|
Everybody s Fine
|
| 00:00:46 |
(SINGING) Catch a falling star |
| 00:00:50 |
Never let it fade away |
| 00:00:54 |
Catch a falling star |
| 00:00:58 |
Save it for a rainy day |
| 00:01:02 |
For love may come |
| 00:01:06 |
Some starless night |
| 00:01:10 |
Just in case you feel |
| 00:01:15 |
You'll have a pocketful of starlight |
| 00:01:18 |
Catch a falling star |
| 00:01:22 |
Never let it fade away |
| 00:01:26 |
Catch a falling star |
| 00:01:30 |
Save it for a rainy day |
| 00:01:36 |
For love may come |
| 00:01:41 |
Some starless night |
| 00:01:44 |
And just in case you feel |
| 00:01:49 |
-You'll have a pocketful of starlight |
| 00:01:56 |
Catch a falling star |
| 00:02:01 |
Never let it fade away |
| 00:02:05 |
Catch a falling star |
| 00:02:08 |
Save it for a rainy day |
| 00:02:16 |
For when your troubles |
| 00:02:21 |
And they just might |
| 00:02:24 |
It's easy to forget them |
| 00:02:30 |
With just a pocketful of starlight |
| 00:02:33 |
Catch a falling star |
| 00:02:37 |
Save it for a rainy day |
| 00:02:41 |
Save it for a rainy day |
| 00:02:45 |
Save it for a rainy day |
| 00:02:55 |
DAN: You keeping busy? |
| 00:02:56 |
FRANK: Yeah, I've been busy. |
| 00:02:58 |
-DAN: Busy doing what? |
| 00:03:00 |
In the garden. You know what? |
| 00:03:02 |
-I can see that. |
| 00:03:04 |
Yeah, you're missing the buzz and |
| 00:03:08 |
-Don't tell me that's not true. Yeah. |
| 00:03:10 |
Are you gonna buy some meat |
| 00:03:12 |
Yeah, I'm gonna buy some meat. |
| 00:03:14 |
-I want to get some real good steak. |
| 00:03:17 |
FRANK: Oh, forget the specials. |
| 00:03:19 |
I got the children visiting me |
| 00:03:22 |
Got them all around the same table, |
| 00:03:28 |
SUPERVISOR: (ON PA) |
| 00:03:29 |
Clean up aisle 5, please. |
| 00:03:33 |
Excuse me. |
| 00:03:37 |
-The wine? These wines? |
| 00:03:40 |
I stock this section. |
| 00:03:43 |
No, I just wanna get some expensive |
| 00:03:49 |
-This isn't for children. |
| 00:03:52 |
It's for my children |
| 00:03:54 |
What would be the best one... |
| 00:03:57 |
Well, we got wines |
| 00:04:02 |
We got English wines, |
| 00:04:05 |
We got Italian wines |
| 00:04:10 |
I wanna make a good impression |
| 00:04:13 |
You will. Definitely. |
| 00:04:15 |
SALESMAN: It's got a built-in |
| 00:04:16 |
for steaks and poultry |
| 00:04:19 |
And there's an automatic spritz |
| 00:04:23 |
It is guaranteed for 5 years |
| 00:04:26 |
It has an automatic rotisserie, |
| 00:04:28 |
and when the lid is closed, |
| 00:04:31 |
that does not support |
| 00:04:34 |
Yeah. |
| 00:04:36 |
-Is that what it's going for? |
| 00:04:39 |
That's a heck of a deal for this model. |
| 00:04:44 |
-How about 6? |
| 00:04:47 |
-Where do I... |
| 00:04:50 |
-Looks like somebody's having a party. |
| 00:05:09 |
(PHONE RINGING) |
| 00:05:17 |
-Hello? |
| 00:05:19 |
Robert. |
| 00:05:20 |
Dad, listen, |
| 00:05:28 |
-Sorry. |
| 00:05:31 |
That's a real shame. |
| 00:05:33 |
Yeah, you're gonna miss out |
| 00:05:37 |
-and filet mignon steak and... |
| 00:05:40 |
Yeah, so far all of them are coming. |
| 00:05:43 |
Some Friday night, |
| 00:05:46 |
-I'm sorry again, Dad. |
| 00:05:50 |
but you gotta get back |
| 00:05:52 |
-I will. You take care. Okay. |
| 00:05:56 |
Okay. |
| 00:06:19 |
ROSIE: Dad, hi. I can't stop right now. |
| 00:06:22 |
The producers are flying in from Paris |
| 00:06:27 |
so I just can't get away this weekend. |
| 00:06:30 |
I'm sorry. I know I haven't been home |
| 00:06:34 |
but I'm trying, I promise. I love you. |
| 00:06:39 |
Big kiss. |
| 00:06:40 |
(ANSWERING MACHINE BEEPS) |
| 00:06:42 |
Hey, Dad. It's Amy. |
| 00:06:44 |
I'm really sorry to have to do this, |
| 00:06:46 |
but things have just gotten really crazy |
| 00:06:49 |
and Jack's sick with a fever. |
| 00:06:53 |
So between one thing and another, |
| 00:06:54 |
we're not gonna be able to make it |
| 00:06:57 |
I'm really sorry, Dad. |
| 00:07:01 |
And to make things worse, |
| 00:07:02 |
(STAMMERING) I spoke to David today, |
| 00:07:06 |
He's got a lot going on, |
| 00:07:10 |
Anyway, I promise |
| 00:07:14 |
Love you. |
| 00:07:16 |
(ANSWERING MACHINE BEEPS) |
| 00:07:28 |
ED: Well, you can't. |
| 00:07:29 |
You can't just go flying |
| 00:07:31 |
-not in your condition. |
| 00:07:34 |
What about buses? What about trains? |
| 00:07:36 |
I'm worried about your lungs, Frank. |
| 00:07:38 |
Don't worry about my lungs. |
| 00:07:40 |
My lungs are fine. |
| 00:07:41 |
Fibrosis of the lungs requires you |
| 00:07:44 |
Now, you know that. |
| 00:07:45 |
I'm just going on the buses, |
| 00:07:48 |
You picked the wrong job, Frank. |
| 00:07:51 |
breathing in humidified PVC |
| 00:07:55 |
You know, it's just about seeing |
| 00:07:59 |
Jean always kept in touch |
| 00:08:03 |
You know how it is. |
| 00:08:06 |
-How are you managing on your own? |
| 00:08:09 |
-You're fine? Yeah, fine? |
| 00:08:13 |
You know, when I lost my wife, |
| 00:08:15 |
I found myself talking to her |
| 00:08:18 |
It went on for months. |
| 00:08:21 |
"Where the hell are my shorts?" |
| 00:08:24 |
No, no. There's nobody there. |
| 00:08:27 |
Crazy, huh? |
| 00:08:30 |
-You do that, Frank? |
| 00:08:32 |
-No? No? |
| 00:08:36 |
Look, I hear what you're saying, I do, |
| 00:08:39 |
it's not what you need right now. |
| 00:08:43 |
You do. Stay home. |
| 00:08:46 |
You know what you should do? |
| 00:08:55 |
FRANK: Ed said it was fine. |
| 00:08:58 |
He said just take enough medication |
| 00:09:04 |
And I'll take plenty of pictures, |
| 00:09:11 |
I'll start with David in New York. |
| 00:09:13 |
And if anything goes wrong, |
| 00:09:19 |
Got my keys, got my wallet. |
| 00:09:25 |
My keys, got my medication. |
| 00:09:32 |
Camera. |
| 00:09:35 |
Got my keys. |
| 00:10:01 |
TICKET AGENT: Next. |
| 00:10:03 |
New York City. One way, please. |
| 00:10:07 |
-$87. |
| 00:10:13 |
-I'm going to see my son. |
| 00:10:16 |
-You know what he does? |
| 00:10:18 |
-He's an artist. |
| 00:10:21 |
-Next. |
| 00:10:41 |
Uh, what do you think of my work? |
| 00:10:46 |
You've been looking at it |
| 00:10:50 |
I'm sorry, I don't understand. |
| 00:10:51 |
No, don't look at me. |
| 00:10:53 |
Tell me what you see. |
| 00:10:55 |
-WOMAN: Cars? |
| 00:10:58 |
-Trees? |
| 00:11:00 |
(CHUCKLES) |
| 00:11:02 |
Houses? |
| 00:11:05 |
Just remember that |
| 00:11:07 |
-ever since we left the station. |
| 00:11:12 |
No. Not bad, but it's a start... But... |
| 00:11:16 |
-Birds? |
| 00:11:24 |
-Rocks? |
| 00:11:28 |
Rocks! You're just guessing. |
| 00:11:30 |
I'm gonna stick with this lady here. |
| 00:11:33 |
No, honestly, |
| 00:11:35 |
You know, just look for the rhythm. |
| 00:11:41 |
-The telephone poles? |
| 00:11:45 |
-The wire? |
| 00:11:47 |
-Really, I give up. |
| 00:11:50 |
The wire, that's good. |
| 00:11:51 |
I mean, I didn't make the wire, |
| 00:11:53 |
but I coated the wire. |
| 00:11:56 |
against the rain, the moisture, heat, |
| 00:12:00 |
So, what you actually see |
| 00:12:04 |
I ran 1,000 miles of wire a week, |
| 00:12:07 |
-Wow. |
| 00:12:09 |
If you just think for a minute, |
| 00:12:11 |
all the conversations |
| 00:12:14 |
Breaking good news and bad news. |
| 00:12:19 |
Yeah. |
| 00:12:22 |
-I'll show you something. |
| 00:12:24 |
These are my children. |
| 00:12:29 |
Robert, the conductor. |
| 00:12:31 |
David, the artist. Rosie, the dancer. |
| 00:12:37 |
A million feet of wire |
| 00:12:41 |
-WOMAN: It's a nice picture. |
| 00:12:45 |
Million feet of wire |
| 00:12:52 |
-Rocks? |
| 00:12:59 |
They were all... |
| 00:13:03 |
and we were gonna have |
| 00:13:05 |
and instead they all canceled on me |
| 00:13:49 |
(BUZZER RINGING) |
| 00:14:19 |
HOOKER: You lock yourself out, honey? |
| 00:14:22 |
No, I didn't lock myself out. |
| 00:14:24 |
My son lives here. |
| 00:14:26 |
You can come wait with me if you want. |
| 00:14:29 |
Oh, thank you. |
| 00:14:31 |
-You sure? |
| 00:14:33 |
You wanna see my leg? |
| 00:14:37 |
You wanna see mine? |
| 00:14:39 |
(HOOKER LAUGHING) |
| 00:14:59 |
MAN 1: Come on. |
| 00:15:01 |
MAN 1: Oh, man. |
| 00:15:03 |
-Dude, I can't believe you, man. |
| 00:15:06 |
I can't believe you, all night... |
| 00:15:47 |
David. |
| 00:15:57 |
FRANK: What are you gonna do |
| 00:16:00 |
DAVID: I wanna be a painter |
| 00:16:01 |
FRANK: No, not a painter. |
| 00:16:04 |
and dogs pee on walls. |
| 00:16:07 |
Artists paint pictures |
| 00:16:09 |
FRANK: So what are you gonna be? |
| 00:16:11 |
FRANK: That's right, an artist. |
| 00:16:14 |
DAVID: Yes, Dad. |
| 00:16:15 |
FRANK: You gonna make me proud? |
| 00:16:37 |
WOMAN ON TV: |
| 00:16:38 |
on top of the coast sometime tomorrow. |
| 00:16:41 |
Right now, Hurricane Alice is packing |
| 00:16:45 |
MAN ON TV: We've got |
| 00:16:48 |
Looks like a bad storm. |
| 00:16:51 |
-Huh? |
| 00:16:55 |
I'm 94. |
| 00:16:57 |
-I keep away from the doctors. |
| 00:17:00 |
I have 3 children, 6 grandchildren. |
| 00:17:04 |
They're busy. |
| 00:17:06 |
They're too busy to talk to me. |
| 00:17:09 |
They got lost someplace. |
| 00:17:15 |
People changed, life is changed. |
| 00:17:18 |
Today, you shake hands |
| 00:17:20 |
you gotta count your fingers |
| 00:17:35 |
(BUZZER RINGING) |
| 00:17:39 |
WOMAN: Hi. |
| 00:17:40 |
WOMAN: Can I help you? |
| 00:17:43 |
WOMAN: Yeah. |
| 00:17:44 |
My son lives in apartment 9. |
| 00:17:48 |
WOMAN: All right. |
| 00:18:01 |
(PEOPLE CHATTING) |
| 00:18:19 |
(KNOCKING ON DOOR) |
| 00:18:26 |
(KNOCKING ON DOOR) |
| 00:18:28 |
FRANK: David? |
| 00:18:31 |
(WHISTLING) |
| 00:19:22 |
(SINGING) Through my sleepless days |
| 00:19:27 |
That in my dreamless sleep I'm bound |
| 00:19:31 |
To one night hear the sound |
| 00:19:36 |
Of you calling |
| 00:19:38 |
Do not stumble through tonight |
| 00:19:42 |
Have no fear of falling |
| 00:19:45 |
We won't stumble through tonight |
| 00:19:50 |
Drowning in their laughter |
| 00:19:57 |
(PHONE RINGING) |
| 00:20:00 |
Amy, it's Rosie. |
| 00:20:03 |
(ROSIE SIGHS) |
| 00:20:04 |
-Dad's not answering his phone. |
| 00:20:07 |
AMY: Not till we know what's going on |
| 00:20:09 |
ROSIE: Is there any more news? |
| 00:20:11 |
AMY: I just had that one call from |
| 00:20:15 |
I keep leaving messages, |
| 00:20:17 |
ROSIE: I think we should tell Dad. |
| 00:20:19 |
AMY: Not until we know |
| 00:20:21 |
Just avoid talking to him |
| 00:20:23 |
-till we know the facts, okay? |
| 00:20:42 |
-Oh, my God! |
| 00:20:44 |
Yeah, definitely. Come on in, Grandpa. |
| 00:20:51 |
-Man, does Mom know? |
| 00:20:55 |
Well, hey, look at you. |
| 00:20:56 |
I thought you were supposed to be |
| 00:20:58 |
-I don't know, am I? |
| 00:21:00 |
Yeah, I think I was... |
| 00:21:02 |
-It's got a handle. |
| 00:21:05 |
-I didn't know that. |
| 00:21:08 |
-Yeah. Look how big you got. |
| 00:21:12 |
-Gee. |
| 00:21:16 |
-I'll be back in a minute. |
| 00:21:20 |
-Mom's out back. |
| 00:21:25 |
No, I need to get down there. Yeah. |
| 00:21:29 |
AMY: Can you check out some flights |
| 00:21:39 |
(WHISTLES) |
| 00:21:41 |
FRANK: Amy! |
| 00:21:45 |
Dad? |
| 00:21:52 |
What are you doing here? |
| 00:21:53 |
What do you mean, |
| 00:21:55 |
Everybody didn't show up for the visit. |
| 00:21:56 |
So I said, "If you don't come to me, |
| 00:22:00 |
You crazy man. |
| 00:22:02 |
Look at you. You haven't been well. |
| 00:22:04 |
-Did you check with the doctor? |
| 00:22:06 |
-You checked with him? |
| 00:22:08 |
-Jeff home? |
| 00:22:11 |
(STAMMERING) Let me find out |
| 00:22:13 |
So everybody dropped out of the visit? |
| 00:22:21 |
How did you get here? |
| 00:22:23 |
-You didn't fly, did you? |
| 00:22:25 |
I took a train to New York to see David, |
| 00:22:26 |
and he wasn't there |
| 00:22:29 |
-You took a bus? To Chicago? |
| 00:22:33 |
-Oh, my God. I can't believe it! |
| 00:22:38 |
Yeah, no, he did. |
| 00:22:42 |
FRANK: Oh. Hmm. |
| 00:22:46 |
I like the house. |
| 00:22:47 |
-Yeah? But you've seen pictures. |
| 00:22:50 |
I haven't seen the house, |
| 00:22:52 |
-Hey, everyone. |
| 00:22:56 |
-How's it going? |
| 00:22:58 |
Jack, why don't you take Grandpa |
| 00:23:01 |
-You play golf? |
| 00:23:05 |
-Yeah, I'd like to see that. |
| 00:23:07 |
-Where are you hitting it? |
| 00:23:09 |
All the way out there? Oh, boy. Okay. |
| 00:23:13 |
-My record's 3. |
| 00:23:15 |
(SCOFFS) |
| 00:23:17 |
I'll believe that when I see it. |
| 00:23:19 |
-You watch. |
| 00:23:25 |
Whoa! |
| 00:23:29 |
Not bad. |
| 00:23:32 |
-Beat that. |
| 00:23:35 |
All right. |
| 00:23:37 |
Now I'll just have to show you |
| 00:23:42 |
Yeah, that was good, |
| 00:23:47 |
-Come on, Tiger Woods. |
| 00:23:52 |
-JACK: Take your time. |
| 00:23:56 |
-Oh, shit! Sorry. |
| 00:24:00 |
(LAUGHING) Shot that... |
| 00:24:02 |
That was just a practice shot. |
| 00:24:04 |
I'm going after this. |
| 00:24:09 |
Here we go. |
| 00:24:12 |
-Ah! Shit! Christ! Sorry. |
| 00:24:17 |
-You hit the spice garden. |
| 00:24:19 |
This is the last one. Come on. This is... |
| 00:24:20 |
I'm your guest. One more. Let's go. |
| 00:24:22 |
Come on. One more. One more. |
| 00:24:24 |
-This is my last one. |
| 00:24:26 |
-Don't lose this one, too. |
| 00:24:27 |
Put it down. Be a sport. |
| 00:24:29 |
-I wanna watch this baby fly. |
| 00:24:32 |
-Ready? |
| 00:24:37 |
Oh, shit. Damn. Fucking Christ. |
| 00:24:44 |
Can you just... |
| 00:24:48 |
No, of course not. |
| 00:24:51 |
FRANK: So, I hear you're doing |
| 00:24:54 |
-JACK: Nah, not really. |
| 00:24:57 |
Your mother says |
| 00:25:00 |
-Does she? |
| 00:25:05 |
-You have to work hard at school. |
| 00:25:09 |
I'll tell you what I used to tell |
| 00:25:12 |
About being the best |
| 00:25:15 |
-That's right. |
| 00:25:37 |
-Jeff's home. |
| 00:25:47 |
-(LAUGHS) Hey, Frank. |
| 00:25:50 |
What's all this? Come here, come here. |
| 00:25:54 |
-Surprise. |
| 00:25:57 |
-Look at you. You're looking so well. |
| 00:26:00 |
It's good to see you. |
| 00:26:01 |
(AMY LAUGHS) |
| 00:26:02 |
Oh, my God! What a day! |
| 00:26:05 |
You don't wanna know. |
| 00:26:07 |
-Can you believe this? |
| 00:26:10 |
Well, nothing surprises me |
| 00:26:15 |
Well, the place |
| 00:26:16 |
I can't believe |
| 00:26:20 |
Don't just eat your rice. |
| 00:26:22 |
Okay? |
| 00:26:44 |
Let me get you a fork. |
| 00:26:46 |
JACK: You don't know |
| 00:26:47 |
Yeah, I can use them. |
| 00:26:49 |
I can use them to beat you at golf, |
| 00:26:52 |
-You like making fun of me, don't you? |
| 00:26:54 |
-Yeah, I'm funny, huh? |
| 00:26:57 |
Thanks. A fork. A regular fork. |
| 00:27:00 |
Now I can eat without dropping this |
| 00:27:03 |
Jack, can you pass Dad the chili sauce, |
| 00:27:07 |
Jack? |
| 00:27:17 |
No. |
| 00:27:19 |
-Jack, pass him the sauce. |
| 00:27:21 |
Don't be silly. |
| 00:27:22 |
I don't really want it. It's fine. |
| 00:27:25 |
(AMY CLEARS THROAT) |
| 00:27:26 |
-AMY: You sure? |
| 00:27:29 |
He's not stupid. |
| 00:27:32 |
If he changes his mind, |
| 00:27:34 |
-He can get it himself. |
| 00:27:39 |
-I'm sorry, Dad. |
| 00:27:49 |
So, what are your plans? |
| 00:27:51 |
Well, I thought that I would stay |
| 00:27:58 |
and then head on out to see Robert. |
| 00:28:01 |
(EXCLAIMS) |
| 00:28:02 |
That would have been so great. |
| 00:28:07 |
I feel awful. I got this huge pitch |
| 00:28:11 |
and Jeff's flying out |
| 00:28:15 |
We should arrange it properly, |
| 00:28:20 |
Well, maybe I can just spend time |
| 00:28:22 |
Yeah, that would have been great, too, |
| 00:28:26 |
and then he's off on |
| 00:28:30 |
-A field trip? Where are you going? |
| 00:28:33 |
Nobody tells me anything anymore. |
| 00:28:37 |
Well, you know, look, |
| 00:28:39 |
that's what happens |
| 00:28:41 |
I understand. You're busy. That's fine. |
| 00:28:47 |
Oh, God, I feel awful. |
| 00:28:51 |
Listen, I've had a good time. |
| 00:28:55 |
I've seen Jeff and you, |
| 00:28:57 |
and I let this guy beat me at golf, |
| 00:29:01 |
-I'm really sorry, Dad. Really. |
| 00:29:03 |
I'm gonna call Robert tonight |
| 00:29:06 |
I just... He's really busy. |
| 00:29:09 |
He's on tour, and I just don't know |
| 00:29:11 |
No, don't call him, |
| 00:29:14 |
Oh. |
| 00:29:15 |
-Okay. |
| 00:29:17 |
Yeah, promise. Absolutely. Yeah. |
| 00:29:32 |
AMY: (ON PHONE) I'm putting Dad |
| 00:29:34 |
He'll be with you in Denver |
| 00:29:35 |
ROBERT: What? No, I'm rehearsing. |
| 00:29:38 |
AMY: Well, he can't stay here! |
| 00:29:39 |
I need to get on a flight to Mexico |
| 00:29:42 |
ROBERT: Is he okay? |
| 00:29:43 |
AMY: No, but I got through |
| 00:29:46 |
No surprise. |
| 00:29:48 |
but they won't give me |
| 00:29:50 |
So I'm gonna try |
| 00:29:53 |
ROBERT: Amy, listen, I don't know |
| 00:29:55 |
about David when he gets here. |
| 00:29:57 |
AMY: Well, just make up an excuse |
| 00:29:59 |
Say you're flying off to Europe |
| 00:30:03 |
ROBERT: That's too obvious. |
| 00:30:05 |
AMY: Well, think of something yourself! |
| 00:30:23 |
AMY: Jeff, come on! |
| 00:30:30 |
Jeff, come on. |
| 00:30:33 |
Just get it out, |
| 00:30:35 |
-All right. Okay, bye. |
| 00:30:39 |
-Okay. |
| 00:30:43 |
FRANK: Little over this way. |
| 00:30:46 |
Okay. Little... |
| 00:30:52 |
Together. Everybody together. |
| 00:30:56 |
-Where's the... |
| 00:31:00 |
-Oh, my God. This is film. This is great. |
| 00:31:02 |
Watch your finger. |
| 00:31:04 |
Yep. Okay! Give me a beautiful... |
| 00:31:09 |
You said Jack was |
| 00:31:12 |
-but he says he's not doing that well. |
| 00:31:16 |
He's struggling at the moment, |
| 00:31:21 |
I tell you the good news |
| 00:31:23 |
Isn't that what Mom used to do for you |
| 00:31:25 |
It doesn't matter what your mother did. |
| 00:31:27 |
Tell me the bad news |
| 00:31:30 |
-Do you understand? |
| 00:31:34 |
-You doing okay at home? |
| 00:31:36 |
-You doing okay at home? |
| 00:31:37 |
-You sure? |
| 00:31:40 |
Are you sure? |
| 00:31:43 |
I didn't realize there was |
| 00:31:46 |
Mom would have loved |
| 00:31:49 |
Yeah. |
| 00:31:51 |
What was all that at dinner last night |
| 00:31:55 |
Jeff just doesn't let Jack |
| 00:31:59 |
They always fight. |
| 00:32:03 |
I checked the train times. |
| 00:32:05 |
I just gotta drop by the office first. |
| 00:32:08 |
-Advertising? |
| 00:32:10 |
-Your agency? |
| 00:32:28 |
Amy. Wait, wait, wait. |
| 00:32:31 |
To your left a little. |
| 00:32:34 |
-Okay. |
| 00:32:37 |
Just hold on. |
| 00:32:38 |
-A little to your left. Left, left, left. |
| 00:32:41 |
That's it. |
| 00:32:44 |
-I got it. Yeah. |
| 00:32:48 |
STEPH: Yeah, no, that's a fish. |
| 00:32:49 |
TOM: It looks good. |
| 00:32:50 |
-I think it works perfectly... |
| 00:32:52 |
TOM: Yep. It's home owners, |
| 00:32:55 |
-Like my dad. |
| 00:32:59 |
STEPH: I guess. |
| 00:33:01 |
So, pitch it to him. |
| 00:33:03 |
Hey, Dad. Come over here. |
| 00:33:05 |
-TOM: Right now? Sure. |
| 00:33:07 |
-Hey. Tom. |
| 00:33:10 |
-Frank, I'm Steph. |
| 00:33:12 |
-Hi, Dad. "Dad" 'cause of... |
| 00:33:15 |
We got a TV commercial. |
| 00:33:18 |
-Um, To... |
| 00:33:20 |
-Sit here? |
| 00:33:22 |
-In your chair? |
| 00:33:24 |
-Now you're in charge. |
| 00:33:27 |
Okay, so it's an ad for TV, |
| 00:33:31 |
-Yeah, don't tell him. Just pitch it. |
| 00:33:34 |
Okay. So there's a guy by the lake, |
| 00:33:38 |
STEPH: Pine forests. |
| 00:33:41 |
And he's wearing a quilted jacket |
| 00:33:44 |
What do you do when it gets cold? |
| 00:33:46 |
-He's a little nippy. |
| 00:33:49 |
Okay, here we go. |
| 00:33:51 |
I'm talking a big mother |
| 00:33:54 |
-Kind of looks like... Right? |
| 00:33:57 |
Looks at the guy, right in the eyes, |
| 00:33:59 |
"Hey, brother, you looking for me?" |
| 00:34:04 |
"Ever wonder why life wasn't this easy? |
| 00:34:07 |
"At Crest and Landing, transferring |
| 00:34:11 |
-"can be this easy." |
| 00:34:13 |
We cut to a shot right here of this guy |
| 00:34:15 |
We see that big fish right above |
| 00:34:18 |
Boom, right there! As he says, |
| 00:34:21 |
"Hey, buddy, I'm done on this side. |
| 00:34:26 |
(LAUGHING) That's... |
| 00:34:27 |
-You like it? |
| 00:34:29 |
It's funny. |
| 00:34:31 |
Yeah, it's funny. It's very funny. |
| 00:34:32 |
Fish usually don't talk. That's why it's... |
| 00:34:34 |
The fish with the face and the voice. |
| 00:34:39 |
Oh, my God, I just said that to him |
| 00:34:42 |
His mom looks like a flounder. |
| 00:34:44 |
-What was it for? |
| 00:34:47 |
-No, the spot. What was it selling? |
| 00:34:51 |
(STAMMERING) That... |
| 00:34:53 |
It's... Transferring the loans |
| 00:34:56 |
it's as easy as getting |
| 00:34:58 |
Good. So, does the client like it? |
| 00:35:01 |
-Likes it, but doesn't wanna go with it. |
| 00:35:03 |
They feel uncomfortable about saying |
| 00:35:08 |
-Because... |
| 00:35:10 |
-It's actually a nightmare. |
| 00:35:12 |
-It's like an impossible dream. |
| 00:35:14 |
Okay, but he's not paying us |
| 00:35:17 |
that he has |
| 00:35:18 |
He's paying us to be economical |
| 00:35:20 |
So tell him from me |
| 00:35:25 |
By the way, |
| 00:35:29 |
-I know. That's the way she is. |
| 00:35:33 |
-TOM: It's healthy. |
| 00:35:44 |
I know. Yeah, but you know what? |
| 00:35:47 |
But it would be really awesome, |
| 00:35:52 |
AMY: There was a line. Sorry. |
| 00:35:54 |
FRANK: My watch is off by an hour. |
| 00:35:57 |
AMY: Uh, you came from New York, so, |
| 00:36:00 |
Use Central Time. |
| 00:36:04 |
You were laughing on the phone. |
| 00:36:06 |
-I was? |
| 00:36:08 |
-It was just work. |
| 00:36:12 |
-Was it the fish? |
| 00:36:14 |
-The fish? |
| 00:36:18 |
They said they should give it a name. |
| 00:36:22 |
-Because of me? |
| 00:36:24 |
-No, not because of me. Really? |
| 00:36:26 |
-Frank the fish? |
| 00:36:28 |
-No? |
| 00:36:30 |
-Hi. |
| 00:36:32 |
Hey, you should be at your desk, |
| 00:36:34 |
Dad, this is Tom, |
| 00:36:37 |
-Tom, this is my dad, Frank. |
| 00:36:40 |
-Tom. |
| 00:36:44 |
I was supposed to be heading |
| 00:36:46 |
but the train got delayed. |
| 00:36:48 |
-Hey, why don't you sit down? |
| 00:36:50 |
-No, it's fine. It's fine. |
| 00:36:52 |
-Yeah. Sit down. |
| 00:36:56 |
So, do you live here |
| 00:37:00 |
No, no, I'm just staying the one night. |
| 00:37:08 |
-Here, this is for you. |
| 00:37:10 |
-You'll see. |
| 00:37:12 |
No, you'll see. You'll see. |
| 00:37:15 |
-You'll see. |
| 00:37:17 |
You know what I'm trying to do? |
| 00:37:18 |
I'm trying to get us |
| 00:37:20 |
The same table. |
| 00:37:25 |
Are you happy? |
| 00:37:27 |
-What do you mean? |
| 00:37:30 |
Yeah, of course I am. I'm... |
| 00:37:34 |
Good. Good. Good girl. |
| 00:37:39 |
A happy one. First one on my list. |
| 00:38:02 |
Isn't it terrible about Alice? |
| 00:38:05 |
-Alice? |
| 00:38:10 |
Hmm. |
| 00:38:12 |
My name is Alice, so I took an interest. |
| 00:38:18 |
-It's Greek, I think, Alice. |
| 00:38:22 |
-It means truth. |
| 00:38:27 |
Yeah, well, I heard about it. I... |
| 00:38:31 |
I was there a few days ago. |
| 00:38:34 |
-You're lucky, then. |
| 00:38:38 |
I'm always lucky. |
| 00:38:49 |
ROSIE: Amy, have you seen David? |
| 00:38:51 |
AMY: No, not yet. |
| 00:38:54 |
AMY: Well, I had an appointment |
| 00:38:56 |
but he didn't turn up. |
| 00:38:58 |
And I went to the embassy |
| 00:39:00 |
but he can't meet till the morning. |
| 00:39:04 |
Hopefully tomorrow |
| 00:39:06 |
-and we can tell Dad. |
| 00:39:09 |
AMY: Look, I'll call you as soon |
| 00:39:11 |
But, listen, don't worry. Okay? |
| 00:39:15 |
(SINGING) Oh, sweet morning |
| 00:39:18 |
Is your head not right |
| 00:39:23 |
Did you heed my warning |
| 00:39:28 |
This is the time of times |
| 00:39:33 |
And your head feels like your body |
| 00:39:40 |
Your mind is close behind |
| 00:39:43 |
There's a teardrop on your shoulder |
| 00:39:48 |
Says this is the time of times |
| 00:39:50 |
FRANK: Could you take a picture of me |
| 00:39:52 |
Yeah. |
| 00:39:58 |
And one more just to... |
| 00:40:00 |
Like... Could you... Yeah. |
| 00:40:19 |
CONDUCTOR: Okay, everybody, |
| 00:40:22 |
an opportunity for all of us |
| 00:40:25 |
So, why don't we start |
| 00:40:26 |
Horns, trumpets, |
| 00:40:29 |
Strings, more energy in those bows. |
| 00:40:34 |
(PLAYING CLASSICAL MUSIC) |
| 00:40:44 |
-It's fine. I'll take you right through. |
| 00:40:49 |
They're rehearsing right now. |
| 00:40:55 |
(ORCHESTRA PLAYING |
| 00:41:13 |
(BAG THUDDING) |
| 00:41:19 |
(WHEELS CREAKING) |
| 00:42:13 |
-Hey, Dad, what are you doing here? |
| 00:42:17 |
I've come to see you conduct. |
| 00:42:18 |
-What are you doing? |
| 00:42:23 |
-Aren't you conducting? |
| 00:42:27 |
-You're playing the drum. |
| 00:42:33 |
It's what I do. |
| 00:42:36 |
-I thought you were conducting. |
| 00:42:41 |
I should get back. |
| 00:42:42 |
You just walked off the stage |
| 00:42:45 |
(CHUCKLES) |
| 00:42:46 |
Come on, stop it. |
| 00:42:48 |
I'm visiting. It's a surprise. |
| 00:42:51 |
I came to spend some time |
| 00:42:55 |
-That's my cue. |
| 00:42:59 |
Okay. |
| 00:43:09 |
(DRUM POUNDING) |
| 00:43:16 |
-ROBERT: That's very good. |
| 00:43:19 |
Never hit a drum in my life, |
| 00:43:22 |
Without training, without skill, |
| 00:43:25 |
without all the musical talent |
| 00:43:27 |
Never said I was conducting, Dad. |
| 00:43:30 |
FRANK: Yeah, well, |
| 00:43:34 |
that you were conducting |
| 00:43:37 |
I am doing my music. It's percussion. |
| 00:43:43 |
But the drum? |
| 00:43:47 |
It's low pressure, and I enjoy it. |
| 00:43:50 |
I get to travel, the money's fine, |
| 00:43:55 |
Everybody said that you had a talent, |
| 00:44:01 |
People are polite, Dad. You know, |
| 00:44:03 |
The truth is, |
| 00:44:10 |
But all that education, |
| 00:44:15 |
I'm not disappointed. |
| 00:44:17 |
I'm not disappointed, |
| 00:44:19 |
No, I'm not disappointed. |
| 00:44:22 |
Of what? What's it a waste of? |
| 00:44:26 |
No, no. It's not that. I didn't say that. |
| 00:44:30 |
You know, I still compose, |
| 00:44:33 |
but nobody wants to employ me |
| 00:44:35 |
That's just the way it is. |
| 00:44:37 |
Well, I guess I'm just saying |
| 00:44:40 |
You could keep at it |
| 00:44:44 |
-and I could help you out. |
| 00:44:46 |
If it was going to have happened, |
| 00:44:50 |
Besides, I'm not sure it's what I wanted. |
| 00:44:55 |
I don't believe that. |
| 00:44:56 |
Dad, the point is, this suits me just fine. |
| 00:45:03 |
Hey. Hey. |
| 00:45:07 |
Are you managing okay at home? |
| 00:45:10 |
-Yeah, I'm cooking every day. |
| 00:45:14 |
-Do you know what you're doing? |
| 00:45:19 |
Well, I thought we could spend |
| 00:45:23 |
I... Dad, I fly to Europe this evening. |
| 00:45:26 |
It's a big trip. |
| 00:45:29 |
I wish I could, honestly, but you know... |
| 00:45:31 |
I'm sorry, Dad. |
| 00:45:40 |
Well... |
| 00:45:50 |
I went to see David in New York. |
| 00:45:54 |
Yeah. I think so. |
| 00:45:56 |
Yeah, I want to check his address |
| 00:46:00 |
Sure. |
| 00:46:03 |
ROBERT: I need some fresh air. |
| 00:46:11 |
-Robert, come on. Don't smoke. |
| 00:46:14 |
Don't smoke. You know better. |
| 00:46:16 |
Don't smoke. |
| 00:46:20 |
All right, I won't smoke. |
| 00:46:23 |
Not if it upsets you, |
| 00:46:27 |
Just so you know. |
| 00:46:29 |
-Anyway, you used to smoke. |
| 00:46:31 |
That's when I didn't know any better. |
| 00:46:32 |
Now I do. |
| 00:46:36 |
You know, I will, too, but occasionally |
| 00:46:41 |
-Hey, Robert. |
| 00:46:44 |
Let me get this straight. |
| 00:46:47 |
smoking a couple of packs a day, |
| 00:46:48 |
but me being a percussionist |
| 00:46:53 |
-isn't good enough for you? |
| 00:46:58 |
You know, Mom used to say, |
| 00:47:01 |
"He works so hard for us." |
| 00:47:03 |
I know. |
| 00:47:04 |
-That's not true. |
| 00:47:06 |
I'm working hard here. |
| 00:47:09 |
-Have your cigarette. |
| 00:47:12 |
Have your cigarette, you need it. |
| 00:47:18 |
No, you know what? I quit. |
| 00:47:23 |
-Hi, Robert. |
| 00:47:25 |
-Good job. |
| 00:47:28 |
I'm not quitting |
| 00:47:29 |
I'm quitting |
| 00:47:33 |
-Just to make that clear, okay? |
| 00:47:38 |
Anyway, you sounded good |
| 00:47:41 |
I missed a beat |
| 00:47:43 |
bumping your bag. |
| 00:47:47 |
Well, anyway, |
| 00:47:51 |
It's good, sounded very good. |
| 00:47:54 |
Yeah. Thanks, Dad. |
| 00:48:00 |
(STAMMERING) We don't see |
| 00:48:04 |
I'm sorry, you know. I just... |
| 00:48:06 |
Look, you just gave up smoking. |
| 00:48:09 |
(CHUCKLING) Is that... |
| 00:48:12 |
-Well, anyway, I'm sorry. |
| 00:48:19 |
Hey, James, |
| 00:48:21 |
-Of course. |
| 00:48:23 |
-famous conductor. |
| 00:48:24 |
This is Frank, my dad. |
| 00:48:28 |
-Nice to meet you. |
| 00:48:30 |
-Good luck with everything. |
| 00:48:31 |
He's busy. |
| 00:48:37 |
You got a girlfriend |
| 00:48:39 |
-There was someone up until recently. |
| 00:48:45 |
You know, she wanted to settle down. |
| 00:48:50 |
It's difficult with the traveling, |
| 00:48:54 |
There's some girls in the orchestra. |
| 00:48:57 |
-I noticed. |
| 00:49:00 |
-I got my eye on a couple of them. |
| 00:49:05 |
Well, you look... |
| 00:49:09 |
I'm getting the whole family together. |
| 00:49:13 |
But if not, if she forgets, you call her |
| 00:49:16 |
I will. I will. |
| 00:49:18 |
-And you're happy? |
| 00:49:21 |
I get paid to bang a big loud drum |
| 00:49:28 |
Okay, I'm... |
| 00:49:35 |
Hey, I'm sorry that we couldn't spend |
| 00:49:50 |
(SINGING) Maybe I'm wrong |
| 00:49:55 |
Amputate sympathy |
| 00:50:01 |
Strength of my tongue |
| 00:50:06 |
It's taken that liberty |
| 00:50:12 |
ROBERT: I don't know. He's... |
| 00:50:14 |
I'm watching him right now. |
| 00:50:16 |
He arrives in Vegas at 10:00 |
| 00:50:18 |
ROSIE: (ON PHONE) |
| 00:50:20 |
No, no, no. |
| 00:50:21 |
-He wants it to be a surprise, okay? |
| 00:50:24 |
-If I want to meet him, I'll meet him. |
| 00:50:27 |
Okay. But, you know, |
| 00:50:31 |
How are you? Are you okay? |
| 00:50:35 |
(LAUGHING) Yeah, I am, I guess... |
| 00:50:37 |
You know, I wanted to spend some time |
| 00:50:40 |
I'm free tonight and tomorrow, |
| 00:50:44 |
-I don't know what to say to him. |
| 00:50:49 |
-Rosie. |
| 00:50:51 |
-He's asking about David. |
| 00:50:54 |
ROBERT: No, I mean, there's nothing |
| 00:50:57 |
We don't know anything. |
| 00:50:58 |
Play devil's advocate |
| 00:51:03 |
Never I fear |
| 00:51:09 |
Pay for it afterwards |
| 00:51:17 |
How do I feel? |
| 00:51:20 |
(PHONE RINGING) |
| 00:51:23 |
A glorified refugee |
| 00:51:28 |
Nobody ever says goodbye |
| 00:51:34 |
(PHONE RINGING) |
| 00:51:37 |
But I don't mind |
| 00:51:43 |
Just come home |
| 00:51:49 |
ATTENDANT: Where you heading? |
| 00:51:52 |
-Where you heading? |
| 00:51:54 |
Not from here you ain't, not tonight. |
| 00:52:03 |
-What time you got? |
| 00:52:06 |
The ticket office said that there was |
| 00:52:08 |
Bay 3, at 11:00. |
| 00:52:10 |
Well, now, all we know for sure |
| 00:52:11 |
is that your watch ain't being |
| 00:52:14 |
There was a bus at 11:00, |
| 00:52:17 |
-12:00? |
| 00:52:18 |
New York, Chicago, Denver. |
| 00:52:22 |
Seems like you put your watch |
| 00:52:24 |
There ain't no way you gonna catch |
| 00:52:29 |
-There's no other bus? |
| 00:52:31 |
Not this time of night. |
| 00:52:33 |
There's a truck stop |
| 00:52:36 |
If you're lucky, you might pick up a lift |
| 00:52:40 |
Okay. Thank you. |
| 00:52:48 |
I'm wondering, "Why is this guy |
| 00:52:51 |
"all over the country, |
| 00:52:53 |
Well, I'm not dying, |
| 00:52:56 |
Hey, I'm not thinking anything. |
| 00:52:58 |
I'm just trying to visit the kids |
| 00:53:01 |
Their mother's always kept an eye |
| 00:53:06 |
-You lost your wife? |
| 00:53:09 |
I lost my husband. |
| 00:53:14 |
I lost him to drink, but it was my fault. |
| 00:53:18 |
Ignored all the signs, |
| 00:53:23 |
I listen to that radio all day in this cab. |
| 00:53:25 |
We got ourselves an epidemic |
| 00:53:29 |
You know, people eating too much, |
| 00:53:31 |
killing themselves, basically. |
| 00:53:34 |
Making up excuses all along the way. |
| 00:53:37 |
Because facing up to the truth |
| 00:53:40 |
-No. |
| 00:53:42 |
-That's what they're used to. |
| 00:53:45 |
-No one likes to get hurt. |
| 00:53:51 |
No. Nobody likes to get hurt. |
| 00:53:55 |
I stop off in Reno. |
| 00:53:58 |
gets you into Vegas in the morning. |
| 00:54:00 |
Otherwise, there's a cheap little motel |
| 00:54:02 |
if you don't wanna travel |
| 00:54:10 |
(LAUGHING SOFTLY) |
| 00:54:12 |
Don't get all shy on me. |
| 00:54:15 |
-No, I... |
| 00:54:25 |
-COLLEEN: Take care, Frank. |
| 00:54:47 |
(MAN COUGHING) |
| 00:54:58 |
-Are you all right? |
| 00:55:00 |
-I'm not touching anybody. I'm just... |
| 00:55:05 |
You okay? |
| 00:55:10 |
If I give you some money, |
| 00:55:14 |
Yeah, I'm clean, man. |
| 00:55:15 |
-Do you need some money? |
| 00:55:18 |
I mean, |
| 00:55:21 |
Okay. Here you go. Here. |
| 00:55:29 |
You're okay? |
| 00:55:31 |
-MAN: Yeah. What's with the questions? |
| 00:55:35 |
-Could what? |
| 00:55:37 |
I gave you some money. |
| 00:55:40 |
Hey, you're right. |
| 00:55:42 |
I'm sorry, man, you're right. |
| 00:55:45 |
You got a couple of hundred dollars |
| 00:56:04 |
Need that? |
| 00:56:08 |
Please don't do anything. Just... |
| 00:56:26 |
Oh, God, no. |
| 00:56:45 |
(PHONE RINGING) |
| 00:57:00 |
(PHONE RINGING) |
| 00:57:08 |
JEAN: (ON ANSWERING MACHINE) |
| 00:57:11 |
and Frank is probably in the garden. |
| 00:57:13 |
Leave a message, |
| 00:58:06 |
FRANK: David? |
| 00:58:10 |
David? |
| 00:58:12 |
Of all my children, you're the one |
| 00:58:15 |
I'm trying, Dad. |
| 00:58:21 |
-Dad! |
| 00:58:24 |
FRANK: Tell me when I can see you. |
| 00:58:31 |
DAVID: Dad? |
| 00:58:43 |
ROSIE: Robert, Dad wasn't on the bus. |
| 00:58:45 |
ROSIE: I met the 10:00 bus |
| 00:58:47 |
and everyone else got off, |
| 00:58:51 |
ROBERT: Well... Well, did you look |
| 00:58:54 |
ROSIE: Yeah, of course, |
| 00:58:57 |
ROBERT: I don't know what to tell you. |
| 00:59:00 |
ROSIE: So how can he not be on it? |
| 00:59:03 |
ED: Are you all right, Frank? |
| 00:59:04 |
FRANK: |
| 00:59:06 |
I was brushing my teeth this morning, |
| 00:59:08 |
and I left my bottle of pills |
| 00:59:12 |
Well, I knocked the whole thing |
| 00:59:15 |
- There's nothing left. In the sink. |
| 00:59:17 |
-you're as bad as me, you know that. |
| 00:59:19 |
ED: Listen, I'll write a new prescription, |
| 00:59:21 |
Just pop in. I'll leave it in the reception. |
| 00:59:23 |
Is that the only way to get them? |
| 00:59:27 |
I have to come in? |
| 00:59:28 |
The garden is doing... Is great... I'm... |
| 00:59:33 |
Looking really good, really good. |
| 00:59:37 |
(PHONE RINGING) |
| 00:59:39 |
ROSIE: Hello? |
| 00:59:43 |
ROSIE: No. I'm waiting for you. |
| 00:59:45 |
FRANK: He told you I was coming, |
| 00:59:46 |
ROSIE: No. |
| 00:59:47 |
FRANK: I told him not to tell you |
| 00:59:56 |
(WHISTLES) |
| 01:00:04 |
(ROSIE CHUCKLES) |
| 01:00:05 |
-Hi, Dad. |
| 01:00:12 |
-Welcome to Vegas, Dad. |
| 01:00:19 |
ROSIE: I didn't order a stretch. |
| 01:00:23 |
It's good. No, it's got plenty of leg room, |
| 01:00:25 |
That's why they call it a stretch. |
| 01:00:28 |
-I missed you. |
| 01:00:30 |
-I've been worried about you. |
| 01:00:35 |
Okay, we were at the Bellagio, |
| 01:00:40 |
Lots of underwater dance scenes, |
| 01:00:44 |
-the lead. |
| 01:00:46 |
-And you would have loved it. |
| 01:00:49 |
-It finished last week. |
| 01:00:52 |
Yeah. Next time you have to fly out |
| 01:00:56 |
I didn't wanna bother you this time |
| 01:00:59 |
because I knew that |
| 01:01:00 |
-but look at you. |
| 01:01:03 |
A dancer in a Las Vegas show |
| 01:01:05 |
just what you always wanted. |
| 01:01:09 |
-Very happy. |
| 01:01:10 |
So, the only thing missing now is... |
| 01:01:14 |
-A man. I know. |
| 01:01:17 |
-(SINGING) Papa loves mambo |
| 01:01:20 |
-Mama loves mambo |
| 01:01:23 |
Havin' their fling again |
| 01:01:26 |
Feelin' that zing again, wow |
| 01:01:29 |
-This is where you live? |
| 01:01:32 |
Very good. |
| 01:01:34 |
I think you'll like the apartment. |
| 01:01:38 |
-Well, I'm happy sleeping on a couch. |
| 01:01:40 |
-Really. |
| 01:01:47 |
-Wow. |
| 01:01:49 |
-It's... |
| 01:01:51 |
Very you. Very impressive. |
| 01:01:57 |
-Well, do you wanna see your room? |
| 01:02:00 |
Okay. Come on. |
| 01:02:03 |
So, bed or sofa? Sofa or bed? |
| 01:02:08 |
-This is my room? |
| 01:02:11 |
-It's huge. Look at that television. |
| 01:02:15 |
Oh, I've booked us dinner |
| 01:02:18 |
-Do you know what that is? |
| 01:02:20 |
It's a revolving restaurant |
| 01:02:24 |
-Stay just like that. |
| 01:02:27 |
Okay, one more time. |
| 01:02:28 |
(DOORBELL RINGS) |
| 01:02:29 |
I'll just get that. |
| 01:02:31 |
I'm gonna take another picture. |
| 01:02:35 |
-Jilly, hi. |
| 01:02:37 |
Good. Come on in. I want you to meet... |
| 01:02:39 |
JILLY: I need a favor. I have to go |
| 01:02:41 |
-and I haven't got the car seat. |
| 01:02:44 |
-Great. Hi. |
| 01:02:45 |
-Dad, this is my friend, Jilly. |
| 01:02:49 |
-Hi. I'm Jilly. |
| 01:02:51 |
-Hi, Jilly. |
| 01:02:53 |
-How are you doing? |
| 01:02:56 |
This is Max, |
| 01:02:59 |
Could you watch him for a few hours? |
| 01:03:01 |
Yeah. Well, the only thing is, is that we |
| 01:03:05 |
You know, it's fine. |
| 01:03:06 |
-I can just see if Helen's around. |
| 01:03:09 |
No. I think you guys should go out. |
| 01:03:11 |
No, you're tired. It's fine. |
| 01:03:13 |
-I'm easy, whatever it is. |
| 01:03:15 |
-You sure? You sure? |
| 01:03:17 |
Thank you so much. |
| 01:03:19 |
for you guys to go out anyway. |
| 01:03:21 |
But thank you again. |
| 01:03:25 |
ROSIE: Okay, yeah, it's fine. |
| 01:03:30 |
Okay, I'll call if I need anything. |
| 01:03:33 |
I'll be all right. Okay. Bye. |
| 01:03:38 |
Hmm? |
| 01:03:39 |
Um, slight problem. |
| 01:03:42 |
-Jilly? |
| 01:03:45 |
Paul's flight was cancelled, |
| 01:03:48 |
and she's going to pick him up. |
| 01:03:50 |
So, that means |
| 01:03:53 |
-Okay. |
| 01:03:55 |
(MAX CRYING) |
| 01:03:56 |
It's okay. |
| 01:03:58 |
FRANK: What's the matter? |
| 01:04:23 |
(PHONE RINGING) |
| 01:04:38 |
ROSIE: Okay, just stay up. |
| 01:04:41 |
-Do you want me to get that? |
| 01:04:45 |
-Okay. |
| 01:04:47 |
Keep your eyes closed. |
| 01:04:49 |
MAN ON ANSWERING MACHINE: |
| 01:04:51 |
so please leave me a message. |
| 01:04:55 |
It's me. |
| 01:04:57 |
Look, I need the apartment back |
| 01:05:04 |
ROSIE: (LAUGHING) Stop splashing! |
| 01:05:23 |
A nice apartment. |
| 01:05:26 |
Yeah, it's a little big, though. |
| 01:05:29 |
-You bought it? |
| 01:05:33 |
Mmm-hmm. |
| 01:05:40 |
Listen, I'm gonna leave tomorrow. |
| 01:05:44 |
-But you just got here. |
| 01:05:47 |
I'm running low on my medication. |
| 01:05:50 |
Well, can't we get you a refill? |
| 01:05:55 |
It's been a long trip, honey. |
| 01:06:01 |
Yeah. You look tired. |
| 01:06:04 |
I'm okay. I should get home. |
| 01:06:07 |
Would you be okay with that? |
| 01:06:10 |
Yeah. Course. |
| 01:06:13 |
You should do what you want. |
| 01:06:21 |
I was thinking of flying. |
| 01:06:23 |
-You never fly. |
| 01:06:33 |
ROSIE: Thank you. |
| 01:06:36 |
-Cheers. |
| 01:06:43 |
You didn't really wanna eat out, |
| 01:06:47 |
No. I didn't. Not 800 feet above |
| 01:06:51 |
(ROSIE LAUGHING) |
| 01:07:00 |
Remember when your mother |
| 01:07:04 |
Yep. |
| 01:07:11 |
Sometimes I pick up the phone |
| 01:07:15 |
and then I remember. |
| 01:07:19 |
Keep calling next time. |
| 01:07:21 |
The number's still the same, |
| 01:07:26 |
-Okay. |
| 01:07:27 |
-Yes. |
| 01:07:29 |
You always told |
| 01:07:30 |
You never told me anything. You were |
| 01:07:35 |
I'd pick up the phone, I'd say, "Hello," |
| 01:07:38 |
It wasn't that bad. It was just that |
| 01:07:42 |
Mom was easier to talk to |
| 01:07:44 |
-if everything wasn't perfect. |
| 01:07:50 |
-We could just talk to Mom. |
| 01:07:53 |
Well, she was a good listener. |
| 01:07:57 |
Well, so that's good. |
| 01:08:01 |
Yeah. |
| 01:08:04 |
You wouldn't change anything, |
| 01:08:08 |
You pushed us pretty hard. |
| 01:08:11 |
No. That's not true. I... |
| 01:08:16 |
You didn't all feel that way, did you? |
| 01:08:19 |
I think David felt it the most. |
| 01:08:23 |
Yeah, well... |
| 01:08:29 |
I can see that. |
| 01:08:31 |
He so never wanted to let you down. |
| 01:08:36 |
I know. |
| 01:08:37 |
I was never any harder on him, |
| 01:08:40 |
You were all different, |
| 01:08:45 |
Did I tell you |
| 01:08:47 |
-No. |
| 01:08:49 |
but I saw some of his artwork |
| 01:08:51 |
below his apartment. It was right there |
| 01:08:56 |
So look what happened to him. |
| 01:08:58 |
He turned out okay. |
| 01:09:02 |
I don't know, Dad. |
| 01:09:05 |
How can you say that? Look at you. |
| 01:09:07 |
You've wanted to be a dancer |
| 01:09:11 |
You were gifted, |
| 01:09:13 |
-What about your plans? |
| 01:09:16 |
What did you wanna be |
| 01:09:19 |
I didn't have any plans. |
| 01:09:21 |
I just wanted to hold down a job |
| 01:09:23 |
and find somebody crazy enough |
| 01:09:28 |
But when you guys came along, |
| 01:09:31 |
There were opportunities. |
| 01:09:32 |
What kind of father would I have been |
| 01:09:35 |
So there wasn't anything you wanted |
| 01:09:37 |
No, I didn't really think much about it. |
| 01:09:42 |
All I wanted to do |
| 01:09:58 |
ROSIE: So you've got |
| 01:10:00 |
and you're all checked in, |
| 01:10:05 |
So? |
| 01:10:07 |
I'll come visit you as soon as I can, |
| 01:10:09 |
I'd like that. I wanna get us |
| 01:10:13 |
-At Christmas? |
| 01:10:16 |
Great. Count me in. |
| 01:10:19 |
Oh. |
| 01:10:21 |
Here. |
| 01:10:23 |
What's this? |
| 01:10:24 |
I had to give it to each of you. |
| 01:10:27 |
-Well, shall I open it? |
| 01:10:30 |
-Are you sure? |
| 01:10:33 |
Okay. |
| 01:10:36 |
Okay. |
| 01:10:41 |
-Be good. |
| 01:10:48 |
-Be good. |
| 01:11:05 |
Bye, Dad. |
| 01:11:16 |
ATTENDANT: Have a good flight. |
| 01:11:43 |
AMY: (ON PHONE) |
| 01:11:44 |
ROSIE: He's on his way home. |
| 01:11:47 |
What did you find out? |
| 01:11:50 |
AMY: David was caught |
| 01:11:52 |
ROSIE: (GASPING) No. |
| 01:11:53 |
AMY: He got sick so quickly |
| 01:11:55 |
he may have panicked |
| 01:11:57 |
when he was arrested. |
| 01:11:58 |
ROSIE: Is he okay? |
| 01:12:01 |
AMY: Not yet. |
| 01:12:03 |
I'm there now, |
| 01:12:05 |
ROSIE: What do you mean? |
| 01:12:06 |
AMY: I keep asking if he's here, |
| 01:12:09 |
Listen, the lawyer's with me |
| 01:12:13 |
I need you to call Robert. |
| 01:12:14 |
I promised I'd call him |
| 01:12:16 |
tell him what's going on. |
| 01:12:19 |
ROSIE: Yeah. |
| 01:12:35 |
Excuse me? |
| 01:12:39 |
40 minutes, but there's a storm |
| 01:12:42 |
-A storm? |
| 01:12:43 |
We go around it, not through it. |
| 01:12:46 |
-Can I have some more water, please? |
| 01:12:55 |
Excuse me. |
| 01:12:57 |
(BREATHING HEAVILY) |
| 01:13:08 |
PILOT: Ladies and gentlemen, |
| 01:13:09 |
has turned on the seatbelt sign, |
| 01:13:11 |
so we ask you to please return |
| 01:13:19 |
Sir, you need to push your table up. |
| 01:13:30 |
FLIGHT ATTENDANT: |
| 01:13:42 |
Okay, sir. You're gonna be fine. |
| 01:13:47 |
Just breathe for me. |
| 01:13:51 |
FRANK: Come on, it's ready. |
| 01:13:55 |
Hey, David. Come on! |
| 01:13:58 |
-Thank you. |
| 01:14:03 |
-I took the day off work. |
| 01:14:06 |
I know, but I wanted to spend |
| 01:14:08 |
-Is anything wrong? |
| 01:14:12 |
Well, you know, |
| 01:14:17 |
You know, |
| 01:14:19 |
that's been like a puzzle, |
| 01:14:23 |
Let's stop eating for a minute. |
| 01:14:28 |
I keep asking myself |
| 01:14:33 |
all of you. |
| 01:14:34 |
Amy, Jeff wore the same shirt to work |
| 01:14:38 |
He doesn't live with you anymore, |
| 01:14:42 |
He left home about 3 months ago. |
| 01:14:44 |
There's another woman. |
| 01:14:47 |
When that man Tom came over to me |
| 01:14:50 |
he wanted to make an impression, |
| 01:14:52 |
You pulled a chair up before he came |
| 01:14:55 |
AMY: Tom was waiting at the station. |
| 01:14:57 |
I wanted to know that you'd met him. |
| 01:15:01 |
In case I get sick |
| 01:15:07 |
(THUNDER RUMBLING) |
| 01:15:15 |
Robert. |
| 01:15:16 |
I think we should go in. |
| 01:15:18 |
There were posters all over the city. |
| 01:15:21 |
You weren't even performing that night. |
| 01:15:24 |
But you lied to me. |
| 01:15:26 |
No, the truth is, Dad, there are |
| 01:15:30 |
but that doesn't mean |
| 01:15:33 |
Mom didn't always tell you everything |
| 01:15:35 |
Don't blame your mother for this, |
| 01:15:39 |
Rosie, the baby is yours, isn't it? |
| 01:15:45 |
I was going to tell you. |
| 01:15:48 |
-Go on. Tell him the rest. |
| 01:15:52 |
-Go on. I'll tell him. |
| 01:15:55 |
She doesn't know |
| 01:15:57 |
ROSIE: Robert, stop it. |
| 01:16:00 |
Did your mother know |
| 01:16:04 |
And she kept it from me. |
| 01:16:07 |
We were going to tell you, |
| 01:16:12 |
I didn't wanna disappoint you. |
| 01:16:18 |
David, do you still live in New York |
| 01:16:23 |
No. |
| 01:16:24 |
-Then where can I find you? |
| 01:16:27 |
Tell me where I can find you |
| 01:16:29 |
(LAUGHING) |
| 01:16:31 |
No, stop... Do not laugh at me. |
| 01:16:34 |
Tell me the truth. |
| 01:16:36 |
Wipe that smirk off your face. |
| 01:16:40 |
I have your skateboard right in the shed |
| 01:16:43 |
I'll burn the damn thing! You hear me? |
| 01:16:45 |
(CHILDREN LAUGHING) |
| 01:16:46 |
-Don't laugh. Don't laugh. Quiet! |
| 01:16:49 |
After everything I've done for you, |
| 01:16:53 |
When I'm asking you about something |
| 01:16:56 |
Jesus! David! |
| 01:16:58 |
Your mother always asked me |
| 01:17:00 |
This is why. This is exactly why! |
| 01:17:17 |
-So what am I supposed to do? |
| 01:17:21 |
That's what Mom did. |
| 01:17:24 |
I can't do that. |
| 01:17:26 |
What do I tell your mother? |
| 01:17:28 |
Anyway, she won't ask or anything |
| 01:17:31 |
AMY: David! |
| 01:17:32 |
(THUNDER RUMBLING) |
| 01:17:41 |
That's it. I've had enough! |
| 01:17:43 |
-I'm out of here. |
| 01:17:45 |
Come on! |
| 01:17:48 |
Tell her nothing. |
| 01:17:50 |
-How can I do that? |
| 01:17:54 |
then you'll tell her |
| 01:17:57 |
Tell her that we are all fine. |
| 01:18:06 |
(THUNDER RUMBLING) |
| 01:18:21 |
(SIREN WAILING) |
| 01:19:03 |
Dad? |
| 01:19:27 |
FRANK: At last. I finally have my family |
| 01:19:34 |
Is David here? |
| 01:19:36 |
Rosie's here, and Robert. |
| 01:19:38 |
How are you feeling? |
| 01:19:40 |
-Was it a heart attack? |
| 01:19:45 |
Amy, is he telling the truth? |
| 01:19:47 |
ROBERT: The doctors are waiting |
| 01:19:50 |
Come on. You don't have to lie to me. |
| 01:19:54 |
I always find it so hard |
| 01:19:58 |
Come on. |
| 01:20:01 |
They suspected a heart attack. |
| 01:20:05 |
They ran some tests, |
| 01:20:10 |
and it was a heart attack. |
| 01:20:13 |
-A mild one. |
| 01:20:17 |
I didn't wanna worry you |
| 01:20:21 |
to come to terms with what happened. |
| 01:20:24 |
Well, you can worry me, all of you. |
| 01:20:27 |
I'm a father of 4, I expect that. |
| 01:20:30 |
I know you all have problems. |
| 01:20:36 |
I know that, and I can see |
| 01:20:42 |
-But right now, there's something... |
| 01:20:45 |
No, I will rest, |
| 01:20:49 |
You were honest with your mother, |
| 01:20:54 |
It's all right. I'm okay. |
| 01:20:59 |
I can handle it. |
| 01:21:01 |
I... I know David is in trouble, |
| 01:21:05 |
and I just wanna know where he is |
| 01:21:09 |
and how soon I can see him. |
| 01:21:14 |
So who's gonna tell me? |
| 01:21:17 |
Why don't you take it... |
| 01:21:22 |
What is it? |
| 01:21:27 |
Just tell me the truth. |
| 01:21:31 |
AMY: Dad, I'm sorry. |
| 01:21:36 |
David died, Dad. I'm sorry. |
| 01:21:44 |
No, I... That's not true. |
| 01:21:46 |
-Tell me that's not true. |
| 01:21:50 |
No. |
| 01:21:51 |
ROSIE: He moved out |
| 01:21:54 |
No. |
| 01:21:55 |
ROSIE:...we knew that he was traveling. |
| 01:21:58 |
And then we started getting calls |
| 01:22:02 |
There was a lot of confusion. We didn't |
| 01:22:07 |
No, no... |
| 01:22:10 |
ROBERT: He had a lot of problems. |
| 01:22:14 |
He's been having a tough time |
| 01:22:18 |
We've all been worried about him. |
| 01:22:20 |
(STAMMERING) |
| 01:22:25 |
It was Mexico. It could be anyone. |
| 01:22:29 |
-It could be. |
| 01:22:32 |
-Huh? |
| 01:22:36 |
That's why you couldn't stay. |
| 01:22:40 |
FRANK: No. No, no, no... |
| 01:22:44 |
Not my son. That's not my son. |
| 01:22:49 |
How? |
| 01:22:53 |
They said it was an overdose. |
| 01:23:04 |
No, not my son. That's not my son. |
| 01:23:39 |
FRANK: What are you gonna do |
| 01:23:40 |
DAVID: I wanna be a painter |
| 01:23:42 |
FRANK: No, not a painter. |
| 01:23:44 |
and dogs pee on walls. |
| 01:23:45 |
You're gonna be an artist. |
| 01:23:48 |
DAVID: Yes, Dad. |
| 01:23:59 |
Sorry about |
| 01:24:07 |
It's not your fault. |
| 01:24:15 |
I've been thinking about |
| 01:24:19 |
Yeah? And what did you decide? |
| 01:24:22 |
I might still be an artist or I might |
| 01:24:28 |
I'd be proud of you |
| 01:24:30 |
-Really? |
| 01:24:36 |
Good. |
| 01:24:40 |
I told Mom I wouldn't be long. |
| 01:24:45 |
-Give her my love. |
| 01:24:51 |
Well, I'll see you, Dad. |
| 01:24:56 |
-David? |
| 01:25:00 |
I'm sorry. |
| 01:25:06 |
It's not your fault, Dad. |
| 01:25:14 |
David? |
| 01:25:19 |
David? |
| 01:27:53 |
FRANK: Well, it was a big trip. |
| 01:27:56 |
And if you ask me what I learned, |
| 01:28:01 |
I know if I could do it all over again, |
| 01:28:07 |
As long as they were happy, |
| 01:28:12 |
I know I have to stop thinking of them |
| 01:28:15 |
I can't tell them what to do anymore. |
| 01:28:20 |
And sometimes |
| 01:28:25 |
you talked to me about things that |
| 01:28:26 |
I should have listened to you |
| 01:28:30 |
You presented me with the details |
| 01:28:36 |
I... I ignored them. |
| 01:28:41 |
And for that... |
| 01:28:49 |
But that isn't what you want to hear, |
| 01:28:51 |
What you want is the news. |
| 01:28:56 |
Robert, Amy and Rosie promised |
| 01:29:00 |
and you know what? |
| 01:29:04 |
And David... |
| 01:29:07 |
David... |
| 01:29:10 |
I hope he'll spend Christmas with you. |
| 01:29:19 |
I went back to New York |
| 01:29:25 |
The portrait, I know which one |
| 01:29:28 |
It is sold? |
| 01:29:33 |
Well... |
| 01:29:34 |
-Were you familiar with the artist or... |
| 01:29:37 |
Yeah, not as much as I would |
| 01:29:40 |
Thank you. |
| 01:29:42 |
Why don't you give me your details? |
| 01:29:43 |
If anything of David's comes in, |
| 01:29:48 |
ART GALLERY GIRL: Excuse me? |
| 01:29:52 |
I just saw your name. I'm stupid. |
| 01:29:55 |
That's okay. |
| 01:29:58 |
I'm sorry. |
| 01:30:00 |
You know, I knew David. He used to |
| 01:30:04 |
and he used to say |
| 01:30:06 |
that he never would have |
| 01:30:10 |
He said he would have |
| 01:30:11 |
and that dogs pee on walls. |
| 01:30:15 |
Look, we might have something of his |
| 01:30:19 |
-Okay, sure. |
| 01:30:22 |
Now, I won't pretend |
| 01:30:26 |
Here it is. |
| 01:30:29 |
He had his own style, |
| 01:30:41 |
But for what it's worth, |
| 01:31:03 |
Thank you. |
| 01:31:10 |
(PHONE RINGING) |
| 01:31:14 |
Hello, this is Frank. I'm not out... |
| 01:31:20 |
I'm probably out shopping |
| 01:31:24 |
But if you leave a message, |
| 01:31:29 |
Don't laugh, but I promised to cook |
| 01:31:32 |
I got the whole family coming. |
| 01:31:35 |
Half a dozen of them. |
| 01:31:36 |
And treat the children to some |
| 01:31:38 |
-You got some reds on the right. |
| 01:31:42 |
-That's the sale price. Yeah. |
| 01:31:46 |
I'm even thinking |
| 01:31:49 |
If I gave it to you for any cheaper, |
| 01:31:52 |
FRANK: Let me tighten it. It has to... |
| 01:31:55 |
I need a little more slack to |
| 01:31:59 |
-Dad's side's perfect. |
| 01:32:01 |
Yours needs work. |
| 01:32:02 |
ROBERT: Oh, yeah? |
| 01:32:04 |
(BEEPING) |
| 01:32:05 |
-Thank you. |
| 01:32:09 |
-What's that? |
| 01:32:11 |
-You're timing the turkey? |
| 01:32:14 |
ROSIE: That's so efficient. |
| 01:32:16 |
Hey! Jesus! |
| 01:32:19 |
Now you're... |
| 01:32:24 |
It's not cooked yet, Dad. |
| 01:32:26 |
-You just checked it? |
| 01:32:31 |
Well, why don't you stick |
| 01:32:36 |
Okay. |
| 01:32:43 |
This is you! |
| 01:32:45 |
Look, it has your name and |
| 01:32:49 |
-Do you remember that? |
| 01:32:52 |
ROSIE: Yeah. |
| 01:32:53 |
(CLOCK BEEPING) |
| 01:32:55 |
-ROSIE: Hey, Dad, are you okay? |
| 01:32:57 |
Check that turkey, Grandpa. |
| 01:33:03 |
Dad, that's a big bird. |
| 01:33:07 |
-Just check the leg, Dad. |
| 01:33:09 |
-Just to make sure. |
| 01:33:11 |
Well, Mom actually would have cooked |
| 01:33:14 |
FRANK: Yeah, well, there's something I |
| 01:33:17 |
As much as I loved her |
| 01:33:20 |
in all the 41 years we've been married, |
| 01:33:23 |
every single year. |
| 01:33:29 |
All right. Perfect. |
| 01:33:46 |
Hi, honey. |
| 01:33:49 |
There we go. |
| 01:33:50 |
FRANK: This one's yours, |
| 01:33:52 |
Yeah, that would be great. Thanks. |
| 01:33:55 |
-I'm kind of on a diet anyway. |
| 01:33:58 |
-Where's his tray? |
| 01:34:02 |
Watch out. Okay, that's hot. |
| 01:34:07 |
FRANK: Your family is making its way |
| 01:34:09 |
and you can be proud of the children |
| 01:34:14 |
And, if you were to ask me, |
| 01:34:20 |
-everybody's fine. |
| 01:34:25 |
FRANK: Everybody's fine. |
| 01:34:26 |
-AMY: Babysitter. |
| 01:34:27 |
-AMY: Babysitter. |
| 01:34:43 |
For so long |
| 01:34:46 |
I was out in the cold |
| 01:34:49 |
And I taught myself to believe |
| 01:34:56 |
It was fun hanging on to the moon |
| 01:34:59 |
Heading into the sun |
| 01:35:02 |
But it's been too long |
| 01:35:05 |
Now I wanna come home |
| 01:35:11 |
Came so close |
| 01:35:15 |
To the edge of defeat |
| 01:35:17 |
But I made my way in the shade |
| 01:35:21 |
Keeping out of the heat |
| 01:35:24 |
It was fun shooting out of the stars |
| 01:35:27 |
Looking into the sun |
| 01:35:30 |
But it's been too long |
| 01:35:33 |
Now I wanna come home |
| 01:35:38 |
Home, where there's nothing |
| 01:35:45 |
To the memories from afar |
| 01:35:50 |
Home, to the place |
| 01:35:57 |
We remember who we are |
| 01:36:06 |
For too long |
| 01:36:09 |
I was out on my own |
| 01:36:12 |
Every day I spent trying to prove |
| 01:36:20 |
It was fun hanging on to the moon |
| 01:36:22 |
Heading into the sun |
| 01:36:26 |
But it's been too long |
| 01:36:29 |
Now I wanna come home |
| 01:36:46 |
Home |
| 01:37:08 |
For so long |
| 01:37:11 |
I was out in the cold |
| 01:37:15 |
But I taught myself to believe |
| 01:37:21 |
It was fun hanging on to the moon |
| 01:37:24 |
Heading into the sun |
| 01:37:27 |
But it's been too long |
| 01:37:30 |
Now I wanna come home |
| 01:37:33 |
Yeah, it's been too long |
| 01:37:37 |
Now I wanna come home |
| 01:37:40 |
Been too long |
| 01:37:43 |
Now I wanna come home |
