|
Evita
|
| 00:02:02 |
ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΙΡΕΣ 1952 |
| 00:02:57 |
Με μεγάλη μου λύπη |
| 00:03:00 |
ότι η Εύα Περόν, η πνευμα- |
| 00:03:03 |
πέρασε στην αιωνιότητα |
| 00:04:29 |
ΣΙΒΙΛΚΟΙ 1926 |
| 00:05:24 |
- Δεν είσαι ευπρόσδεκτη εδώ. |
| 00:05:27 |
Έχουν δικαίωμα να τον |
| 00:05:30 |
Δεν είσαι γυναίκα του! |
| 00:06:12 |
Όχι! Είναι ο μπαμπάς μου! |
| 00:06:20 |
Είναι ο μπαμπάς μου! |
| 00:08:11 |
Τι τσίρκο! |
| 00:08:16 |
Η Αργεντινή κατέβηκε |
| 00:08:19 |
για τον θάνατο μιας |
| 00:08:24 |
Τρελαθήκαμε όλοι... |
| 00:08:27 |
θρηνούμε όλη τη μέρα, |
| 00:08:30 |
και δε μπορούμε |
| 00:08:34 |
τη δυστυχία που μας βρήκε. |
| 00:08:38 |
Τι έξοδος! |
| 00:08:42 |
Όταν σημάνει η ώρα |
| 00:08:46 |
ν'απαιτήσεις να σε θάψουν |
| 00:08:50 |
Ένα σωστό ηλιοβασίλεμα... |
| 00:08:53 |
και καλό για τη χώρα μας |
| 00:08:57 |
Είμαστε στην πρώτη |
| 00:09:01 |
στις εφημερίδες |
| 00:09:04 |
Μα ποια είναι αυτή |
| 00:09:07 |
Γιατί όλη αυτή |
| 00:09:11 |
Τι είδους θεά έχει |
| 00:09:14 |
Πώς θα μπορέσουμε |
| 00:09:21 |
Είχε τις στιγμές της, |
| 00:09:25 |
Το καλύτερο θέαμα στην |
| 00:09:28 |
έξω απ'την Κάσα Ροσάδα, |
| 00:09:33 |
Μα όλα αυτά |
| 00:09:36 |
Μόλις ο καπνός |
| 00:09:39 |
θα δούμε όλοι καθαρά... |
| 00:09:42 |
ότι δεν έκανε |
| 00:10:13 |
Απογοήτευσες |
| 00:10:16 |
Έπρεπε να ήσουν αθάνατη. |
| 00:10:19 |
Αυτό ήθελαν από σένα, |
| 00:10:22 |
Αλλά στο τέλος δεν |
| 00:10:28 |
Τραγουδήστε, τρελοί! |
| 00:10:33 |
Η βασίλισσά σας πέθανε, δε |
| 00:10:39 |
Απ'τον Οκτώβρη του '45, στη |
| 00:10:43 |
Αλλά το αστέρι έφυγε, |
| 00:10:46 |
Είμαστε στην πιο |
| 00:10:50 |
Σκηνή αντί κυβέρνηση, λύσσα |
| 00:10:54 |
Πλήθη αντί βοήθεια. |
| 00:10:56 |
Η Εύα δεν έλεγε πολλά, |
| 00:10:59 |
Τραγουδήστε, τρελοί! |
| 00:11:03 |
Η βασίλισσά σας πέθανε, δε |
| 00:12:46 |
Μην κλαις για |
| 00:12:50 |
γιατί είμαι ασήμαντη |
| 00:12:55 |
και δε μου αξίζει |
| 00:13:00 |
Εκτός αν όλοι αξίζουμε, |
| 00:13:05 |
Κι έτσι μοιραστείτε |
| 00:13:09 |
Κι έτσι μοιραστείτε |
| 00:13:25 |
Είναι και δική μας κηδεία. |
| 00:13:49 |
ΤΖΟΥΝΙΝ, 1936 |
| 00:14:19 |
Σενιόρ Μαγκάλντι, είναι |
| 00:14:32 |
Τώρα η Εύα Περόν είχε |
| 00:14:35 |
που χρειάζεσαι |
| 00:14:38 |
Δεν είχε λεφτά, δεν είχε |
| 00:14:42 |
Και στα δεκαπέντε χρόνια της |
| 00:14:47 |
Όπως διαπίστωσε αυτός |
| 00:14:52 |
ο Αγκουστίν Μαγκάλντι, που |
| 00:14:57 |
που φάνηκε χρήσιμος |
| 00:17:15 |
Φαντάσου, ένας άντρας |
| 00:17:18 |
ν'αγαπήσει ένα φτωχό |
| 00:17:21 |
Θα γίνω κομμάτι της μεγάλης |
| 00:17:34 |
Για άκου! Έχουν πέσει |
| 00:17:37 |
Φύγε όσο είναι καιρός. |
| 00:17:39 |
Επιτέλους συνέβη. |
| 00:17:42 |
Φεύγω με τον άνθρωπό μου. |
| 00:17:45 |
Εύα, μην ενθουσιάζεσαι. |
| 00:17:47 |
Τέρμα η μονοτονία, |
| 00:17:51 |
Ποιος θα ήθελε |
| 00:17:54 |
Μη βάζεις λόγια |
| 00:17:57 |
Πώς; Θα εγκαταλείψεις |
| 00:18:00 |
Το κορίτσι που αγαπώ; |
| 00:18:04 |
Έδωσε λάμψη στην εμφάνισή |
| 00:18:10 |
Σου έδωσε ό, τι είχε. |
| 00:18:16 |
Να χαίρεσαι που κανείς στις |
| 00:18:21 |
Μέχρι τώρα! |
| 00:18:24 |
Θα γίνω κομμάτι της μεγάλης |
| 00:18:31 |
Θα έκανα ποτέ |
| 00:18:35 |
αν δεν περίμενα, |
| 00:18:40 |
ότι θα μέναμε μαζί; |
| 00:19:03 |
Δεν έχει νόημα |
| 00:19:07 |
Πήρε την απόφαση. Τίποτα |
| 00:19:10 |
Θα είσαι ο άνθρωπος |
| 00:19:13 |
Κανείς δε θα σε |
| 00:19:17 |
Παράδεισος είναι η πόλη |
| 00:19:22 |
Κι έχουν και τις γνωριμίες |
| 00:19:28 |
Κάποιες σαν εσένα, το πρωί |
| 00:19:34 |
Αν ήσουν πλούσια |
| 00:19:37 |
Στο διάβολο οι μεσοαστοί! |
| 00:19:43 |
Τέτοιοι ήταν στη |
| 00:19:47 |
Και δε μας άφησαν |
| 00:19:52 |
Τέτοιους μπελάδες βρίσκεις |
| 00:20:00 |
Εύα, φυλάξου απ'την πόλη. |
| 00:20:03 |
Είναι πεινασμένη, ψυχρή, |
| 00:20:09 |
Όσοι είναι ανόητοι, |
| 00:20:13 |
Κι όσοι δεν είναι, γίνονται |
| 00:20:18 |
- Παίρνουν τον κακό δρόμο. |
| 00:20:21 |
Βαρέθηκα να'μαι αξιοπρεπής, |
| 00:20:26 |
Τα πουλιά μακριά πετάνε, |
| 00:20:30 |
Θέλω μια κοινωνία |
| 00:20:34 |
Θα γίνω κομμάτι της μεγάλης |
| 00:20:45 |
Σε πέντε χρόνια από τώρα |
| 00:20:49 |
"Το δικό σου έγινε, |
| 00:20:53 |
Αλλά εσύ θα με κοιτάξεις |
| 00:20:57 |
Η μαγική πόλη... |
| 00:21:01 |
Μια φαντασία που |
| 00:21:03 |
Αυτά που μου έκανες ήταν |
| 00:21:07 |
Έπαιξα τα παιχνίδια σου |
| 00:21:10 |
Ξέρω τι με περιμένει, πόσο |
| 00:21:14 |
Είχα μια γεύση |
| 00:21:17 |
Θα γίνω κομμάτι της μεγάλης |
| 00:21:26 |
Εύα, φυλάξου απ'τη |
| 00:21:30 |
Η πόλη είναι ψυχρή, |
| 00:21:36 |
Ακόμα και για έναν |
| 00:21:40 |
μα εσύ είσαι γυναίκα, |
| 00:21:43 |
είσαι σχεδόν παιδί ακόμα. |
| 00:21:46 |
Κι ό, τι κι αν πεις, |
| 00:22:29 |
Τι νέα, Μπουένος ’ιρες; |
| 00:22:32 |
Είμαι καινούργια, |
| 00:22:36 |
Θα κολλήσεις κι εσύ |
| 00:22:39 |
Εδώ κατεβαίνω, |
| 00:22:43 |
Κάνε πίσω! Ξέρεις |
| 00:22:46 |
Μια λάμψη αστεριού! |
| 00:22:54 |
Δώσε μου τη ζέστη και τον |
| 00:22:58 |
Κάνε με να χορέψω με τον |
| 00:23:02 |
Μη διστάζεις! Πρέπει |
| 00:23:05 |
Πες στον οδηγό |
| 00:23:09 |
Γεια σου, Μπουένος ’ιρες. |
| 00:23:13 |
Κοίταξέ με, ντυμένη ωραία |
| 00:23:16 |
Θα δώσουμε παράσταση. |
| 00:23:23 |
Παράσυρέ με, δώσε μου |
| 00:23:27 |
Πότισέ με με το αίμα σου, |
| 00:23:31 |
Το μόνο που θέλω |
| 00:23:34 |
Πες στον τραγουδιστή |
| 00:23:38 |
Κάνε πίσω, Μπουένος ’ιρες. |
| 00:23:41 |
Πρέπει να ξέρεις |
| 00:23:45 |
Μια λάμψη αστεριού! |
| 00:23:52 |
Κι αν ποτέ φτάσω |
| 00:23:56 |
αυτό θα οφείλεται σε σένα... |
| 00:23:59 |
πανέμορφη πόλη αγαπημένη. |
| 00:24:04 |
Κι αν χρειαστώ μια |
| 00:24:10 |
δώσε στην αγαπημένη |
| 00:24:14 |
ανάλαφρο πάπλωμα και σιωπή. |
| 00:25:23 |
Είσαι αλήτισσα, κακιά |
| 00:25:26 |
αλλά είσαι σάρκα, θα'χεις |
| 00:25:31 |
Ετοίμασέ με για μια |
| 00:25:34 |
Δώσ'μου πίστωση. |
| 00:25:45 |
Όλα θέλω να τα μάθω. |
| 00:25:48 |
Κάνε πίσω, Μπουένος ’ιρες. |
| 00:25:52 |
Γιατί πρέπει να ξέρεις |
| 00:25:59 |
Μια λάμψη αστεριού. |
| 00:26:52 |
Δεν περιμένω τους έρωτές |
| 00:26:59 |
Ποτέ δεν κοροιδεύω |
| 00:27:03 |
ότι τα όνειρά μου |
| 00:27:07 |
Όντας συνηθισμένη στους |
| 00:27:14 |
αλλά την ίδια ώρα |
| 00:27:21 |
Λοιπόν, τι γίνεται τώρα; |
| 00:27:24 |
’λλη βαλίτσα, άλλο σαλόνι. |
| 00:27:26 |
Η φωτογραφία σου |
| 00:27:30 |
- Πού θα πάω; |
| 00:27:49 |
Τόσες και τόσες φορές έχω |
| 00:27:56 |
πως έχω ανοσία στη θλίψη... |
| 00:27:59 |
πως είμαι σκληρή, |
| 00:28:04 |
Αλλά όταν |
| 00:28:07 |
όλα μου τα λόγια |
| 00:28:11 |
Κι έτσι, όλοι μπορούν |
| 00:28:15 |
και με πληγώνουν. |
| 00:28:18 |
Λοιπόν, τι γίνεται τώρα; |
| 00:28:25 |
- Πού θα πάω; |
| 00:29:23 |
Έλα σε τρεις μήνες |
| 00:29:28 |
Ξέρω, μπορεί να μην |
| 00:29:33 |
αλλά εγώ θα επιζήσω. |
| 00:29:37 |
Δε θυμάμαι τα ονόματα... |
| 00:29:40 |
και τα μέρη της κάθε |
| 00:29:44 |
Αλλά αυτό, παρηγοριά δεν |
| 00:29:50 |
Λοιπόν, τι γίνεται τώρα; |
| 00:29:58 |
Πού θα πάω; |
| 00:30:05 |
Μη ρωτάς πια. |
| 00:31:38 |
Καληνύχτα κι ευχαριστώ. |
| 00:31:41 |
Είναι σε όλα τα περιοδικά... |
| 00:31:45 |
Κι η βαλίτσα σου |
| 00:31:49 |
Αν ξέχασε κάτι |
| 00:31:53 |
αλλά το ακουστικό |
| 00:31:56 |
Είναι τόσο θλιβερό, όταν |
| 00:31:59 |
αλλά αρκετά |
| 00:32:02 |
Καλύτερα να χωρίσουμε |
| 00:32:05 |
Κι αυτό σημαίνει... |
| 00:32:08 |
Κανένας δεν υπάρχει, δεν |
| 00:32:13 |
εραστής ή ερωμένη... |
| 00:32:16 |
που να μη ζητά |
| 00:32:19 |
στις χάρες που κάνει |
| 00:32:23 |
Ελπίζει, ο εραστής να τη |
| 00:32:27 |
Μην την κατακρίνετε. |
| 00:32:43 |
Καληνύχτα και |
| 00:32:46 |
Ολοκλήρωσες το έργο σου. |
| 00:32:51 |
Υπόγραψε μόνο το βιβλίο |
| 00:32:56 |
Θα σου τηλεφωνήσει |
| 00:32:58 |
Αλλά δεν το βλέπω |
| 00:33:01 |
Είναι τόσο θλιβερό, |
| 00:33:04 |
Αλλά περάσαμε μαζί |
| 00:33:07 |
Σίγουρα θα θυμάσαι τις |
| 00:33:10 |
Κι αυτό σημαίνει... |
| 00:33:13 |
Κανένας δεν υπάρχει, δεν |
| 00:33:18 |
εραστής ή ερωμένη... |
| 00:33:21 |
που να μη ζητά |
| 00:33:24 |
στις χάρες που κάνει |
| 00:33:29 |
Ελπίζει, ο εραστής να τη |
| 00:33:33 |
Μην την κατακρίνετε. |
| 00:33:36 |
Κανένα σαπούνι |
| 00:33:39 |
Τόσο άρωμα και τόση δύναμη, |
| 00:33:44 |
Είναι το πρώτο και καλύτερο, |
| 00:34:03 |
Καληνύχτα και |
| 00:34:06 |
Σ'ευγνωμονούμε που στο ράδιο |
| 00:34:11 |
Κι όταν την ακούμε, |
| 00:34:14 |
Θα θέλαμε να μείνεις, |
| 00:34:17 |
Γι'αυτό, κούμπωσε |
| 00:34:26 |
Είναι τόσο θλιβερό, |
| 00:34:30 |
Το πέρασμα στην |
| 00:34:33 |
Το πάθος μας ήταν πολύ |
| 00:34:36 |
Κι αυτό σημαίνει... |
| 00:34:39 |
Σ'αυτή τη λέσχη, ποτέ |
| 00:34:42 |
Κάποια μας έκανε |
| 00:34:45 |
Δεν είναι έτσι |
| 00:34:48 |
Κάποια, τους κανόνες |
| 00:34:52 |
Φήμη στο ραδιόφωνο, |
| 00:34:55 |
Καλά όλα αυτά, αλλά |
| 00:34:58 |
πως έναν άντρα χρειάζεται |
| 00:35:01 |
με τα δάχτυλα σε μια |
| 00:35:05 |
Είναι τόσο θλιβερό, |
| 00:35:43 |
Τον Ιούνιο του '43, |
| 00:35:46 |
Και πίσω του κρυβόταν |
| 00:35:50 |
Κάποιοι που περιττό θεώρησαν |
| 00:35:56 |
Γλεντούσαν και χαιρόντουσαν |
| 00:36:00 |
Λες κι ήταν οι απόγονοι |
| 00:36:03 |
Και λίγες βόμβες να'πεφταν, |
| 00:36:10 |
Μια οβίδα μόνο, κι οι κυβερ- |
| 00:36:16 |
Αντάρα και θάνατος! |
| 00:36:20 |
Οι πλάτες στον τοίχο! Πυρ! |
| 00:36:25 |
Τανκς και σφαίρες κυβερνούν, |
| 00:36:40 |
Η κυρία έχει προοπτικές, |
| 00:36:43 |
Γίνεται σταρ του σινεμά |
| 00:36:47 |
Μια άνοδος κοινωνική |
| 00:36:53 |
Ήταν κακή ηθοποιός, |
| 00:36:57 |
Και ξέρουμε όλοι πως |
| 00:37:00 |
απ'το αν έχεις τον άνθρωπο |
| 00:37:07 |
Μια οβίδα, και χάνουν το |
| 00:37:12 |
Αντάρα! Θάνατος! |
| 00:37:16 |
Οι πλάτες στον τοίχο! Πυρ! |
| 00:37:22 |
Κι έτσι στο τέλος έχουμε την |
| 00:37:37 |
Και πίσω από τον Πρόεδρο |
| 00:37:41 |
με διακριτική ανάμιξη |
| 00:37:44 |
είναι ο Κολονέλ Χουάν Περόν, |
| 00:37:50 |
Ξεκίνησε στον στρατό, |
| 00:37:54 |
είδε τον Μουσολίνι |
| 00:37:57 |
κι αργά ή γρήγορα, σκέφτηκε, |
| 00:38:04 |
Μια έκρηξη, και πέφτουν |
| 00:38:09 |
Αντάρα! Θάνατος! |
| 00:38:13 |
Κι ο τρόμος προελαύνει. |
| 00:38:16 |
Μα υπάρχει κάποιος |
| 00:38:20 |
Ο Περόν με υπομονή περίμενε |
| 00:38:30 |
Και ξαφνικά ένας σεισμός |
| 00:38:35 |
Αντάρα! Θάνατος! |
| 00:38:39 |
Γεια και χαρά |
| 00:38:43 |
Μα υπήρχε κάποιος |
| 00:38:46 |
Ήταν χρυσή ευκαιρία για |
| 00:38:56 |
Μια συναυλία οργάνωσε |
| 00:39:00 |
τα θύματα για να βοηθήσει, |
| 00:39:03 |
Πολιτικοί, θεατρίνοι, |
| 00:39:09 |
Ήταν Ιανουαρίου 22 |
| 00:39:13 |
Ένα βράδυ αξέχαστο, |
| 00:39:17 |
Ήταν το βράδυ που ο Περόν |
| 00:40:17 |
Κυρίες και κύριοι, |
| 00:40:41 |
Το νούμερό σου |
| 00:40:45 |
Ούτε και το δικό σου. |
| 00:41:10 |
Στέκομαι εδώ |
| 00:41:16 |
καθώς μαζευτήκαμε για τον |
| 00:41:20 |
Δείξατε με την παρουσία σας |
| 00:41:25 |
τι μπορεί να κάνει ο λαός! |
| 00:41:28 |
Η αληθινή εξουσία |
| 00:41:30 |
όχι οι κυβερνήσεις... |
| 00:41:33 |
εκτός αν τον λαό |
| 00:41:56 |
Διαλέγει πάντα |
| 00:42:01 |
Παινεύει τους χαζούς, |
| 00:42:08 |
Αλλάζει θέση απ'τα |
| 00:42:14 |
Πολιτική, |
| 00:42:55 |
Έχω ακούσει τόσο |
| 00:43:00 |
- Μα απλός στρατιώτης είμαι. |
| 00:43:06 |
- Μια φωνή απ'το ραδιόφωνο. |
| 00:43:15 |
Μα αυτά που κάνετε |
| 00:43:22 |
Κι αυτά που παίζετε εσείς... |
| 00:43:25 |
μας παίρνουν μακριά απ'την |
| 00:43:30 |
Είστε μόνη σας εδώ; |
| 00:43:36 |
Το ίδιο κι εγώ! |
| 00:43:41 |
Ίσως είστε η αμοιβή μου για |
| 00:43:48 |
Φαίνεται τρελό, αλλά |
| 00:43:53 |
πως τίποτα δεν υπολογίστηκε, |
| 00:43:58 |
Συγχώρεσέ με, παρακαλώ, |
| 00:44:02 |
Δε θα ήθελα ποτέ |
| 00:44:06 |
αλλά να ξέρεις, |
| 00:44:12 |
Δε συνηθίζω έτσι |
| 00:44:16 |
λίγες στιγμές αφού |
| 00:44:21 |
να λέω σε αγνώστους ότι |
| 00:44:26 |
Αν κάνω λάθος, |
| 00:44:30 |
Αλλά πρέπει να ξέρεις, |
| 00:44:35 |
Θα ήμουν εκπληκτικά |
| 00:44:48 |
Δε θα συνεχίσω, |
| 00:44:52 |
αλλά την άποψή μου |
| 00:44:56 |
Σου αρέσει αυτό που ακούς |
| 00:45:00 |
Και θα ήσουν κι εσύ |
| 00:45:09 |
Δε μιλάω για |
| 00:45:13 |
Ένα παράφορο παιχνίδι, |
| 00:45:18 |
Και στο σπίτι επιστροφή |
| 00:45:23 |
Δεν είναι αυτός ο λόγος |
| 00:45:27 |
Κι αυτό σημαίνει πως |
| 00:45:32 |
Θα ήμουν εκπληκτικά |
| 00:46:03 |
Σε παρακαλώ, συνέχισε |
| 00:46:07 |
Τέλεια σε καταλαβαίνω... |
| 00:46:11 |
και μ'αρέσει αυτό που ακούω, |
| 00:46:17 |
ότι κι εγώ θα ήμουν |
| 00:46:27 |
Δε μιλάω για μια |
| 00:46:31 |
Ένα παράφορο παιχνίδι, |
| 00:46:35 |
Και στο σπίτι επιστροφή |
| 00:46:40 |
Δεν είναι αυτός ο λόγος |
| 00:46:44 |
Κι αυτό σημαίνει πως |
| 00:46:49 |
Θα ήμουν εκπληκτικά |
| 00:47:26 |
Κανένας δεν υπάρχει, δεν |
| 00:47:30 |
εραστής ή ερωμένη... |
| 00:47:33 |
που να μη ζητά |
| 00:47:36 |
στις χάρες που κάνει |
| 00:47:40 |
Ελπίζει, ο εραστής να τη |
| 00:47:44 |
Μην την κατακρίνετε. |
| 00:47:59 |
Καλημέρα και αντίο... |
| 00:48:02 |
Γύρνα πίσω στο σχολείο. |
| 00:48:06 |
Είμαι σίγουρη |
| 00:48:09 |
Μη λυπάσαι, μην ξαφνιάζεσαι. |
| 00:48:15 |
Έλα, μικρούλα! |
| 00:48:19 |
Ήρθε η μέρα που ήξερες |
| 00:48:23 |
Θα επιζήσεις. |
| 00:48:28 |
Μ'αρέσει η κουβέντα σου. |
| 00:48:31 |
Ξέρεις να φτιάχνεις |
| 00:48:35 |
Σίγουρα περνάς μια φάση |
| 00:49:04 |
Λοιπόν, τι γίνεται τώρα; |
| 00:49:13 |
- Πού θα πάω; |
| 00:49:17 |
Πού θα πάω; |
| 00:49:20 |
Μη ρωτάς πια. |
| 00:50:04 |
Μέσα στων ευκατάστατων |
| 00:50:10 |
βλέπω μια κάποια αντίσταση |
| 00:50:18 |
Οι αγέρωχοι στυλοβάτες |
| 00:50:23 |
δεν υποστηρίζουν την άνοδο |
| 00:50:31 |
Είναι ντροπή που |
| 00:50:34 |
μέσα στον χώρο |
| 00:50:38 |
Και δυστυχώς αυτό |
| 00:50:41 |
μας αναγκάζει |
| 00:50:45 |
Δε θα μας πείραζε καθόλου... |
| 00:50:48 |
στου Χάροντς |
| 00:50:52 |
αλλά πίσω απ'τον πάγκο με |
| 00:51:00 |
Και μήπως στις |
| 00:51:06 |
δεν υπάρχει έλλειψη |
| 00:51:09 |
για του Περόν την |
| 00:51:13 |
Κι αν ταραχή να |
| 00:51:19 |
στων αξιωματικών τη λέσχη... |
| 00:51:23 |
πες μόνο τ'όνομά της. |
| 00:51:27 |
Χαζός είναι ο Περόν |
| 00:51:31 |
φέρνοντάς την |
| 00:51:35 |
Κι είναι θεατρίνα, |
| 00:51:38 |
Η μόνη της αξία είναι |
| 00:51:42 |
Το ταβάνι έπρεπε να κοιτάζει |
| 00:51:45 |
Μπορεί να'ναι |
| 00:51:49 |
αλλά όλα δείχνουν |
| 00:51:55 |
Αυτή τον χρησιμοποιεί... |
| 00:51:58 |
αυτός είναι αδύναμος. |
| 00:52:07 |
Επικίνδυνη γυναίκα! |
| 00:52:10 |
Έχουμε πέσει χαμηλά, |
| 00:52:15 |
Σε φάση παρακμής |
| 00:52:19 |
Οι πόρνες πέρασαν |
| 00:52:22 |
Είμαι μόνο στο ράδιο αστέρι, |
| 00:52:27 |
Αλλά μιλώντας σαν λαός, |
| 00:52:32 |
Μας έχει κουράσει |
| 00:52:38 |
Δεν έχουμε κυβέρνηση να |
| 00:52:45 |
Δεν είναι έγκλημα να κάνουν |
| 00:52:49 |
Φτάνει να είναι |
| 00:52:52 |
Εμείς αγνοούμε, |
| 00:52:55 |
Αλλά όταν σε μια |
| 00:52:58 |
να πάρει μια θέση χωρίς |
| 00:53:02 |
αναγκασμένοι είμαστε |
| 00:53:06 |
Κι αυτή να καταλάβει πρέπει, |
| 00:53:12 |
Να καταλάβει πρέπει |
| 00:53:16 |
έρωτα για να κάνει |
| 00:53:24 |
Επικίνδυνη γυναίκα! |
| 00:53:29 |
Αυτή ήταν η χρονιά σου, |
| 00:53:32 |
Και πες μας, από δω |
| 00:53:35 |
Ποιους ρόλους λαχταράς |
| 00:53:38 |
Με ποιον δείπνησες |
| 00:53:41 |
Το θέατρο με δένει, δεν |
| 00:53:44 |
Και δε βοηθάω |
| 00:53:48 |
Τότε να υποθέσουμε |
| 00:53:51 |
Και φταίει η σχέση σου |
| 00:53:57 |
Δε μένει ικανοποιημένη |
| 00:54:00 |
Το κορμί του λέει πως θέλει, |
| 00:54:04 |
Στους δρόμους |
| 00:54:07 |
Απόφαση πρέπει |
| 00:54:10 |
Δεν πρέπει να φεύγει |
| 00:54:14 |
Να καταλάβει πρέπει |
| 00:54:17 |
έρωτα για να κάνει, |
| 00:54:21 |
Αλλά όλα δείχνουν... |
| 00:54:28 |
Αυτή τον χρησιμοποιεί... |
| 00:54:31 |
αυτός είναι αδύναμος. |
| 00:54:35 |
Η κατάσταση σε κρίσιμο |
| 00:54:38 |
Όταν κάποια |
| 00:54:41 |
άχαρη, χυδαία |
| 00:54:44 |
σεβαστή και θαυμαστή |
| 00:55:07 |
Τα ζάρια παίζονται... |
| 00:55:11 |
Πολλοί την προεδρία |
| 00:55:14 |
Κακό σκοπό δεν έχουν... |
| 00:55:16 |
αλλά όλοι, το δεξί |
| 00:55:19 |
για να δουν εμάς |
| 00:55:25 |
Δεν έχει σημασία |
| 00:55:30 |
Οι ηγέτες της πατρίδας μας |
| 00:55:34 |
Εξάλλου, μόνον |
| 00:55:39 |
Τι είναι οι είκοσι |
| 00:55:42 |
που εσένα θέλουν |
| 00:55:48 |
Εσύ δεν έχεις παρά |
| 00:55:52 |
Και να μη μπλέκεις |
| 00:55:59 |
Και στο πιάτο την |
| 00:56:04 |
όταν αυτοί που μετράνε |
| 00:56:08 |
Κι όταν το χάος |
| 00:56:12 |
εσύ, στο κάλεσμά τους |
| 00:56:18 |
Αλλά πάλι, |
| 00:56:21 |
να μην τα παρατήσουμε |
| 00:56:24 |
Γιατί κι η απόσταση |
| 00:56:27 |
Κι αυτός είναι ο λόγος... |
| 00:56:30 |
που ξεχωρίζουν |
| 00:56:32 |
είναι πιο σημαντικοί, |
| 00:56:35 |
Θα μπορούσα στην Παραγουάη |
| 00:56:39 |
Αυτό είναι τρέλα |
| 00:56:43 |
Γιατί πολιτικά |
| 00:56:45 |
Κίνδυνος κανένας δεν υπάρχει |
| 00:56:51 |
αφού έχεις με το μέρος |
| 00:57:18 |
- Μην αφήσεις να σε πάρουν. |
| 00:57:39 |
Ο ΠΕΡΟΝ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ |
| 00:57:44 |
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΛΑΟΥ |
| 00:57:47 |
Μια νέα Αργεντινή! |
| 00:57:50 |
Έσπασαν οι αλυσίδες |
| 00:57:56 |
Μια νέα Αργεντινή! |
| 00:57:59 |
Η φωνή του λαού... |
| 00:58:02 |
δε μπορεί ν'αγνοηθεί. |
| 00:58:08 |
Υπάρχει μόνον ένας που τους |
| 00:58:14 |
Ζει για τα προβλήματά σας, |
| 00:58:19 |
Σας υποστηρίζει, |
| 00:58:23 |
Σας καταλαβαίνει, |
| 00:58:26 |
Αν δεν ήταν, πώς θα μπορούσε |
| 00:58:32 |
Μια νέα Αργεντινή! |
| 00:58:35 |
Των εργατών |
| 00:58:41 |
Μια νέα Αργεντινή! |
| 00:58:44 |
Η φωνή του λαού... |
| 00:58:47 |
βροντερή, ως τα πέρατα |
| 00:58:53 |
Είμαι κι εγώ εργάτρια, |
| 00:58:59 |
’νεργη και πεινασμένη, |
| 00:59:04 |
Αλλά βρήκα τη σωτηρία |
| 00:59:09 |
Μακάρι η πατρίδα |
| 00:59:13 |
να τη σώσει |
| 00:59:17 |
Μια νέα εποχή |
| 00:59:27 |
Μαζί τον κόσμο |
| 00:59:31 |
χωρίς ανάμεσά μας |
| 00:59:38 |
Αλλά πάλι, |
| 00:59:41 |
να μην τα παρατήσουμε |
| 00:59:44 |
Μας βλέπω μίλια μακριά, |
| 00:59:49 |
κοκτέηλ να πίνουμε |
| 00:59:52 |
Και πρόγευμα στο κρεβάτι. |
| 00:59:55 |
Να κοιμόμαστε ήσυχα, τίποτα |
| 01:00:00 |
Κι εγώ τα ίδια σκέφτομαι. |
| 01:00:05 |
Και δύσκολα |
| 01:00:08 |
Συχνά είναι δύσκολο τον |
| 01:00:13 |
Μην κλείνεις πόρτες. |
| 01:00:16 |
Γιατί όλα ίσως |
| 01:00:22 |
Αλλά θα είχα κάνει |
| 01:00:26 |
αν δεν είχα σκεφτεί, |
| 01:00:31 |
ότι αυτή τη χώρα |
| 01:00:49 |
Ο Περόν απ'τον στρατό |
| 01:00:55 |
Τώρα βαδίζει μαζί |
| 01:01:01 |
Σας υποστηρίζει |
| 01:01:05 |
Σας καταλαβαίνει! |
| 01:01:08 |
Αν δεν ήταν, πώς θα |
| 01:01:14 |
Έσπασαν οι αλυσίδες |
| 01:01:22 |
Μια νέα Αργεντινή! |
| 01:01:26 |
Η φωνή του λαού... |
| 01:01:29 |
δε μπορεί και δεν |
| 01:01:40 |
Ελευθερώστε τον. |
| 01:03:46 |
Πόσο ενοχλητικό |
| 01:03:51 |
να κατεβούν στις εκλογές |
| 01:03:54 |
Δεν είναι βολικό να πρέπει |
| 01:04:00 |
Αν οι γνωστές |
| 01:04:03 |
δε μπορέσουν τη νίκη |
| 01:04:06 |
υπάρχουν κι άλλοι τρόποι |
| 01:06:20 |
Λαέ της Αργεντινής! |
| 01:06:23 |
Ο νεοεκλεγείς Πρόεδρός σου, |
| 01:07:13 |
Όλοι μας τώρα, |
| 01:07:18 |
και τους κοινούς |
| 01:07:22 |
Τη φτώχεια, |
| 01:07:27 |
την ξένη κυριαρχία |
| 01:07:31 |
Κι έχουμε έναν κοινό στόχο! |
| 01:07:35 |
Ανεξαρτησία, αξιοπρέπεια |
| 01:07:43 |
Ας μάθει ο κόσμος... |
| 01:07:45 |
ότι η μεγάλη χώρα |
| 01:07:50 |
κι η καρδιά της χτυπάει |
| 01:07:54 |
του Χουάν Περόν |
| 01:07:58 |
της πρώτης κυρίας |
| 01:09:14 |
Δεν είναι εύκολο... |
| 01:09:18 |
θα το βρείτε παράξενο... |
| 01:09:21 |
όταν πώς νιώθω |
| 01:09:27 |
Ότι ακόμα την αγάπη |
| 01:09:30 |
μετά απ'όλα όσα έχω κάνει. |
| 01:09:34 |
Δε θα με πιστέψετε. |
| 01:09:38 |
Δε βλέπετε παρά την κοπέλα |
| 01:09:44 |
Παρόλο που μεσ'στα |
| 01:09:49 |
δεν έπαψε κοντά |
| 01:09:58 |
Έπρεπε να το |
| 01:10:02 |
Έπρεπε ν'αλλάξω. |
| 01:10:06 |
Δε μπορούσα να μείνω |
| 01:10:11 |
έξω απ'το παράθυρο |
| 01:10:16 |
κι απ'τον ήλιο |
| 01:10:19 |
Κι έτσι την ελευθερία |
| 01:10:24 |
Γύριζα εδώ κι εκεί, |
| 01:10:29 |
αλλά τίποτα δε μπόρεσε |
| 01:10:35 |
Κι ούτε το περίμενα. |
| 01:10:43 |
Μην κλαις για μένα, |
| 01:10:48 |
Η αλήθεια είναι |
| 01:10:53 |
Σ'όλες τις άγριες μέρες |
| 01:10:59 |
την υπόσχεσή μου κράτησα. |
| 01:11:02 |
Γι'αυτό, μη μένεις |
| 01:11:10 |
Κι όσο για τα πλούτη... |
| 01:11:17 |
ποτέ δεν κάλεσα να'ρθούν. |
| 01:11:22 |
Αν και στον κόσμο φάνηκε, |
| 01:11:28 |
Αυτά είναι χίμαιρες. |
| 01:11:32 |
Δεν είναι οι λύσεις |
| 01:11:37 |
Η απάντηση ήταν πάντα εδώ. |
| 01:11:43 |
Σ'αγαπώ κι ελπίζω |
| 01:11:52 |
Μην κλαις για μένα, |
| 01:12:23 |
Μην κλαις για μένα, |
| 01:12:28 |
Η αλήθεια είναι |
| 01:12:33 |
Σ'όλες τις άγριες μέρες, |
| 01:12:38 |
κράτησα την υπόσχεσή μου. |
| 01:12:41 |
Γι'αυτό, μη μένεις |
| 01:12:48 |
Μήπως είπα πολλά; |
| 01:12:50 |
Δε μπορώ να σκεφτώ |
| 01:13:01 |
Μα εσύ, το μόνο που |
| 01:13:05 |
είναι να με κοιτάξεις |
| 01:13:08 |
πως κάθε λέξη μου |
| 01:13:42 |
Για άκου αυτή |
| 01:13:46 |
Μας λατρεύουν! |
| 01:13:49 |
Η πολιτική είναι κάτι πιο |
| 01:13:53 |
Θα δούμε, ανθρωπάκο! |
| 01:14:23 |
Είμαι μόνο μια |
| 01:14:26 |
που ζει για να υπηρετεί |
| 01:14:30 |
για τη σωτηρία |
| 01:14:33 |
Ήμουν κάποτε όπως εσείς, |
| 01:14:38 |
Απ'την ολιγαρχία |
| 01:14:41 |
Μόνο για σας! |
| 01:14:44 |
Και μια μέρα εσείς θα πάρετε |
| 01:14:54 |
Όταν βροντάνε |
| 01:14:57 |
όταν τα πλήθη |
| 01:15:00 |
δεν είναι για τον Περόν, |
| 01:15:09 |
Η κατάσταση σε κρίσιμο |
| 01:15:12 |
Όταν κάποια |
| 01:15:15 |
σεβαστή και θαυμαστή |
| 01:15:20 |
Η προνομιούχα τάξη |
| 01:15:25 |
Κοιτάξτε τώρα |
| 01:16:30 |
Πετάει ψηλά, |
| 01:16:34 |
Τόσο νέα, |
| 01:16:38 |
Ένα πλάσμα πλούσιο |
| 01:16:42 |
Με ταλέντα που την κάνουν... |
| 01:16:45 |
κάτι ανάμεσα σε ιδανική |
| 01:16:53 |
Δεν ήσουν παρά ένα κορίτσι |
| 01:16:57 |
που πάλευε με νύχια και |
| 01:17:02 |
Πετάς ψηλά, |
| 01:17:05 |
Πίστεψες ποτέ... |
| 01:17:07 |
στις άγριες στιγμές πως όλα |
| 01:17:12 |
Πως η αφέντρα θα γινόσουν |
| 01:17:17 |
Ήταν αστέρια |
| 01:17:20 |
όταν στη νύχτα |
| 01:17:24 |
απ'τα πεζοδρόμια |
| 01:17:28 |
Απ'τον βούρκο του θεάτρου; |
| 01:17:32 |
Κάτω μην κοιτάς, |
| 01:17:44 |
Πετάς ψηλά, |
| 01:17:47 |
Τι γίνεται τώρα; |
| 01:17:51 |
Γι'αυτόν που βρίσκεται |
| 01:17:55 |
η θέα δεν είναι |
| 01:17:59 |
Κρίμα που όλα τα έχεις κάνει |
| 01:18:06 |
Μυστήρια δεν |
| 01:18:10 |
Τίποτα δε σε συγκινεί, |
| 01:18:14 |
Πετάς ψηλά, |
| 01:18:17 |
Ελπίζω με την πλήξη |
| 01:18:22 |
Τόσο διάσημη, τόσο εύκολα |
| 01:18:26 |
δεν είναι ό, τι το πιο σοφό! |
| 01:18:30 |
Δε θα σε νοιάζει |
| 01:18:34 |
αυτό έχει ξαναγίνει. |
| 01:18:37 |
Θ'απελπιστείς |
| 01:18:41 |
Από κάθε ενέργεια |
| 01:18:46 |
Κι όλοι αυτοί που έφτιαξες |
| 01:18:57 |
Πετάω ψηλά, |
| 01:19:00 |
Χαίρομαι που τ'ακούω, |
| 01:19:05 |
Πολύ συνηθισμένη |
| 01:19:08 |
Μια κοπέλα του λαού, |
| 01:19:13 |
Ήταν μια κίνηση |
| 01:19:17 |
την τέλεια στιγμή. |
| 01:19:21 |
Ένα κενό συμπλήρωσα, |
| 01:19:25 |
Αλλά ένα πράγμα |
| 01:19:29 |
Καμιά άλλη δε θα |
| 01:19:43 |
Αλλά έχω πολλά να κάνω, |
| 01:19:48 |
Ακόμα δεν έχω αρχίσει. |
| 01:19:52 |
Πρέπει να δουν όλοι ότι |
| 01:19:57 |
Μάτια! Μαλλιά! |
| 01:20:00 |
Φόρεμα! Φωνή! |
| 01:20:03 |
Χέρια! Μαγεία! Δαχτυλίδια! |
| 01:20:07 |
Έρχομαι απ'τον λαό, πρέπει |
| 01:20:13 |
Απ'την κορφή ως τα νύχια! |
| 01:20:17 |
Θέλω να φτάσω |
| 01:20:21 |
Πρέπει να τους συγκινήσω |
| 01:20:29 |
Το προιόν τους είμαι, |
| 01:20:33 |
Κάντε με ρόδο Αργεντινής! |
| 01:20:39 |
Θέλω να φτάσω |
| 01:20:43 |
Έχουν ανάγκη να ξεφύγουν, |
| 01:20:57 |
Οι στερημένοι θέλουν απ'τον |
| 01:21:02 |
Δε θα τους απογοητεύσω. |
| 01:21:07 |
Έτσι όλοι μ'αποκαλούν! |
| 01:21:13 |
Με κάθε μέσο, |
| 01:21:17 |
Πρέπει να φτάσω |
| 01:21:20 |
με χρώματα μαγευτικά. |
| 01:21:23 |
Δε στολίζετε μια κοπέλα |
| 01:21:27 |
ούτε μια δεύτερης διαλογής |
| 01:21:33 |
Επόμενος σταθμός, η Ευρώπη! |
| 01:21:38 |
Το Ουράνιο Τόξο |
| 01:21:42 |
Τα καλά μας θα βάλουμε |
| 01:21:48 |
Φυλάξου, Ευρώπη παντοδύναμη! |
| 01:21:51 |
Γιατί έπρεπε να ξέρεις |
| 01:21:54 |
Ένα μικρό δείγμα, |
| 01:21:58 |
απ'της Αργεντινής τη λάμψη! |
| 01:22:06 |
Λαέ της Ευρώπης... |
| 01:22:09 |
σου στέλνω της Αργεντινής |
| 01:22:30 |
Η Ισπανία, στη γοητεία |
| 01:22:36 |
Μπορεί να κάνει ό, τι θέλει, |
| 01:22:40 |
Είναι η κυρία απ'τον νέο |
| 01:22:43 |
Γέμισε μια αρένα για σαράντα |
| 01:22:48 |
Μα δύσκολο δεν είναι πιο |
| 01:22:55 |
Η κυριαρχία του στην Ισπανία |
| 01:23:01 |
Κι έτσι, έναν σύμμαχο |
| 01:23:04 |
που σίγουρα κρατάει |
| 01:23:08 |
Αλλά το πιο σημαντικό, |
| 01:23:13 |
Η γυναίκα σου είναι |
| 01:23:19 |
Ουράνιο Τόξο, λοιπόν. |
| 01:23:25 |
Σίγουροι δεν ήμαστε, |
| 01:23:29 |
- Η Εβίτα θα νικήσει; |
| 01:23:34 |
Ορίστε, λοιπόν... |
| 01:23:37 |
Δεν έχει σημασία |
| 01:23:41 |
Όλος ο κόσμος ίδιος είναι. |
| 01:23:44 |
Ακούστε τους να |
| 01:23:48 |
Ποιος θα μπορούσε τώρα |
| 01:23:55 |
Τώρα, δε θέλω να χαλάσω |
| 01:24:00 |
Τα νέα από τη Ρώμη |
| 01:24:04 |
Η Εύα δεν "πέρασε κάτω" |
| 01:24:08 |
Δεν πείστηκε η Ιταλία |
| 01:24:12 |
Ταυτίζουν τον Περόν με τον |
| 01:24:21 |
Τ'ακούσατε αυτό; |
| 01:24:25 |
Στ'αλήθεια με είπαν πόρνη. |
| 01:24:28 |
Μα, Σινιόρα Περόν, |
| 01:24:31 |
Ακόμα με λένε ναύαρχο... |
| 01:24:33 |
παρόλο που τη θάλασσα από |
| 01:24:38 |
Κι άλλα κακά νέα απ'τη Ρώμη. |
| 01:24:43 |
Κι έλαβε μόνο ένα ροζάριο |
| 01:24:47 |
Δε θα έλεγα πως ο ’γιος |
| 01:24:51 |
Παράσημο απ'τον Πάπα; |
| 01:24:56 |
Κι όμως στον ’γιο Πέτρο |
| 01:25:02 |
Λοιπόν, Ουράνιο Τόξο. |
| 01:25:08 |
Σίγουροι δεν ήμαστε. |
| 01:25:13 |
- Η Εβίτα θα νικήσει; |
| 01:25:21 |
Η Εύα άρχισε καλά, χωρίς |
| 01:25:26 |
Σαν ήλιος έλαμψε στου |
| 01:25:30 |
Ωραία θύμηση απ'την |
| 01:25:34 |
Θα κατακτούσε τη Γαλλία, |
| 01:25:38 |
αλλά ξαφνικά το ενδιαφέρον |
| 01:25:46 |
Φαίνεται πως το Ουράνιο Τόξο |
| 01:25:51 |
Δε νομίζω ότι θα |
| 01:25:55 |
Έτσι κι αλλιώς, |
| 01:25:58 |
Βγάλτε έξω τις σημαίες, |
| 01:26:03 |
Ανάγκη υπάρχει τώρα |
| 01:26:11 |
Λοιπόν, το Ουράνιο Τόξο. |
| 01:26:16 |
Σίγουροι δεν ήμαστε. |
| 01:26:20 |
- Η Εβίτα θα νικήσει; |
| 01:26:24 |
- Και όχι. |
| 01:26:32 |
Περιοδεία για |
| 01:26:36 |
Ήταν απίστευτη επιτυχία. |
| 01:26:39 |
Σίγουροι δεν ήμαστε. |
| 01:26:44 |
Θα νικήσει η Εβίτα; |
| 01:26:47 |
Η απάντηση είναι, ναι. |
| 01:27:02 |
Έτσι τελειώνουν |
| 01:27:06 |
Μόνο που μια ηθοποιός, |
| 01:27:10 |
Τελευταίο της έργο |
| 01:27:13 |
Οχτώ παραστάσεις τη βδομάδα, |
| 01:27:16 |
Το σκουλίκι αρχίζει |
| 01:27:19 |
Θα μάθει ποτέ |
| 01:27:57 |
Δεν έμαθε τις ατάκες |
| 01:28:04 |
Δε θα σκαρφαλώσει στις |
| 01:28:09 |
για να γίνει αποδεκτή... |
| 01:28:13 |
κάνοντας δωρεές |
| 01:28:18 |
για σωστούς σκοπούς. |
| 01:28:22 |
Δε θα γίνει πρόεδρος... |
| 01:28:25 |
στις θαυμάσιες φιλανθρωπικές |
| 01:28:31 |
ακόμα κι αν της |
| 01:28:35 |
όπως θα έπρεπε |
| 01:28:41 |
Δεν έμαθε τις ατάκες |
| 01:28:47 |
Μέλος δε θα γίνει |
| 01:28:51 |
Στα σαλόνια σας |
| 01:28:55 |
Τους πεινασμένους |
| 01:28:58 |
κάθε μήνα στις |
| 01:29:01 |
Αλλά τον έλεγχο θ'αναλάβει |
| 01:29:16 |
Συμπάθα με |
| 01:29:19 |
αλλά όσο όμορφα αυτά τα |
| 01:29:23 |
πολύ λίγα έχουν αλλάξει |
| 01:29:26 |
εδώ κάτω, στη γη. |
| 01:29:31 |
Δε θέλω να φανώ |
| 01:29:35 |
δε μ'αρέσει να γκρινιάζω... |
| 01:29:38 |
αλλά τώρα για ποια |
| 01:29:42 |
εκτός απ'τη δική σου; |
| 01:29:45 |
Τα πάντα απ'το Ίδρυμά |
| 01:29:52 |
Και το χρήμα έρρεε |
| 01:30:06 |
ΔΩΣΤΕ Σ’ΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, |
| 01:30:09 |
Τα όμορφά της χέρια |
| 01:30:13 |
Τώρα όλοι θα νιώσετε |
| 01:30:17 |
Αλλά δεν είναι αυτό |
| 01:30:21 |
Όταν το χρήμα ρέει |
| 01:30:24 |
Εγγύηση για μέρες καλές, |
| 01:30:28 |
Τους πεινασμένους κάλεσε |
| 01:30:33 |
Ποτέ δεν υπήρξε ίδρυμα |
| 01:30:52 |
Θα θέλατε να δοκιμάσετε |
| 01:30:57 |
Θέλετε δικό σας σπίτι και |
| 01:31:00 |
Η Εύα και το Ίδρυμά της |
| 01:31:04 |
Να τι πρέπει |
| 01:31:08 |
Τ'όνομα και τ'όνειρό σας |
| 01:31:11 |
ρίξτε το στον αέρα |
| 01:31:15 |
τη ζωή σας αυτή θ'αλλάξει |
| 01:31:20 |
Βρες μου μια που νοιάζεται |
| 01:31:39 |
Και το χρήμα έρρεε |
| 01:31:42 |
για φτωχούς, για αδύναμους |
| 01:31:46 |
Και λένε οι κυνικοί ότι |
| 01:31:51 |
Αλλά δεν είναι αυτό |
| 01:31:54 |
Και το χρήμα ρέει, αλλά |
| 01:31:58 |
Φαίνεται ότι τα κατάφερες, |
| 01:32:02 |
Οι λογιστές μόνο εμπόδια |
| 01:32:06 |
Ποτέ, καμιά γυναίκα δεν |
| 01:32:56 |
Όταν το χρήμα ρέει |
| 01:32:59 |
Φαίνεται πως τα κατάφερες. |
| 01:33:03 |
Οι λογιστές μόνο εμπόδια |
| 01:33:08 |
Ποτέ, καμιά γυναίκα δεν |
| 01:33:48 |
Ο Περόν είναι το παν! |
| 01:33:52 |
Ελπίδα και πραγματικότητα |
| 01:33:57 |
Μονάχα ένας άνθρωπος |
| 01:34:00 |
Με το δικό του φως! Κι όλοι |
| 01:34:05 |
Κι αυτός είναι ο Περόν! |
| 01:34:51 |
Και τώρα θέλει |
| 01:34:58 |
Αυτή η σκέψη είναι ανήκουστη |
| 01:35:04 |
Δεν εγκρίναμε, αλλά δε |
| 01:35:08 |
τα παιχνίδια της κυρίας |
| 01:35:12 |
Αλλά έχοντας φιλοδοξίες |
| 01:35:17 |
ξεπέρασε τα όριά της |
| 01:35:28 |
Αλλά απ'την άλλη μεριά, |
| 01:35:34 |
Είναι το διαμάντι στη γκρίζα |
| 01:35:38 |
Και το διαμάντι είναι |
| 01:35:41 |
Και πάντα επιβιώνει. |
| 01:35:44 |
Σκεφτείτε αν μπορείτε |
| 01:35:49 |
πότε, τελευταία φορά, |
| 01:35:55 |
Δεν είναι μπιχλιμπίδι |
| 01:36:00 |
Είναι έξω, και κάνει αυτά |
| 01:36:04 |
Παράδειγμα... Πίσω σε |
| 01:36:08 |
Οι ’γγλοι έξω. |
| 01:36:11 |
Κι αν το σκεφτείτε, και |
| 01:36:16 |
Δεν είναι απ'τα πράγματα |
| 01:36:23 |
Αλλά απ'την άλλη μεριά, |
| 01:36:27 |
Κάτι απ'τη μαγεία της |
| 01:36:32 |
Αλλά δε θα συμβούλευα |
| 01:36:36 |
χαρά να δείξουν για το |
| 01:36:44 |
Αυτή είναι που μας |
| 01:36:50 |
Αυτή είναι που εσένα |
| 01:37:58 |
ΑΠΕΡΓΙΑ ΤΩΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΩΝ |
| 01:38:53 |
Η ΑΝΕΡΓΙΑ ΣΤΑ ΥΨΗ |
| 01:39:13 |
Κάνε πως δε βλέπεις, Εβίτα. |
| 01:39:47 |
Παρακαλώ, ευγενική |
| 01:39:51 |
θα ευλογήσεις κι εμένα |
| 01:39:57 |
Σ'αγαπώ, και στον Ύψιστο να |
| 01:40:03 |
Προσεύχομαι για σένα |
| 01:40:08 |
Παρακαλώ, μητέρα Εύα... |
| 01:40:13 |
θα με φροντίσεις |
| 01:40:18 |
Κάνε με να ξεχωρίσω. |
| 01:40:20 |
Γίνε ο άγγελός μου, |
| 01:40:24 |
που είναι θαυμαστό, |
| 01:40:27 |
κι εγώ θα προσπαθήσω |
| 01:40:44 |
Κάνε πως δε βλέπεις, Εβίτα. |
| 01:41:41 |
Γιατί μια χώρα προσπαθείς |
| 01:41:45 |
όταν αγία μπορείς |
| 01:43:16 |
Πες μου, πριν |
| 01:43:19 |
πριν στο παρελθόν |
| 01:43:23 |
Συμπάθα το αυθάδικο |
| 01:43:26 |
αλλά πόσο λες να κρατήσει |
| 01:43:30 |
Πες μου πριν χαθώ |
| 01:43:33 |
Υπάρχει ένα πράγμα |
| 01:43:37 |
Πώς μπορείς και λες |
| 01:43:40 |
όταν όσοι σου πάνε κόντρα |
| 01:43:43 |
ή και εξαφανίζονται; |
| 01:43:45 |
Πες μου πριν ανεβείς |
| 01:43:48 |
πριν πας να βρεις |
| 01:43:52 |
πώς ένα άτομο σαν εμένα... |
| 01:43:55 |
αλλάζει τον τρόπο |
| 01:43:59 |
Πες μου πριν το ψηλό |
| 01:44:02 |
τι περιμένεις να κάνω; |
| 01:44:05 |
Δε με νοιάζουν αυτά |
| 01:44:09 |
Πάω μαζί τους, αλλά για |
| 01:44:14 |
μια ή δυο στιγμές μαγείας. |
| 01:44:17 |
Υπάρχει τριγύρω το Κακό, |
| 01:44:23 |
Αυτό είναι το σύστημα |
| 01:44:26 |
Κι έτσι, λίγες ελπίδες είχα |
| 01:44:31 |
Καλύτερα να κερδίσω, την |
| 01:44:35 |
παρά να χάσω και ν'αγιάσω. |
| 01:44:38 |
Πες μου, πριν αναζητήσω |
| 01:44:41 |
κι εκεί την περηφάνια |
| 01:44:44 |
πώς μπορείς τόσο |
| 01:44:48 |
και δε κοιτάς ποτέ παρά |
| 01:44:51 |
για να κάνεις όνειρα |
| 01:44:55 |
Θα σε βοηθήσω να περάσεις |
| 01:44:59 |
και με τρεις κραυγές |
| 01:45:02 |
Αλλά πρώτα πες μου |
| 01:45:05 |
αν έλεγα πως με τα μεγάλα |
| 01:45:08 |
απ'τον πόλεμο ως τη μόλυνση, |
| 01:45:12 |
ακόμα κι εκατό χρόνια |
| 01:45:16 |
Υπάρχει τριγύρω το Κακό, |
| 01:45:21 |
Αυτό είναι το σύστημα |
| 01:45:24 |
Γι'αυτό σε τόπο ασταθή να |
| 01:45:29 |
Σε άλλη πολιτεία |
| 01:45:32 |
αλλά όχι εδώ, καλέ μου, |
| 01:46:04 |
Και τι δε θα'δινα |
| 01:46:09 |
αλλά η φύση επεμβαίνει... |
| 01:46:14 |
κάθε μέρα όλο και πιο πολύ. |
| 01:46:18 |
Δημιουργέ μου... |
| 01:46:24 |
τι ωφελεί να'χεις καρδιά |
| 01:46:30 |
σ'ένα κορμί που |
| 01:46:35 |
Ψεγάδι σοβαρό. |
| 01:46:39 |
Το ξέρεις αυτό, ελπίζω. |
| 01:47:11 |
Το μικρό κορμί σου |
| 01:47:17 |
Χάνεις ταχύτητα, |
| 01:47:22 |
αλλά δε χάνεις τη χάρη, |
| 01:47:25 |
Αλλά τα μάτια σου |
| 01:47:28 |
δεν έχουν πια τη σπίθα |
| 01:47:33 |
Αν ανεβείς σ'ένα |
| 01:47:37 |
το τελευταίο σου θα είναι. |
| 01:47:39 |
Δεν είμαι τόσο άρρωστη. |
| 01:47:42 |
Έρχονται κακές στιγμές, |
| 01:47:46 |
Κάποιες μέρες είναι ωραίες, |
| 01:47:51 |
Αλλά αυτό δε σημαίνει πως |
| 01:47:56 |
Νικημένη μ'έχεις δει ποτέ; |
| 01:48:01 |
Μην ξεχνάς πως |
| 01:48:06 |
κι όμως, ακόμα |
| 01:48:12 |
Εύα, πεθαίνεις. |
| 01:48:20 |
Λοιπόν, τι γίνεται τώρα; |
| 01:48:27 |
Πού θα πάω; |
| 01:48:37 |
Μη ρωτάς πια. |
| 01:48:54 |
Πού πάμε από δω; |
| 01:48:59 |
Δεν είμαστε εκεί που |
| 01:49:05 |
Τα είχαμε όλα... |
| 01:49:07 |
Πίστεψες σε μένα... |
| 01:49:16 |
Οι βεβαιότητες |
| 01:49:21 |
Τι κάνουμε για να |
| 01:49:26 |
Πώς κρατάμε ζωντανά |
| 01:49:31 |
όπως πάντα κάναμε; |
| 01:49:36 |
Κρύβω, βαθιά |
| 01:49:41 |
πράγματα που |
| 01:49:46 |
Φοβάμαι να εξομολογηθώ, |
| 01:49:51 |
Φοβάμαι μήπως |
| 01:49:56 |
Πρέπει να μ'αγαπάς... |
| 01:50:29 |
Είσαι στο πλευρό μου; |
| 01:50:33 |
Πώς να είμαι χρήσιμη |
| 01:50:38 |
Δώσ'μου μια ευκαιρία |
| 01:50:43 |
πως τίποτα δεν έχει αλλάξει. |
| 01:50:48 |
Κρύβω, βαθιά |
| 01:50:53 |
πράγματα που λαχταράω |
| 01:50:58 |
Φοβάμαι να εξομολογηθώ, |
| 01:51:04 |
Φοβάμαι μήπως |
| 01:51:10 |
Πρέπει να μ'αγαπάς... |
| 01:51:44 |
Η θεατρίνα δεν έχει |
| 01:51:49 |
που θα θέλατε ν'ακούσετε. |
| 01:52:06 |
Λυπάται για τη χώρα της. |
| 01:52:11 |
Λυπάται που νικήθηκε... |
| 01:52:16 |
απ'το ίδιο της |
| 01:53:31 |
Θέλω να πω στον λαό... |
| 01:53:36 |
της Αργεντινής... |
| 01:53:42 |
πως αποφάσισα... |
| 01:53:46 |
ότι πρέπει ν'αρνηθώ... |
| 01:53:50 |
όλες τις τιμές... |
| 01:53:53 |
κι όλους τους τίτλους |
| 01:53:59 |
Γιατί είμαι ευχαριστημένη. |
| 01:54:05 |
Αφήστε με να συνεχίσω |
| 01:54:09 |
που φέρνει τον λαό της... |
| 01:54:15 |
στην καρδιά του Περόν. |
| 01:54:22 |
Μην κλαις για |
| 01:54:28 |
Η αλήθεια είναι |
| 01:54:33 |
Παρόλο που θα |
| 01:54:38 |
για σένα να με βλέπεις. |
| 01:54:44 |
Είμαι η Αργεντινή... |
| 01:54:50 |
και πάντα θα είμαι. |
| 01:55:03 |
Μήπως είπα πολλά; |
| 01:55:07 |
Δε μπορώ να σκεφτώ |
| 01:55:16 |
Μα εσύ δεν έχεις παρά να |
| 01:55:23 |
πως κάθε λέξη μου |
| 01:57:41 |
Είχε τη στιγμή της, |
| 01:57:47 |
Το καλύτερο θέαμα στην πόλη |
| 01:57:50 |
έξω απ'την Κάσα Ροσάδα |
| 01:57:55 |
Αλλά όλα χάθηκαν τώρα. |
| 01:58:12 |
Η επιλογή ήταν δική μου... |
| 01:58:16 |
και μόνο δική μου... |
| 01:58:21 |
Μπορούσα να έχω |
| 01:58:26 |
που θα επιθυμούσα. |
| 01:58:30 |
Θα μπορούσα να καώ |
| 01:58:36 |
της πιο λαμπρής φωτιάς. |
| 01:58:42 |
Αλλιώς, μπορούσα |
| 01:58:52 |
Να θυμάσαι... |
| 01:58:56 |
Νέα πολύ ήμουνα τότε... |
| 01:59:02 |
κι ένας χρόνος |
| 01:59:07 |
και μια μέρα. |
| 01:59:13 |
Κι έτσι, τι θα ωφελούσαν... |
| 01:59:15 |
τα πενήντα, εξήντα, |
| 01:59:24 |
Είδα τα φώτα... |
| 01:59:28 |
και προχώρησα... |
| 01:59:36 |
Και πώς έζησα... |
| 01:59:43 |
Πώς έλαμψαν... |
| 01:59:50 |
μα πόσο σύντομα |
| 02:01:25 |
Η επιλογή ήταν δική σου |
| 02:01:32 |
Μπορείς να κλάψεις |
| 02:01:40 |
Κρέμασε το κεφάλι σου... |
| 02:01:42 |
γιατί η Εύα δεν |
| 02:01:48 |
για να λάμψει, να θαμπώσει, |
| 02:01:55 |
Πώς έζησε... |
| 02:01:59 |
πώς έλαμψε... |
| 02:02:02 |
μα πόσο σύντομα |
| 02:02:19 |
Μάτια, μαλλιά, |
| 02:02:23 |
όλα πρέπει να συντηρηθούν. |
| 02:02:29 |
Η ζωή της να εκτίθεται |
| 02:02:35 |
όχι λιγότερο |
| 02:02:39 |
SubtitΙes by |
