|
Evil of Frankenstein The
|
| 00:00:21 |
[wind howling] |
| 00:00:24 |
[owl hooting] |
| 00:00:52 |
[woman sniffling] |
| 00:01:30 |
[banging] |
| 00:01:31 |
[yells] |
| 00:01:39 |
[girl screaming] |
| 00:01:47 |
[girl sobbing] |
| 00:02:12 |
[wind howling] |
| 00:02:22 |
[screaming] |
| 00:02:45 |
(priest) |
| 00:02:52 |
Who could have done |
| 00:02:59 |
Baron Frankenstein? |
| 00:03:03 |
l've brought it. |
| 00:03:06 |
So l observe. |
| 00:03:08 |
And so will half the county |
| 00:03:16 |
[machines whirring] |
| 00:03:48 |
Put him down there. |
| 00:03:50 |
Go on. |
| 00:04:01 |
Still warm. Excellent. |
| 00:04:03 |
lt ain't been gone long. |
| 00:04:05 |
My assistant will pay you. |
| 00:04:07 |
Thank you. |
| 00:04:10 |
The head ain't much good. |
| 00:04:13 |
l don't need the head. |
| 00:04:18 |
So long. |
| 00:04:19 |
What's he you going to do now? |
| 00:04:22 |
(man) |
| 00:04:25 |
He has no further use |
| 00:04:30 |
[machines clanking] |
| 00:06:50 |
[bell tolling] |
| 00:06:51 |
[man coughing] |
| 00:06:56 |
Sure this is the man? |
| 00:06:59 |
Stop! |
| 00:07:01 |
Do you know who l am? |
| 00:07:03 |
Yes, Father. Good night. |
| 00:07:07 |
l want a word with you. |
| 00:07:13 |
[machines clanking] |
| 00:07:16 |
Start the wheel, Hans. |
| 00:07:27 |
Come on, man! |
| 00:07:36 |
Hold it. |
| 00:07:40 |
Now! |
| 00:07:48 |
[electricity surging] |
| 00:07:53 |
Good luck, sir. |
| 00:08:55 |
[knocking on door] |
| 00:08:58 |
Get rid of them, Hans. |
| 00:09:03 |
(priest) |
| 00:09:05 |
ln the name of God, |
| 00:09:07 |
Blasphemer! |
| 00:09:10 |
You realize |
| 00:09:14 |
This is my property. |
| 00:09:16 |
How dare you? |
| 00:09:18 |
You are interrupting my work. |
| 00:09:21 |
Hans. |
| 00:09:26 |
[glass shatters] |
| 00:09:28 |
[priest gasps] |
| 00:09:30 |
[priest yells] |
| 00:09:35 |
The fiend's servant! |
| 00:09:46 |
(Hans) |
| 00:09:49 |
with help. |
| 00:09:52 |
Destroyed. |
| 00:09:53 |
You'll have to get away, sir. |
| 00:09:56 |
They always destroy |
| 00:09:59 |
l'll get the carriage. |
| 00:10:27 |
Hans? |
| 00:10:29 |
Hans? |
| 00:10:30 |
[grunting] |
| 00:10:31 |
We're nearly there. |
| 00:10:33 |
Where? |
| 00:10:39 |
Karlstaad? |
| 00:10:40 |
Didn't you tell me |
| 00:10:43 |
They have short memories, |
| 00:10:45 |
But it's less than |
| 00:10:46 |
Where else can l go? |
| 00:10:49 |
Where else can l get it? |
| 00:10:54 |
ln my house, |
| 00:10:57 |
Carpets, furnishings, |
| 00:11:00 |
That's why l've come back |
| 00:11:02 |
You'll be seen. |
| 00:11:04 |
As we go |
| 00:11:06 |
lt's nearly noon. |
| 00:11:08 |
They'll all be working |
| 00:11:10 |
Nothing ever happens |
| 00:11:16 |
[people chattering] |
| 00:11:36 |
[boys laughing] |
| 00:11:38 |
[boys chattering] |
| 00:12:30 |
There's a fair in the village. |
| 00:12:34 |
lt's a feast of carnival. |
| 00:12:36 |
What a stroke of luck. |
| 00:12:39 |
Luck? |
| 00:12:40 |
But you can't go |
| 00:12:42 |
On the contrary, Hans, |
| 00:12:44 |
So many people about, |
| 00:12:47 |
Slowly, now. |
| 00:13:27 |
There you are, Hans. |
| 00:13:29 |
You were right, |
| 00:13:32 |
Not always, Hans. Frequently. |
| 00:13:35 |
Not always. |
| 00:13:38 |
We should see the chateau |
| 00:13:42 |
There. There it is. |
| 00:13:50 |
l can promise you |
| 00:16:04 |
Why can't they leave me alone? |
| 00:16:08 |
Why can't they |
| 00:16:19 |
Would you like to |
| 00:16:22 |
What? |
| 00:16:24 |
About what happened here |
| 00:16:28 |
and why you can |
| 00:16:32 |
Yes, l'll tell you, Hans. |
| 00:16:34 |
l'll tell you what happened. |
| 00:16:39 |
You've been with me long |
| 00:16:43 |
lt is my wish to disprove |
| 00:16:47 |
and the origin of |
| 00:16:50 |
simply in terms of |
| 00:16:54 |
as chemical action |
| 00:16:57 |
controlled by |
| 00:17:02 |
l realized long ago |
| 00:17:05 |
was to make something |
| 00:17:10 |
l never told you, Hans. |
| 00:17:14 |
lt was a crude |
| 00:17:17 |
A hotchpotch of |
| 00:17:21 |
But it worked, Hans. |
| 00:17:24 |
l was never given time |
| 00:17:27 |
They destroyed it. |
| 00:17:29 |
What happened then? |
| 00:17:33 |
There was a storm that night. |
| 00:17:37 |
lt had been building up |
| 00:17:41 |
There in the heavens |
| 00:17:44 |
l could ever dream of, |
| 00:17:47 |
All l had to do |
| 00:17:50 |
l was fully prepared. |
| 00:17:53 |
l even had a body |
| 00:17:56 |
But until then l had not found |
| 00:18:00 |
to create the spark of life. |
| 00:18:02 |
That storm was the solution... |
| 00:18:04 |
answer to my years |
| 00:18:08 |
[thunder rumbling] |
| 00:18:18 |
[electricity surges] |
| 00:18:24 |
[whirring] |
| 00:18:56 |
[machine whirring] |
| 00:19:17 |
[electricity crackling] |
| 00:19:37 |
[machine humming] |
| 00:19:50 |
[thunder cracking] |
| 00:20:06 |
[machine humming] |
| 00:20:15 |
[whirring] |
| 00:20:25 |
[thunder clapping] |
| 00:20:33 |
[thunder cracking] |
| 00:20:39 |
[machine humming] |
| 00:20:43 |
[whirring] |
| 00:20:46 |
[thunder cracking] |
| 00:21:08 |
[electricity surges] |
| 00:21:49 |
[thunder cracking] |
| 00:22:39 |
[machine whirring] |
| 00:24:54 |
[yells] |
| 00:28:05 |
[gun firing] |
| 00:28:16 |
Get away from him. |
| 00:28:17 |
We've heard what you've |
| 00:28:55 |
l was arrested and charged |
| 00:28:58 |
and working against God. |
| 00:29:01 |
They ordered me to leave |
| 00:29:03 |
l had no money. |
| 00:29:06 |
How did you exist then? |
| 00:29:08 |
l worked. l worked |
| 00:29:11 |
l saved every penny |
| 00:29:15 |
And you know the rest, |
| 00:29:17 |
and always hounded by |
| 00:29:25 |
But l'm not beaten yet. |
| 00:29:27 |
lt's only a matter of time. |
| 00:29:29 |
l'll prove my theory. |
| 00:29:33 |
l think you will. |
| 00:29:35 |
[people chattering] |
| 00:30:13 |
This is madness. |
| 00:30:14 |
Would you rather starve? |
| 00:30:18 |
You think it's safe? |
| 00:30:20 |
You know what l mean. |
| 00:30:22 |
Nonsense. |
| 00:30:25 |
Still, if it would make you |
| 00:30:30 |
Thank you. |
| 00:30:53 |
[people chattering] |
| 00:31:07 |
[women laughing] |
| 00:31:21 |
Landlord? |
| 00:31:24 |
Landlord? |
| 00:31:26 |
l want you to take my order. |
| 00:31:29 |
That's nice for you. |
| 00:31:31 |
l'd like two glasses of wine, |
| 00:31:34 |
We're not serving meals. |
| 00:31:35 |
You're licensed, aren't you? |
| 00:31:40 |
You have my order. |
| 00:31:41 |
Just fill this up properly |
| 00:31:46 |
Thank you. |
| 00:31:51 |
What's the matter |
| 00:31:52 |
He's busy |
| 00:31:55 |
Drink up. |
| 00:31:57 |
[all chattering] |
| 00:32:08 |
Well.... |
| 00:32:10 |
My old friend, |
| 00:32:14 |
[chattering] |
| 00:32:18 |
And the police constable. |
| 00:32:20 |
He's Chief of Police now. |
| 00:32:28 |
lt's easy to see |
| 00:32:37 |
That ring! |
| 00:32:39 |
What of it? |
| 00:32:40 |
That ring the Burgomaster |
| 00:32:47 |
You cannot do anything |
| 00:32:50 |
Keep your voice down. |
| 00:32:56 |
What's the trouble here? |
| 00:32:58 |
Nothing, officer. |
| 00:33:01 |
What man? |
| 00:33:03 |
Are you drunk? |
| 00:33:05 |
Either you arrest him, |
| 00:33:08 |
l know you. |
| 00:33:10 |
[grunting] |
| 00:33:11 |
Get after them! |
| 00:33:19 |
Now you are a hen. |
| 00:33:21 |
[clucking] |
| 00:33:23 |
Oh, dear, |
| 00:33:25 |
[people laughing] |
| 00:33:26 |
Enough! |
| 00:33:28 |
l wonder if any dear lady |
| 00:33:34 |
[music playing] |
| 00:33:43 |
[people gasping] |
| 00:33:53 |
[people clapping] |
| 00:33:58 |
Thank you, madam. |
| 00:34:04 |
And now.... |
| 00:34:07 |
Now... |
| 00:34:11 |
you are the monster |
| 00:34:16 |
[people gasp] |
| 00:34:17 |
[man laughs] |
| 00:34:26 |
Stop! |
| 00:34:29 |
Come to me. |
| 00:34:33 |
Look at me. |
| 00:34:36 |
Look me in the eye. |
| 00:34:39 |
Now.... |
| 00:34:42 |
Wake up. |
| 00:34:44 |
[people clapping] |
| 00:34:47 |
Thank you. |
| 00:34:51 |
and let them tell you |
| 00:34:54 |
Thank you. |
| 00:34:56 |
And now for |
| 00:34:59 |
l shall require the services |
| 00:35:02 |
Two gentlemen volunteers. |
| 00:35:05 |
ln the corner there, |
| 00:35:08 |
lf you would kindly |
| 00:35:10 |
We are most honored, |
| 00:35:16 |
l assure you gentlemen, |
| 00:35:19 |
On the stage, please. |
| 00:35:22 |
And now, for this experiment, |
| 00:35:25 |
we must have absolute silence. |
| 00:35:29 |
Absolute silence, |
| 00:35:33 |
the full force |
| 00:35:38 |
Now, gentlemen.... |
| 00:35:40 |
Stop! Stop the performance. |
| 00:35:42 |
Everybody to leave |
| 00:35:44 |
How dare you break in |
| 00:35:47 |
You have no right |
| 00:35:49 |
How dare you interrupt |
| 00:35:52 |
l shall report you! |
| 00:35:54 |
Do you have a license |
| 00:35:59 |
l take it you |
| 00:36:02 |
What do l need with a license |
| 00:36:06 |
Right! You're under arrest. |
| 00:36:08 |
Ach! |
| 00:36:10 |
You'll pay for this. |
| 00:36:26 |
Coming to bed, my dear? |
| 00:36:34 |
l won't be long. |
| 00:36:40 |
(man) |
| 00:36:42 |
l said, you can't get in. |
| 00:36:44 |
l tried to stop him, |
| 00:36:46 |
(Burgomaster) |
| 00:36:48 |
l've come for my property, |
| 00:36:51 |
My ring, for instance! |
| 00:36:53 |
My chairs, my desk, |
| 00:36:58 |
Even my bed! |
| 00:37:02 |
Hark! My clothes! |
| 00:37:06 |
You have no right |
| 00:37:09 |
You had no right |
| 00:37:12 |
Your property was confiscated. |
| 00:37:15 |
[Burgomaster's wife screaming] |
| 00:37:18 |
Be quiet, woman! |
| 00:37:21 |
l'll send for the police. |
| 00:37:22 |
(police chief) |
| 00:37:24 |
l thought |
| 00:37:28 |
Arrest him. |
| 00:37:32 |
You're going to be very sorry |
| 00:37:39 |
[pounding on door] |
| 00:38:17 |
Good night. |
| 00:38:27 |
Frankenstein! |
| 00:38:47 |
Come on. |
| 00:38:48 |
Back to the chateau? |
| 00:38:50 |
No, the police will be there |
| 00:38:52 |
We're getting out |
| 00:38:54 |
Where are we going? |
| 00:39:01 |
Up there? |
| 00:39:15 |
[panting] |
| 00:39:18 |
l have to stop. |
| 00:39:19 |
l can't go on. |
| 00:39:28 |
Why do you stay with me, Hans? |
| 00:39:31 |
To tell you the truth, |
| 00:39:34 |
You get nothing |
| 00:39:37 |
No. There is something else. |
| 00:39:41 |
Knowledge. |
| 00:39:44 |
Not the knowledge |
| 00:39:47 |
l think you have discovered |
| 00:39:51 |
l think you have found |
| 00:39:54 |
[thunder rumbling] |
| 00:39:56 |
Thunder. |
| 00:39:59 |
A sudden burst |
| 00:40:03 |
Look, sir. |
| 00:40:10 |
[inaudible] |
| 00:40:12 |
[thunder cracking] |
| 00:40:23 |
Let's follow her. |
| 00:40:46 |
[inaudible] |
| 00:40:51 |
[thunder rumbling] |
| 00:40:53 |
The storm's building up. |
| 00:40:56 |
Better get some rest |
| 00:41:23 |
Thank you. |
| 00:41:26 |
But have you enough |
| 00:41:29 |
[mumbling incoherently] |
| 00:41:34 |
She can't hear you. |
| 00:41:44 |
[thunder cracking] |
| 00:42:24 |
[birds chirping] |
| 00:43:02 |
[girl muttering] |
| 00:43:28 |
[mumbling] |
| 00:43:43 |
Hans. |
| 00:43:45 |
Hans, come here! |
| 00:43:48 |
Hans, come on! |
| 00:44:02 |
What is it? |
| 00:44:08 |
Perfectly preserved. |
| 00:44:11 |
He must have fallen |
| 00:44:14 |
lt's as if |
| 00:44:17 |
Waiting. |
| 00:44:18 |
Waiting for my return. |
| 00:44:21 |
l'll restore the life |
| 00:44:25 |
We must get him back. |
| 00:44:29 |
To the chateau, of course. |
| 00:45:59 |
[rain pattering] |
| 00:46:01 |
[thunder rumbling] |
| 00:46:06 |
That's it. |
| 00:46:38 |
Stand clear. |
| 00:46:48 |
Get up on the roof, Hans. |
| 00:47:29 |
All right? |
| 00:47:39 |
[storm raging] |
| 00:47:44 |
[electricity surges] |
| 00:47:48 |
Switch off, quickly! |
| 00:48:04 |
Switch on. |
| 00:48:49 |
Let's have some chloroform. |
| 00:49:09 |
No response. |
| 00:49:11 |
There's no response, Hans! |
| 00:49:14 |
Those blundering idiots |
| 00:49:17 |
But you repaired |
| 00:49:18 |
l patched it up and put |
| 00:49:22 |
the life spark |
| 00:49:24 |
He's alive, |
| 00:49:27 |
Anything they |
| 00:49:30 |
anything that doesn't |
| 00:49:33 |
they destroy! |
| 00:49:34 |
They have to destroy it. |
| 00:49:37 |
ls there nothing |
| 00:49:40 |
So near.... |
| 00:49:43 |
But they haven't beaten me. |
| 00:49:46 |
l won't let them beat me. |
| 00:50:10 |
The brain is intact. |
| 00:50:13 |
The cellular structure |
| 00:50:17 |
Then why will his brain |
| 00:50:20 |
Once it starts, |
| 00:50:24 |
But how? |
| 00:50:25 |
Some kind of physical shock? |
| 00:50:29 |
l've just passed |
| 00:50:33 |
lsn't that shock enough? No. |
| 00:50:35 |
lt needs some |
| 00:50:38 |
Some direct contact |
| 00:50:43 |
Hans. That man at the fair. |
| 00:50:49 |
[knocking on door] |
| 00:50:52 |
Can't you leave me alone? |
| 00:50:56 |
All right, l'm coming. |
| 00:51:00 |
All right! |
| 00:51:06 |
May l come in? Thank you. |
| 00:51:10 |
You were expecting |
| 00:51:14 |
They've been plaguing me |
| 00:51:17 |
lt might have a great deal |
| 00:51:20 |
The other day at the fair. |
| 00:51:22 |
You came up on the stage |
| 00:51:24 |
for not having my license. |
| 00:51:26 |
You're nothing to do |
| 00:51:28 |
l am Baron Frankenstein. |
| 00:51:40 |
You've got a nerve, |
| 00:51:42 |
How do you mean? |
| 00:51:44 |
You're not supposed |
| 00:51:46 |
l heard |
| 00:51:49 |
l've been kicked out, too. |
| 00:51:51 |
And you're going? |
| 00:51:53 |
lf l'm not out of here |
| 00:51:57 |
That's what his honor, |
| 00:52:01 |
Trial. |
| 00:52:02 |
l've come to offer you |
| 00:52:07 |
lf you accept, |
| 00:52:15 |
You want me |
| 00:52:18 |
ls that it? |
| 00:52:20 |
Who? |
| 00:52:22 |
Not a girl. |
| 00:52:25 |
l'm in enough trouble |
| 00:52:28 |
lf you can. |
| 00:52:32 |
l've not failed yet. |
| 00:52:37 |
Who is he? |
| 00:52:38 |
You can meet him now, |
| 00:52:40 |
Up there? You're mad. |
| 00:52:43 |
l've got to be out |
| 00:52:45 |
You'll still have time |
| 00:52:48 |
Fail? Me fail? |
| 00:52:50 |
There isn't a man born |
| 00:52:54 |
Then this experiment |
| 00:53:02 |
Come in, man. |
| 00:53:04 |
Hans, you remember |
| 00:53:06 |
Professor Zoltan. |
| 00:53:08 |
ls this the.... |
| 00:53:09 |
No, over here. |
| 00:53:14 |
(Baron) |
| 00:53:20 |
My God! |
| 00:53:22 |
[grunts] |
| 00:53:24 |
That's not human. |
| 00:53:27 |
he has a good brain |
| 00:53:30 |
l won't tell you |
| 00:53:35 |
What do you want me to do? |
| 00:53:37 |
l want you to stimulate |
| 00:53:39 |
Start some train of thought. |
| 00:53:42 |
What? |
| 00:53:43 |
Accelerate a reaction |
| 00:53:52 |
l shall need a strong light |
| 00:54:01 |
There's no response. |
| 00:54:03 |
[shushing] |
| 00:54:11 |
You will sleep now. |
| 00:54:14 |
You will sleep. |
| 00:54:18 |
When l awaken you... |
| 00:54:21 |
you will do as l say. |
| 00:54:25 |
Now... |
| 00:54:28 |
sleep. |
| 00:54:35 |
There. |
| 00:54:37 |
What did l tell you? |
| 00:54:40 |
(Zoltan) |
| 00:54:43 |
Wake him. |
| 00:54:44 |
What, now? |
| 00:54:48 |
Very well. |
| 00:54:55 |
Wake. |
| 00:54:58 |
Wake up. |
| 00:54:59 |
[creature screams] |
| 00:55:01 |
Stop him. |
| 00:55:04 |
Get a hold of him! |
| 00:55:23 |
He was in agony. |
| 00:55:25 |
l had to operate on the brain. |
| 00:55:27 |
l'm grateful to you, |
| 00:55:34 |
Before you leave, |
| 00:55:37 |
Only brandy, l'm afraid, |
| 00:55:40 |
You're going to |
| 00:55:41 |
Yes, he'll be asleep |
| 00:56:05 |
lt should really be champagne |
| 00:56:09 |
There isn't any there, |
| 00:56:12 |
l'm sorry, sir. |
| 00:56:15 |
l'm sure the Professor won't. |
| 00:56:17 |
You'll be able to have |
| 00:56:21 |
What do you mean? |
| 00:56:22 |
You'll make your fortune |
| 00:56:26 |
You'll be able to show him |
| 00:56:29 |
Show him? |
| 00:56:33 |
l have no intention |
| 00:56:37 |
What are you going to do |
| 00:56:40 |
Use him for my research. |
| 00:56:42 |
That's not good enough. |
| 00:56:44 |
Not for me. |
| 00:56:46 |
l don't understand you. |
| 00:56:48 |
No. l don't suppose you do. |
| 00:56:53 |
l'll have another one |
| 00:56:55 |
Will you please |
| 00:56:59 |
Certainly. |
| 00:57:01 |
That creature of yours... |
| 00:57:03 |
he won't do |
| 00:57:05 |
He has a brain. |
| 00:57:08 |
He'll understand you |
| 00:57:11 |
He just won't obey you. |
| 00:57:15 |
lf you care to wait |
| 00:57:20 |
All right. |
| 00:57:23 |
Now, young man... |
| 00:57:26 |
l'll have another one |
| 00:57:29 |
Listen carefully. |
| 00:57:31 |
l want you to do |
| 00:57:34 |
You need have no fear. |
| 00:57:38 |
Now, stand up. |
| 00:57:41 |
Did you not hear me? |
| 00:57:46 |
Do as he says. |
| 00:57:55 |
Walk across the room. |
| 00:58:04 |
Stop! |
| 00:58:06 |
Turn around. |
| 00:58:11 |
Come back. |
| 00:58:20 |
Sit down. |
| 00:58:26 |
Close your eyes. |
| 00:58:33 |
Now, do you believe me? |
| 00:58:44 |
What is it you want? |
| 00:58:47 |
l won't be greedy. |
| 00:58:50 |
A partnership |
| 00:58:55 |
Three ways: |
| 00:59:00 |
and me. |
| 00:59:05 |
l agree. |
| 00:59:06 |
Sir-- |
| 00:59:13 |
Let's shake hands |
| 00:59:29 |
[door opens] |
| 00:59:56 |
[gasps] |
| 00:59:57 |
[laughs] |
| 01:00:29 |
Look at me. |
| 01:00:32 |
Look at me! |
| 01:00:35 |
Look into my eyes. |
| 01:00:40 |
You are to go down |
| 01:00:44 |
Do you understand? |
| 01:00:47 |
You are to go down |
| 01:00:54 |
Do you understand? |
| 01:00:59 |
And l'll tell you |
| 01:01:05 |
[bell tolling] |
| 01:01:06 |
[footsteps approaching] |
| 01:01:25 |
Come on, outside. |
| 01:01:27 |
l really don't know |
| 01:01:28 |
l mean you've had too much. |
| 01:01:30 |
l do not, l assure you. |
| 01:01:32 |
Don't bother. |
| 01:02:03 |
Oh, my God. |
| 01:02:09 |
ln heaven's name, |
| 01:02:13 |
l told you to go-- |
| 01:02:14 |
Please! |
| 01:03:02 |
(Baron) |
| 01:03:09 |
Have you seen |
| 01:03:13 |
He's still asleep. |
| 01:03:15 |
When he wakes, |
| 01:03:21 |
Sir. |
| 01:03:25 |
What do you intend to do? |
| 01:03:29 |
About him, the Professor. |
| 01:03:31 |
How do you mean? |
| 01:03:33 |
Are you really |
| 01:03:35 |
For the time being, yes. |
| 01:03:37 |
As long as he's of use to me. |
| 01:03:39 |
l just don't like it, |
| 01:03:42 |
Neither do l. |
| 01:03:48 |
Don't forget, Hans, |
| 01:03:58 |
What's your story? |
| 01:04:00 |
You're never going to |
| 01:04:03 |
Probably not, |
| 01:04:09 |
What do you do |
| 01:04:11 |
lt looks as if |
| 01:04:16 |
We'll have to do better |
| 01:04:19 |
l want to carry out |
| 01:04:21 |
He might be tired. |
| 01:04:26 |
After last night. |
| 01:04:28 |
He's had a good rest |
| 01:04:31 |
Yes, of course. |
| 01:04:33 |
All right. |
| 01:04:40 |
This thing comes-- |
| 01:04:42 |
This creature |
| 01:04:45 |
What are you talking about? |
| 01:04:48 |
Ten foot tall, he was. |
| 01:04:52 |
[laughing] |
| 01:04:56 |
Go on. |
| 01:04:57 |
(Zoltan) |
| 01:05:00 |
Listen carefully. |
| 01:05:02 |
There are people |
| 01:05:06 |
Do you understand? |
| 01:05:08 |
They are bad men. |
| 01:05:10 |
They must be punished. |
| 01:05:13 |
You must do it quietly, |
| 01:05:18 |
and not be seen. |
| 01:05:22 |
The Burgomaster. |
| 01:05:24 |
Punish him first. |
| 01:05:27 |
Then find the chief of police. |
| 01:05:32 |
Punish him, too. |
| 01:05:37 |
Good. |
| 01:05:39 |
Now, go. |
| 01:06:06 |
Good thing |
| 01:06:08 |
[gasping] |
| 01:06:11 |
You are a pretty thing, |
| 01:06:13 |
[girl crying] |
| 01:06:17 |
You won't complain |
| 01:06:21 |
Because you can't talk. |
| 01:06:26 |
[ripping dress] |
| 01:06:31 |
Why should l waste my time |
| 01:06:40 |
l'll be able to take |
| 01:06:45 |
[shuddering] |
| 01:07:05 |
[Burgomaster's wife screams] |
| 01:07:13 |
[grunts] |
| 01:07:20 |
[wife continues screaming] |
| 01:07:29 |
[vase shatters] |
| 01:07:41 |
[crying] |
| 01:07:58 |
[snoring] |
| 01:08:15 |
[dog barking] |
| 01:08:28 |
[sighs] |
| 01:08:41 |
[screaming in distance] |
| 01:09:03 |
Certainly, Burgomaster. |
| 01:09:05 |
Make way for the Burgomaster |
| 01:09:07 |
All clear |
| 01:09:45 |
Can't you tell me anything |
| 01:09:49 |
Not a man. |
| 01:09:51 |
Not a man, |
| 01:09:55 |
lt was horrible. |
| 01:09:58 |
[sobbing] |
| 01:10:05 |
[shuddering] |
| 01:10:09 |
Gods! |
| 01:10:11 |
l didn't mean to kill. |
| 01:10:15 |
l didn't mean.... |
| 01:10:26 |
[objects clattering] |
| 01:10:57 |
Get out! |
| 01:11:11 |
[grunts] |
| 01:11:25 |
l'll kill you. |
| 01:11:28 |
l'll kill you for this. |
| 01:11:39 |
(Baron) |
| 01:11:43 |
Start packing our things. |
| 01:11:58 |
(Zoltan) |
| 01:12:01 |
Here. |
| 01:12:07 |
Come here! |
| 01:12:20 |
Look up here. Let me in. |
| 01:12:23 |
Open this grating. |
| 01:12:35 |
[mumbling] |
| 01:12:37 |
What are you trying |
| 01:12:39 |
[door opens] |
| 01:12:44 |
[girl shudders] |
| 01:13:29 |
Stop! |
| 01:13:32 |
Go back and kill him. |
| 01:13:40 |
Go back and kill him! |
| 01:13:43 |
[screaming] |
| 01:14:00 |
Hans, he's escaped. After him. |
| 01:14:28 |
Baron Frankenstein, |
| 01:14:33 |
Let me go. |
| 01:14:34 |
For the murder of |
| 01:14:37 |
and for the murder |
| 01:14:38 |
The village is in danger. |
| 01:14:48 |
Take him away. |
| 01:14:53 |
[birds chirping] |
| 01:15:15 |
[girl mumbling] |
| 01:15:33 |
(man) |
| 01:15:35 |
l was close to him. |
| 01:15:36 |
As close as me to you. |
| 01:15:38 |
He was coming up that mountain |
| 01:15:41 |
All right. |
| 01:15:43 |
Now tell me, |
| 01:15:46 |
Tall like a house, |
| 01:15:50 |
But his face was all |
| 01:15:54 |
Now, will you believe me? |
| 01:15:58 |
l believe you all right. |
| 01:16:02 |
And now we're going to |
| 01:16:05 |
And when we've found him, |
| 01:16:09 |
We'll burn him. |
| 01:16:25 |
[men muttering] |
| 01:16:37 |
[all chattering] |
| 01:17:40 |
[bottle clinking] |
| 01:18:07 |
[yells] |
| 01:18:10 |
[grunts] |
| 01:19:53 |
Come on. |
| 01:19:59 |
[yells] |
| 01:20:07 |
[men yelling] |
| 01:20:14 |
[groaning] |
| 01:20:51 |
[creature moaning] |
| 01:21:11 |
[grunts] |
| 01:21:12 |
[bottle shattering] |
| 01:22:01 |
Hans, did you find him? |
| 01:22:04 |
Yes, l've got him downstairs. |
| 01:22:09 |
[bottle shatters] |
| 01:22:11 |
[growls] |
| 01:22:26 |
Get her out of here. |
| 01:22:29 |
[bottles shattering] |
| 01:22:31 |
Go on! |
| 01:22:33 |
[objects clattering] |
| 01:22:52 |
[yells] |
| 01:23:07 |
[creature grunts] |
| 01:23:10 |
(Baron) |
| 01:23:17 |
[growls] |
| 01:23:19 |
[groans] |
| 01:23:27 |
[moaning] |
| 01:23:30 |
[growling] |
| 01:23:36 |
[banging on door] |
| 01:24:15 |
Baron Frankenstein, |
| 01:24:19 |
Open the door, please. |
| 01:24:20 |
Get away! Get away from here. |
| 01:24:28 |
[screaming] |
| 01:24:33 |
[yelling] |
| 01:24:56 |
[creature screaming] |
| 01:25:31 |
[explosion] |
| 01:25:46 |
They beat him, after all. |
