Eraser

en
00:02:54 [GRUNTING]
00:02:58 You couldn't hide, Johnny.
00:03:02 [MUFFLED SCREAMING]
00:03:07 Shit! Benny, get me some ice.
00:03:10 Sure, boss.
00:03:29 Fuck you! Just do me quick.
00:03:32 Sure, Johnny. But first,
00:03:40 Open up. Open up!
00:03:43 We're gonna forward this to
00:03:46 See if it sings on its own.
00:03:48 They can take it to the trial.
00:03:51 Open up, Johnny. Open up!
00:03:56 [CLATTERING]
00:03:57 Benny?
00:04:04 Hello?
00:04:16 Who in the hell are you?
00:04:18 [CRACKS]
00:04:25 -Close your eyes.
00:04:27 Shut up!
00:04:30 Who--?
00:04:34 -You too.
00:04:36 You do what he says.
00:04:39 Don't move. You're dead.
00:04:46 I need the clothes you're wearing.
00:04:48 And your ring, your watch...
00:04:51 -...all your IDs. Now.
00:04:53 Shh! Do it.
00:04:59 You come with me.
00:05:07 Grab the other one.
00:05:10 Let's go.
00:05:28 Put your clothes on them. Move!
00:05:52 [BEEPING]
00:05:56 Yes, there's been a murder
00:05:59 -Send the police.
00:06:02 They killed you, then they
00:06:07 Right.
00:06:09 Those sons of bitches.
00:06:15 [SIRENS WAILING]
00:06:17 -Shit!
00:06:18 This doesn't work without an audience.
00:06:26 Outside. Let's go.
00:06:44 Get in.
00:07:12 Thank you. Thank you, man.
00:07:14 Anything you ever need, anything,
00:07:17 You endangered your life and the lives
00:07:21 -What are you talking about?
00:07:24 You went back to Gennaro's?
00:07:28 Hey, it's the osso buco.
00:07:30 I haven't had a decent meal in six months.
00:07:33 The next time, you're dead.
00:07:42 Get out.
00:07:59 What are you doing? That was our ride.
00:08:01 [ENGINE STARTS]
00:08:03 Let's go. Go.
00:08:07 You'll never see me again,
00:08:10 Use your heads, lie low,
00:08:13 If you try to skip out on your testimony,
00:08:18 -I promise.
00:08:19 Look, I owe you bigtime.
00:08:21 I'm a standup guy, you got it?
00:08:23 You ever need anything, anything,
00:08:27 -Easy, I don't think he wants to be pen pals.
00:08:30 You've just been erased.
00:08:54 MAN:
00:08:56 [DOOR BUZZES]
00:09:02 Hey, John, would you look at something?
00:09:07 One of these is from our shop and
00:09:16 That's the fake.
00:09:20 -Who the hell was that?
00:09:23 Now shut up and run this again.
00:10:13 DEGUERIN:
00:10:15 ...one very dead John Doe trades places
00:10:20 -Robert, sit down.
00:10:23 You know...
00:10:27 ...if God was as forgiving as WitSec...
00:10:30 -...hell would be one empty joint, no?
00:10:37 So I understand you had a busy night.
00:10:40 A couple of witnesses got careless.
00:10:42 -I see.
00:10:44 Did that--? Did that include
00:10:48 Someone once taught me that
00:10:52 -I think it was you.
00:10:56 Now you got every asshole in Congress,
00:11:00 I'm telling you to walk softly.
00:11:02 Is that why Beller called me in?
00:11:05 Oh, no, no, no.
00:11:08 The old man doesn't know anything about
00:11:12 Shadow Ops still has some privileges.
00:11:16 You're right.
00:11:18 Oh, and John...
00:11:21 -...that's good work.
00:11:24 Bullshit. You had the best.
00:11:33 Fourteen thousand, six hundred and forty
00:11:37 -...and not one with a profile like this.
00:11:41 That good.
00:11:45 ...is a real live, bona fide...
00:11:48 ...honest person.
00:11:49 Then why does she need us?
00:11:51 She's a senior executive
00:11:54 Yeah, major defense contractors.
00:11:56 Mostly top-secret weapons research.
00:11:58 Looks like someone inside Cyrez
00:12:02 Feds need her to prove their case.
00:12:05 ...she'll be the key witness
00:12:08 -When does this go down?
00:12:10 The sting's all in place.
00:12:14 Seal file on relocate. Your eyes only.
00:12:17 As usual, only you and I'll be privy
00:12:21 But, John...
00:12:23 ...there are some serious players
00:12:26 ...could be badly burned.
00:12:33 Then so could she.
00:12:47 [HELICOPTER BLADES WHIRRING]
00:12:54 WOMAN [OVER SPEAKERS]:
00:12:56 All visitors are required to step in
00:13:00 Please be prepared
00:13:07 -Good morning, Dave.
00:13:16 She's in.
00:13:18 MAN 1: She giving us anything yet?
00:13:24 MAN 2: That's right, Lee.
00:13:45 We're on.
00:13:51 -Can you hear me?
00:13:53 -I look okay?
00:13:56 Not bad, Miss Cullen.
00:13:59 Not bad for an amateur.
00:14:02 We're right with you, Lee.
00:14:05 -Yeah.
00:14:14 -Good morning, Miss Cullen.
00:14:16 Station C?
00:14:19 -Yes.
00:14:22 Ten minutes, max.
00:14:25 Okay.
00:14:44 You're doing just fine, Lee.
00:15:03 Let's hope we bought
00:15:06 [CLICKS]
00:15:07 Bingo!
00:15:13 -Shit!
00:15:15 We lose transmission in the vault.
00:15:17 -What do we do now?
00:15:21 She better move fast because she's only
00:16:34 What's taking so long?
00:16:36 Come on, sweetheart,
00:17:17 -We should have never used her.
00:17:45 -Hey!
00:17:47 Welcome back, Lee.
00:17:57 Miss Cullen, Mr. Donahue's office called.
00:18:02 -Tell him I'll be up in a minute.
00:18:05 -What's going on?
00:18:19 Check the directory. I wanna know
00:18:22 -Twenty-fifth floor.
00:18:25 Twenty-fifth floor.
00:18:26 Get backup ready to roll.
00:18:32 What is it, William?
00:18:38 That's someone I trusted for five years.
00:18:42 Someone I told others could be trusted.
00:18:45 -Well, I was pulling the stack--
00:18:48 We're way beyond bullshit here.
00:18:58 Who are you working for?
00:19:01 Shit, we're dead.
00:19:03 I should ask you that question.
00:19:05 I used to think
00:19:07 Oh, come on, Lee.
00:19:10 What do you think we do here?
00:19:12 This isn't the Red Cross.
00:19:14 We make weapons,
00:19:18 If the government
00:19:21 ...it's my job to find somebody who will.
00:19:24 I didn't know treason
00:19:29 I asked who you were working for.
00:19:32 You didn't tell me.
00:19:33 -Oh, my God.
00:19:39 Christ.
00:19:41 Get her out of there.
00:19:44 What is this?
00:19:47 A camera?
00:19:54 I'm working for the FBI, William.
00:19:58 They're watching us right now.
00:20:02 And you think that makes you safe?
00:20:10 You have no fucking idea!
00:20:14 How could you do this to me?
00:20:22 I hope you understand, Lee.
00:20:25 You leave me no choice.
00:20:34 [WOMAN SCREAMS]
00:20:41 Welcome to Cyrez Corporation.
00:20:43 All visitors are required to step in
00:20:46 Security.
00:20:48 Wait a minute. Stop her!
00:20:51 MAN:
00:20:56 Lee.
00:20:57 Go, go, go!
00:21:02 Suspect's fleeing--
00:21:06 MAN 1:
00:21:09 It's all yours, gentlemen.
00:21:12 We've handled these
00:21:15 You still haven't answered my question.
00:21:17 We told you there'd be risks.
00:21:19 You also told me I would be under
00:21:23 The operation didn't go
00:21:26 I'd say that's an understatement.
00:21:28 Remember, Miss Cullen, you came to us.
00:21:30 I came to you with a clerical error.
00:21:34 MAN 2:
00:21:36 If Cyrez is selling weapons technology,
00:21:39 This disk and your testimony will help us put
00:21:44 You've done a great service
00:21:47 Now it's time to think about your safety.
00:21:57 MAN 3: This is U.S. Marshal John Kruger
00:22:00 He'll be handling your personal security.
00:22:03 My protection?
00:22:05 Your new identity, relocation.
00:22:09 What are you talking about?
00:22:12 You're in an extremely high-risk situation,
00:22:17 That should have been explained to you.
00:22:20 Your boss was just a middleman, Lee.
00:22:23 There are more dangerous people
00:22:25 So you expect me to, what,
00:22:29 Just until the trial.
00:22:32 And how do you know that, huh?
00:22:34 -How do you know?
00:22:36 No, look, I will keep up my end
00:22:41 But that's it.
00:22:43 I'm going home.
00:22:50 Put people on her right away...
00:22:53 ...or we'll need a séance
00:22:56 -Who brought her into this?
00:22:59 She had security clearance,
00:23:01 You told her it's a walk in the park.
00:23:03 When she finds out that her life
00:23:07 -We had no case without her.
00:23:09 It's a lot easier to put her ass on the line
00:23:22 [BUZZES]
00:23:27 -Sully.
00:23:29 -Good. I have a little something for you.
00:23:39 -Your receipt.
00:23:41 SULLY:
00:24:18 It's me.
00:24:19 Your music has arrived.
00:25:34 Get Mr. Morehart down here
00:26:01 [PHONE RINGS]
00:26:03 -Hello?
00:26:05 Lee? Jesus, I heard about Donahue.
00:26:08 I'm fine. You're right.
00:26:10 -I shouldn't have trusted them.
00:26:13 They'll either blow the case or bury it.
00:26:18 -Lee?
00:26:21 They're watching me.
00:26:23 You let me write this story and
00:26:26 It may not be safe to talk on this phone.
00:26:37 -I'll call you later.
00:26:41 -Yeah.
00:26:43 You go public
00:26:46 [DOOR SQUEAKS]
00:26:48 Lee? Lee, what's wrong?
00:26:51 I don't know. I gotta go.
00:26:56 [FOOTSTEPS APPROACHING]
00:27:00 -Hi, baby.
00:27:03 Been waiting for you. Getting cleaned up.
00:27:05 So, what, you just let yourself
00:27:08 I've been worried about you, that's all.
00:27:12 Well, there's nothing left to talk about.
00:27:37 Come on, Lee.
00:27:41 LEE:
00:27:42 But after the phone calls, after
00:27:48 ...believe me, it's getting a lot easier.
00:28:12 MAN [WHISPERING]:
00:28:33 You're seeing someone, aren't you?
00:28:35 -Come on, Darryl.
00:28:38 [DOORBELL RINGS]
00:28:40 -Let's see who that is.
00:28:46 Oh, what's this? And a card.
00:28:49 JOHN:
00:28:52 Hey!
00:28:58 Oh, shit! Go, go, go!
00:29:12 Come here.
00:29:17 Stay down.
00:29:30 I don't have a shot.
00:29:54 [GROANING]
00:29:59 You, go, go.
00:30:26 [GAS HISSING]
00:30:28 -What are you doing?
00:31:07 [SCREAMING]
00:31:33 -Are you hit?
00:31:35 -Are you hurt? Are you bleeding?
00:31:39 -Are they following us?
00:31:42 You're gonna be fine.
00:31:43 I'm not gonna be fine.
00:31:45 Look, they just tried to kill me.
00:31:49 Lee, you're alive,
00:31:56 Your hand.
00:31:59 There's a first-aid kit under your seat.
00:32:05 That weapon,
00:32:07 ...it was from your company, Cyrez,
00:32:10 Yeah, it's an E.M. prototype.
00:32:13 -E.M.?
00:32:16 No gunpowder, no conventional bullets.
00:32:19 They fire aluminum rounds
00:32:23 You're talking about a rail gun.
00:32:25 Yeah, that's another name for them.
00:32:27 The Navy has been working on them
00:32:30 The smallest one I've ever heard of
00:32:33 Well, Cyrez was contracted
00:32:36 ...to design a compact
00:32:39 ...the most powerful assault rifle on earth.
00:32:42 They took millions,
00:32:45 It looked real enough to me.
00:32:47 Maybe Cyrez found a higher bidder.
00:32:49 Well, they're connected everywhere:
00:32:54 ...maybe even your people,
00:32:58 You still want to put them away?
00:33:02 Yes.
00:33:05 I'll hide you until the hearings.
00:33:07 No one will know where.
00:33:11 -No one.
00:33:14 The feds knew this would be
00:33:16 ...and let you walk right into it.
00:33:19 I was stupid.
00:33:21 You trusted them, that's all.
00:33:24 Now trust me.
00:33:40 This is Morehart. We have a problem.
00:33:44 Go ahead. This line's secure.
00:33:47 -The Cullen woman is still alive.
00:33:51 It gets worse. She has a disk.
00:33:54 She tried to access our program with it.
00:33:58 You have any idea the risk I took
00:34:02 I know. I know.
00:34:05 Then get it. Whatever it takes, get it!
00:34:08 Understood.
00:34:11 One other thing.
00:34:13 -I checked her phone records.
00:34:16 She called a woman named Isaacs.
00:34:19 A reporter for the Washington Herald.
00:34:24 I see.
00:34:28 I think you know what has to be done.
00:34:30 Do it.
00:34:35 [KNOCKING ON DOOR]
00:34:37 The Joint Chiefs are ready,
00:34:40 Tell them I'll be right with them.
00:35:06 That's it. That's everything I am.
00:35:09 No, that's nothing.
00:35:11 It's a few numbers and some plastic.
00:35:14 What you are is in here...
00:35:16 ...and no one can take that from you.
00:35:21 They're gonna try.
00:35:23 We'll stop them.
00:35:31 I need the rest.
00:35:34 -That's all there is.
00:35:38 -This?
00:35:45 It's St. George.
00:35:50 It's silly, but when I was a kid I used to
00:35:55 -He watched over you.
00:35:58 Well, that's my job now.
00:36:04 Get some sleep.
00:36:06 We leave at dawn.
00:36:09 -Okay.
00:36:11 Night.
00:36:30 JOHN: There's a place I know
00:36:36 There's a woman there I've helped before.
00:36:39 She testified against the yakuza bosses
00:36:42 Her new name is Mei-Ling.
00:36:45 You'll be safe with her until the hearings.
00:36:49 Thank you.
00:37:05 Your new name is Deborah Elliott.
00:37:07 Is that how you think of me,
00:37:10 I don't know.
00:37:12 I guess I could have
00:37:15 ...Debbie?
00:37:17 -Deb?
00:37:20 I gave you AAA credit.
00:37:22 -What's my limit?
00:37:25 I want you to lay low right now.
00:37:29 Okay? You know the signal.
00:37:32 Nine-one-one. I get out of the apartment.
00:37:34 Remember, go straight to the pay phone
00:37:37 Anything happens, it's a public place
00:37:42 One more thing.
00:37:44 I work alone.
00:37:45 If anyone comes to you
00:37:51 ...use this.
00:37:53 All you have to do is pull the trigger.
00:37:58 I guess I won't see you again.
00:38:01 If everything goes well, no.
00:38:04 Well, at least not until the trial.
00:38:09 Thanks.
00:38:11 Thank me when it's over.
00:38:20 [MUSIC PLAYS ON TV]
00:38:27 MAN [ON TV]:
00:38:30 ...spoke before Congress today
00:38:34 HARPER: The use of private contractors
00:38:37 ...of Defense Department spending.
00:38:39 I look forward to the Cyrez hearing,
00:38:42 ...that we will be vindicated
00:38:46 Thank you, Mr. Chairman, for
00:39:03 Hey, John.
00:39:05 Thanks for coming.
00:39:07 You know I don't like meeting
00:39:10 It's not my choice.
00:39:12 Are they with you?
00:39:16 Yeah.
00:39:22 Whether I like it or not.
00:39:24 Listen, John...
00:39:27 -...we got a serious problem.
00:39:32 Someone's been murdering our witnesses.
00:39:34 We've got three confirmed kills
00:39:37 -Who?
00:39:39 It's not one of mine. Not yet anyway.
00:39:41 -Did they break cover?
00:39:43 No, that is the problem.
00:39:45 And there's no way anyone could know
00:39:53 There's a mole inside WitSec.
00:39:55 Beller thinks so. He may be right.
00:39:58 Hell, all three singers were witnesses
00:40:03 All with international ties.
00:40:07 -There are other singers that fit the profile.
00:40:11 One of them's yours
00:40:14 ...we have to live-contact
00:40:17 The jet is fueling as we speak.
00:40:19 I work alone. You know that.
00:40:22 Not today. Beller's orders.
00:40:26 Buddy system, CIA escorts...
00:40:28 ...three teams. We're one of them.
00:40:30 Fine. We do yours first.
00:40:45 Gentlemen, this is John Kruger.
00:40:47 John, these are Agents Schiff and Calderon.
00:40:51 -I'm Schiff.
00:40:53 -You know her?
00:40:56 She was a reporter doing a piece on Cyrez.
00:41:00 JOHN: Did someone take her out?
00:41:04 If she knew anything, she talked.
00:41:07 Oh, John, this here is Deputy Monroe.
00:41:12 Monroe, you're looking at a legend.
00:41:15 -Deputy.
00:41:22 Nice rig.
00:41:24 -How many of these you got?
00:41:26 In different parts of the country.
00:41:30 Sometimes we run violent felons
00:41:34 Chauffeurs for degenerates.
00:41:36 Don't you ever get tired
00:41:39 Yeah.
00:41:41 But in your case, I'll make an exception.
00:41:48 Hey.
00:41:49 -Who the hell does this guy think he is?
00:41:52 Well, he thinks
00:41:55 I think he's right.
00:42:24 DEGUERIN:
00:42:27 ...you're east, you're west...
00:42:29 ...you're north. Here.
00:42:31 We got the boathouse,
00:42:34 -We take the front entrance?
00:42:38 Look, I don't feel like
00:42:40 ...so keep your goddamn safeties on.
00:42:42 We'll probably find her
00:42:44 Now, this is my witness.
00:42:46 Her name is Allison.
00:42:49 -...so let's bring her out safely, gentlemen.
00:42:55 Let's go, big guy.
00:43:10 The engine's still warm.
00:43:53 [GUNSHOT]
00:44:00 [FLOORBOARDS CREAK]
00:44:44 [WOMAN GROANING]
00:44:46 [MAN WHISPERING INDISTINCTLY]
00:44:49 MAN:
00:44:52 -You're early.
00:45:06 [GLASS BREAKING]
00:45:13 JOHN:
00:45:21 Hush, hush, hush.
00:45:25 He won't hurt you.
00:45:42 She's hit, get an ambulance.
00:45:44 Go on.
00:45:47 Sorry, honey.
00:46:07 We lost her.
00:46:10 Why send five men to kill one woman?
00:46:17 They were waiting for us.
00:46:24 Is she yours?
00:46:30 -Yeah.
00:46:32 There are no phones.
00:46:35 -Where is she?
00:46:39 Okay. Well, let's move, then, huh?
00:46:57 Here. You'll like this better.
00:47:17 You all right there, Monroe?
00:47:20 Yeah, I think so, sir.
00:47:22 -First time under fire?
00:47:27 It's okay to be shaky.
00:47:29 I mean, hell, I'm shaky. All right?
00:47:33 The thing is, sir...
00:47:36 ...I don't know what I feel.
00:47:38 -I mean, it was terrible and all--
00:47:42 -Yeah.
00:47:44 ...it's nothing to be ashamed of. It's the
00:47:49 -Tell him.
00:48:00 The whole game's that way.
00:48:03 It's like a drug. You get hooked,
00:48:30 Now, you take me.
00:48:32 My old man...
00:48:35 ...a little nobody in D.C.
00:48:38 Nice, quiet guy.
00:48:40 Anyway, on his deathbed...
00:48:43 ...he tells me that all those years
00:48:48 I had to be part of that world.
00:48:50 I joined the CIA, couple of years,
00:48:59 [PAGER BEEPING]
00:49:17 Hey, buddy.
00:49:19 What about you, sir?
00:49:25 Sir, is something wrong?
00:49:28 Well, answer the kid, John.
00:49:30 Go ahead, tell him.
00:49:32 Sir?
00:49:35 DEGUERIN:
00:49:41 You.
00:49:57 Sir, what the hell is going on?
00:50:04 Shit, he cleared the numbers.
00:50:05 -Sir, what the hell is going on?
00:50:07 Hey, did you capture that call?
00:50:15 Got it. New York prefix.
00:50:19 Taxi!
00:50:23 City Zoo.
00:50:25 DEGUERIN:
00:50:27 MONROE: I'll call WitSec.
00:50:30 We're supposed to report
00:50:32 Monroe. Monroe, you did great work
00:50:36 Sit down.
00:50:38 Did I give you your evaluation yet?
00:50:41 -Evaluation?
00:50:43 [GUNSHOTS]
00:50:44 A-plus, kid.
00:50:48 Goddamn it. Get me a Wet-Nap
00:50:52 -Who do we have in New York?
00:50:56 Get them ready.
00:50:58 Clean this mess up.
00:51:24 Confused, pal?
00:51:27 New York.
00:51:29 You're off course.
00:51:31 No, no, no. No, we're not.
00:51:35 You're gonna take us to her, John.
00:51:43 You did a very, very bad thing, John.
00:51:47 You killed Monroe.
00:51:53 Now that makes you the mole.
00:51:56 No.
00:51:58 That makes you a murderer.
00:52:02 Easy, Big John.
00:52:07 I'm a businessman.
00:52:12 A very, very serious businessman.
00:52:14 A businessman?
00:52:16 Selling weapons
00:52:19 Is it just the money?
00:52:21 Trying to start your own
00:52:24 Wars? Wars? Wars, John?
00:52:28 I mean, wars, they come and go.
00:52:33 We did the Gulf, we won. Hey.
00:52:37 Nothing. Nothing ever does.
00:52:40 The only difference is who gets rich
00:52:43 Personally, John, I prefer rich, no?
00:52:46 You must be a very rich man by now.
00:52:49 You know, it doesn't have to end like this,
00:52:54 All you have to do is give up the girl.
00:52:57 Drop your gun.
00:52:59 What?
00:53:01 If you drop your gun now...
00:53:03 ...I promise I won't kill you.
00:53:11 I guess I'll have to
00:53:34 John!
00:53:39 I can't believe you nailed me
00:53:56 Think about it, John.
00:53:57 You jump, you'll go through
00:54:00 You're right!
00:54:15 Engine fire! Fire, Number 3, Bob.
00:55:40 DEGUERIN:
00:55:41 We got a mayday.
00:55:43 You turn it around and take him out now.
00:56:02 All right.
00:56:04 I want his face all over this windshield.
00:57:20 [DOG BARKING]
00:57:26 Oh, man. Did that hurt?
00:57:28 It had to hurt. I saw it.
00:57:33 -Where is this?
00:57:44 -Is that your daddy's truck?
00:57:47 Do you think he'd mind if I borrow it?
00:57:50 I don't know.
00:57:52 Is this yours?
00:57:57 -Do you like it?
00:57:59 What about a trade?
00:58:03 Fifty bucks.
00:58:05 Fifty bucks?
00:58:07 [BOY AND GIRL LAUGHING]
00:58:15 Hey!
00:58:21 Shit.
00:58:23 We traced her number to Chinatown,
00:58:26 No shit, Dick Tracy.
00:58:29 -What about the cab companies?
00:58:32 ...in the vicinity
00:58:34 Where were the drop-offs?
00:58:36 Madison and 53rd,
00:58:39 ...and the New York City Zoo.
00:58:41 -That's it. That's it.
00:58:43 First a run signal, then straight
00:58:46 -Where are your shooters?
00:58:48 Get them. I want two teams to sweep
00:58:53 Go!
00:59:26 MAN [OVER SPEAKERS]:
00:59:28 The zoo will be closing in 10 minutes.
00:59:30 -Please proceed to the nearest exit.
00:59:33 It's-- It's all right, ma'am, I'm here to help.
00:59:38 Where's John Kruger?
00:59:40 He's on his way. He sent me to be sure
00:59:49 Really?
00:59:51 Then he must have shown you
00:59:55 Right.
00:59:57 [GUNSHOT]
00:59:58 God! Shit!
01:00:02 DeGuerin!
01:00:06 -Yeah?
01:00:09 We're on our way. Take her down if you
01:00:16 What's going on?
01:00:17 -U.S. marshal. Close the gates, exits.
01:00:21 -Well, fine, then get them out, now!
01:00:25 You two, right here.
01:00:26 MAN:
01:00:29 Let's go. Let's go, immediately!
01:00:34 [HORN HONKING]
01:00:51 Come on!
01:01:23 Come.
01:01:32 He's here.
01:01:52 [POUNDING ON DOORS]
01:02:14 Hold your fire! Come on, Lee...
01:02:16 ...it doesn't have to be like this.
01:02:28 [GUN CLICKS EMPTY]
01:02:30 Go! Move! Go!
01:02:40 -You're late.
01:02:46 -How's your ammo?
01:02:49 Damn it. Two rounds left.
01:02:52 -Move!
01:02:55 -Yeah.
01:02:57 When I tell you, head for the door.
01:03:00 Go.
01:03:35 No! No!
01:03:45 Let's go.
01:04:29 You're luggage.
01:04:43 [SIRENS WAILING]
01:04:52 BELLER:
01:04:54 Total, three of my men.
01:04:57 -I can't believe this.
01:05:00 You've run prints on him already?
01:05:03 Hey, I was there. I saw it.
01:05:07 Doesn't make sense.
01:05:09 Look, the man has no family,
01:05:12 He has nothing to keep him honest.
01:05:16 -It's just I've known John for years--
01:05:19 I mean, if he is innocent,
01:05:22 What about his witness?
01:05:24 She's in it with him.
01:05:25 -What the hell do you mean?
01:05:28 We approached her, we identified ourselves.
01:05:34 All right, fine.
01:05:37 Do whatever it takes. You bring him in.
01:05:42 -But, Robert?
01:05:45 You bring him in alive.
01:05:55 -Hey, captain.
01:05:57 I want you to put out a citywide APB.
01:05:59 I want this town locked up so tight,
01:06:19 [BEEPING]
01:06:24 [PHONE RINGS]
01:06:28 Beller here.
01:06:29 -Captain.
01:06:31 DeGuerin is the mole. He's after my witness.
01:06:36 -You have to come in.
01:06:39 You're putting her in danger.
01:06:42 DeGuerin has been bought.
01:06:45 I've got federal agents
01:06:51 -John?
01:06:53 -When?
01:07:04 It's gone too far.
01:07:08 We're on our own.
01:07:10 LEE:
01:07:12 We can't stay on the run for long.
01:07:16 We need some hard evidence.
01:07:23 Lee?
01:07:34 You kept a copy?
01:07:36 I was supposed to give it to a friend of
01:07:40 -She asked me--
01:07:44 How'd you know?
01:07:46 Lee, she's dead.
01:07:49 They killed her.
01:07:53 No way they could have known
01:07:55 -I didn't tell anyone.
01:07:57 They probably tapped her phone.
01:08:02 -Everything's gonna be all right, okay?
01:08:06 I didn't know who I could trust.
01:08:09 -Now I'm gonna get us both killed.
01:08:13 This may be the only thing
01:08:15 -I don't even know what's on that.
01:08:20 I've tried. It's completely hacker-proof.
01:08:22 There's no way to run it outside Cyrez.
01:08:25 Then we run it from the inside.
01:08:28 John, that place is like a fortress. We
01:08:34 -I'd hate to disappoint them.
01:08:39 The streets are clear. The police returned
01:08:43 -Lee, this is Father Rodriguez.
01:08:46 Pleasure.
01:08:48 Of course,
01:08:50 Could say I was born again,
01:08:54 Some of his Colombian associates wanted
01:08:59 I've been given a second chance at life.
01:09:01 This time, I'm using it to do God's work.
01:09:04 Is there anything else I can do?
01:09:06 We need a car, just for a day or two.
01:09:09 Done. It burns as much oil
01:09:20 Are you sure about this?
01:09:23 There's no one else I can trust.
01:09:39 [THE WEATHER GIRLS' "IT'S RAINING MEN"
01:09:45 [LIP-SYNCING]
01:10:09 JOHN:
01:10:12 -You!
01:10:20 I got one question for you.
01:10:22 Was it your idea to hook me up
01:10:25 Well, you're safe, aren't you?
01:10:27 Well, from the Mob, yeah.
01:10:29 I mean, no self-respecting wiseguy
01:10:33 Oh, look, do me just one favor.
01:10:36 Don't-- Don't let on that I'm straight, okay?
01:10:41 Trust me. Remember when you told me
01:10:45 -Yes.
01:10:47 Well, wait a minute. You need my help?
01:10:51 Right now.
01:10:52 You got it. Kevin?
01:10:55 Cover me for a few seconds.
01:10:57 Who's he? He looks rough.
01:11:00 Please don't start.
01:11:02 Maybe you two need a moment alone?
01:11:05 We're fine, thank you.
01:11:07 Just an idea.
01:11:09 Kevin just worries about me.
01:11:13 Don't ask.
01:11:18 You want me to help you
01:11:21 -Yeah.
01:11:23 I thought you wanted help
01:11:26 Pull over up ahead.
01:11:29 Look, I'm gonna help you out.
01:11:31 All we're gonna need is some tanks,
01:11:35 ...and a set of balls
01:11:39 JOHN:
01:11:43 I'll meet you back at his place.
01:11:50 What, I look like I got gas or something?
01:12:15 -Gentlemen.
01:12:18 -I'll have the situation contained in 24 hours.
01:12:23 We have problems. They're solvable.
01:12:26 -We have to cancel the shipment.
01:12:28 What do we do with 10 tons of assault
01:12:33 I am the eyes and ears of your world,
01:12:36 -...and there's too much heat.
01:12:39 The money has changed hands.
01:12:41 These are not the kind of people
01:12:49 Get those guns out of the country tonight
01:12:54 Now...
01:12:56 ...how do you intend
01:12:58 Kruger has to show up at Cyrez.
01:13:01 Well, why would he risk that?
01:13:03 He needs to know what's on that disk.
01:13:07 Fine. This better work.
01:13:09 The disk, the girl, the guns.
01:13:12 By dawn, they don't exist. Are we clear?
01:13:15 Yeah, crystal.
01:13:19 The House Armed Services Committee
01:13:22 ...it will begin official hearings
01:13:26 -Sources tell us the committee--
01:13:28 The place is crawling with reporters.
01:13:31 Do what I tell you, and by tomorrow you'll
01:13:36 -Now, who's running this game room?
01:13:40 -This is James Haggerty, head of security.
01:13:44 We're gonna keep everything
01:13:47 -You ever do any wetwork?
01:13:50 Yeah. Well, you wanna impress me, Slick,
01:13:54 How many people can you bring in?
01:13:56 Twelve experienced professionals.
01:13:59 Plus 20 more on the security force.
01:14:03 Well, that's fine.
01:14:04 My man is at the main entrance.
01:14:08 He's dialed in. We've got every possible
01:14:12 -...from the rooftop to the sewer system.
01:14:15 Believe me. If he wants in, he'll get in.
01:14:19 The central vault.
01:14:23 If he wants to read the disk,
01:14:27 That's outstanding, gentlemen.
01:14:30 I guess all we gotta do is sit back
01:14:40 Whoa, whoa, whoa.
01:14:43 Take it easy there. I got a delivery
01:14:46 We can't accept
01:14:48 "We can't accept any deliveries."
01:14:51 I'm just messing with you, man.
01:14:53 ...call Blevens, get him to authorize it?
01:14:56 [SPEAKS IN ITALIAN]
01:14:58 GUARD: Maybe you don't understand.
01:15:00 This is a high-security facility.
01:15:02 Maybe you don't understand, my friend.
01:15:07 If Blevens doesn't get it while it's hot,
01:15:11 -I'm trying to save.
01:15:13 Get your hands off me!
01:15:17 Hey, listen, I got a bad heart
01:15:21 Shut up.
01:15:23 He's clean.
01:15:27 Cheese and pepperoni.
01:15:34 All right, pal, hit the road.
01:15:36 I said, hit the road.
01:15:48 -What's the hell's going on down there?
01:15:53 Which moron ordered a pizza?
01:15:54 This is all we need. Get him to the infirmary
01:16:10 Out of the way! Coming through!
01:16:18 [PHONE RINGS]
01:16:20 -Yeah?
01:16:22 We'll be on the road in an hour.
01:16:23 They need to be rolling
01:16:26 Yes, sir.
01:16:27 All right, come on, guys.
01:16:30 [SIREN WAILING]
01:16:33 They've been expecting you.
01:16:35 Infirmary is straight through
01:16:38 -Is the patient stable?
01:16:40 Thank you.
01:16:59 WOMAN: All right, he looks stable.
01:17:02 [EKG BEEPING]
01:17:07 [EKG FLATLINING]
01:17:10 JOHNNY: Hey. It's all right.
01:17:12 No--
01:17:15 Get off me.
01:17:19 WOMAN:
01:17:21 -No! No! No!
01:17:27 Right this way. They're waiting for you.
01:17:30 Here we go again. Clear!
01:17:36 All right, increase the voltage.
01:17:39 Let's do it one more time.
01:17:42 -Let's not.
01:17:45 You, over there, against the wall.
01:17:47 Get down on the floor.
01:17:49 Face the wall.
01:17:52 -Get on the floor.
01:17:54 You want terror? Yeah, huh?
01:17:56 You want some freaking terror?
01:17:59 -Get your ass up here, I'll jump-start it!
01:18:03 Okay, face the wall.
01:18:04 There.
01:18:07 Keep the room secure.
01:18:10 -You think you can handle that?
01:18:16 Let's go.
01:18:25 We got a problem.
01:18:26 What? What is it?
01:18:29 -He's running the disk.
01:18:31 That's impossible.
01:18:32 -Station 1, any activity at your location?
01:18:36 All clear, my ass. He's in,
01:18:39 Come on, get your men down there now.
01:18:59 What?
01:19:04 -What are you doing?
01:19:07 -We change it every week.
01:19:13 Go ahead, check it.
01:19:32 Somebody talk to me.
01:19:34 He must be running the disk from a remote
01:19:40 -You said he couldn't do that.
01:19:42 -Donahue designed it so no outside ac--
01:19:45 Donahue is dead.
01:19:48 And you're gonna wish you were too
01:19:52 ...and you find out now.
01:19:54 -Holster your weapon.
01:19:56 I said, holster your--
01:20:03 You know, some people take things for
01:20:08 I can find him.
01:20:11 How?
01:20:13 I can scan the terminals
01:20:16 If he stays online, I'll nail him.
01:20:19 Then do it.
01:20:22 LEE: How we doing?
01:20:25 He left himself a back door.
01:20:27 But we still have to break his code.
01:20:32 I figure we've got another five
01:20:38 -Do you recognize any of this?
01:20:40 But we're getting warm.
01:20:43 Okay. Stop me if I get lucky.
01:20:48 -How we doing?
01:20:51 Okay, south wing is clean.
01:20:54 I've got two federal investigators
01:20:58 Fine, go talk. Do what you
01:21:01 -You can't be seen here.
01:21:06 -I need a chopper on the roof ready to go.
01:21:11 Those are offshore banking deposits.
01:21:13 "UBS." That's United Bank of Syria.
01:21:16 Fifty-two million dollars.
01:21:19 If it's an arms sale, it's a major one.
01:21:22 Let's see who their buyer is.
01:21:26 [LEE READS ON-SCREEN TEXT]
01:21:30 -Who's that?
01:21:34 He heads a cartel in the Russian Mafia...
01:21:37 ...selling drugs, guns, influence
01:21:46 -He's somewhere in the north wing.
01:21:49 Let's go.
01:21:51 -How much longer?
01:21:52 There's 15 terminals running
01:21:57 You got five minutes.
01:22:00 Let's go.
01:22:04 There it is. "Delivery date:
01:22:07 Tonight, midnight."
01:22:09 A thousand units for delivery
01:22:11 A thousand units of what?
01:22:18 An E.M. gun.
01:22:20 A thousand E.M. guns.
01:22:23 Are they insane?
01:22:26 There will be a whole new era
01:22:34 Got him. Twenty-fifth floor,
01:22:37 Scramble. Alpha chief
01:22:43 They're on to us.
01:22:45 They're erasing the goddamn disk.
01:23:26 Come on.
01:23:40 -I'll cover you. Meet me at the ambulance.
01:23:43 Go!
01:23:56 Lee, run!
01:24:10 You listen up, John!
01:24:14 You mess with me and I'll slice her up
01:24:33 COMPUTERIZED VOICE:
01:24:36 This is not a drill. Please proceed
01:25:12 In this car, I can get us to Baltimore
01:25:16 Johnny, you're not coming with me.
01:25:18 -I'm gonna drop you off.
01:25:20 Please don't give me
01:25:22 You've already done enough.
01:25:26 Look, no. Look, just--
01:25:30 If it weren't for you...
01:25:31 ...my tongue would be hanging on Canelli's
01:25:36 Now, look, you need me.
01:25:39 My cousin Tony runs those docks.
01:25:42 If your ship is there, he will find it.
01:26:10 -You're short one envelope here.
01:26:14 What do you mean, he didn't pay?
01:26:16 What'd he say?
01:26:17 He said, "Tell that fat fuck,
01:26:20 ...I ain't gonna pay him another dime."
01:26:23 I know that voice...
01:26:25 ...but it can't be him.
01:26:29 Not unless he's a ghost.
01:26:34 Boo.
01:26:36 Johnny C.
01:26:39 I thought you got whacked!
01:26:41 -It must have been some other guy.
01:26:43 Some other guy rat out Canelli too?
01:26:46 Hey, Canelli's a piece of shit.
01:26:48 I got no love for Canelli either.
01:26:52 But this time--
01:26:55 This time you went over the line, John.
01:26:59 I'm still here.
01:27:01 What you did was wrong.
01:27:04 What he did got a drug dealer
01:27:09 Who's the tree trunk?
01:27:12 This is the guy that saved my ass.
01:27:14 That's my cousin, Tony Two-Toes.
01:27:16 That's Sallie boy.
01:27:19 And that's Little Mike.
01:27:21 Your funeral was absolutely beautiful, man.
01:27:24 Listen, Canelli finds out he's still breathing--
01:27:26 Screw Canelli. We got bigger problems
01:27:30 There's a major arms deal going down.
01:27:32 A U.S. contractor's selling out
01:27:37 [LAUGHING]
01:27:41 Mr. 60 Minutes. Tell me something
01:27:45 It's going to happen tonight
01:27:50 That I didn't know.
01:27:57 Quite a lot of security.
01:28:00 Expecting trouble?
01:28:02 -I'm a Boy Scout. Always be prepared.
01:28:07 DEGUERIN: No. Just think of her
01:28:10 ...you know, in case
01:28:13 Something you're not telling me?
01:28:15 DEGUERIN: Just a little bump in the carpet.
01:28:20 Relax, Sergei.
01:28:24 What do I do with her?
01:28:26 Whatever you want.
01:28:28 Once you're in international waters,
01:28:31 Personally...
01:28:32 ...I'd put a bullet in her head
01:28:38 It would be such a shame.
01:28:39 Don't even think about it.
01:28:45 I think what I like and I do what I like.
01:28:49 Uh.
01:28:51 Last crate's on its way.
01:28:54 I'll leave you two lovebirds alone.
01:28:59 DeGuerin.
01:29:03 [SPEAKS IN RUSSIAN]
01:29:11 This is Kruger. Get me Beller.
01:29:14 -Start a trace on this.
01:29:20 -John?
01:29:22 Cyrez is selling weapons
01:29:25 Daniel Harper's in on it.
01:29:26 Undersecretary of Defense Harper?
01:29:29 Yes. DeGuerin is their facilitator.
01:29:32 He is the mole. It all goes down tonight.
01:29:34 Come and get me. Baltimore docks.
01:29:37 Pier 57.
01:29:41 BELLER:
01:30:03 E.M.T., report.
01:30:05 Range is clear.
01:30:06 Not a creature is stirring.
01:30:12 MAN:
01:30:16 Quiet on the east.
01:30:18 All right, gentlemen, listen up.
01:30:20 Keep your heads up
01:30:23 That son of a bitch is out there,
01:30:31 JOHNNY:
01:30:33 Give me a sec, I wanna talk to you.
01:30:35 This is a restricted area.
01:30:37 You're telling me. Let me ask you,
01:30:41 -Excuse me?
01:30:44 We heard you was loading a ship without
01:30:50 Say it ain't so.
01:30:52 -Sir, we have a situation here.
01:30:55 Stand by. We're coming to you.
01:31:06 -What the hell is going on here?
01:31:09 Nothing moves off these docks
01:31:14 And I don't see no union people
01:31:18 Gentlemen, this is a matter of national
01:31:22 -Are you threatening us?
01:31:25 [COCKS GUN]
01:31:40 -What the hell was that?
01:31:49 Nobody screws with the union.
01:31:58 Perimeter, check in. If someone's there,
01:32:01 We have a security breach.
01:32:03 Well, check it out.
01:32:16 [WHISTLES]
01:33:00 I've got movement,
01:33:05 It's nothing.
01:33:14 TONY:
01:33:16 Commie bastards.
01:33:17 Actually, they're not
01:33:19 They're a federation
01:33:22 -Don't make me hurt you, Mikey.
01:33:25 Keep your eyes
01:33:27 Think I can hit that guy from here?
01:33:32 Give it a rest, Sal. You're lucky
01:33:41 -Got him. Thirty yards out.
01:33:52 Jesus Christ.
01:34:14 Fuck me.
01:34:18 DEGUERIN:
01:34:20 -I think it's safe to say we got him.
01:34:24 -I think we even got the roaches.
01:34:29 Bring me back the good news.
01:34:30 E.M. team, you cover them.
01:34:33 Roger.
01:35:06 JOHN:
01:35:39 Nice shotgun, asshole.
01:35:42 No!
01:35:47 Royce?
01:37:19 Schiff! Calderon!
01:37:23 They missed.
01:37:27 -Johnny?
01:37:33 Open fire!
01:37:42 [SPEAKING IN RUSSIAN]
01:37:50 It looks as if your friend has arrived.
01:37:53 I'll enjoy introducing him to you.
01:37:55 I doubt I'll have the pleasure.
01:38:00 And yours.
01:38:55 [MAN YELLING IN RUSSIAN]
01:39:22 John!
01:39:25 Goddamn it!
01:39:26 Now you are pissing me off!
01:39:30 Drop the guns.
01:39:34 Do it now.
01:39:45 Thanks.
01:39:47 -John!
01:39:51 Take it up! Let's go, now!
01:40:09 [SPEAKING IN RUSSIAN]
01:41:41 [SCREAMS]
01:42:01 JOHN:
01:42:10 Hold on.
01:42:12 Say goodbye, John.
01:42:18 Goodbye.
01:43:02 DEGUERIN:
01:43:06 John! Don't let me go like this, man.
01:43:10 John, help me. John.
01:43:28 Son of a bitch!
01:43:32 MAN:
01:44:10 -All right, get him out of here!
01:44:24 Thank you, John.
01:44:31 MAN 1: Ready? Let's go!
01:44:34 Come on!
01:44:37 John!
01:44:59 [CHATTERING]
01:45:04 MAN 1:
01:45:06 MAN 2:
01:45:07 -How does it feel to be indicted for treason?
01:45:11 Marshal DeGuerin.
01:45:14 -I'm proud of what I've done.
01:45:17 I admit to patriotism.
01:45:20 Our actions stopped a secret alliance...
01:45:22 ...that this administration has had
01:45:27 The public deserves to know the truth.
01:45:31 -That's all.
01:45:36 They could get away with this?
01:45:38 If Morehart takes the fall.
01:45:43 You did well in there.
01:45:46 I couldn't have done it
01:45:51 Are you ready?
01:45:53 Yeah.
01:46:01 Pretty impressive speech.
01:46:03 You ought to learn to keep your
01:46:07 DEGUERIN:
01:46:11 This'll never go to trial
01:47:09 -I'm not so convinced we should start again.
01:47:12 With this bitch gone,
01:47:16 What about people she's been
01:47:19 Fuck her family, fuck her friends.
01:47:24 -By next year, she won't even be a memory.
01:47:28 Me? Thank you.
01:47:31 But you--
01:47:33 That was a brilliant piece of work
01:47:37 -What are you talking about?
01:47:40 It was beautiful.
01:47:42 You got hundreds of witnesses
01:47:45 I like your style.
01:47:49 -Wait a minute, I thought you set that up.
01:47:53 [TIRES SCREECH]
01:47:55 What the hell's going on up there?
01:47:59 -What the hell's going--?
01:48:09 Hey.
01:48:11 [PHONE RINGING]
01:48:16 Hello?
01:48:21 It's for you.
01:48:27 -Yeah?
01:48:40 [TRAIN WHISTLE BLOWING]
01:48:43 HARPER: Oh, my God!
01:48:46 -Let me out of here! I don't wanna die!
01:48:48 Get the hell off of me!
01:49:21 What happened?
01:49:27 They caught a train.
01:54:26 [ENGLISH SDH]