Evita
|
00:00:45 |
Está aqui! |
00:00:51 |
Rápido. Está escapando. |
00:00:53 |
Está aqui. |
00:00:56 |
Envia teus homens |
00:01:03 |
Filha, isto é o fim de Vinas. |
00:01:07 |
Não, pai, não. |
00:01:09 |
Teu irmão, Carlos, não deve |
00:01:13 |
Pai, por favor, |
00:01:16 |
Ele a ama tanto. |
00:01:19 |
Seu amor nos matou |
00:01:29 |
Baseada no musical EVITA, Letra de |
00:01:32 |
Produzida na Broadway |
00:01:40 |
Julieta! Julieta! |
00:01:45 |
-O que é? |
00:01:48 |
O que faz aqui? |
00:01:51 |
- Precisava vê-la. |
00:02:04 |
Oh, Carlos. |
00:02:06 |
Julieta, |
00:02:09 |
Carlos, não deverias |
00:02:12 |
Julieta, nem mil soldados |
00:02:15 |
Mas é perigoso, |
00:02:17 |
- Precisava vir. |
00:02:20 |
Até agora, meus lábios |
00:02:24 |
-Carlos! |
00:02:26 |
Meu ser todo |
00:02:29 |
O que foi isso? |
00:02:33 |
Algo se mexeu na sacada |
00:02:36 |
Se for o Rodolfo, juro |
00:02:41 |
Carlos, cuidado! |
00:02:45 |
Te amo, Carlos. |
00:02:46 |
Te amo! |
00:03:07 |
Ei! |
00:03:13 |
O que houve? |
00:03:19 |
Tenho o triste dever de lhes informar |
00:03:23 |
líder espiritual da nação, |
00:03:27 |
as 20h15 desta noite. |
00:05:48 |
Vão embora! |
00:05:51 |
Saiam daqui! |
00:05:54 |
Ele era o pai |
00:05:56 |
Têm o direito de vê-lo |
00:05:59 |
Você não é sua esposa. |
00:06:02 |
Por isso. |
00:06:04 |
-Como se atreve? Retire-se! |
00:06:07 |
Saia daqui antes |
00:06:08 |
-Sabe o que você é? Uma rameira! |
00:06:11 |
- Uma rameira! |
00:06:14 |
Eva! |
00:06:17 |
Eva! |
00:06:43 |
Não! Não! Ele é meu pai! |
00:06:46 |
Papai! Papai! |
00:06:48 |
Não! Não! Ele é meu pai! |
00:06:53 |
Ele é meu pai! |
00:08:37 |
Hoje os céus |
00:08:40 |
Choraram ao receber |
00:08:48 |
Ah, que circo |
00:08:52 |
A Argentina enlouqueceu |
00:08:55 |
Com a morte de uma atriz |
00:08:59 |
Todos nós enlouquecemos |
00:09:03 |
Choramos de dia |
00:09:07 |
Fazendo um grande esforço |
00:09:11 |
Sofrer muito |
00:09:15 |
Ora, que saída em estilo |
00:09:20 |
Quando sua cortina se fechar |
00:09:23 |
Peça que o enterrem |
00:09:28 |
É todo um o caso |
00:09:31 |
E bom para o país |
00:09:35 |
Hoje saímos |
00:09:39 |
dos jornais de todo o mundo |
00:09:42 |
Mas quem é essa Santa Evita? |
00:09:45 |
Porque tanta histeria, |
00:09:49 |
Que tipo de deusa |
00:09:53 |
Como vamos nos recuperar? |
00:10:00 |
Ela teve seus momentos |
00:10:04 |
O melhor espetáculo |
00:10:07 |
Fora da Casa Rosada |
00:10:13 |
Mas tudo isso acabou |
00:10:15 |
Assim que baixara poeira |
00:10:19 |
Todos veremos, e como |
00:10:23 |
Há anos não fazia nada |
00:10:54 |
Você decepcionou |
00:10:57 |
Supunham que era imortal |
00:11:01 |
Era só o que queriam |
00:11:04 |
Mas no final, |
00:11:11 |
Cantem, seus bobos |
00:11:13 |
Desfrutem de suas rezas |
00:11:15 |
Sua rainha morreu |
00:11:17 |
Ela não vai voltar |
00:11:21 |
O show business nos manteve vivos |
00:11:26 |
Mas a estrela se foi |
00:11:29 |
E o Estado está |
00:11:31 |
Ao invés de governo |
00:11:34 |
Ao invés de idéias |
00:11:36 |
Ao invés de ajuda, |
00:11:38 |
Ela não falava muito |
00:11:42 |
Cantem, seus bobos |
00:11:44 |
Desfrutem de suas rezas |
00:11:47 |
Sua rainha morreu |
00:11:50 |
Ela não vai voltar |
00:13:33 |
Não chores por mim, Argentina |
00:13:38 |
Porque sou ordinária |
00:13:43 |
E não mereço |
00:13:49 |
Se não as merecemos todos |
00:13:51 |
Acho que todos as merecemos |
00:13:54 |
Compartilhem minha glória |
00:13:58 |
Compartilhem minha tumba |
00:14:02 |
Compartilhem minha glória |
00:14:07 |
Compartilhem minha tumba |
00:14:14 |
É nosso funeral também |
00:15:10 |
Senhor Magaldi? |
00:15:23 |
Eva Peron |
00:15:28 |
Necessárias |
00:15:31 |
Nem fortuna nem dinheiro vivo |
00:15:34 |
Não tinha ido a lugar algum |
00:15:39 |
Como esse cantor |
00:15:45 |
Agustin Magaldi. |
00:15:48 |
Que teve a honra |
00:15:51 |
Homem que foi útil |
00:16:07 |
Nesta noite |
00:16:12 |
Deixe-me levá-la |
00:16:17 |
Onde a música |
00:16:21 |
Para sempre deixa marcas |
00:16:24 |
Sob o brilho |
00:16:29 |
Faremos amor |
00:16:33 |
Nesta noite |
00:16:38 |
Fuja comigo |
00:16:44 |
Jamais pensei que um beijo |
00:16:48 |
Agora sei que sim |
00:16:51 |
Antes caminhava sozinho |
00:16:54 |
Sem um amor que fosse meu |
00:17:00 |
Mas toda minha tristeza desapareceu |
00:17:03 |
E todo pesar que eu temia |
00:17:10 |
Nesse mágico dia |
00:17:14 |
Meu amor |
00:17:18 |
Nesta noite |
00:17:22 |
Nesta noite |
00:17:27 |
Nesta noite |
00:17:32 |
Deixe-me levá-la |
00:17:36 |
Onde a música |
00:17:41 |
Para sempre deixa marcas |
00:18:14 |
Pensar que um homem |
00:18:18 |
pode querer uma garota |
00:18:20 |
Quero ser parte de B.A. |
00:18:27 |
Ela quer ser parte |
00:18:31 |
Big Apple |
00:18:34 |
Escute isso, |
00:18:37 |
Eu sairia dessa, se fosse você |
00:18:40 |
Aconteceu, meus caminhos se abriram |
00:18:45 |
Não se deixe levar |
00:18:48 |
Monotonia, adeus |
00:18:51 |
Quem pode gostar |
00:18:55 |
Não ponha palavras |
00:18:57 |
O que é isso? |
00:19:00 |
A garota que amo? |
00:19:05 |
Ela realmente alegrou |
00:19:11 |
Deu-lhe tudo que tinha |
00:19:18 |
Deve estar aliviado |
00:19:20 |
Porque ninguém |
00:19:23 |
Até agora |
00:19:25 |
Quero ser parte de B.A. |
00:19:34 |
Teria eu feito |
00:19:38 |
Se não tivesse pensado |
00:19:43 |
Que ficaríamos juntos? |
00:20:07 |
Acho que não adianta resistir |
00:20:11 |
Ela está decidida |
00:20:15 |
Porque não ser o homem |
00:20:18 |
Nunca será lembrado |
00:20:21 |
A cidade pode ser o paraíso |
00:20:27 |
Posição, bons contatos |
00:20:33 |
Garotas como você |
00:20:37 |
De manhã |
00:20:40 |
Se você fosse rica |
00:20:42 |
Ao diabo com a classe média |
00:20:47 |
A outra família do meu pai |
00:20:52 |
E não nos deixaram chegar perto |
00:20:58 |
Todas as suas amantes de uma noite |
00:21:06 |
Eva, cuidado na cidade |
00:21:10 |
Tem fome e é fria |
00:21:16 |
Os bobos |
00:21:19 |
E os outros |
00:21:24 |
Ela os transforma |
00:21:27 |
O mal é bom para mim |
00:21:31 |
Tenho sido previsível, |
00:21:33 |
Se os pássaros escapam |
00:21:38 |
Só quero variedade |
00:21:42 |
Quero ser parte de B.A. |
00:21:47 |
Ela quer ser parte de B.A. |
00:21:52 |
Em cinco anos voltarei |
00:21:55 |
E lhe direi |
00:21:59 |
"Venha para a cidade" |
00:22:02 |
Mas me olhará |
00:22:05 |
Acidade mágica |
00:22:09 |
Será uma fantasia abandonada |
00:22:12 |
O que me fizeste |
00:22:16 |
Já joguei seus jogos de cidade |
00:22:19 |
Já sei como é a realidade |
00:22:23 |
Tive uma amostra |
00:22:26 |
Vou ser parte de B.A. |
00:22:31 |
Ela vai ser parte de B.A. |
00:22:36 |
Eva, cuidado com sua ambição |
00:22:40 |
Tem fome e é fria |
00:22:43 |
Não pode ser controlada |
00:22:46 |
Em um homem |
00:22:50 |
Mas você é uma mulher |
00:22:54 |
Pouco mais que uma menina |
00:22:59 |
Não vou levar você comigo |
00:23:41 |
O que há de novo, Buenos Aires? |
00:23:45 |
Eu sou a novidade, e quero dizer |
00:23:48 |
E você ficará presa a mim |
00:23:52 |
Eu salto aqui |
00:23:56 |
Para trás! Precisa saber |
00:23:59 |
Um toque de estrela |
00:24:08 |
Preencha-me toda com seu calor |
00:24:11 |
Deixe-me dançar no seu ritmo |
00:24:16 |
Não se detenha |
00:24:20 |
Diga ao motorista |
00:24:23 |
Oi, Buenos Aires! |
00:24:27 |
Escute-me, olhe para mim |
00:24:31 |
Vamos fazer um grande show |
00:24:38 |
Absorva-me, dê-me asas |
00:24:42 |
Injeta-me com seu sangue |
00:24:46 |
Tudo que quero |
00:24:50 |
Diga ao cantor |
00:24:54 |
Para trás, Buenos Aires! |
00:24:58 |
Porque você precisa saber |
00:25:01 |
Um toque de estrela |
00:25:05 |
E se alguma vez me excedo |
00:25:11 |
É por tudo que você é |
00:25:16 |
Cidade linda |
00:25:21 |
E se eu precisar descansar |
00:25:27 |
A essa sua amante |
00:25:31 |
Um suave edredom |
00:25:34 |
E silêncio |
00:26:42 |
Você é boa e ruim |
00:26:45 |
Você é falsa |
00:26:47 |
É músculo, carne |
00:26:51 |
Para mim destine |
00:26:55 |
Dê-me crédito |
00:26:59 |
Rio de la Plata |
00:27:02 |
Florida, Corrientes |
00:27:05 |
Tudo que quero conhecer |
00:27:09 |
Para trás, Buenos Aires |
00:27:13 |
Porque você precisa saber |
00:27:17 |
Um pequeno toque de |
00:27:20 |
Um pequeno toque de estrela |
00:27:45 |
Papai! |
00:27:47 |
- Papai, papai! |
00:27:49 |
Papai chegou. |
00:28:16 |
Não espero que meus amores |
00:28:20 |
Durem muito |
00:28:24 |
Nunca me engano e penso |
00:28:28 |
Que meus sonhos vão se realizar |
00:28:32 |
Estou acostumada a problemas |
00:28:35 |
E me preparo |
00:28:39 |
Mas mesmo assim os detesto |
00:28:43 |
Você não os detestaria? |
00:28:48 |
Outra mala em outro corredor |
00:28:50 |
E o que acontece agora? |
00:28:54 |
- Para onde vou? |
00:28:58 |
Para onde vou? |
00:29:16 |
Disse e repeti |
00:29:18 |
Que não me importa |
00:29:23 |
Que sou imune aos fracassos |
00:29:27 |
Que sou durona |
00:29:30 |
Mas todas as vezes |
00:29:34 |
Todas as minhas palavras me escapam |
00:29:38 |
Qualquer um pode me ferir |
00:29:42 |
E me ferem |
00:29:44 |
E o que acontece agora? |
00:29:49 |
E o que acontece agora? |
00:29:53 |
- Para onde vou? |
00:29:56 |
Para onde vou? |
00:30:53 |
Ligue-me em três meses |
00:30:58 |
Eu sei |
00:31:00 |
Talvez não tão bem |
00:31:04 |
Mas vou sobreviver |
00:31:08 |
Não me lembrarei |
00:31:12 |
De cada triste ocasião |
00:31:16 |
Mas isso não é consolo |
00:31:20 |
Aqui e agora |
00:31:22 |
E o que acontece agora? |
00:31:27 |
- E o que acontece agora? |
00:31:30 |
- Para onde vou? |
00:31:34 |
Para onde vou? |
00:31:37 |
Não pergunte mais |
00:33:14 |
Boa-noite |
00:33:17 |
Está em todas as revistas |
00:33:22 |
Não queremos pressionar |
00:33:26 |
Se faltar alguma coisa |
00:33:29 |
Mas nem sempre |
00:33:32 |
Ah, como é triste |
00:33:35 |
Mas já fingimos muito |
00:33:38 |
É melhor nos separarmos |
00:33:42 |
O que significa |
00:33:45 |
Que não há ninguém |
00:33:48 |
Nunca houve |
00:33:51 |
Um amante |
00:33:55 |
Que não tenha pensado |
00:33:57 |
Em truques que podem experimentar |
00:34:00 |
Esperando que seu amante |
00:34:04 |
O apóie, o empurre |
00:34:22 |
Boa-noite |
00:34:25 |
Fez seu trabalho |
00:34:30 |
Assine o livro na saída |
00:34:35 |
Se precisar de você ela vai ligar |
00:34:40 |
Ah, como é triste |
00:34:44 |
Mas que paixão sentimos |
00:34:46 |
Sei que vai se lembrar |
00:34:50 |
O que significa |
00:34:52 |
Não há ninguém |
00:34:56 |
Nunca houve |
00:35:00 |
Homem ou mulher |
00:35:04 |
Na verdade, confiado em truques |
00:35:09 |
Esperando que seu amante |
00:35:13 |
Não a culpe |
00:35:17 |
Não há sabão |
00:35:20 |
Nenhum sabão, loção ou óleo |
00:35:25 |
É a mãe e o pai |
00:35:29 |
É o que se fala no banheiro |
00:35:32 |
Você vai se divertir |
00:35:36 |
Tem um perfume |
00:35:45 |
Boa-noite e obrigada |
00:35:48 |
Somos gratos porque a encontrou |
00:35:54 |
Lembraremos de você |
00:35:57 |
Gostaríamos que ficasse |
00:36:00 |
Então,vista-se e vá embora |
00:36:10 |
Ah, como é triste |
00:36:13 |
E resta o silêncio |
00:36:16 |
Nossa paixão |
00:36:20 |
O que significa |
00:36:23 |
Esse é clube |
00:36:26 |
Alguém nos desprezou |
00:36:30 |
Aqui na Argentina |
00:36:32 |
Alguém mudou as regras |
00:36:35 |
A fama do rádio |
00:36:39 |
Não está nada mal |
00:36:43 |
Que precisa de um homem |
00:36:45 |
E outros tantos homens |
00:36:49 |
Ah, mas é triste |
00:36:51 |
Quando um amor se acaba |
00:37:29 |
Em junho de 1943 |
00:37:33 |
Armado por uma gangue |
00:37:37 |
Que não sentia necessidade |
00:37:44 |
Obtiveram o poder |
00:37:47 |
Eram um pouco mais de direita |
00:37:50 |
Uma bomba ou duas |
00:37:57 |
Só uma granada |
00:38:02 |
Pum! Morrem! |
00:38:06 |
Adeus! |
00:38:10 |
Apontem para o alto |
00:38:13 |
O tanque e a bala governam |
00:38:29 |
Amoça tem futuro |
00:38:33 |
De triunfar no cinema |
00:38:36 |
A maior escalada social |
00:38:44 |
Não, não era boa atriz |
00:38:47 |
E todos sabemos |
00:38:50 |
De conhecer alguém |
00:38:56 |
Só uma granada |
00:39:02 |
Pum! Morrem! |
00:39:06 |
Adeus! |
00:39:09 |
Apontem para o alto |
00:39:12 |
É assim que temos |
00:39:29 |
O homem por trás do presidente |
00:39:32 |
Planejando complôs |
00:39:36 |
Era o coronel Juan Peron |
00:39:38 |
Aspirante a ditador |
00:39:42 |
Entrou para o Exército |
00:39:45 |
Viu a ascensão de Mussolini |
00:39:50 |
Penso que cedo ou tarde |
00:39:56 |
Só uma explosão |
00:40:02 |
Pum! Morrem! |
00:40:06 |
Adeus! |
00:40:09 |
Mas um cara |
00:40:13 |
Peron esperava seu momento |
00:40:15 |
Na pista mais lenta |
00:40:21 |
De repente um terremoto |
00:40:25 |
Estremece a cidade de San Juan |
00:40:28 |
Pum! Morrem! |
00:40:32 |
Adeus! |
00:40:35 |
Mas um cara |
00:40:39 |
A tragédia, a chance de ouro |
00:40:51 |
Organizou um concerto |
00:40:55 |
Para ajudar as vítimas |
00:40:59 |
Políticos, atores |
00:41:04 |
Foi em 22 de janeiro de 1944 |
00:41:09 |
Uma noite inesquecível |
00:41:12 |
Pois foi a noite em que Peron |
00:41:17 |
Pois foi a noite em que Peron |
00:41:21 |
Conheceu Eva |
00:41:30 |
Nesta noite |
00:41:36 |
Nesta noite |
00:41:42 |
Nesta noite |
00:41:47 |
Deixe-me levá-la |
00:41:51 |
Onde a música |
00:41:57 |
Para sempre deixa |
00:42:02 |
Marcas |
00:42:15 |
Senhoras e senhores, |
00:42:35 |
Magaldi. |
00:42:37 |
Eva Duarte? |
00:42:41 |
Seu número |
00:42:44 |
Nem o seu |
00:43:09 |
Estou diante de vocês |
00:43:12 |
Como um servo do povo |
00:43:17 |
Unidos aqui |
00:43:21 |
Vocês mostraram com sua presença |
00:43:26 |
O que as pessoas podem fazer |
00:43:32 |
Não o governo |
00:43:37 |
O povo! |
00:43:45 |
Peron! Peron! |
00:43:58 |
Juan sempre escolhe |
00:44:02 |
A luta fácil |
00:44:04 |
Juan agrada os tolos |
00:44:07 |
Juan apaga a luz |
00:44:11 |
Juan passa |
00:44:17 |
Política, a arte |
00:44:20 |
Do possível |
00:44:48 |
Poderia me dar licença? |
00:44:54 |
Coronel Peron |
00:44:56 |
Eva Duarte |
00:44:59 |
-Ouvi falar tanto |
00:45:03 |
- De você |
00:45:06 |
- Estou surpresa |
00:45:08 |
-Sou apenas uma atriz |
00:45:11 |
- Nada demais |
00:45:13 |
-Apenas uma garota no ar |
00:45:21 |
Mas quando você atua |
00:45:28 |
Mas quando você atua |
00:45:33 |
Da miséria desse mundo |
00:45:36 |
Está sozinha? |
00:45:38 |
Sim, ah, sim |
00:45:43 |
Eu também |
00:45:45 |
Mas que boa coincidência |
00:45:48 |
Talvez você seja minha recompensa |
00:45:51 |
Por meus esforços aqui |
00:45:55 |
Pode parecer loucura |
00:45:57 |
Mas deve acreditar |
00:46:01 |
Não foi nada planejado |
00:46:06 |
Perdoe-me se pareço ingênua |
00:46:10 |
Jamais pensei em pressioná-lo |
00:46:14 |
Mas deve entender |
00:46:20 |
Não costumo precipitar-me |
00:46:25 |
Vinte segundos |
00:46:30 |
Dizendo a estranhos |
00:46:35 |
Se me equivoco |
00:46:39 |
Mas tem que entender |
00:46:44 |
Seria surpreendentemente boa |
00:46:58 |
Não vou continuar |
00:47:02 |
Mas entende |
00:47:06 |
Você gosta do que ouve? |
00:47:10 |
E seria você |
00:47:12 |
Bom para mim também? |
00:47:19 |
Não falo |
00:47:24 |
Um encontro frenético |
00:47:29 |
Indo embora â noite |
00:47:34 |
Não foi por isso |
00:47:38 |
O que significa |
00:47:44 |
Seria surpreendentemente boa |
00:48:16 |
Continue, por favor |
00:48:20 |
Entendo-a perfeitamente |
00:48:24 |
E gosto do que ouço |
00:48:27 |
E conhecendo-me |
00:48:31 |
Eu também seria |
00:48:40 |
Não estou falando |
00:48:45 |
Um encontro frenético |
00:48:50 |
Indo embora |
00:48:54 |
Não foi por isso |
00:48:59 |
O que significa |
00:49:04 |
Eu seria surpreendentemente boa |
00:49:41 |
Não há ninguém |
00:49:44 |
Nunca houve |
00:49:48 |
Homem ou mulher |
00:49:50 |
Que não tenha pensado |
00:49:53 |
Truques para experimentar |
00:49:56 |
Esperando que seu amante |
00:50:00 |
O apóie ou o empurre |
00:50:03 |
Você faria o mesmo |
00:50:16 |
Olá e adeus |
00:50:20 |
Pode voltar para a escola |
00:50:23 |
Ficou muito tempo |
00:50:27 |
Não se faça de triste ou surpresa |
00:50:33 |
Vamos, pequena |
00:50:38 |
O dia que você esperava chegou |
00:50:43 |
Ande, cara engraçada |
00:50:47 |
Gosto de conversar com você |
00:50:51 |
Usa frases eloqüentes |
00:50:55 |
Obviamente passa |
00:51:25 |
E o que acontece agora? |
00:51:29 |
E o que acontece agora? |
00:51:34 |
Para onde estou indo? |
00:51:36 |
Você vai dar um jeito, sempre deu |
00:51:39 |
Para onde estou indo? |
00:51:41 |
Não pergunte mais |
00:52:27 |
Nos lugares freqüentados |
00:52:30 |
Pelos que estão bem na vida |
00:52:33 |
Percebo que resistem |
00:52:37 |
Ao estilo de nossa heroína |
00:52:39 |
Já percebeu! |
00:52:42 |
Os assentos dobradiços |
00:52:45 |
- Das pessoas ricas |
00:52:48 |
Não descansa um único traseiro |
00:52:51 |
Que se levantaria pela moça |
00:52:53 |
Ela pegará cem metros |
00:52:55 |
Que pena ter caído |
00:52:59 |
Aqui no nosso meio |
00:53:02 |
Que pena que essa pessoa |
00:53:10 |
Não nos aborreceria |
00:53:13 |
Vê-la no Harrods |
00:53:17 |
Mas atrás do balcão de jóias |
00:53:25 |
Poderia por acaso ser |
00:53:28 |
Que nas Forças Armadas |
00:53:32 |
- Uma falta de entusiasmo para |
00:53:35 |
A última paixão de Peron |
00:53:38 |
Isso mesmo, irmão! |
00:53:40 |
Se algum dia quiser |
00:53:43 |
Causar um grande furor |
00:53:46 |
Com os soldados |
00:53:50 |
- Basta mencionar seu nome |
00:53:54 |
Peron é um tolo |
00:53:58 |
Introduzindo a garota |
00:54:01 |
E é uma atriz |
00:54:05 |
Seu único "Oscar" |
00:54:09 |
Devia dobrar os joelhos |
00:54:12 |
Ou poderia ser |
00:54:16 |
A evidência sugere |
00:54:19 |
Que ela tem outros interesses |
00:54:23 |
Se é ela |
00:54:27 |
É muito burra |
00:54:35 |
Rameira perigosa |
00:54:38 |
Cometemos um grande engano |
00:54:41 |
Todo nosso controle perdemos |
00:54:44 |
Descemos ao nível mais baixo |
00:54:48 |
As prostitutas se tornaram |
00:54:52 |
Sou apenas uma estrela do rádio |
00:54:57 |
Mas falando pelo povo |
00:55:00 |
Quero que saibam |
00:55:02 |
Que estamos fartos |
00:55:07 |
Sem sinal |
00:55:10 |
De um governo capaz de nos dar |
00:55:15 |
Não é crime que os oficiais |
00:55:18 |
Desde que sejam discretos |
00:55:22 |
Ignoramos |
00:55:26 |
Mas já que permitem |
00:55:29 |
Passe para o centro |
00:55:33 |
Temos a obrigação |
00:55:36 |
Ela tem que entender |
00:55:40 |
Que a cama é seu dever |
00:55:44 |
Precisa saber |
00:55:47 |
Para falar |
00:55:50 |
Rameira |
00:55:55 |
Prostituta perigosa |
00:56:01 |
Esse foi realmente seu ano, |
00:56:04 |
Diga-nos para onde vai agora, |
00:56:07 |
Que papéis deseja interpretar? |
00:56:10 |
Com quem se deitou jantou |
00:56:13 |
Atuar é restritivo |
00:56:16 |
E não servem de ajuda |
00:56:20 |
Podemos assumir |
00:56:23 |
Isso é por causa do seu envolvimento |
00:56:26 |
Com o Coronel Peron? |
00:56:28 |
Boa-noite e obrigado |
00:56:31 |
Ela não ficará contente |
00:56:34 |
Diz que o deseja |
00:56:37 |
Que volte para as ruas |
00:56:41 |
Ela devia entender |
00:56:44 |
Que a cama é seu dever |
00:56:48 |
Ela devia entender |
00:56:51 |
Para falar, mas para transar |
00:56:56 |
A evidência sugere |
00:56:58 |
Que ela tem outros interesses |
00:57:03 |
Se é ela que o está usando |
00:57:06 |
Ele é muito burro |
00:57:09 |
As coisas chegaram onde não deviam |
00:57:12 |
Quando alguém de baixo nível |
00:57:16 |
Sem graça e vulgar |
00:57:19 |
Pode ser aceita |
00:57:42 |
A sorte está lançada |
00:57:47 |
Há futuros presidentes |
00:57:50 |
Suas intenções talvez não sejam más |
00:57:55 |
Para ver-nos bem enterrados |
00:58:02 |
Não importa o que digam |
00:58:08 |
Os líderes do nosso país |
00:58:12 |
E são só uns 20 deles, aliás |
00:58:17 |
O que são vinte comparados |
00:58:21 |
Que gostam de você? |
00:58:26 |
Tudo que você deve fazer |
00:58:31 |
Não atrapalhar ninguém |
00:58:36 |
E nós... |
00:58:38 |
Receberá o poder de bandeja |
00:58:43 |
Quando o povo finalmente falar |
00:58:46 |
E quando o caos se instalar |
00:58:51 |
Aceitar e responder ao chamado |
00:58:57 |
Mas talvez seja bobagem |
00:59:03 |
Porque a distância dá encanto |
00:59:06 |
E é por isso |
00:59:09 |
Que todos os exilados são admirados |
00:59:12 |
E o que é melhor, continuam vivos |
00:59:15 |
Encontraria trabalho e satisfação |
00:59:19 |
Que jeito de falar,tão derrotista |
00:59:23 |
Porque cometer suicídio político? |
00:59:26 |
Não há necessidade nenhuma |
00:59:31 |
Se os sindicatos vão apoiá-lo |
00:59:36 |
Peron! Peron! Peron! |
00:59:59 |
- Não deixe que te levem. |
01:00:02 |
Não! Não! |
01:00:08 |
Peron! Peron! |
01:00:30 |
Uma nova Argentina |
01:00:34 |
As correntes das massas cortadas |
01:00:39 |
Uma nova Argentina |
01:00:43 |
A voz do povo |
01:00:46 |
Não pode ser silenciada |
01:00:51 |
Só há um homem |
01:00:58 |
Ele vive para seus problemas |
01:01:04 |
Ele os apóia, pois os ama |
01:01:07 |
Ele os entende, é um de vocês |
01:01:11 |
Se não, como poderia me amar? |
01:01:17 |
Uma nova Argentina |
01:01:20 |
O grito de guerra dos trabalhadores |
01:01:26 |
Uma nova Argentina |
01:01:30 |
A voz do povo |
01:01:33 |
Se escuta forte |
01:01:39 |
Também sou trabalhadora |
01:01:45 |
Já fui desempregada |
01:01:47 |
Passei fome |
01:01:51 |
Mas encontrei minha salvação |
01:01:56 |
Que a nação |
01:01:58 |
Deixe que ele os salve |
01:02:04 |
Uma nova Argentina |
01:02:07 |
Uma nova era está para começar |
01:02:13 |
Uma nova Argentina |
01:02:16 |
Unido venceremos o mundo |
01:02:19 |
Nada vai nos separar |
01:02:25 |
Pode ser uma loucura |
01:02:29 |
Não sair enquanto estamos ganhando |
01:02:32 |
Posso ver-nos longe daqui |
01:02:39 |
Tomando coquetéis em uma varanda |
01:02:44 |
Dormindo em paz, sem fazer nada |
01:02:48 |
Não pense que não penso como você |
01:02:54 |
Às vezes é difícil manter o fôlego |
01:02:59 |
Se é a você mesmo que está seguindo |
01:03:02 |
Não feche portas |
01:03:06 |
Porque podemos perdera Big Apple |
01:03:12 |
Mas teria eu feito o que fiz |
01:03:16 |
Se não tivesse pensado |
01:03:21 |
Que dominaríamos o país |
01:03:31 |
Peron! Peron! |
01:03:40 |
Peron deixou o Exército |
01:03:43 |
E podemos garantir |
01:03:47 |
Que os descamisados vão com ele marchar |
01:03:53 |
Ele os apóia e os ama |
01:03:56 |
Ele os entende |
01:04:00 |
Se não, como poderia me amar? |
01:04:06 |
Uma nova Argentina |
01:04:09 |
As correntes das massas |
01:04:15 |
Uma nova Argentina |
01:04:18 |
A voz do povo |
01:04:21 |
Não pode ser |
01:04:24 |
E não deve ser silenciada |
01:04:33 |
Soltem-no. |
01:04:35 |
Peron! Peron! |
01:06:45 |
Que chateação terem que lutar |
01:06:49 |
Por sua causa nas eleições |
01:06:52 |
Que fastio terem que ganhar |
01:06:59 |
Se os métodos normais |
01:07:02 |
Não conseguem ganhar |
01:07:06 |
Há outras formas |
01:08:51 |
Uma nova Argentina |
01:08:54 |
As correntes das massas cortadas |
01:09:01 |
Uma nova Argentina |
01:09:04 |
A voz do povo |
01:09:07 |
Não pode ser |
01:09:25 |
Povo da Argentina |
01:09:28 |
Seu recém-eleito presidente |
01:10:10 |
Argentinos! |
01:10:15 |
Argentinos! |
01:10:20 |
Agora somos todos trabalhadores. |
01:10:25 |
Lutando contra nossos inimigos comuns. |
01:10:29 |
A pobreza! |
01:10:32 |
A injustiça social! |
01:10:36 |
O domínio estrangeiro |
01:10:38 |
Buscamos nossas metas comuns! |
01:10:43 |
Nossa independência, |
01:10:46 |
Nosso orgulho! |
01:10:51 |
Que o mundo saiba, |
01:10:53 |
que nossa grande nação está |
01:10:57 |
acordando! |
01:10:58 |
E que seu coração bate |
01:11:03 |
de Juan Peron |
01:11:08 |
a primeira-dama da Argentina, |
01:11:12 |
Eva Duarte de Peron! |
01:11:17 |
Evita, Evita! |
01:12:27 |
Será difícil |
01:12:31 |
Vai lhes parecer estranho |
01:12:34 |
Quando eu tentar explicar |
01:12:39 |
Que ainda preciso do seu amor |
01:12:43 |
Depois de tudo o que fiz |
01:12:47 |
Não vão me acreditar |
01:12:52 |
Tudo que verão |
01:12:57 |
Apesar de estar vestida com luxo |
01:13:03 |
Teve que tratá-los com dureza |
01:13:12 |
Tive que aceitar |
01:13:17 |
Tive que mudar |
01:13:21 |
E deixar de viver pobremente |
01:13:26 |
Olhando por de trás das vidraças |
01:13:30 |
Sem nunca sentir o sol |
01:13:35 |
Escolhi a liberdade |
01:13:39 |
Indo e vindo |
01:13:45 |
Mas nada mais me impressionava |
01:13:52 |
Nunca esperei isso |
01:13:59 |
Não chore por mim,Argentina |
01:14:05 |
A verdade é que jamais os abandonei |
01:14:10 |
Em meus piores momentos |
01:14:13 |
Da minha vida louca |
01:14:16 |
Cumpri a minha palavra |
01:14:19 |
Não fiquem longe |
01:14:28 |
E falando de fortuna |
01:14:31 |
E falando de fama |
01:14:34 |
Nunca as convidei |
01:14:39 |
A pesar de o mundo pensar |
01:14:47 |
São ilusões |
01:14:51 |
E não as soluções |
01:14:56 |
A resposta sempre esteve aqui |
01:15:02 |
Amo vocês |
01:15:11 |
Não chore por mim,Argentina |
01:15:44 |
Não chore por mim,Argentina |
01:15:49 |
A verdade é que jamais os abandonei |
01:15:54 |
Em meus piores dias |
01:15:56 |
Minha vida louca |
01:15:59 |
Cumpri a minha palavra |
01:16:03 |
Não fiquem longe |
01:16:09 |
Falei demais? |
01:16:12 |
Não me ocorre mais nada |
01:16:16 |
Para lhes dizer |
01:16:22 |
Mas tudo que devem fazer |
01:16:26 |
É olha para mim e ver |
01:16:29 |
Que é tudo verdade |
01:17:06 |
Ouçam isso |
01:17:10 |
Eles nos adoram |
01:17:13 |
A arte de governar é mais |
01:17:17 |
Nós veremos, homenzinho |
01:17:20 |
Evita Peron |
01:17:22 |
ASanta Peronista |
01:17:25 |
Evita Peron |
01:17:27 |
ASanta Peronista |
01:17:30 |
Evita Peron |
01:17:33 |
ASanta Peronista |
01:17:35 |
Evita Peron |
01:17:49 |
Sou apenas uma mulher simples, |
01:17:52 |
que vive para servir Peron. |
01:17:55 |
Em sua nobre cruzada... |
01:17:57 |
para resgatar seu povo. |
01:18:00 |
Eu era como vocês |
01:18:03 |
Tiraremos a riqueza |
01:18:06 |
para dá-la a vocês. |
01:18:10 |
E um dia |
01:18:15 |
Descamisados! |
01:18:18 |
Meus companheiros! |
01:18:21 |
Quando disparam esses canhões, |
01:18:24 |
quando as multidões cantam em glória |
01:18:26 |
não é só para Peron, |
01:18:30 |
Por todos nós! |
01:18:36 |
As coisas chegaram onde deviam |
01:18:39 |
Quando alguém de baixa categoria |
01:18:43 |
Pode ser respeitado e admirado |
01:18:48 |
Mas nossa classe privilegiada |
01:18:53 |
Vejam quem estão chamando agora |
01:20:02 |
Ambiciosa e adorada |
01:20:05 |
Tão jovem, uma rainha feita |
01:20:09 |
Uma coisa bonita e rica |
01:20:13 |
Uma mescla de talentos |
01:20:17 |
Uma fantasia na cama |
01:20:21 |
E uma santa |
01:20:25 |
Você era apenas |
01:20:29 |
Batalhando e lutando |
01:20:33 |
Ambiciosa, adorada |
01:20:37 |
Você pensou |
01:20:41 |
Que tudo isso seria seu? |
01:20:45 |
Que se transformaria |
01:20:50 |
Seus olhos brilhavam |
01:20:54 |
Quando voltava â noite |
01:20:58 |
Dos bares, das ruas |
01:21:02 |
Das cloacas do espetáculo? |
01:21:06 |
Não olhe para baixo |
01:21:08 |
É uma queda e tanto |
01:21:18 |
Ambiciosa, adorada |
01:21:22 |
E agora o que acontece? |
01:21:26 |
Para alguém no topo do mundo |
01:21:30 |
O panorama não é muito claro |
01:21:34 |
É uma pena ter conseguido tudo |
01:21:42 |
Não existem mistérios agora |
01:21:46 |
Nada pode alegrá-la |
01:21:49 |
Ambiciosa, adorada |
01:21:53 |
Espero que agüente o tédio |
01:21:57 |
Tão famosa,tão fácil |
01:22:02 |
Não é o melhora fazer |
01:22:06 |
Não vai se importar |
01:22:10 |
Não é nenhuma novidade |
01:22:14 |
Vai se desesperar se a odiarem |
01:22:18 |
Perderá toda sua energia |
01:22:23 |
Todos os jovens bem-sucedidos |
01:22:26 |
Concordariam |
01:22:34 |
Ambiciosa, adorada |
01:22:38 |
É bom ouvir isso |
01:22:42 |
Minha história é bem banal |
01:22:46 |
Garota local vence |
01:22:52 |
Eu estava no lugar certo |
01:22:56 |
Na hora certa |
01:22:59 |
Preenchi um vazio |
01:23:03 |
Mas uma coisa direi |
01:23:07 |
Ninguém pode preenchê-lo |
01:23:23 |
Mas tenho muito mais a fazer |
01:23:27 |
Não comecei |
01:23:29 |
Vamos abrir o espetáculo |
01:23:32 |
Deixar bem claro |
01:23:34 |
Peron está na ativa |
01:23:37 |
Olhos, cabelo, boca, corpo |
01:23:40 |
Vestido,voz |
01:23:42 |
Mãos, magia |
01:23:45 |
Rosto,jóias |
01:23:48 |
Venho do povo |
01:23:53 |
Da cabeça aos pés |
01:23:56 |
Preciso destacar-me |
01:23:59 |
Como um arco-íris elevar-me |
01:24:02 |
Eles precisam de emoção |
01:24:06 |
Olhos, cabelo, boca, corpo |
01:24:09 |
Vestido,voz |
01:24:11 |
Sou fruto de vocês |
01:24:15 |
Maquiavelem-me |
01:24:19 |
Preciso destacar-me |
01:24:21 |
Como um arco-íris elevar-me |
01:24:25 |
Eles precisam de um escape |
01:24:29 |
Olhos, cabelo, boca, corpo |
01:24:32 |
Vestido,voz |
01:24:34 |
Mãos, magia |
01:24:37 |
Rosto,jóias |
01:24:40 |
Todos os meus descamisados |
01:24:44 |
Não vou decepcioná-los |
01:24:48 |
Sou sua redentora |
01:24:50 |
Por isso eles Lauren Bacall-me |
01:24:55 |
Vale tudo |
01:24:58 |
Como um arco-íris |
01:25:03 |
Em cores mágicas |
01:25:06 |
Não está preparando uma garota |
01:25:11 |
E não sou uma rainha de segunda |
01:25:14 |
Com uma coroa artificial |
01:25:17 |
A próxima parada é a Europa |
01:25:23 |
O arco-íris vai viajar |
01:25:28 |
Vamos fazer um grande show |
01:25:31 |
Cuidado, poderosa Europa |
01:25:36 |
Porque precisa saber |
01:25:40 |
Um leve toque |
01:25:45 |
De estrela Argentina |
01:25:50 |
Povo da Europa |
01:25:54 |
Envio-lhes o Arco-íris |
01:26:17 |
A Espanha sucumbiu |
01:26:22 |
Pode fazer o que quer |
01:26:25 |
É a dama do novo mundo |
01:26:30 |
Encheu uma praça de touros |
01:26:34 |
Mas se você é mais bonita |
01:26:43 |
O reinado de Franco na Espanha |
01:26:47 |
Acaba de ganhar um aliado |
01:26:52 |
Que parece tão seguro em seu trabalho |
01:26:55 |
Mas o mais importante |
01:26:58 |
É que os políticos dizem |
01:27:01 |
Que sua mulher é um tesouro |
01:27:07 |
Bravo â Turnê do Arco-íris |
01:27:10 |
Foi um sucesso inusitado |
01:27:14 |
Não tínhamos certeza |
01:27:18 |
Se Evita venceria |
01:27:20 |
A resposta é sim |
01:27:23 |
Pronto,já lhe disse |
01:27:26 |
Não importa onde vá |
01:27:30 |
O mundo inteiro a adora |
01:27:34 |
Ouçam como gritam seu nome |
01:27:37 |
E quem subestimaria |
01:27:41 |
A atriz agora |
01:27:45 |
Não quero estragar |
01:27:50 |
Mas as notícias de Roma |
01:27:54 |
Ela não se curvou |
01:27:58 |
A Itália não se impressionou |
01:28:03 |
Comparam Peron a Mussolini |
01:28:06 |
Porque será? |
01:28:13 |
Ouviu isso? |
01:28:16 |
Disseram, literalmente, prostituta |
01:28:19 |
Mas senhora Peron |
01:28:23 |
Ainda sou chamado de almirante |
01:28:25 |
E abandonei o oceano há muito tempo |
01:28:30 |
Mais notícias ruins de Roma |
01:28:32 |
Ela encontrou-se com o Papa |
01:28:36 |
Recebeu só um terço |
01:28:39 |
Não diria que o Santo Padre |
01:28:43 |
Mas condecorações papais? |
01:28:47 |
Continuou indo bem em São Pedro |
01:28:52 |
Chamava a atenção |
01:28:54 |
Bravo para a Turnê do Arco-íris |
01:28:58 |
Foi um sucesso inusitado |
01:29:02 |
Não tínhamos certeza |
01:29:06 |
Se Evita venceria |
01:29:08 |
-Mas a resposta é |
01:29:15 |
Eva começou bem, sem dúvida |
01:29:20 |
Brilhando como um sol |
01:29:23 |
Uma linda lembrança |
01:29:27 |
Quase conquistou a França |
01:29:30 |
Teve chance para isso |
01:29:32 |
Mas de repente |
01:29:36 |
Parecia cansada |
01:29:41 |
Aceitem os fatos |
01:29:43 |
O Arco-íris empalidecia |
01:29:46 |
Não me parece que chegue |
01:29:49 |
Não estava mesmo nos planos |
01:29:53 |
É melhor hastear as bandeiras |
01:29:59 |
Que pareça que sua viagem |
01:30:06 |
Bravo para a Turnê Arco-íris |
01:30:08 |
Foi um sucesso inusitado |
01:30:12 |
Não tínhamos certeza |
01:30:16 |
Se Evita venceria |
01:30:18 |
E a resposta é sim |
01:30:20 |
- E não |
01:30:22 |
- E não |
01:30:24 |
Não. |
01:30:28 |
Bravo para a Turnê Arco-íris |
01:30:33 |
Foi um sucesso inusitado |
01:30:36 |
Não tínhamos certeza |
01:30:41 |
Se Evita venceria |
01:30:44 |
Mas a resposta é |
01:30:48 |
-Sim |
01:30:53 |
Sim. |
01:30:59 |
Os contos de fada acabam assim |
01:31:03 |
Só uma atriz fingiria |
01:31:07 |
Que os assuntos de Estado |
01:31:10 |
Oito shows por semana |
01:31:13 |
A sorte começa a virar |
01:31:18 |
Quando a corista irá entender? |
01:31:22 |
A sorte começa a virar |
01:31:25 |
Quando a corista irá entender? |
01:31:57 |
A corista não decorou as falas |
01:32:02 |
Que você gostaria de ouvir |
01:32:05 |
Não está disposta |
01:32:10 |
Para ser aceita |
01:32:14 |
Fazendo doações |
01:32:20 |
À instituição apropriada |
01:32:24 |
E não será presidente |
01:32:27 |
De suas maravilhosas |
01:32:33 |
Mesmo que já lhe tenham pedido |
01:32:37 |
Como já devem ter lhe pedido |
01:32:43 |
A atriz não decorou as falas |
01:32:47 |
Que você gostaria de ouvir |
01:32:50 |
Não vai entrar para seus clubes |
01:32:54 |
Não vai bailarem seus salões |
01:32:57 |
Não vai ajudar os famintos |
01:33:01 |
Em suas tômbolas |
01:33:04 |
Vai simplesmente assumir o controle |
01:33:08 |
Enquanto vocês desaparecem |
01:33:19 |
Desculpem-me a intromissão |
01:33:23 |
Mesmo que seus sentimentos |
01:33:27 |
Pouca coisa mudou para os camponeses |
01:33:30 |
Aqui no nível dos pobres |
01:33:35 |
Não quero parecer infantil, ingrato |
01:33:40 |
Não quero reclamar |
01:33:43 |
Mas você representa uma causa |
01:33:47 |
Que não seja sua? |
01:33:50 |
Tudo o que foi feito |
01:33:52 |
Será justificado pela minha fundação |
01:33:58 |
E o dinheiro continuou entrando |
01:34:01 |
Por todos os lados |
01:34:12 |
DÊ NESTE MUNDO |
01:34:14 |
Eva estendeu suas belas mãos |
01:34:18 |
Dirão vocês que devia ter sido |
01:34:24 |
Mas esse não é o ponto, amigos |
01:34:27 |
Quando o dinheiro continua entrando |
01:34:29 |
Não pergunta como |
01:34:31 |
Pensa em todas as pessoas |
01:34:35 |
Eva chama os famintos |
01:34:39 |
Nunca houve um fundo |
01:34:42 |
Entrando, entrando, entrando |
01:35:00 |
Quer entrar para uma universidade? |
01:35:04 |
Ser o dono da casa do proprietário? |
01:35:08 |
Eva e sua bendita fundação |
01:35:10 |
Podem fazer seus sonhos |
01:35:13 |
Basta fazer isso, amigos |
01:35:16 |
Escreva seu nome e seu sonhos |
01:35:20 |
Jogue-o no ar |
01:35:24 |
Mudará seu estilo de vida |
01:35:27 |
Por uma semana ou duas |
01:35:29 |
Não há ninguém tão preocupado |
01:35:32 |
Entrando, entrando, entrando |
01:35:42 |
Saindo |
01:35:44 |
Saindo |
01:35:48 |
E o dinheiro continuou saindo |
01:35:53 |
Para os pobres, os fracos |
01:35:56 |
Os cínicos dizem |
01:35:58 |
Do dinheiro |
01:36:01 |
Mas esse não é o ponto, amigos |
01:36:04 |
Quando o dinheiro |
01:36:07 |
Você não faz a contabilidade |
01:36:09 |
Pode dizer que fez tudo certo |
01:36:13 |
Os contadores atrapalham tudo |
01:36:17 |
Nunca houve uma mulher |
01:36:20 |
Entrando, entrando, entrando |
01:36:30 |
Saindo, saindo, saindo |
01:36:33 |
Saindo |
01:37:09 |
Quando o dinheiro não pára de entrar |
01:37:12 |
Pode dizer que fez tudo certo |
01:37:16 |
Os contadores |
01:37:19 |
Os números são um estorvo |
01:37:22 |
Nunca houve uma mulher |
01:37:26 |
Entrando, entrando, entrando |
01:37:36 |
Saindo |
01:37:43 |
Saindo |
01:37:57 |
Evita Peron |
01:38:02 |
Peron é tudo! |
01:38:06 |
É a alma, o valor. |
01:38:08 |
A esperança e a realidade |
01:38:13 |
Sabemos que há apenas um homem, |
01:38:16 |
que irradia sua própria luz. |
01:38:19 |
Todos refletimos sua luz. |
01:38:26 |
Evita Peron |
01:39:09 |
Agora ela quer ser vice-presidente |
01:39:17 |
Essa foi a inconcebível |
01:39:23 |
Não aprovamos |
01:39:28 |
Os jogos da mulher |
01:39:31 |
Mas estimular suas pretensões |
01:39:36 |
Ela ultrapassou os limites |
01:39:48 |
Mas por outro lado |
01:39:51 |
Ela é tudo que têm |
01:39:54 |
Ela é um diamante |
01:39:58 |
E essa é a pedra mais dura |
01:40:01 |
Normalmente sobrevive |
01:40:05 |
Mas se pensarem bem |
01:40:08 |
Podem se lembrar |
01:40:10 |
Da última vez |
01:40:16 |
Ela não é um enfeite |
01:40:21 |
Ela tem feito |
01:40:26 |
Por exemplo |
01:40:30 |
Expulsou os ingleses |
01:40:33 |
E pensando bem |
01:40:35 |
Porque não fazer |
01:40:38 |
Algumas coisas que prometemos? |
01:40:44 |
Mas por outro lado |
01:40:50 |
Perdeu um pouco |
01:40:54 |
Mas não aconselharia |
01:40:59 |
Atirar |
01:41:01 |
Nenhuma satisfação |
01:41:07 |
Foi ela que nos manteve |
01:41:12 |
Foi ela que te manteve |
01:41:17 |
No poder |
01:41:23 |
Santa, Santa Evita |
01:41:27 |
Mãe de todas as crianças |
01:41:30 |
Dos tiranizados |
01:41:32 |
Dos descamisados |
01:41:37 |
Da Argentina |
01:41:39 |
Santa, Santa Evita |
01:41:44 |
Mãe de todas as crianças |
01:41:47 |
Dos tiranizados |
01:41:50 |
Dos trabalhadores |
01:41:56 |
Esse é o parlamento |
01:42:00 |
Não estamos aqui para dançar |
01:42:03 |
Dos tiranizados |
01:42:08 |
Dos trabalhadores |
01:42:25 |
GREVE DE TRABALHADORES |
01:43:21 |
AUMENTAO DESEMPREGO |
01:43:27 |
RESERVAS DE OURO NAS ÚLTIMAS |
01:43:41 |
Faça vista grossa, Evita |
01:43:45 |
Faça vista grossa |
01:44:16 |
Por favor |
01:44:20 |
Gentil Eva |
01:44:22 |
Abençoe uma criancinha |
01:44:27 |
Porque amo você |
01:44:31 |
Diga a Deus |
01:44:34 |
Estou rezando para você |
01:44:36 |
Mesmo que já sejas abençoada |
01:44:40 |
Por favor, Mãe Eva |
01:44:45 |
Considere-me um filho seu |
01:44:49 |
Faça-me especial |
01:44:51 |
Seja meu anjo |
01:44:56 |
Perfeita e verdadeira |
01:44:58 |
E tentarei ser |
01:45:04 |
Por favor |
01:45:06 |
Mãe Eva |
01:45:09 |
Considere-me como um filho seu |
01:45:12 |
Faça-me especial |
01:45:17 |
Faça vista grossa, Evita |
01:45:21 |
E tentarei ser |
01:45:24 |
Exatamente como você |
01:45:27 |
Por favor, gentil Eva |
01:45:39 |
Porque amo você |
01:45:42 |
Diga a Deus |
01:46:16 |
Porque tentar governar o país |
01:46:21 |
Quando você pode |
01:47:55 |
Diga-me antes |
01:47:59 |
Antes que eu dê |
01:48:03 |
Perdoe meu comportamento impertinente |
01:48:06 |
Mas quanto tempo pensa |
01:48:10 |
Diga-me antes |
01:48:14 |
Uma coisa nunca entendi |
01:48:16 |
Como pode dizer-se |
01:48:21 |
Quando a oposição |
01:48:24 |
Ou simplesmente desaparece |
01:48:27 |
Diga-me antes |
01:48:30 |
Antes de unir-se |
01:48:33 |
Como pode uma pessoa como eu |
01:48:37 |
Alterar o modo tradicional |
01:48:40 |
Diga-me antes de subir |
01:48:45 |
O que esperas que eu faça? |
01:48:48 |
Não me importa |
01:48:52 |
Não estou lutando por ela |
01:48:54 |
Mas para dar |
01:48:57 |
Um momento mágico, ou dois |
01:49:00 |
A maldade sempre nos cerca |
01:49:04 |
O sistema fundamental do governo |
01:49:07 |
É secundário |
01:49:09 |
Que chance tenho |
01:49:13 |
Eu diria poucas |
01:49:17 |
Do que perder com um halo |
01:49:21 |
Diga-me antes que eu busque |
01:49:24 |
E reabilite minha auto-estima |
01:49:28 |
Como podes sertão míope |
01:49:31 |
E não ver nada além |
01:49:35 |
E viver sem sonhos? |
01:49:39 |
Permita-me ajudá-lo a passar |
01:49:42 |
E marcar seu adeus |
01:49:46 |
Mas antes me diga |
01:49:49 |
Se eu dissesse que assumiria |
01:49:53 |
Da guerra â poluição |
01:49:57 |
Mesmo que eu viva mais 100 anos |
01:50:01 |
A maldade sempre nos cerca |
01:50:04 |
O sistema fundamental de governo |
01:50:07 |
É secundário |
01:50:09 |
Se puderes se mudar |
01:50:14 |
Fique lá |
01:50:18 |
Mas não aqui, querido |
01:50:49 |
Daria tudo |
01:50:53 |
Por cem anos mais |
01:50:56 |
Mas o físico interfere |
01:51:02 |
Cada dia mais |
01:51:05 |
Ah, meu criador |
01:51:09 |
De que vale |
01:51:15 |
Ter o mais forte coração |
01:51:18 |
Em um corpo que se desfaz? |
01:51:24 |
É um defeito sério |
01:51:26 |
Espero que saibas disso |
01:52:01 |
Seu corpo miúdo |
01:52:07 |
Estás perdendo força e rapidez |
01:52:12 |
Esse fio será para sempre |
01:52:15 |
Mas seus olhos, seu sorriso |
01:52:18 |
Não têm o brilho |
01:52:23 |
Se subir mais uma montanha |
01:52:27 |
Pode ser sua última |
01:52:29 |
Não estou tão doente |
01:52:33 |
Maus momentos vêm e vão |
01:52:37 |
Alguns dias são bons |
01:52:40 |
Alguns um pouco piores |
01:52:43 |
Mas isso não significa |
01:52:48 |
Alguma vez me vistes vencida? |
01:52:53 |
Não se esqueças de tudo que passei |
01:52:58 |
E mesmo assim, ainda estou de pé |
01:53:04 |
Eva, está morrendo. |
01:53:11 |
E agora o que acontece? |
01:53:21 |
Para onde estou indo? |
01:53:31 |
Não pergunte mais |
01:53:48 |
Para onde vamos? |
01:53:54 |
Não pretendíamos acabar aqui |
01:53:59 |
Tínhamos tudo |
01:54:05 |
Eu acreditava em ti |
01:54:11 |
Certezas desaparecem |
01:54:16 |
O que faremos |
01:54:22 |
Como manter |
01:54:27 |
Como fazíamos antes? |
01:54:31 |
No fundo do coração, oculto |
01:54:37 |
Coisas que desejo dizer |
01:54:43 |
Com medo de confessar |
01:54:48 |
Com medo de te perder |
01:54:53 |
Você deve me amar |
01:54:59 |
Você deve me amar |
01:55:27 |
Porque estás do meu lado? |
01:55:32 |
Como lhe posso ser útil agora? |
01:55:37 |
Dê-me uma chance |
01:55:43 |
Nada mudou |
01:55:46 |
No fundo do coração, oculto |
01:55:52 |
Coisas que desejo falar |
01:55:58 |
Com medo de confessar |
01:56:04 |
Com medo de te perder |
01:56:10 |
Você deve me amar |
01:56:15 |
Você deve me amar |
01:56:22 |
Você deve me amar |
01:56:46 |
A atriz |
01:56:51 |
Que gostarias de ouvir |
01:57:08 |
Está triste por seu país |
01:57:14 |
Triste por ser derrotada |
01:57:19 |
Por seu próprio corpo frágil |
01:58:37 |
Quero dizer ao povo |
01:58:43 |
Da Argentina |
01:58:49 |
Que eu decidi |
01:58:53 |
Não aceitar |
01:58:57 |
As honras e títulos |
01:59:02 |
Que me pressionaram a aceitar |
01:59:06 |
Pois estou satisfeita |
01:59:12 |
Deixem-me simplesmente continuar |
01:59:16 |
Como a mulher |
01:59:23 |
Ao coração de Peron |
01:59:30 |
Não chores por mim,Argentina |
01:59:36 |
A verdade é que nunca |
01:59:41 |
Mesmo que seja cada vez mais difícil |
01:59:47 |
Que me vejam |
01:59:53 |
Eu sou a Argentina |
01:59:59 |
E sempre o serei |
02:00:13 |
Será que falei demais? |
02:00:18 |
Não consigo pensarem mais nada |
02:00:22 |
Para lhes dizer |
02:00:27 |
Tudo que devem fazer |
02:00:31 |
É olhar para mim para saberem |
02:00:34 |
Que é tudo verdade |
02:02:58 |
Teve seus momentos |
02:03:04 |
O melhor show da cidade |
02:03:07 |
Fora da Casa Rosada |
02:03:12 |
Mas isso tudo acabou |
02:03:30 |
A escolha foi minha |
02:03:35 |
Totalmente minha |
02:03:40 |
Poderia ter ganho |
02:03:44 |
O que quisesse |
02:03:49 |
Poderia brilhar com o esplendor |
02:03:55 |
Do mais deslumbrante fulgor |
02:04:01 |
Ou então |
02:04:04 |
Poderia escolher ter mais tempo |
02:04:12 |
Lembre-se |
02:04:16 |
De que eu era muito jovem |
02:04:22 |
E um ano era uma eternidade |
02:04:27 |
E meia |
02:04:33 |
Para que iria querer |
02:04:36 |
Cinqüenta, sessenta |
02:04:40 |
Setenta anos? |
02:04:45 |
Vi as luzes |
02:04:49 |
E me dirigi a elas |
02:04:58 |
E como vivi |
02:05:05 |
Como brilharam |
02:05:12 |
E como foi rápido |
02:06:52 |
A escolha foi sua |
02:06:59 |
Podes chorar por um corpo |
02:07:03 |
Em desespero |
02:07:07 |
Baixara cabeça |
02:07:09 |
Porque ela não está mais aqui |
02:07:15 |
Para brilhar |
02:07:18 |
Deslumbrar outra ir |
02:07:23 |
Como ela viveu |
02:07:27 |
Como ela brilhou |
02:07:29 |
Mas sua luz logo se apagou |
02:07:47 |
Olhos, cabelo, rosto, imagem |
02:07:51 |
Tudo deve ser preservado |
02:07:58 |
Natureza morta |
02:08:04 |
Nada menos do que ela |
02:08:10 |
Mereceu |
02:08:20 |
Legenda Extraída por Ånjø |