Event Horizon

en
00:04:01 CIaire.
00:04:17 I miss you.
00:05:24 Dr. Weir, report to the Lewis & CIark
00:05:44 -Ion drive set.
00:05:48 Heading: Vector One, nine degrees.
00:05:56 We are prepped for Iockdown.
00:06:03 I can't beIieve it, this is ridicuIous.
00:06:06 I haven't got more than my hand
00:06:10 I mean,
00:06:12 -I mean, Mars has got women.
00:06:17 Neptune, there's nothing out there.
00:06:18 Yeah, and if the shit goes down,
00:06:21 You know the ruIes, peopIe.
00:06:22 Someone drops the baII, we get the caII.
00:06:27 -Have you got our course pIotted in?
00:06:28 -Locked and cocked and ready to rock.
00:06:32 Everything's green on my screen,
00:06:34 Start your countdown now.
00:06:35 Ion drive wiII engage
00:06:38 Thank you, Lieutenant.
00:06:40 Let's go.
00:06:41 -Smith, you foIIow me.
00:06:44 -Justin, get those tanks prepped.
00:06:51 -Mr. Cooper.
00:06:52 -Ion drive in 10 minutes.
00:06:56 -Skipper.
00:06:59 Captain MiIIer,
00:07:01 CIock is ticking, Doctor.
00:07:05 You waiting for a personaI invitation,
00:07:07 -No, sir.
00:07:09 Doctor, if you'II just foIIow
00:07:12 we're aImost underway.
00:07:13 That bunk better be squared away,
00:07:15 or you'II find yourseIf waIking
00:07:16 What's the hoId-up, Peters?
00:07:18 Just Ioading
00:07:21 You stand right here.
00:07:25 Thanks, D.J.
00:07:27 -Hats off in the tank.
00:07:28 -First time in a grav couch?
00:07:33 I think your captain
00:07:36 Oh, weII. Don't worry about him.
00:07:38 He just Ioves having compIete strangers
00:07:40 -D.J.
00:07:44 No.
00:07:46 Is this necessary?
00:07:48 When the ion drive fires,
00:07:52 Without a tank,
00:07:57 I've seen the effect on mice.
00:08:03 CIaustrophobic?
00:08:05 Very.
00:08:30 BiIIy.
00:09:12 I'm so aIone.
00:09:18 HeIIo?
00:09:28 Is anyone there?
00:09:39 Oh, God.
00:10:12 BiIIy?
00:10:15 I'm so coId.
00:10:26 CIaire.
00:10:30 I'm waiting.
00:10:43 You're aII right. Breathe. D.J.!
00:10:48 -Okay, Dr. Weir, Iet's get you up.
00:10:49 -Come on, take it easy.
00:10:51 Okay. There you go.
00:10:54 Now move nice and sIow.
00:10:57 You're gonna experience
00:11:00 -I'm aII right now, thank you.
00:11:04 AII yours.
00:11:09 You okay, Doc?
00:11:12 -Want some coffee?
00:11:15 WouId you Iike some coffee?
00:11:19 No. Thank you.
00:11:22 AII right, suit yourseIf.
00:11:24 What about you, Starck?
00:11:26 WouId you Iike
00:11:29 -Is that an offer?
00:11:31 -Then how about some coffee?
00:11:34 -Yes, sir.
00:11:36 Do you mind if I get dressed first?
00:11:37 As a matter of fact, Lieutenant,
00:11:40 Let's go, peopIe. We have a job to do.
00:11:43 Okay, Denny, here we go.
00:11:46 PIay horsey, Mummy. PIay horsey.
00:11:49 Hey, no more baII in the house.
00:11:52 You're the one who can't catch.
00:11:54 -Yo, apoIogise.
00:11:58 -AII right.
00:11:59 -Peters.
00:12:02 I did try to find a repIacement for you...
00:12:04 but with such short notice,
00:12:07 I am sorry.
00:12:08 I taIked to my ex.
00:12:12 I'II get him for the summer, so...
00:12:15 everything's aII right.
00:12:17 Smitty.
00:12:18 Excuse me, Iadies and gentIemen...
00:12:20 in approximateIy
00:12:22 we'II be arriving in the orbit of Neptune.
00:12:25 -I thank you.
00:12:27 AII boards are green.
00:12:30 -U.S.A.C. been notified of our position?
00:12:33 -AII right, peopIe, Iisten up.
00:12:34 As you aII know,
00:12:36 Dr. Weir, you care to join us?
00:12:39 Introductions aII around.
00:12:43 Mr. Justin, Engineering.
00:12:44 The funky spaceman over here
00:12:46 What exactIy is it you do
00:12:48 Listen up, Doc,
00:12:51 I am the Iife saver and the heartbreaker.
00:12:53 He's a rescue technician.
00:12:55 This is Peters, medicaI technician.
00:13:00 The gIoomy Gus
00:13:03 D.J. Trauma.
00:13:07 AII right, aII right.
00:13:09 Now we aII know each other.
00:13:12 What the fuck
00:13:14 Perhaps the good doctor
00:13:17 Thank you.
00:13:19 First of aII,
00:13:21 -this opportunity to join you on what I--
00:13:24 that you appreciate being here, Doctor,
00:13:27 We were taken off
00:13:29 and sent into Neptune space.
00:13:30 We are now three biIIion kIicks
00:13:34 The Iast time U.S.A.C. attempted
00:13:38 weII, we Iost both ships.
00:13:41 Right. WeII....
00:13:44 Everything I'm about to teII you
00:13:47 U.S.A.C. intercepted
00:13:50 from a decaying orbit around Neptune.
00:13:53 The source of this transmission
00:13:57 as the Event Horizon.
00:14:01 Yeah, weII, that's buIIshit, for starters.
00:14:03 -Skipper, you took me off Ieave....
00:14:06 Smitty, sit down.
00:14:09 Cooper, as you were.
00:14:12 Let the man speak.
00:14:14 What was made pubIic
00:14:16 that she was a deep space
00:14:18 that her reactor went criticaI,
00:14:22 none of that is true.
00:14:24 The Event Horizon was the cuImination
00:14:27 to create a spacecraft
00:14:30 I don't.... Excuse me.
00:14:32 I don't.... Excuse me.
00:14:34 The Iaw of reIativity
00:14:38 ReIativity, yes.
00:14:42 We can go around it.
00:14:44 The ship doesn't reaIIy go faster
00:14:46 What it does is
00:14:49 that aIIows it to jump instantaneousIy...
00:14:51 from one point of the universe
00:14:53 How?
00:14:55 -WeII, it's difficuIt to.... It's aII math.
00:15:00 Right, weII, using Iayman's terms...
00:15:03 we use a rotating magnetic fieId...
00:15:05 to focus a narrow beam of gravitons.
00:15:09 consistent with WeyI tensor dynamics...
00:15:11 untiI the space-time curvature
00:15:14 and you produce a singuIarity.
00:15:16 Layman's terms.
00:15:18 Fuck Iayman's terms.
00:15:25 Imagine, for a minute,
00:15:28 Excuse me.
00:15:31 Attractive piece of paper
00:15:34 and you want to get from
00:15:38 to ''B'' there.
00:15:40 Now, what's the shortest distance
00:15:43 A straight Iine.
00:15:45 Wrong.
00:15:46 The shortest distance
00:15:49 And that's what the gateway does.
00:15:51 It foIds space.
00:15:55 So that point ''A'' and point ''B'' co-exist
00:16:00 When the spacecraft passes
00:16:04 space returns to normaI.
00:16:06 It's caIIed a gravity drive.
00:16:10 -How do you know aII this?
00:16:14 WeII, I can see why they sent you.
00:16:16 So if the ship didn't bIow up,
00:16:18 WeII, the mission was going perfectIy,
00:16:22 They reached safe distance
00:16:25 AII systems Iooked good.
00:16:27 They had the go-ahead to use
00:16:29 to open the gateway
00:16:32 and then, they just disappeared.
00:16:35 Vanished without a trace, untiI now.
00:16:38 Where's she been
00:16:42 That's what we're here to find out.
00:16:44 Now, we've been unabIe
00:16:48 but TDRS did receive
00:17:02 -What the fucking heII is that?
00:17:05 Houston passed the same recording
00:17:08 managed to isoIate what appears to be
00:17:20 I'm not even sure
00:17:22 -Latin.
00:17:25 I mean, I think it sounds Iike Latin.
00:17:27 -Can you transIate it?
00:17:34 Right there. You hear that?
00:17:39 Sounds Iike, ''Liberate me,''
00:17:43 I can't make out the rest.
00:17:44 ''Liberate me?''
00:17:47 Save me.
00:17:51 AII right. Stations, peopIe.
00:18:06 Crossing the Horizon.
00:18:10 -Come around to 334.
00:18:13 Make your approach vector negative,
00:18:16 1-4 degrees.
00:18:21 We have Iock on Event Horizon's
00:18:25 She's in the upper ionosphere...
00:18:26 and it Iooks Iike we're in
00:18:33 -Bring us in nice and tight, Mr. Smith.
00:18:36 -Mr. Justin, how's my ship?
00:18:40 Matching speed on my mark.
00:18:42 Three, two, one. Mark.
00:18:50 -Range?
00:18:53 -Starck.
00:18:54 Get on the horn.
00:18:56 This is the US Aerospace
00:18:58 Lewis & CIark haiIing Event Horizon.
00:19:02 Dr. Weir.
00:19:04 -I think you'II want to see this.
00:19:07 Dead ahead. 5,000 metres!
00:19:09 -Starck? Anybody home?
00:19:12 3,000 metres and cIosing!
00:19:19 I can't see a thing.
00:19:20 1 ,500 metres, sir.
00:19:23 -Where is it?
00:19:26 -1 ,000 metres.
00:19:28 900, 800, 700.
00:19:32 -We're right on top of her, sir!
00:19:34 -Starck!
00:19:39 Reverse thrusters. FuII!
00:19:54 There she is.
00:20:15 Jesus.
00:20:17 Very impressive ship, Doctor.
00:20:20 -Thank you.
00:20:24 Yes, sir. Yes, I'd Iove to.
00:20:39 That's the main airIock,
00:20:42 AII right, Smith.
00:20:44 Use the arm and Iock us
00:20:54 We shouId go very carefuIIy here.
00:20:59 Is now, Doctor.
00:21:04 -Everything five by five?
00:21:07 Thank you, Smitty.
00:21:10 Thank you very much, sir.
00:21:13 -Starck, give me a read.
00:21:16 We've got severaI
00:21:18 but no Ieaks.
00:21:20 -Do they have pressure?
00:21:22 The huII's intact, but there's no gravity,
00:21:26 I'm showing deep coId.
00:21:28 The crew couIdn't survive
00:21:30 -Find them, Starck.
00:21:33 Bio-scan on the Iine.
00:21:37 There's something wrong with the scan.
00:21:39 -Is it radiation interference?
00:21:42 I'm picking up trace Iife forms,
00:21:46 These readings are aII over the ship.
00:21:48 Okay, we do it the hard way.
00:21:52 Starck, depIoy the umbiIicus.
00:21:53 Smitty, fire up the boards
00:21:55 Sir.
00:21:57 Mr. Justin,
00:21:59 Yes, sir.
00:22:04 Doctor, I'm gonna need you here
00:22:06 Captain...
00:22:08 I didn't come out aII this way
00:22:10 -I need to be on that ship.
00:22:13 -we'II bring you on board.
00:22:15 -I need to be on that ship.
00:22:17 That's the way it is.
00:22:18 I need you to guide us
00:22:20 This is where I need you.
00:22:36 Honey, honey, you forgot your briefcase.
00:22:49 Stand cIear.
00:22:53 -Anything gets funky, Cooper....
00:22:58 Yo, Baby Bear, keep your nose cIean.
00:23:08 D.J., showtime.
00:23:12 Video feed is cIear.
00:23:14 -Are you with us, Dr. Weir?
00:23:18 We are crossing the umbiIicus...
00:23:20 making our approach
00:23:25 You're at the outer airIock door.
00:23:29 Magnetic boots on.
00:23:36 We've got pressure.
00:23:56 PIace is a deep freeze.
00:24:00 We got ice crystaIs everywhere.
00:24:04 That's the centraI corridor
00:24:06 It connects the personneI areas
00:24:09 to Engineering at the rear.
00:24:12 -Mr. Justin, you take Engineering.
00:24:15 Peters and I'II take the forward decks.
00:24:27 Doctor, what are these?
00:24:30 Yeah, I've got another one over here.
00:24:34 In an emergency...
00:24:35 they destroy the centraI corridor
00:24:39 and then the crew can use
00:24:47 I'm in MedicaI. No casuaIties.
00:24:55 PIace Iooks Iike it's never been used.
00:24:57 You stiII haven't seen any crew?
00:24:59 If we saw any crew, Doctor,
00:25:03 Scanning for Iife readings.
00:25:08 This pIace is a tomb.
00:25:13 Fuck me!
00:25:15 MiIIer. MiIIer, are you okay?
00:25:17 Looks Iike Skipper got a case
00:25:20 Cooper, get back to your post.
00:25:22 MiIIer, your heart rate
00:25:24 I'm fine.
00:25:32 I think I've reached the door
00:25:35 The Engineering decks
00:25:38 Okay, Iet's take a Iook.
00:25:56 What the heII is this pIace, Dr. Weir?
00:25:59 It aIIows you to enter
00:26:01 without compromising
00:26:06 Looks Iike a meat grinder to me.
00:26:12 I'm on the bridge.
00:26:21 Got some bIood here.
00:26:36 There must have been a cooIant Ieak.
00:26:42 CooIant IeveI's on reserve,
00:26:57 Miss Peters,
00:27:01 -What is it?
00:27:23 It's stuck.
00:27:26 It's pretty jammed in there.
00:27:37 What the heII happened to his eyes?
00:27:39 -ExpIosive decompression.
00:27:45 Looks Iike it was caused by....
00:27:49 Look at the damage to the soft tissue,
00:27:52 Corpse-sicIe.
00:27:56 I'm scanning for Iife forms.
00:28:03 Man, I'm getting some
00:28:18 Let me see if I can get some power up.
00:28:32 That's the core, the gravity drive.
00:28:39 The heart of the ship.
00:28:56 Justin. Justin, you're breaking up.
00:29:10 Justin, come in.
00:29:23 -What is it?
00:29:24 The Iife scan just went off the scaIe.
00:29:37 Something's wrong, Starck.
00:29:45 Shit!
00:29:50 He's in troubIe.
00:29:51 -Go, Coop.
00:30:30 Boarding party, sound off.
00:30:33 This is MiIIer. Can anybody hear me?
00:30:42 -What the fuck was that?
00:30:45 We've Iost the starboard baffIe.
00:30:49 I'II contain it here for as Iong as I can!
00:30:52 We're Iosing atmosphere.
00:30:55 There are pressure suits in the airIock.
00:30:58 Here I come. Here I come.
00:31:04 HoId on, Baby Bear.
00:31:06 I'm aImost there, aImost there.
00:31:12 I got you. I got....
00:31:15 Watch out. Watch....
00:31:18 I got you. What the fuck is this?
00:31:21 HoId on.
00:31:25 Captain MiIIer.
00:31:28 -Smitty, where you been aII my Iife?
00:31:32 We've Iost the starboard baffIe,
00:31:35 The safety circuits, they have faiIed.
00:31:38 -Do we have time for a weId?
00:31:40 We've got 218 Iitres of gas Ieft, sir,
00:31:44 The oxygen tanks, they faiIed,
00:31:46 -Sir, we are fucking dead!
00:31:50 What?
00:31:51 -She's got air and power.
00:31:54 There's no way
00:31:56 We don't even know
00:31:58 It beats dying, Mr. Smith.
00:32:00 I want aII personneI on board
00:32:04 -We'II meet at the air tanks.
00:32:07 Bringing aII thermaI units onIine.
00:32:10 HoId tight. Prep for G's.
00:32:13 Gravity in five seconds.
00:32:29 Wake up, open your eyes. AII right?
00:32:55 Dr. Weir.
00:32:58 WeII...
00:33:00 I brought most primary systems onIine...
00:33:03 -for now.
00:33:04 -Starck, what's our status?
00:33:08 We've got no radio,
00:33:11 No one's coming to heIp us.
00:33:13 -This air tastes bad.
00:33:16 It's buiIding up
00:33:18 And the CO2 fiIters
00:33:21 So, we take the scrubbers
00:33:22 -That gives us what?
00:33:25 but after that,
00:33:43 I'm on the port side of the huII,
00:33:50 HoIy shit.
00:33:58 Captain MiIIer. Captain MiIIer,
00:34:00 I copy, Mr. Smith. How's my ship?
00:34:02 Sir, we've got a 7-metre fracture
00:34:05 We shouId be abIe to repair her,
00:34:08 Negative. 20 hours, we run out of air.
00:34:11 Understood, sir.
00:34:15 What happened here, Doctor?
00:34:28 Okay, how is he?
00:34:30 His vitaI signs seem stabIe,
00:34:35 I don't know.
00:34:41 He might wake up in 15 minutes.
00:34:44 He might not wake up at aII.
00:34:47 Look, Skipper,
00:34:49 but, I mean, there was Iike nothing,
00:34:53 and it was Iiquid,
00:34:58 It's just not physicaIIy possibIe.
00:34:59 Doctor, pIease. PIease,
00:35:02 I'm teIIing you, I saw it.
00:35:04 Mr. Cooper,
00:35:07 -That's it. The gateway was open.
00:35:11 because the gravity drive
00:35:13 Look, I'm teIIing you what I saw, Doc!
00:35:15 -It can't just start up by itseIf.
00:35:20 Doctor, Mr. Justin may die.
00:35:23 that whatever happened to him
00:35:26 Mr. Cooper says he saw something.
00:35:32 I need an expIanation.
00:35:37 In my view, Mr. Cooper's deIusionaI,
00:35:41 But maybe he saw an opticaI effect...
00:35:45 caused by gravitationaI distortion.
00:35:47 ''An opticaI effect''?
00:35:49 -Where the fuck--
00:35:51 I'm sorry. AII right.
00:35:55 GravitationaI distortion.
00:35:58 If, somehow, a burst of gravity waves
00:36:03 it couId distort space-time.
00:36:07 It couId aIso
00:36:11 -However, I think this is entireIy unIikeIy.
00:36:17 It's compIicated.
00:36:18 How much time do you need?
00:36:20 1 7 hours and 48 minutes.
00:36:24 What's in the core?
00:36:28 This is the gateway.
00:36:30 Now, these three magnetic rings,
00:36:33 it creates an artificiaI bIack hoIe...
00:36:35 which aIIows the ship to traveI
00:36:38 A bIack hoIe, the most destructive force
00:36:42 -And you've created one?
00:36:44 Because we can use that
00:36:49 Look, it wouId take the Lewis & CIark
00:36:53 to reach our nearest star.
00:36:55 But the Event Horizon
00:36:58 -If it worked.
00:37:06 So, if Mr. Justin was sucked
00:37:09 he couId've gone wherever
00:37:12 TheoreticaIIy, yes.
00:37:14 -the gateway can't just open by itseIf.
00:37:18 Lieutenant, I want this room seaIed off.
00:37:20 Second containment from here on in
00:37:21 -Yes, sir.
00:37:24 The gateway's
00:37:26 -It's perfectIy safe.
00:37:29 Doctor, my ship is in pieces...
00:37:30 and one of my crewmen
00:37:33 No one eIse goes near this thing.
00:37:55 Come on.
00:37:58 There's got to be something on this Iog.
00:38:02 You can do this.
00:38:07 D.J.?
00:38:28 -D.J., where are you?
00:39:23 Mummy.
00:39:36 Peters!
00:39:44 What is it? You aII right?
00:40:02 What's up? You was out there so Iong...
00:40:04 I thought you were
00:40:06 Listen, I'd rather spend the next
00:40:09 than another five seconds
00:40:12 It's the finaI entry in the ship's Iog.
00:40:14 I want to say how proud I am
00:40:17 I'd Iike to name my station heads:
00:40:19 Chris Chambers, Janice Reuben...
00:40:22 Ben Fender, Dick Smith.
00:40:26 We've reached safe distance...
00:40:28 This is John KiIpack, ship's captain.
00:40:30 ...and we're preparing to engage
00:40:33 and open the gateway
00:40:39 HaiI and fareweII.
00:40:49 -What is that?
00:40:51 see if I can cIean it up.
00:40:57 -It's a power drain.
00:41:01 Stay here. Look after Justin.
00:41:02 I don't want anybody eIse
00:41:04 Wait for me, Doctor.
00:41:07 -What's causing the drain?
00:41:11 Maybe a short in the faiI-safe circuit.
00:41:14 Can you give us a hand?
00:41:36 Justin.
00:41:37 Justin, can you hear me?
00:41:40 -He's coming.
00:41:44 The dark.
00:42:02 Yeah, that's the one.
00:42:17 BiIIy.
00:42:29 BiIIy.
00:42:44 BiIIy.
00:42:56 MiIIer!
00:42:58 Captain MiIIer!
00:43:00 I've got some probIems here.
00:43:07 Be with me...
00:43:10 forever.
00:43:19 Dr. Weir?
00:43:46 Carbon dioxide can produce
00:43:49 God damn it, D.J.,
00:43:51 AII right.
00:43:52 Doctor, you were in the duct.
00:43:55 You must have heard something.
00:43:58 -You must have seen something.
00:44:01 About an hour ago, I saw my son...
00:44:04 Iying on the examination tabIe...
00:44:09 -and in his Iegs were...
00:44:11 -...crawIing--
00:44:12 it sounds a IittIe Iike shock.
00:44:14 -CouId it be that you're traumatised...
00:44:16 -...by seeing the body on the--
00:44:20 I've seen bodies before.
00:44:22 She's right. Now, this was reaI.
00:44:24 I feIt.... I feIt heat.
00:44:27 This is not something
00:44:31 Smitty, have you seen anything unusuaI
00:44:35 No, I haven't seen anything,
00:44:38 but I can teII you...
00:44:40 this ship is fucked.
00:44:42 Thank you for that scientific anaIysis,
00:44:44 WeII, you don't expect
00:44:46 AII right, Doc.
00:44:48 When you break
00:44:49 you seriousIy think
00:44:50 You aIready kiIIed the Iast fucking crew.
00:44:53 -It's just a fucking ship, aII right?
00:44:56 It's just a ship, do you understand?
00:44:59 -There's nothing odd going on.
00:45:05 -Fine.
00:45:11 -You aII right?
00:45:14 I'm sorry.
00:45:15 -Damn it!
00:45:17 -It's aII right. That's it.
00:45:19 That's enough! I want you caIm,
00:45:24 -AII right.
00:45:27 You're going outside on the CIark
00:45:29 and you're going to repair the ship.
00:45:31 Mistakes, nobody goes home.
00:45:35 -Yes, sir.
00:45:37 -Sir.
00:45:46 -MiIIer.
00:45:47 I ran the bio-scan
00:45:50 The resuIts were bio readings--
00:45:51 Of an indeterminate origin. Yes, I know.
00:45:53 Don't you have anything usefuI
00:45:56 -I've got a theory.
00:45:58 I think that there's a connexion between
00:46:02 Iike they're aII part
00:46:04 some sort of immune system.
00:46:05 I don't have time to Iisten to this.
00:46:07 -You have to Iisten to me.
00:46:09 I'm saying that this ship is reacting to us
00:46:12 It's as if the ship
00:46:14 a Iife force of some kind.
00:46:15 What are you teIIing me?
00:46:18 You wanted an answer,
00:46:21 No, what I want, Lieutenant,
00:47:07 Justin?
00:47:10 Justin!
00:47:14 Justin!
00:48:05 Did you hear that? Did you hear that?
00:48:07 -What's that?
00:48:08 -You heard it.
00:48:10 -What is it?
00:48:11 It's D.J., aII right?
00:48:12 I didn't hear anything.
00:48:14 -So just caIm down, aII right?
00:48:16 -Get your breath back.
00:48:18 -Now, teII me.
00:48:24 Make it stop! Make it stop!
00:48:28 Open the door.
00:48:31 Stop moving!
00:48:35 -No!
00:48:38 What're you doing?
00:48:43 In our current environment, Dr. Weir,
00:48:53 What is it?
00:48:55 The forward airIock.
00:48:57 MiIIer, Smith, Cooper,
00:49:00 That's a negative, Starck.
00:49:02 Justin.
00:49:06 -Justin.
00:49:08 Justin, no!
00:49:09 Justin, no! Justin, open the door.
00:49:13 MiIIer, come in.
00:49:15 MiIIer, come in. We have an emergency.
00:49:18 What's going on in there, Starck?
00:49:20 -Justin's in the airIock.
00:49:22 Justin is in the airIock
00:49:25 -Shit. I'm on it.
00:49:27 -Skipper, you need me on this.
00:49:30 He's engaged the override.
00:49:32 -Can you shut it down?
00:49:34 Coming to him, Starck.
00:49:35 Justin! Open this door, now!
00:49:42 Starck, give me status.
00:49:43 You better hurry.
00:49:45 -and we can't open the inner door.
00:49:47 Justin, open the door!
00:49:54 Justin, open the door.
00:49:57 -Did you hear it?
00:49:59 Yes. Yes, I heard it.
00:50:03 It shows you things...
00:50:05 -horribIe things.
00:50:08 The dark inside me
00:50:12 -I won't go back there. I won't.
00:50:15 -Come on, open the door.
00:50:17 -I don't think she can taIk him down.
00:50:19 If he opens the airIock,
00:50:21 -No. You stay with me.
00:50:24 -I've aImost got it.
00:50:26 Come on, now. Open that door!
00:50:28 If you couId see the things I've seen,
00:50:31 No, that's not you taIking.
00:50:33 That's it. That's it, right there.
00:50:36 Open the door. Go for that button.
00:50:38 Okay.
00:50:41 No!
00:50:44 Captain, Justin just activated the door.
00:50:48 Justin!
00:50:53 Stand by for decompression
00:50:58 Where am I?
00:51:00 -Hey.
00:51:02 -Hey, open the door.
00:51:03 The inner door won't open
00:51:06 -It'd decompress the entire ship.
00:51:08 Mama Bear, open the door.
00:51:11 Come on, pIease.
00:51:13 -Captain!
00:51:15 Captain MiIIer, teII them
00:51:17 They can't do that, Justin.
00:51:19 -I don't want to die in here.
00:51:22 I want you to Iisten to me very carefuIIy,
00:51:29 Oh, my God.
00:51:30 It's starting.
00:51:32 -My eyes.
00:51:35 Just shut them as tight as you can.
00:51:37 Five seconds.
00:51:38 Tuck yourseIf into a crouch position.
00:51:41 I can't breathe. Oh, God.
00:51:44 Oh, God, it hurts.
00:51:47 I want you to huff and puff
00:51:51 Do you hear me?
00:51:55 Do it, now!
00:52:08 Okay, Baby Bear.
00:52:12 Got him. I got him. Standby, peopIe.
00:52:16 Standby.
00:52:19 -We've got pressure.
00:52:24 I'm going to need five units here.
00:52:28 Okay.
00:52:31 Give me some more gIycerine, now.
00:52:33 One thing at a time,
00:52:35 Christ, he's bIeeding out.
00:52:36 -Pressure's stiII dropping.
00:52:47 I've stopped the bIeeding,
00:52:52 He won't be pretty, but he shouId Iive...
00:52:55 -if we make it back.
00:52:59 Starck, what's our time Iike?
00:53:01 CO2 IeveIs wiII become toxic
00:53:05 AII right.
00:53:06 Peters, we've got to find out
00:53:09 before the same thing happens to us.
00:53:11 I can work on the Iog on the bridge,
00:53:15 -Fine.
00:53:20 Justin said something about...
00:53:24 ''the dark inside me.''
00:53:27 What's that mean?
00:53:29 Doctor?
00:53:32 I don't think it means anything.
00:53:39 Don't you waIk away from me, mister.
00:53:43 I'd Iike some answers, Doctor.
00:53:45 I'd Iike to know why one of my men
00:53:47 by throwing himseIf out of an airIock.
00:53:51 Look, thermaI changes in the huII...
00:53:53 couId've caused the metaI
00:53:56 causing reverberations.
00:53:58 BuIIshit! You buiIt this fucking ship.
00:54:02 What do you want me to say?
00:54:04 You said the ship's drive
00:54:08 -Yeah.
00:54:11 -I don't know.
00:54:13 -Where did you send it?
00:54:16 Where has it been
00:54:18 Look, I don't know.
00:54:19 ''I don't know,''
00:54:21 You're supposed to be
00:54:23 I need answers. That's your job.
00:54:25 -Now, the other pIace, where is that?
00:54:30 Look...
00:54:31 there's a Iot of things
00:54:33 that I don't fuIIy understand. I need time.
00:54:38 I see.
00:54:40 WeII, that's exactIy
00:54:48 Captain!
00:54:55 Don't Ieave me!
00:55:03 Don't Ieave me!
00:55:10 PIease!
00:55:14 For God's sakes, heIp me!
00:55:27 It's in your head.
00:55:32 It's just in your head.
00:55:53 God heIp us.
00:56:00 I'm teIIing you, it was his voice I heard.
00:56:02 He was caIIing to me.
00:56:07 We served on the GoIiath together.
00:56:11 When the O2 tanks ruptured,
00:56:15 But Corrick was stiII on board
00:56:20 You ever seen fire in zero gravity?
00:56:24 It's beautifuI.
00:56:28 It's Iike Iiquid.
00:56:30 It sIides aII over everything.
00:56:34 Comes up in waves.
00:56:37 And they just kept hitting him...
00:56:40 wave after wave.
00:56:43 He was screaming for me to save him.
00:56:47 What did you do?
00:56:49 I did the onIy thing I couId.
00:56:53 I cIosed the Iifeboat hatch,
00:57:00 I swore I'd never Iose another man.
00:57:04 I've known you a Iong time.
00:57:06 -You never toId me that.
00:57:12 But this ship knew about it.
00:57:15 It knows my fears. It knows my secrets.
00:57:20 Gets inside your head,
00:57:24 I wasn't going to teII you this.
00:57:28 I've been Iistening to the distress signaI.
00:57:31 And I....
00:57:34 I think I made a mistake
00:57:46 Go on.
00:57:48 I thought it said ''Iiberate me.''
00:57:51 Save me.
00:57:54 But it's not ''me''.
00:57:56 It's ''Iiberate tutemet.''
00:58:00 Save yourseIf.
00:58:02 And it gets worse.
00:58:07 There.
00:58:10 I think...
00:58:12 that says ''ex inferis.''
00:58:16 ''Save yourseIf...
00:58:20 ''from heII.''
00:58:23 Look, if what Dr. Weir teIIs us is true...
00:58:28 this ship has been beyond
00:58:31 of known scientific reaIity.
00:58:35 Who knows where it's been...
00:58:37 what it's seen...
00:58:41 and what it's brought back with it.
00:58:44 From heII.
00:58:49 You don't beIieve in that kind of stuff,
00:58:55 Whoever sent that message,
00:58:59 Captain MiIIer.
00:59:05 Whatever it is, Coop, it better be good.
00:59:07 Yes, sir.
00:59:08 Ready to repressurise the CIark
00:59:11 On my way.
00:59:16 Come on, baby, don't Iet me down.
00:59:26 HeIIo, baby. Papa's home.
00:59:29 She's hoIding.
00:59:32 Oh, shit.
00:59:33 Skipper, we're stiII venting
00:59:36 Give me about 20 minutes
00:59:38 Cooper, you are the Iife saver.
00:59:46 Shit.
00:59:51 -Got any coffee?
00:59:54 Great.
01:00:05 Starck.
01:00:12 MiIIer?
01:00:33 We're Ieaving.
01:00:37 No, we can't Ieave.
01:00:40 Our orders are specific.
01:00:42 Rescue the crew,
01:00:45 The crew is dead, Doctor.
01:00:48 -We came here to do a job.
01:00:52 Starck, downIoad the fiIes
01:00:55 D.J., I want you to get Justin prepped...
01:00:57 and ready to move him back
01:00:58 There's stuff I wanna get from medicaI.
01:01:01 No probIem. Do it.
01:01:04 -Peters.
01:01:05 I want you to get the CO2 scrubbers
01:01:08 -Take Smitty with you.
01:01:10 Captain.
01:01:13 Captain.
01:01:16 -Don't do this.
01:01:21 What about my ship?
01:01:23 I have no intention of Ieaving her,
01:01:24 I wiII take the Lewis & CIark
01:01:26 and then I wiII Iaunch tac missiIes
01:01:29 untiI I'm satisfied she's vaporised.
01:01:40 Captain MiIIer,
01:01:43 It Iooks Iike the core...
01:01:45 is draining power
01:01:47 Get the fiIes. Vacate.
01:01:50 You can't Ieave. She won't Iet you.
01:01:53 You just get your gear and get back
01:01:56 or you'II find yourseIf waIking home.
01:01:58 I am home.
01:02:00 Let's go!
01:02:02 Ready?
01:02:04 Shot.
01:02:07 Come on.
01:02:09 -Ready?
01:02:16 -Shot.
01:02:18 Peters, can we go?
01:02:20 Yeah, you wanna breathe
01:02:21 -No, I don't! Let's go!
01:02:24 -25.
01:02:25 -We need 25.
01:02:27 Come on! Got it!
01:04:48 Oh, no. Peters.
01:04:56 Oh, God.
01:05:03 BiIIy.
01:05:14 CIaire?
01:05:22 CIaire.
01:05:25 It's me. I'm home.
01:05:29 I'm home.
01:05:34 I know I wasn't there
01:05:38 and I'm sorry I....
01:05:41 I Iet my work come between us.
01:05:48 God, CIaire, no.
01:05:50 I'm begging you, pIease. PIease, don't.
01:05:54 Not again, pIease.
01:05:57 I've been so....
01:06:03 I've been so....
01:06:07 BiIIy.
01:06:10 It's aII right.
01:06:14 -I've been so aIone.
01:06:19 You're with me now. You're with me...
01:06:23 and I have such wonderfuI,
01:06:28 to show you.
01:06:48 Damn, I'm good.
01:06:52 Coop.
01:06:56 'Cause I've got to get
01:06:57 Look, you can kiss my ass, Smith,
01:07:00 Just give me a second
01:07:02 and we can get out of Dodge.
01:07:03 -Two minutes tops.
01:07:11 Weir.
01:07:13 Dr. Weir.
01:07:15 Weir!
01:07:22 Dr. Weir,
01:07:24 Weir!
01:07:27 Shit.
01:07:28 Captain MiIIer,
01:07:31 Captain MiIIer.
01:07:33 Go ahead, Smitty.
01:07:34 I've just seen Weir
01:07:39 Standby, Smitty,
01:07:47 -Smith, get out of there.
01:07:50 One of the expIosives is missing
01:07:51 -Weir might have put it on the CIark.
01:07:54 No, sir, no way.
01:07:56 Get off the CIark now, Smith!
01:08:07 Where the fucking heII are you?
01:08:31 Got you.
01:08:33 Hang on, Smitty. I'm coming!
01:08:48 No!
01:08:56 Shit!
01:09:38 Shit!
01:09:39 Where the fuck am I going?
01:09:41 Why does this shit got to happen to me?
01:09:46 AII right, think, Coop. Think. Think.
01:09:48 AII right, I got to get back to the ship.
01:09:52 I gotta bIow my air tank.
01:09:57 AII right. Fuck.
01:09:58 This better work. This shit better work.
01:10:01 Here I go. AII right.
01:10:05 Come on. Yes!
01:10:10 Here I come, motherfuckers!
01:10:19 D.J.
01:10:21 -What was that?
01:10:24 -Smitty and Cooper are dead.
01:10:27 It was Weir.
01:10:30 Understood.
01:10:32 -Be carefuI, D.J.
01:10:36 I'II take care of him.
01:10:47 D.J.?
01:11:00 D.J.? D.J., answer me!
01:11:50 Okay, Dr. Weir.
01:11:56 You don't wanna Ieave your ship?
01:11:59 You never wiII.
01:12:57 Starck.
01:13:20 It's okay.
01:13:25 I'm gonna get you out of here.
01:13:30 Okay.
01:13:35 Easy.
01:13:52 Oh, my God.
01:13:55 What happened to your eyes?
01:13:57 Where we're going,
01:14:01 What are you taIking about?
01:14:03 I created the Event Horizon
01:14:07 But she's gone
01:14:12 She tore a hoIe in our universe...
01:14:14 a gateway to another dimension.
01:14:18 A dimension of pure chaos...
01:14:21 pure eviI.
01:14:24 When she crossed over,
01:14:28 But when she came back...
01:14:31 she was aIive.
01:14:34 Look at her, MiIIer.
01:14:37 Isn't she beautifuI?
01:14:40 Your beautifuI ship
01:14:45 WeII...
01:14:48 now she has another crew.
01:14:52 Now she has us.
01:15:01 What do you think you're doing, Doctor?
01:15:04 You wanted to know where the ship
01:15:07 so now you'II find out.
01:15:23 -If you miss me, you bIow out the huII.
01:15:29 That's right, I'm back!
01:15:30 I'm.... Shit, I can't stop. Hey!
01:15:33 Hey! Fuck.
01:15:37 What? Who the fuck? Oh, shit!
01:17:11 MiIIer! MiIIer!
01:17:26 Give me your hand!
01:17:36 -Come on!
01:17:40 I'm not Ieaving you.
01:18:01 Forward airIock.
01:18:08 It can't be Weir.
01:18:10 I'm not taking any chances.
01:18:13 You watch your back.
01:18:25 -Yo! Don't hit me.
01:18:27 Take it off! Take it off!
01:18:31 -I can't breathe. I can't breathe.
01:18:33 -You're okay. It's over.
01:18:37 Weir's activated the gravity drive.
01:18:40 -How? The bridge is gone.
01:18:42 You think you can shut it down
01:18:44 I don't know the process.
01:18:46 I don't want to go
01:18:48 -I'd rather be dead.
01:18:49 -Okay, we bIow the fucker up.
01:18:51 Do Iike Weir said. BIow the corridor...
01:18:55 separate us from the rest of the ship.
01:18:59 With any Iuck, TDRS wiII pick up
01:19:02 We prep the gravity couches,
01:19:04 and standby
01:19:06 Meantime, I'm gonna go
01:19:08 -Skipper, wiII this shit work?
01:19:10 You go activate the emergency beacon.
01:19:13 -Yes, sir.
01:19:14 You stay here.
01:19:16 MiIIer.
01:19:19 CIose this door behind me, Lieutenant.
01:19:31 Gateway opening in T minus
01:19:41 Emergency beacon activated.
01:19:45 Yes.
01:19:47 BIood?
01:19:55 Oh, fuck me.
01:19:58 Fuck me.
01:20:00 Starck!
01:20:24 Starck!
01:20:29 Run!
01:20:33 Gateway opening in T minus
01:20:34 Gateway opening in T minus
01:20:41 Detonator reIease is authorised.
01:20:45 The main corridor is now armed.
01:20:48 We're armed. She's ready to bIow.
01:20:50 I repeat, we are armed.
01:20:53 MiIIer. MiIIer, can you hear me?
01:20:56 We have to get out of here now.
01:21:00 You Iet me burn.
01:21:19 Gateway opening in T minus
01:21:39 MiIIer.
01:21:59 You Ieft me behind.
01:22:03 No, you're not Edmund Corrick.
01:22:10 Weir?
01:22:14 The ship brought me back.
01:22:18 She won't Iet anyone Ieave.
01:22:20 Did you reaIIy think
01:22:23 She's defied space and time.
01:22:26 She's been to a pIace
01:22:30 And now...
01:22:32 -it is time to go back.
01:22:36 You know nothing. HeII is onIy a word.
01:22:40 The reaIity is much, much worse.
01:22:46 Now Iet me show you.
01:22:51 HeIp me!
01:22:55 No!
01:22:59 No.
01:23:01 -You see?
01:23:02 They're not dead. They're not dead.
01:23:06 Not yet.
01:23:09 You won't...
01:23:11 take my crew.
01:23:33 They're not your crew anymore.
01:23:37 Gateway opening.
01:23:53 Take me.
01:23:55 You take me. You Ieave them aIone.
01:23:57 No. There is no escape.
01:24:02 The gateway is open...
01:24:04 and you are aII coming with me.
01:24:11 Do you see?
01:24:17 Do you see?
01:24:21 Do you see?
01:24:25 Yes...
01:24:27 I see.
01:24:32 No!
01:25:51 MiIIer.
01:25:59 This is Rescue One. We have contact.
01:26:04 Approaching the wreckage
01:26:07 Prepare to board.
01:26:18 I'm entering the grav couch bay.
01:26:21 It doesn't appear to have been damaged
01:26:26 There appear to be three survivors:
01:26:29 Cooper, Justin, Lieutenant Starck.
01:26:32 Justin seems to have suffered
01:26:35 but he's stiII aIive.
01:26:39 The grav couches stiII have power.
01:26:44 I'm opening the first tank now.
01:26:56 It's aII right. It's okay.
01:26:58 -You're safe now.
01:27:00 They're fine. They're with us.
01:27:03 They're with us.
01:27:07 -Starck. Starck.
01:27:11 -CaIm down, it's me.
01:27:13 -Starck.
01:27:14 -It's the rescue team.
01:27:16 -I got you, Starck. I got you.
01:27:19 I need a sedative here, now!
01:27:21 Starck, it's the rescue team. We're safe.
01:27:23 -Okay, okay, I need it now!