 Please. You have to trust me.
01:11:18 Now, I don't think they mean us any harm.
01:11:22 It's just... a feeling.
01:11:26 Jesus! I'm supposed to go on a feeling?
01:11:29 - You think Coffey's gonna go on a feeling?
01:11:34 Coffey looks and he sees Russians.
01:11:37 He sees hate and fear.
01:11:40 You have to look with better eyes than that.
01:11:48 Please.
01:11:50 I can't, Lins.
01:11:53 I'm sorry.
01:11:58 All I want is 24-hour surveillance
01:12:00 - You've got six people. I've got...
01:12:03 Everybody just stop!
01:12:11 All right. I want around-the-clock manning
01:12:17 That Russian bogey comes back,
01:12:19 - I don't think we should be taking a nap.
01:12:22 Those things live three and a half miles down
01:12:26 Trust me, they're not speaking Russian.
01:12:31 Have you finished the repairs
01:12:34 - on the acoustical transmitter yet?
01:12:37 - Why not?
01:12:41 Well, get it done.
01:12:43 Kiss my ass.
01:12:56 All right.
01:12:58 Get something straight.
01:13:01 You people are under my authority.
01:13:03 Look, pardner...
01:13:05 we don't work for you.
01:13:08 We don't take orders from you.
01:13:10 And we don't much like you.
01:13:16 Hey, Cat!
01:13:19 Yeah.
01:13:20 Why don't you take
01:13:26 Right on.
01:13:28 Sonny, you get a couple of hours' sleep.
01:13:32 Hippy, you handle exterior surveillance.
01:13:36 One Night... Will you do me a favour
01:13:42 - All right?
01:13:54 Got it.
01:14:17 All right.
01:14:19 Come on, AJ Squared Away.
01:14:24 What is...?
01:14:34 Oh, this is not happening.
01:14:44 I'm shaking, man. All right. Wait. And now...
01:14:48 Here's MIRV!
01:14:55 - Oh, come on, man! What else could it be?
01:14:58 It's gotta be some kind of emergency plan
01:15:03 Look, they hot-wire one of the nukes.
01:15:06 They use some kind of detonator
01:15:09 Then they stick it back in the sub.
01:15:13 Slicker than snot.
01:15:16 I'm tellin' you. And I'm not being paranoi...
01:15:20 Hi, Lins.
01:15:30 - Lins, will you just wait a second?
01:15:35 - Lindsey, we'll do something about it!
01:15:38 - Lins! Stop and think about this for a second.
01:16:02 You know, you've got some huevos
01:16:06 With all that's goin' on up in the world,
01:16:10 - in here!
01:16:12 Does this strike anyone
01:16:16 Mrs Brigman, you don't need to know
01:16:19 - It's better if you don't.
01:16:23 What I need to know is that thing is
01:16:29 You're becoming
01:16:32 Now, you either do an about-face and walk
01:16:36 I will not do an about-face and get outta here!
01:16:40 - Who the hell do you think you're talking to?
01:16:45 On the double!
01:16:46 Now!
01:16:48 - In here! Come on! We got trouble! Come on!
01:16:52 All right!
01:16:55 - What's up? What's happening?
01:16:59 Do it now!
01:17:01 Let her go.
01:17:05 The smartest thing you ever did.
01:17:10 - Coffey, you son of a bitch!
01:17:13 - What's the problem?
01:17:37 We don't need them.
01:17:41 We can't trust them.
01:17:46 We may have to take steps.
01:17:51 We're gonna have to take steps.
01:17:57 Lins, I want you
01:18:01 The guy is gone. Did you see his hands?
01:18:04 What? He's got the shakes?
01:18:06 Look, he's operating on his own.
01:18:10 He's showing signs
01:18:14 And he's got a nuclear weapon.
01:18:16 So, as a personal favour to me, will you try
01:18:21 I gotta tell you. I give this whole thing
01:19:02 You can just punch into his primary
01:19:06 - and he'll go there, right?
01:19:09 Why, Hip? Come on.
01:19:11 Because even if it could take the pressure
01:19:16 without the tether, you know what would
01:19:21 Something would have to pass
01:19:25 But we could get lucky.
01:19:28 I really ought to talk to Bud about this.
01:19:30 No. This is between you and me. We get
01:19:35 If we can prove to Coffey
01:19:39 maybe he'll ease off the button a little bit.
01:19:42 I gotta tell you, that guy scares me more
01:19:47 He's a goddamn
01:19:54 Give me a couple of hours.
01:19:57 Great. Thanks.
01:20:07 How's that?
01:20:12 Thanks.
01:20:35 Virgil, turn on your side.
01:21:06 All right. You're all set, big guy.
01:21:08 Hey, I told you to wipe that grin off your face.
01:21:20 Good night, little buddy.
01:23:06 Bud!
01:23:09 Get up!
01:23:24 Cat?
01:23:27 Cat!
01:23:28 Hey! Goddamn... Leave me alone.
01:23:39 Bud!
01:23:43 No, wait. It's OK.
01:23:45 Sweet Christ almighty!
01:23:48 I think it likes you.
01:24:08 It's trying to communicate.
01:24:12 It's Bud.
01:24:17 - It's wonderful!
01:24:22 - No. Don't...
01:24:30 Is it alive?
01:24:35 Lindsey, no...
01:24:38 Seawater.
01:24:40 Oh, man.
01:24:54 Come on!
01:24:58 - Hurry!
01:25:11 Hurry! I think it's headed for B module!
01:25:13 Lins, you see it?
01:26:13 So, raise your hand if you think
01:26:18 Lieutenant?
01:26:19 No? Well...
01:26:22 A breakthrough.
01:26:24 Hey, ace,
01:26:26 - you done impressing yourself?
01:26:30 They must have learned to control water.
01:26:35 They can plasticise it, pulverise it,
01:26:39 - They can put it under intelligent control.
01:26:44 is based on that-controlling water.
01:26:48 Was it the same thing
01:26:51 No.
01:26:53 You know, I don't think that
01:26:56 - What are you talkin' about?
01:27:00 I think it was like their version of an ROV.
01:27:03 Hippy, you mean
01:27:07 - Yeah.
01:27:09 Curious, I suppose.
01:27:11 We're probably the first people
01:27:30 It went straight for the warhead.
01:27:52 You need to get some sleep.
01:28:03 We have no...
01:28:05 ...way of warning the surface.
01:28:09 And you know what that means?
01:28:14 It means whatever happens...
01:28:16 ...is up to us.
01:28:20 Us.
01:29:26 So you think they're from down there
01:29:31 ...you know.
01:29:33 I don't know.
01:29:35 I think... I think they're from "you know".
01:29:38 Someplace with similar conditions.
01:29:41 - Cold, intense pressure.
01:29:43 Happy as hogs in a waller down there,
01:30:43 Sniff something?
01:30:48 Did you, rat boy?
01:30:55 Hey!
01:30:56 Freeze!
01:30:58 Don't move!
01:31:00 That's right.
01:31:03 - OK, Hip?
01:31:05 - to take the bomb to the NTls.
01:31:08 We set it up to go right to 'em.
01:31:10 Oh, my God!
01:31:14 Take this. We're going to Phase Three.
01:31:16 What? We don't have orders for that!
01:31:19 I programmed Big Geek to go down to the
01:31:23 - Now they got the warhead tied to it.
01:31:29 Coffey... Come on, Coffey.
01:31:34 Just think about what you're doing!
01:31:36 Get back!
01:31:39 This is something I've wanted to do
01:31:50 Take it easy.
01:31:55 - All right! Into the kitchen! Let's go! Move!
01:31:59 I know the way.
01:32:01 Your boss is fixin' to pull the pin
01:32:04 And we're all gonna be ringside!
01:32:07 He's havin' a full-on meltdown!
01:32:09 - What's the timer set for?
01:32:11 - Shut up! Don't talk.
01:32:14 We can't get to minimum safe distance
01:32:17 We can't go to Phase Three.
01:32:20 Shut up! What's the matter with you?
01:32:29 Everybody just stay calm.
01:32:38 Anybody touches that door, kill 'em.
01:32:44 Shoenick! Your lieutenant's
01:32:48 The guy is crazier than a shithouse rat!
01:32:50 - Can't you see he's lost it?
01:32:53 - The shock wave'll kill us.
01:32:56 It'll crush this rig like a beer can.
01:32:58 - Shut up, man!
01:33:00 Shut up!
01:33:02 This is not our mission.
01:33:19 He's about to declare war on an alien species
01:33:22 just when they're trying
01:33:25 - I don't know. I think I'm reaching him.
01:33:30 I'll be damned.
01:33:35 - Jammer.
01:33:38 Oh, man!
01:33:40 - Don't move, jarface!
01:33:44 Take it easy, Hippy.
01:33:47 I'm OK, Bud. I...
01:33:49 I just... figured I was dead back there
01:33:58 Yeah, OK.
01:34:08 - Come on.
01:34:10 Come on. Ready?
01:34:15 - We're not gonna be able to budge it.
01:34:31 - What are you doing?
01:34:34 What?!
01:34:36 I'm gonna get inside
01:34:38 - and open the door from the other side.
01:34:43 Then I guess you'd better wish me luck, huh?
01:34:46 - Wish us luck.
01:34:48 Looks that way.
01:34:51 - All right, Cat.
01:34:54 - In case I don't die...
01:34:57 Come on, Bud.
01:35:58 Come on. Yank on it.
01:36:06 We have to...
01:36:08 We have to go to the moon pool.
01:36:10 - It's the only way.
01:36:12 I can't make it, pardner.
01:36:14 I'm sorry.
01:36:18 OK, Cat.
01:36:20 You head on back, all right?
01:37:53 - What is he doing?
01:37:55 - He's gonna try and take him out himself.
01:38:00 That guy's a trained killer.
01:38:49 No!
01:38:50 Coffey... Coffey, listen.
01:39:06 Hey!
01:40:24 Hey!
01:40:41 - Bud, you all right?
01:40:49 - He's dogged it, Bud!
01:40:56 Come on. Help me. Pull the gripper!
01:41:09 Cat, get the door!
01:41:20 Shit!
01:41:23 Come on!
01:41:25 Shoot!
01:41:27 You all right?
01:41:28 The safety's on!
01:41:30 Give me that!
01:41:36 Come on! Let's go! Help me out!
01:41:40 - One Night, what about Cab 1?
01:41:44 Go! You're better in these than I am.
01:41:47 You got air? Come on.
01:41:51 You got air.
01:42:43 Shit!
01:44:12 Bud, get out of the way!
01:44:21 Shit!
01:44:44 Get in! Hurry up!
01:44:46 I'm comin', baby! Keep your pantyhose on.
01:44:59 - Are you OK?
01:45:04 - Do you see Big Geek?
01:45:15 Oh, my God! OK. Get on the arm.
01:45:17 - To the left. A little more.
01:45:20 Steady.
01:45:22 - Grab it!
01:45:24 - Pretty slick, Slick.
01:45:27 - Hold it still.
01:45:39 Shit! We lost Geek!
01:45:47 Where is he, Bud? Do you see him?
01:45:49 I'll take a look.
01:45:53 - He's comin' up fast. Step on it!
01:46:06 - Go to the right! Swing to the right!
01:46:24 Keep movin', baby!
01:46:28 Come here.
01:46:35 Son of a bitch!
01:46:44 Hard left, baby! Left!
01:47:00 Jesus Christ, lady!
01:47:02 If you think you can do any better,
01:47:10 Son of a bitch!
01:47:15 - Is he right on us?
01:47:17 OK.
01:47:18 - Where you goin'?
01:49:00 Deepcore, this is Cab 1. Do you read?
01:49:05 Deepcore, Deepcore, this is Cab 1. Over.
01:49:10 I'm not getting any answer!
01:49:12 And we're flooding like a son of a bitch.
01:49:15 Yeah. You noticed?
01:49:17 You did OK back there, Virgil.
01:49:19 - I was fairly impressed.
01:49:22 - We still gotta catch Big Geek.
01:49:26 Deepcore, Deepcore, this is Cab 1. Over.
01:49:32 Try it again.
01:49:34 Deepcore, this is Cab 1. We need a...
01:49:39 You all right?
01:49:41 Yeah.
01:49:49 Well, that's that.
01:49:50 Yeah, wonderful.
01:49:53 There's some light comin' from somewhere.
01:49:56 Yeah, that's the rig.
01:49:59 It's a good 60, 70 yards, I'd say.
01:50:01 Well, they'll come after us.
01:50:03 Yeah, but it's gonna take 'em a while to get
01:50:10 - Can you see where it's coming in?
01:50:13 There's a busted fitting behind this panel.
01:50:20 - You got any tools?
01:50:24 Yeah, well, I looked already.
01:50:28 Goddamn it!
01:50:33 Come on.
01:50:40 Son of a bitch!
01:50:42 OK. Calm down, Bud.
01:50:45 - Calm down.
01:50:50 OK.
01:50:54 We gotta get you outta here.
01:50:56 - How?
01:50:58 - All right. We've only got one suit.
01:51:02 - Oh, my God! I'm freezing!
01:51:06 Listen, you're smart. Think of something.
01:51:09 OK. Why don't you swim back to the rig
01:51:14 That'll take me about seven or eight minutes
01:51:21 I wouldn't make it.
01:51:24 OK.
01:51:26 Let's look around. Let's look. Oh, my God!
01:51:31 Is that working?
01:51:34 Shit!
01:51:46 All right.
01:51:48 Here. You put this on.
01:51:50 - No! Are you growing gills all of a sudden?
01:51:53 - This is not an option, so forget about it!
01:51:58 - If you'd be logical...
01:52:01 Listen to me. You've got the suit on
01:52:05 - Yeah, maybe.
01:52:08 - What's the plan?
01:52:11 No!
01:52:12 Yes! This water's only
01:52:15 I'll... go into deep hypothermia.
01:52:20 My body systems will slow down.
01:52:23 You tow me back and I can...
01:52:27 - 10 or 15 minutes.
01:52:30 It's the only way! You just put this on!
01:52:34 Please! It's the only way. You've got
01:52:39 Put this on. Bud, please!
01:52:42 - This is insane.
01:52:44 Oh, my God.
01:52:46 - Are you OK?
01:52:48 All right. Here. Hold this.
01:52:53 Son of a bitch. Hold on, Lindsey.
01:52:57 You can do this, you know.
01:53:04 - You can do this.
01:53:07 I know. You can tell me later.
01:53:26 This is maybe not such a good idea!
01:53:30 Oh, my God!
01:53:32 Bud! No!
01:53:43 I can't! Oh, Bud, I'm scared!
01:54:16 No!
01:54:41 I got him!
01:54:43 - Where?
01:54:45 - Deepcore, do you read? Over.
01:54:48 - We're here.
01:54:50 Get the cart oxygen, defib kit,
01:54:53 adrenaline in a 10cc syringe,
01:54:58 - Got it.
01:55:01 Now! Come on! Let's go!
01:55:02 Hippy, get the hot packs!
01:55:04 Got 'em!
01:55:21 Here he comes!
01:55:30 - Watch her head.
01:55:33 Watch her feet.
01:55:36 Watch her head comin' down. Watch...
01:55:45 Clear it out. Is she clear?
01:55:47 Get the defib ready. Hurry up, Cat.
01:55:50 OK. Got it.
01:55:53 - OK?
01:55:55 Three one thousand... four one thousand...
01:55:58 Breathe.
01:56:00 One one thousand...
01:56:03 No! You gotta have bare skin or it won't work!
01:56:07 Three one thousand... four one thousand...
01:56:10 Here.
01:56:11 Is that right?
01:56:13 - I got it.
01:56:15 Breathe!
01:56:17 - Come on! Zap her!
01:56:21 - Come on, baby! Oh, Christ!
01:56:23 Breathe.
01:56:25 - I'll jack it up to three hundred.
01:56:30 It's going, it's going. It's charging.
01:56:32 Charging...
01:56:35 - Now!
01:56:38 - Anything?
01:56:40 - Come on, baby!
01:56:43 Zap her again. Come on!
01:56:46 - Come on!
01:56:50 God! No pulse.
01:56:52 It's flat. Goddamn! It's flat.
01:56:55 Get outta here.
01:56:57 One, two, three, four, five one thousand.
01:57:00 One, two, three, four... breathe!
01:57:03 One, two, three, four... breathe!
01:57:12 Come on, baby.
01:57:16 three one thousand, four one thousand...
01:57:19 Come on, baby. One one thousand,
01:57:24 Come on, baby! Breathe! Come on!
01:57:28 Bud...
01:57:32 It's all over, man.
01:57:37 It's all over.
01:57:39 I'm sorry.
01:57:41 No pulse.
01:58:04 No!
01:58:06 No, she has a strong heart!
01:58:09 Come on, Lins! Come on, baby!
01:58:43 - Zap her again! Do it!
01:58:45 Do it!
01:58:53 Clear.
01:58:54 Clear!
01:58:59 Get outta here!
01:59:07 Come on. Breathe, baby.
01:59:10 Goddamn it, you bitch! You never backed
01:59:14 Fight!
01:59:16 Right now! Do it!
01:59:19 Fight, goddamn it!
01:59:21 Fight!
01:59:33 Lins? That's it, Lindsey.
01:59:36 That's it, Lins. You can do it.
01:59:38 That's it, Lins. Come on back, baby. Come on.
01:59:40 You can do it, baby.
01:59:52 Get her some air.
01:59:54 Breathe.
02:00:00 You did it, ace!
02:00:02 God!
02:00:17 Make sure her heart's OK.
02:00:35 Big boys don't cry, remember?
02:00:43 Hi, lady.
02:00:46 Hi, tough guy.
02:00:51 I guess it worked, didn't it?
02:00:53 Yeah. Of course it did.
02:00:57 You're never wrong, are you?
02:01:01 How you feelin'?
02:01:04 I feel better.
02:01:07 What did you do to me?
02:01:15 Next time it's your turn, OK?
02:01:20 Yeah, you got that right.
02:01:23 These are so your eyes can focus
02:01:27 If you can't see, you can't disarm the bomb.
02:01:30 OK. With this much weight,
02:01:35 We've still got about an hour,
02:01:39 When you get down there, all you gotta do is
02:01:47 - Hand me that wrench.
02:01:54 That's loose. I'll fix that up.
02:01:56 Bud, you don't have to do this.
02:02:00 Somebody's gotta do it.
02:02:02 It doesn't have to be you.
02:02:04 Who then?
02:02:10 So, what, I can hear you
02:02:14 The fluid prevents the larynx
02:02:17 - It'll feel a little strange.
02:02:20 I gotta warn you all... I'm a pretty lousy typist.
02:02:27 The moment of truth.
02:02:30 Come on. Let's go.
02:02:33 Easy.
02:02:36 - I need it in the front a little bit.
02:02:39 - Thank you.
02:02:42 - Set.
02:02:43 Set.
02:02:54 OK, let's rock and roll!
02:02:57 Crack it.
02:03:00 Headset, please.
02:03:04 - OK.
02:03:07 - Bud.
02:03:09 Watch me.
02:03:10 OK? Watch me. Watch me.
02:03:12 Don't hold your breath. Take it in.
02:03:15 Just let yourself take it in. Take it in.
02:03:19 That's it. Don't hold your breath now.
02:03:22 Don't hold your breath. Take it in. That's it.
02:03:25 - There you go.
02:03:28 This is not normal!
02:03:30 It's normal! Lt'll pass in a second!
02:03:33 - It's not normal.
02:03:36 We all breathe liquid for nine months, Bud.
02:03:40 That's it.
02:03:42 - Perfectly normal.
02:03:45 Give me that.
02:03:48 - Can you hear me?
02:03:50 Yes? OK. Bud...
02:03:53 Try your keypad.
02:04:09 I already have.
02:04:13 Great.
02:04:15 Let's go!
02:04:23 - Hippy, you got that?
02:04:25 Easy.
02:04:28 Watch out. Watch his back. Watch the back.
02:04:31 Careful.
02:04:35 I redid Little Geek's chip
02:04:39 It should take you straight there!
02:04:41 All you have to do is hang on!
02:06:25 What's his depth?
02:06:27 - 3200 feet.
02:06:30 You're doing fine. Now,
02:06:34 You should be almost to it.
02:06:46 4800 feet. It's official.
02:06:48 Yeah.
02:06:50 Bud, according to Monk here, you just
02:06:54 Bet you didn't think you'd be doing this
02:07:06 One mile down. Still grinnin'.
02:07:24 8500 feet.
02:07:27 8500 feet, Bud.
02:07:29 Everything OK?
02:07:33 Ask him about pressure effects.
02:07:38 Ensign Monk wants to know how you feel.
02:07:52 It's starting. It hits the nervous system first.
02:07:55 Keep talking. Let him hear your voice.
02:07:58 OK, Bud. Your depth is 8900 feet.
02:08:00 - You're doing fine.
02:08:03 Talk to him.
02:08:12 Bud...
02:08:14 There's some... some things I need to say.
02:08:19 It's hard for me, you know.
02:08:23 It's not easy being a cast-iron bitch.
02:08:26 It takes discipline and years of training.
02:08:29 A lot of people don't appreciate that.
02:08:35 Jesus, I'm sorry
02:08:39 I have to wait till you're alone in the dark,
02:08:41 freezing, and there's 10,000 feet
02:08:47 I'm sorry. I'm rambling.
02:09:02 Comin' up on the big ten thou.
02:09:10 12,000 feet. Jesus!
02:09:12 - I don't believe he's doin' this!
02:09:15 Shut up! What's wrong with you?
02:09:20 Bud, how are you doing?
02:09:24 Signal's fading.
02:09:26 No! No, Bud, I'm not going away.
02:09:29 Kill everything we don't need.
02:09:33 Run it through the digital processor!
02:09:36 I am right here with you, Bud.
02:09:38 Bud, this is Lindsey.
02:09:40 Please. I'm right here with you.
02:09:43 OK? So try and stay calm.
02:09:53 Bud.
02:09:57 He's losing it.
02:09:58 - Talk to him. Keep him with us.
02:10:02 No, Bud, it's the pressure, all right?
02:10:04 You have to listen to my voice.
02:10:07 Concentrate, all right?
02:10:11 17,000 feet.
02:10:13 Christ almighty, this is insane.
02:10:16 Bud? I'm not getting anything!
02:10:23 - Whoa! Come on! No!
02:10:26 - Little Geekjust folded.
02:11:17 He can still make it.
02:11:20 OK.
02:11:24 Bud?
02:11:26 I know how alone you feel.
02:11:30 Alone in all that... cold... blackness.
02:11:38 But I'm there in the dark with you.
02:11:45 Oh, God!
02:11:47 You remember that time...
02:11:50 You were pretty drunk.
02:11:53 The power went out in that little apartment
02:11:58 We were staring at that one little candle
02:12:03 ..."That candle is me, like...
02:12:06 like every one of us is out there
02:12:12 And you just... you just lit up another candle
02:12:17 and you said "No. See, that's me. That's me."
02:12:21 And we stared at the two candles and then...
02:12:27 Well, if you remember any of this,
02:12:34 But there are two candles in the dark.
02:12:38 I'm with you.
02:12:40 I'll always be with you, Bud. I promise that.
02:12:56 How you doin', pardner?
02:12:59 You still with us? Come back.
02:13:02 You talk to us, Buddy boy.
02:13:04 - Come on.
02:13:06 Talk to me, Bud.
02:13:09 Now, come on. You hangin' in there?
02:13:11 You have to talk to me, Bud! Please!
02:13:14 I need to know if you're OK.
02:13:30 You... you see light?
02:13:32 What kind of light, Bud?
02:13:36 He's hallucinating badly.
02:14:00 - He made it.
02:14:05 OK, Bud.
02:14:07 We'll go step by step.
02:14:09 Remove the detonator housing
02:14:14 counterclockwise.
02:14:44 All right, Bud. You have to cut
02:14:47 the ground wire. Not the lead wire.
02:14:51 It's the blue wire with the white stripe.
02:14:53 Not, I repeat,
02:14:57 not the black wire with the yellow stripe.
02:15:54 Quiet! Save your air.
02:15:56 Bud, give me a reading
02:16:06 What?
02:16:08 - It took him 30 minutes to get there!
02:16:11 You drop your weights and start back now!
02:16:14 That gauge could be wrong. Do you hear me?
02:16:17 Just drop your weights and start back now!
02:16:21 Your gauge could be wrong!
02:16:29 You won't stay there. You drop your weights.
02:16:34 Bud, please listen to me! Please! Goddamn it!
02:16:36 You dragged me back
02:16:39 You can't leave me here alone now. Please!
02:16:42 Oh, God, Virgil! Please!
02:16:45 Please!
02:17:26 I love you.
02:22:21 Howdy.
02:22:23 How are you guys doin'?
02:22:31 Attempts to convene a summit
02:22:36 The Soviet build-up of tanks and aircraft has...
02:22:39 All citizens to stay on their jobs,
02:22:43 ...what officials are calling
02:22:46 Oh, shit!
02:22:47 Across the country,
02:22:50 and all civil defence volunteers
02:22:56 You watch our TV.
02:22:59 - You know what's going on up there.
02:23:03 an enormous disturbance
02:23:06 which apparently began
02:23:09 They are acoustic shock waves like tsunamis,
02:23:13 The waves are propagating towards
02:23:17 - I'm sorry. That's...
02:23:20 Young lady. Young lady, listen to me.
02:23:22 I don't know. We don't know
02:23:26 The horizon has already grown dark.
02:23:29 People are running everywhere.
02:23:32 Stay on me!
02:23:33 The wave... the wave is,
02:23:38 Getting bigger as I'm watching,
02:23:40 still miles out.
02:23:42 - My God!
02:23:44 No! Stay! We're staying!
02:23:45 Give it to me, then!
02:23:47 I don't even know if I'm still broadcasting.
02:23:51 I'll just keep going as long as I can.
02:23:57 You guys are doing this.
02:24:01 You guys are doing this, right?
02:24:05 That's your technology,
02:24:27 OK. That's enough. I get the point!
02:24:31 How do you know
02:24:33 they're really gonna do it?
02:24:37 Where do you get off passing judgement
02:24:41 How do you know?
02:27:30 You could've done it.
02:27:35 Why didn't you?
02:28:52 Deepcore, do you read?
02:28:55 Do you hear, Deepcore?
02:28:58 Deepcore, do you read?
02:29:04 Deepcore, do you read?
02:29:09 Hell, yes, we read! Good of you to join us!
02:29:11 Copy, Deepcore. Hey, I've got 'em!
02:29:14 How's that storm goin' up there?
02:29:16 It just blew itself out all of a sudden.
02:29:18 Well, hell, son.
02:29:22 We're in moderately poor shape down here.
02:29:26 And we're about out of O2,
02:29:31 You make up your mind
02:29:34 They're talking about
02:29:37 - I just wish I could've seen it.
02:29:39 How long's that gonna take?
02:29:41 How do you stop
02:29:48 Hey...
02:29:51 - Hey! It's Bud!
02:29:55 - No, it's not.
02:29:58 Yes!
02:30:00 Wait. We've got a message from Bud.
02:30:03 - Bud?
02:30:06 Here.
02:30:08 It says...
02:30:11 It says "Virgil Brigman back on the air."
02:30:27 "Have some new friends down here."
02:30:30 "Guess they've been here a while."
02:30:41 "They've left us alone, but it bothers them
02:30:49 "Getting out of hand."
02:30:59 "They sent a message. Hope you got it."
02:31:02 I'd say that's a big ten-four, Jack.
02:31:05 "They want us to grow up a bit
02:31:08 and put away childish things."
02:31:12 "Of course, it's just a suggestion."
02:31:23 Looks like you boys
02:31:36 What the hell's goin' on?
02:31:38 One Night, get to sonar.
02:31:40 Good God almighty!
02:31:43 Fellas...
02:31:47 - Something's comin' up the wall!
02:31:50 Whatever it is, it's major!
02:32:21 Something is definitely going on down there.
02:32:25 Active is pinging back something really big.
02:32:29 - It's coming up underneath us.
02:32:31 Where? It's everywhere!
02:33:54 There! Look!
02:34:09 Help, Cat!
02:34:40 We should be dead. We didn't decompress.
02:34:45 They must have done something to us.
02:34:49 Oh, yeah.
02:34:52 Yeah, I think you could say that.
02:35:41 Hi, Brigman.
02:35:44 Hi, Mrs Brigman.
02:43:05 Subtitles by Visiontext
02:43:13 UK ENGLISH
02:43:16 Fix/Resync: Harika Seyler Gunlugu