Find Movie

Exam en
00:01:52	You deserve this...
00:01:55	You do.
00:01:57	You've earned it.
00:03:16	I can do all things. All things.
00:03:36	Come on...
00:03:38	Come on, come on...
00:06:14	I am the Invigilator.
00:06:16	Listen carefully
00:06:19	There will be no repetition.
00:06:22	I won't apologise for the hardships
00:06:26	'cause the pressures
00:06:29	Resilience is a key
00:06:32	and if you can't survive our selection
00:06:37	Many highly-qualified
00:06:41	You have succeeded.
00:06:44	And now the final stage lies before you.
00:06:46	One last hurdle
00:06:50	which is to join our esteemed ranks.
00:06:52	The test is simple
00:06:56	who leaves this room
00:06:59	and who leaves
00:07:04	Through these trials,
00:07:08	of this organisation,
00:07:11	that there's no law
00:07:15	And the only rules
00:07:21	There's one question before you,
00:07:25	If you try
00:07:28	or the guard,
00:07:32	If you spoil your paper,
00:07:36	you will be disqualified.
00:07:39	If you choose
00:07:43	you will be disqualified.
00:07:46	Any questions?
00:07:51	Best of luck, ladies and gentlemen.
00:07:56	We're giving the eight of you
00:08:01	80 minutes to convince us
00:08:06	80 minutes to determine
00:08:13	Begin.
00:10:02	I'm not finished.
00:10:05	No, please. You can't!
00:10:09	Please, I'll start over!
00:11:33	Hey...
00:11:36	Listen, listen, listen, listen.
00:11:41	It's not about what he said,
00:11:45	It's what he didn't say.
00:11:52	"lf you attempt to communicate..."
00:11:55	..with myself or the guard...
00:11:57	..you will be disqualified.
00:12:04	- He didn't say...
00:12:09	- Now you're talking.
00:12:22	- Has anyone figured out the answer?
00:12:26	It's not about the answer.
00:12:28	- What's the question?
00:12:33	If the answer
00:12:35	If it takes 73 minutes to write,
00:12:37	we have one minute
00:12:41	We're short on writing space.
00:12:44	We've gotta help each other.
00:12:47	We're in competition.
00:12:51	We may be in competition
00:12:54	but to establish the question
00:12:58	They expect us to cooperate, don't they?
00:13:00	What'd you expect,
00:13:02	with all the rewards that come with it,
00:13:06	by giving them
00:13:09	Facts and opinions?
00:13:11	They're not looking for that.
00:13:14	A job like this needs initiative,
00:13:18	observation...
00:13:22	..interplay.
00:13:24	- Teamwork. He's right.
00:13:29	A confusing, time-critical situation
00:13:33	designed to test our intelligence,
00:13:37	- To bring out the worst in us.
00:13:42	We help each other until
00:13:45	then it's every man for themselves -
00:13:51	- Are we all agreed?
00:13:54	Agreed.
00:14:00	- Let's go, Gandhi.
00:14:05	No names. Not real ones, anyway.
00:14:10	We'll use nicknames, then.
00:14:14	- All right, let's make this easy.
00:14:19	Yeah, and visual.
00:14:25	You're Black.
00:14:29	I'm White.
00:14:31	You're Brown.
00:14:35	We've got Blonde here,
00:14:37	Brunette there...
00:14:42	..Dark, I suppose.
00:14:46	And last
00:14:56	- Tough last round.
00:15:02	Any objections?
00:15:04	Apart from your grossly insensitive
00:15:08	If you're the sensitive type,
00:15:10	I'll take Brown over Gandhi,
00:15:13	we're talking about
00:15:17	I'll take that as a yes.
00:15:30	So, what else hasn't he forbidden?
00:15:37	He hasn't forbidden
00:16:08	- Well, l guess moving about is OK too.
00:16:14	I don't know, Brown. But sitting
00:16:17	What if the question is written down
00:16:21	That's what l'm talking about!
00:16:24	- You mean like invisible ink?
00:16:27	- It's possible.
00:16:31	We'd need something
00:16:42	- Right.
00:16:48	Those aren't.
00:16:53	They won't bite, you know.
00:17:06	They're not gonna make it
00:17:08	We're on the clock.
00:17:15	What if the pencil
00:17:19	What if it reveals the question too?
00:17:24	- Try it, Blonde.
00:17:29	If you spoil your paper,
00:17:32	..you'll be disqualified.
00:17:35	Is anyone certain they know
00:17:41	Look, let's crack this.
00:17:44	What if the questions are hidden
00:17:48	but each of us has to write
00:17:51	There's one question before you,
00:17:55	That doesn't mean it's
00:17:58	There could be eight different
00:18:01	If we find one question,
00:18:05	Not necessarily.
00:18:08	can only be revealed
00:18:11	Perhaps we're not
00:18:13	I like that idea.
00:18:15	Or there's only one question,
00:18:18	- Then we'd need to cooperate...
00:18:24	- Everyone up to the light.
00:18:27	Unless you want to make a list
00:18:30	I say we cross a few off as we go.
00:18:35	Fine.
00:19:01	Allow me.
00:19:12	Thank you.
00:19:21	Yeah, join in any time, Deaf (!)
00:19:31	Not one for small talk, are you?
00:19:34	Come.
00:19:38	Relax, you'll get it back (!)
00:19:48	Like l said, l think we can
00:19:58	Light is a spectrum.
00:20:01	There's light we can see,
00:20:04	but there's light we can't see.
00:20:06	Like ultraviolet, infra-red, X-rays.
00:20:09	If we can't see it,
00:20:12	The source must be visible,
00:20:43	Find the light switches.
00:20:53	There aren't any,
00:20:57	If you choose to leave
00:21:00	..we'll be disqualified.
00:21:03	There must be some way
00:21:09	This is emergency lighting.
00:21:11	So let's create an emergency.
00:21:15	That would be very risky.
00:21:17	- It's less risky than doing nothing.
00:21:21	If we try this and fail,
00:21:31	We vote.
00:22:02	Those too.
00:22:33	Nice! Very nice!
00:22:36	Touch of blue, what you wanted?
00:22:38	This is black light.
00:22:40	The kind credit card firms
00:22:53	Shame we didn't apply
00:22:56	- Our gamble might have paid off.
00:22:59	Just not in the way you wanted.
00:23:03	You acted, and the room reacted.
00:23:06	We've entered a dialogue now,
00:23:11	Yeah, maybe... Maybe not.
00:23:16	Sorry, it was invisible
00:23:20	This looks pretty
00:23:23	Scientific term for it
00:23:27	It didn't work,
00:23:32	If nothing else we'll
00:23:37	We've got to knock these out too.
00:23:41	The top halves
00:23:44	Look.
00:24:10	Infrared. The other option.
00:24:13	- That exposes something too?
00:24:18	Art historians use it
00:24:21	of the sketch outlines
00:24:24	If there's a hidden
00:24:34	Carefully.
00:25:03	Let me guess, "near-infrared"?
00:25:06	All right, everyone, try again.
00:25:18	- Anyone? Anything?
00:25:22	- Shit!
00:25:28	- Now can we get off the lighting?
00:25:32	Any alternative. We've burned
00:25:37	Perhaps they company's Japanese-owned
00:25:41	Be our guest.
00:25:48	Yes, it is, but only your sheet.
00:26:02	- It's a piece of paper.
00:26:06	This is experimental material.
00:26:09	- If you spoil...
00:26:11	- Your paper!
00:26:15	This isn't mine. This is hers.
00:26:17	"It's not fair" (!)
00:26:20	And she's gone. So...
00:26:29	Tracing...
00:26:40	Well, congratulations, Blonde.
00:26:44	This could all be
00:26:47	We could be missing
00:26:49	Yeah, yeah, yeah! All right!
00:26:51	Light does not work,
00:26:57	Liquid!
00:27:01	Oh, yeah...
00:27:08	Right.
00:27:11	Lick it, spit on it, get it wet.
00:27:14	If the question's watermarked
00:27:18	- What are you doing with yours?
00:27:21	- Actually, we do.
00:27:23	You can hold it for me
00:27:26	- Though I'd prefer it if Blonde did.
00:27:30	"By any means necessary",
00:27:33	- If we can do it, we should.
00:27:35	That's not gonna burn the question out.
00:27:39	- Wish you would.
00:27:51	Anything?
00:27:55	- I can't tell yet. lt's all yellow.
00:27:59	If you'll lend me a glove, l'll oblige.
00:28:03	Well, l'm running out of ideas.
00:28:12	Giving up so easily, Black,
00:28:15	You know what...
00:28:17	Will you two shut up?
00:28:32	At last, he speaks.
00:28:40	He's French.
00:28:44	- Vous voyez la?
00:28:48	Vous voyez la?
00:28:52	Can you see?
00:28:54	Vous voyez...?
00:29:01	Regardez bien.
00:29:03	- Can you see it in there?
00:29:08	See what? Pretty colours?
00:29:12	- Vous-meme.
00:29:17	Vous vous voyez.
00:29:21	It shows you yourself.
00:29:28	- And then there was six.
00:29:32	He's done nothing for me either
00:29:37	Toujours y voir clairement est primordial.
00:29:41	To see clearly is all.
00:29:43	All right, that's enough
00:29:49	Fucking philosophers.
00:29:53	Thank God this world
00:29:58	Since we're proposing grand theories,
00:30:04	This is not an exam.
00:30:08	Not in the conventional sense anyway.
00:30:10	Look around.
00:30:13	You couldn't ask for a more
00:30:16	to qualify for the final stage.
00:30:19	Four men and four women
00:30:22	all from differing cultures
00:30:25	possessing a healthy mixture
00:30:28	How convenient that is. How staged.
00:30:32	What are you saying? They rigged
00:30:37	Some kind of experiment
00:30:40	- What are you on about?
00:30:44	- And they're betting on us.
00:30:49	The board.
00:30:56	I guess they're watching us right now.
00:31:02	They'll be ex-VCs mostly.
00:31:06	Probably left
00:31:08	their little start-up
00:31:11	It wouldn't get any sweeter
00:31:14	So they joined the board,
00:31:17	secured some big fat stock options
00:31:20	and bought themselves
00:31:23	With us.
00:31:25	Don't they have better things to do
00:31:31	Like what?
00:31:33	At their level, money ceases
00:31:36	It's risk they live for.
00:31:39	They're type A's, like us,
00:31:41	and just as they were trained
00:31:44	they're still betting on ideas today.
00:31:47	Ours.
00:31:51	Who'll decipher the question,
00:31:55	and who'll crack under pressure?
00:32:02	You could be wrong.
00:32:03	It could just be
00:32:06	Wanna bet?
00:32:10	l wouldn't, if l were you.
00:32:12	Brown talks like a gambler
00:32:15	A professional. Aren't you?
00:32:21	And you, Dark, are a shrink.
00:32:29	Psychologist or psychiatrist?
00:32:33	Psychiatrists dispense drugs
00:32:36	I'm a qualified student
00:32:38	Then you should know
00:32:41	The point of having power
00:32:46	- We're pawns of the Gods in here.
00:32:50	Yeah...
00:32:51	Games are played to be won...
00:32:55	Yeah, or as individuals.
00:32:58	Not if the only way for them
00:33:01	All of us.
00:33:07	You're wrong.
00:33:08	There is no 'them' watching us.
00:33:11	The CEO is hands-on.
00:33:14	He micro-manages anything
00:33:18	And this is no ordinary
00:33:21	We're special.
00:33:24	If anyone's back there
00:33:29	Everyone else is a secretary
00:33:33	That's how he likes it.
00:33:38	How do you know all this?
00:33:40	We're wasting time.
00:33:42	There's 50 minutes left,
00:33:45	Somehow l suspect
00:33:49	So answer me.
00:33:52	- How did you learn that information?
00:33:56	I don't know anything about the board.
00:34:00	But you...you know who the CEO is
00:34:04	- How come you don't?
00:34:10	- Why? Weren't you?
00:34:13	I heard there was a vacancy and applied.
00:34:18	Are you saying you wanna work
00:34:21	jumped through every hoop to get here
00:34:26	They listed salary and benefits.
00:34:30	"A high level of responsibility
00:34:34	manufacturing state-of-the-art technology
00:34:39	- You didn't wanna know anymore?
00:34:43	Anyone would've done
00:34:46	Anyone with...balls.
00:34:52	- You all applied?
00:34:56	If this job is so prestigious,
00:34:59	- They didn't.
00:35:02	- Looks like we're outnumbered.
00:35:06	- You've the edge over us now.
00:35:09	You're wanted, aren't you?
00:35:13	I'd say we're disadvantaged because
00:35:17	We're behind the curve now.
00:35:20	So tell us what you know,
00:35:25	- We don't have that information.
00:35:29	We don't know any more about the job.
00:35:31	We just know about the company
00:35:34	the worst job with them
00:35:38	He's right. Who they are,
00:35:43	that's all you need to know.
00:35:45	All right, so tell us about it.
00:35:50	I'll give you a clue.
00:35:53	1 0 years ago a lot of healthy
00:35:56	got sick and started dying.
00:35:59	You may have read about that.
00:36:01	Then a medical researcher
00:36:05	The mortality rate
00:36:08	and now his company
00:36:10	in the global health industry
00:36:14	and a market
00:36:17	If it was a nation state,
00:36:19	it would rank as
00:36:22	Next year that rises to sixth.
00:36:25	You may have read about that too.
00:36:29	Biorg!
00:36:31	80 minutes...
00:36:33	..to determine the next
00:36:36	Remember?
00:36:38	Longevity is what they do.
00:36:40	Antisense drugs, gene therapy,
00:36:46	They announced a hiring freeze
00:36:49	Publicly that's true.
00:36:57	Gearing up for a big push of some kind.
00:37:02	They've found a cure.
00:37:04	They must have!
00:37:06	Manufacturing and marketing
00:37:09	would triple in size for the roll-out.
00:37:14	There'd be jobs for all of us!
00:37:17	- We don't know that.
00:37:23	How long would
00:37:26	- That's not my field.
00:37:30	Why are you so interested?
00:37:34	If you're asking "Am I infected?",
00:37:38	- I'm clean.
00:37:42	We all know someone with the virus,
00:37:45	Nice evasive manoeuvre, but we're talking
00:37:52	Yeah...
00:37:54	Is it your mum? Your dad?
00:37:59	It's my partner, OK?
00:38:02	but they're discounted to employees -
00:38:07	So who else is a charity case here?
00:38:13	Yeah, you wouldn't speak up, if you were.
00:38:16	Don't want to commit career suicide
00:38:19	With a little help from you.
00:38:21	I didn't create her situation,
00:38:24	Doesn't matter. lf she gets
00:38:29	Really? Says who?
00:38:34	- If memory serves me correct...
00:38:39	They can disqualify everyone!
00:38:42	They can do whatever they like
00:38:45	So...congratulations!
00:38:47	You've just disqualified yourself
00:38:51	He won't kick you out,
00:38:56	Dead in the water.
00:38:59	Don't listen to him.
00:39:01	Thanks, but I don't need your help,
00:39:04	because my situation
00:39:10	I'm sure they're
00:39:13	And if l could talk to the CEO
00:39:17	I'd assure him the treatment my partner
00:39:21	to his organisation for years to come.
00:39:28	You really think he's behind there?
00:39:30	He's lived behind walls for years.
00:39:33	No one outside his inner circle
00:39:38	If he wanted to hire an assistant,
00:39:41	this is the way he'd do it.
00:39:57	What are you doing?
00:39:59	Proving my worth. You may have
00:40:03	- Don't even try talking to him.
00:40:17	Is there anything in there,
00:40:42	What have we here?
00:40:49	Is that all?
00:40:55	Heat may have an effect
00:40:57	if the papers have been
00:41:00	- If we warmed them from beneath...
00:41:06	It's just chemicals.
00:41:10	What are you talking about? H2O?
00:41:16	We already tried H2O!
00:41:19	What are these pipes connected to?
00:41:28	Come on, Einstein
00:41:31	Good Lord, you're right.
00:41:38	These aren't infrared at all.
00:41:41	They're safelights!
00:41:44	We're in a darkroom!
00:41:48	- And this must be photographic paper.
00:41:52	You hope... Developing photos
00:41:56	- It takes chemical baths, fixing agents...
00:42:01	To pull black letters
00:42:03	all you need is developing fluid.
00:42:09	Let's do this.
00:42:16	I'm in.
00:42:21	Even if she's right,
00:42:25	It'll be diluted.
00:42:28	But covering your eyes,
00:42:32	They're not the
00:42:39	That's it: join in at last.
00:42:42	You're deaf but not dumb, eh?
00:43:19	No worries, love. Let me.
00:43:33	Let's go.
00:44:05	- Well?
00:44:55	Where's my paper?
00:45:00	Has anyone seen my paper?
00:45:17	No!
00:45:27	You bastard! Bastard!
00:45:31	How could you?
00:46:07	What did you just do?
00:46:10	What l had to.
00:46:14	I should punch your lights out!
00:46:19	- Black, what did you do?
00:46:24	- lt's what he said.
00:46:26	"Lights out".
00:46:37	- That's better.
00:46:41	Lights up. Voice-activated.
00:46:46	- They're playing with us.
00:46:52	- Everybody watch what you say.
00:47:31	Up one minute, down the next.
00:47:39	Can't write on this
00:47:45	Don't then.
00:47:52	Are you hungry, mate?
00:47:58	I am. l'm really hungry.
00:48:00	There's no snack machines
00:48:05	Go on, rip it up...
00:48:10	- Hey! What did l tell you before?
00:48:21	- Tear it up!
00:48:24	Tear it up! Tear it!
00:48:31	I won't tell you again, White!
00:48:34	That's it, good boy. Go on.
00:48:39	Go on. More, more.
00:48:43	Put it in your mouth.
00:49:00	S'il vous plait!
00:49:15	And then there were five.
00:49:22	- "Bastard" doesn't do you justice.
00:49:27	You said we should cooperate
00:49:30	So l lied!
00:49:32	I lied. So what?
00:49:35	Lying is not against the rules, is it?
00:49:40	Anyway, you don't have to listen to me,
00:49:45	You should thank me.
00:49:49	I've just narrowed down the field,
00:49:53	Odds mean nothing without
00:49:56	You can forget about
00:49:59	I don't need your help.
00:50:03	You know why?
00:50:05	Oh, really? The question?
00:50:08	Why should I?
00:50:10	Because if you don't,
00:50:16	You're full of shit, White.
00:50:21	You don't know anything.
00:50:23	He wouldn't tell us if he did,
00:50:26	He despises us.
00:50:29	Sticks and stones, love.
00:50:32	I bet you say that to all the boys.
00:50:35	Only the ones with
00:50:37	There are nine character traits
00:50:41	arrogance, grandiosity,
00:50:44	a preoccupation
00:50:47	an excessive need to be admired,
00:50:50	lack of empathy and the twin tendencies
00:50:54	For clinical diagnosis,
00:50:58	- You tick enough boxes.
00:51:02	"A tendency to see through all the bullshit
00:51:06	- I'll tick that box myself.
00:51:23	- That was smart.
00:51:26	We may need him. He's a resource.
00:51:28	You don't like someone? Outwit them.
00:51:31	He's an enemy of the group,
00:51:43	Are you gonna give me a hand?
00:51:52	- One, two...
00:52:04	What are you doing?
00:52:06	Ensuring that he can't cause
00:52:11	- And taking him out of the game.
00:52:14	He's sacrificed his right to fair treatment.
00:52:25	See? I put him down
00:52:45	He's a talker.
00:52:52	We could go further than this.
00:52:56	She's right.
00:52:58	We could carry him
00:53:05	He ejected two of us:
00:53:08	- Call it justice, or karma if you prefer.
00:53:13	- I'll forgive him afterwards.
00:53:19	I'll tolerate anyone, except the intolerant.
00:53:26	Those in favour...
00:53:33	Fifty-fifty.
00:53:35	To each his own.
00:53:42	If you won't think selflessly
00:53:46	The Invigilator said...
00:53:48	If you choose to leave this room
00:53:51	you'll be disqualified.
00:53:53	He's not choosing to leave, is he?
00:53:59	Which puts you at risk too.
00:54:24	Go on, White, spoil yourself.
00:54:29	Make your mark.
00:54:38	Look, we have less than half an hour left
00:54:42	He claims to know the question.
00:54:56	- Shut up!
00:55:13	I need medication, it's in my pocket.
00:55:15	- What kind of medication?
00:55:19	A pill, all right? l need to take
00:55:23	- That's right now.
00:55:27	Only one condition is treated that way.
00:55:33	You're infected too, aren't you?
00:55:39	That's more than justice.
00:55:42	If you don't believe me,
00:55:47	- Go on!
00:55:50	It's pathetic, actually.
00:55:53	Take it yourself. Get it for me yourself.
00:55:57	- I'll do what you want. Just do it.
00:56:02	Tell us what the question is then.
00:56:06	All right, get the pill and l'll tell you.
00:56:08	Come on! Fucking do it!
00:56:12	Go on, it's my left pocket.
00:56:14	Go on, try again, it's in there. Go on.
00:56:19	Where the fuck is it?
00:56:21	One of you has taken it!
00:56:25	This isn't funny! You know what happens
00:56:29	Unconsciousness. Convulsions.
00:56:35	We know exactly what happens
00:56:37	and the process takes hours,
00:56:45	Listen, mate,
00:56:48	A taste of your own medicine.
00:56:51	- Don't do it, don't do it.
00:56:57	If you start to convulse,
00:57:02	Then we'll gladly help you.
00:57:12	Looks like you've got your wish.
00:57:17	For now.
00:57:20	He had to be dealt with
00:57:23	I wouldn't be surprised
00:57:26	It's the kind of thing they'd do
00:57:31	To set us against one another.
00:57:33	If so, we've seized back the initiative.
00:57:36	Or you have.
00:57:41	He isn't smart enough to be a plant.
00:57:45	But you on the other hand.
00:57:49	You think she's one of them?
00:57:51	Don't be absurd!
00:57:53	You claimed to be a qualified
00:58:00	I've studied psychology too,
00:58:04	What better way to hide
00:58:07	than to accuse another
00:58:10	I don't know what you're talking about.
00:58:12	Amateur psychology
00:58:15	but a degree in the subject
00:58:18	sounds like the perfect foundation
00:58:25	You're on the wrong side
00:58:28	- He's the one who manipulated...
00:58:31	He's got the mouth, but you...
00:58:34	..know an awful lot
00:58:38	- I told you l applied!
00:58:41	- And l do my research!
00:58:45	Any of us could be plants,
00:58:48	At least one candidate has
00:58:52	- That would be me.
00:58:54	My point is we can't prove
00:58:58	so it's a waste of time to try.
00:59:00	If we can't maintain trust
00:59:03	Trust has to be earned, sister.
00:59:05	We never had cause to trust
00:59:09	Trust is a choice. We can choose
00:59:13	- I think it's necessary.
00:59:16	Trust makes me nervous.
00:59:20	- I prefer proof.
00:59:25	- Get off me!
00:59:27	- Brown, why are you doing this?
00:59:38	Now tell us the truth, Dark.
00:59:40	Please...
00:59:44	Now you're gonna stand there
00:59:51	Looks like it. They wanna know too.
00:59:55	Further denials will only waste time.
00:59:57	Confess and l'll release you. I promise.
01:00:14	OK, I work for them,
01:00:17	I heard about the job internally
01:00:20	Not everyone.
01:00:27	Tell us what we want to know.
01:00:30	I can't tell you anything because
01:00:33	HR doesn't cover the CEO's office,
01:00:37	I'm not lying!
01:00:42	Like l said,
01:00:47	What proof can I possibly give you?
01:01:11	You know, it's funny...
01:01:14	how something so simple
01:01:18	as a piece of paper,
01:01:20	when placed in the wrong hands
01:01:24	can become a deadly weapon.
01:01:29	All from one slice of a tree.
01:01:35	- What are you doing?
01:01:38	You're gonna torture me?
01:01:41	- Do something! Please!
01:01:44	- I know what l'm doing.
01:01:48	- In the services.
01:01:51	All soldiers are gamblers.
01:01:53	See, l find the flesh
01:01:58	- Fuck you! Get off me!
01:02:03	No, it isn't, it's mine.
01:02:09	What have we here?
01:02:15	Seems you got there before me.
01:02:18	What, undervalued at work and at home?
01:02:23	Daddy didn't love you, hm?
01:02:25	You studied psychology to find out why?
01:02:29	On second thoughts, don't answer that.
01:02:33	- What is the question?
01:02:37	- You're lying!
01:02:39	What is the question?
01:02:42	What is the purpose of this exam?
01:02:44	Would I volunteer if the only way for you
01:02:48	How fucked up are you?
01:02:52	With 20 minutes left, this fucked up.
01:02:56	- OK, enough!
01:03:02	Don't interfere.
01:03:09	For God's sake. This is a woman.
01:03:17	Equal opportunities, Black.
01:03:19	HR wouldn't expect anything less,
01:03:24	Oh, by all means, ask him for help.
01:03:27	Look, it's nothing personal.
01:03:29	We just need to know what you know.
01:03:32	Brown, don't do this!
01:03:37	We need certainty.
01:03:40	The kind only unbearable pain can give...
01:03:47	I've told you everything I know!
01:03:50	Please stop!
01:03:55	..or the threat of it.
01:04:01	She's telling the truth.
01:04:10	Sorry.
01:04:25	Here.
01:04:28	Thank you.
01:05:19	You wanted convulsions -
01:05:30	You think he's faking it.
01:05:34	It's genuine.
01:05:36	- How do you know?
01:05:45	I'm a carrier. He's not faking.
01:05:50	Even liars tell the truth occasionally.
01:05:55	- He really needs that pill, doesn't he?
01:06:00	If anyone took it, own up now.
01:06:09	All right, if we can't trust each other,
01:06:51	Nothing.
01:07:04	- Got any gum?
01:07:11	Really?
01:07:22	All soldiers are gamblers
01:07:26	and all gamblers are cheats, l've found.
01:07:29	Given the opportunity.
01:07:32	- I took a calculated risk.
01:07:35	No, he's worse. There was
01:07:40	- Let's think about it selfishly again.
01:07:43	That's not selfishness, that's murder!
01:07:45	Coma comes before death, right?
01:07:49	Not this kind. Sink too deep
01:07:52	But that pill mimics
01:07:55	- If you're gonna do it, do it now.
01:07:59	We're not releasing him
01:08:01	I'm afraid I can't do that!
01:08:14	I can see it, but l can't reach!
01:08:16	Let me try!
01:08:26	Obviously the Gods
01:08:38	Is he unconscious?
01:08:40	He's lapsing!
01:08:43	We have to carry him out for treatment.
01:08:47	Biorg will understand. Trust me.
01:08:49	Are you gonna help me?
01:08:55	Fine, you can live with his death
01:09:09	He's bleeding! What does that mean?
01:09:12	I don't know: l haven't seen
01:09:26	- Do something, Black!
01:09:30	Help him, please!
01:09:33	Can't you see he's dying?
01:09:39	No! I work for you! I work here!
01:10:16	You weren't wrong about that pill.
01:10:25	Hey...
01:10:28	- If you can hear me, nod your...
01:10:42	I have it too, brother.
01:10:44	Yeah, well, don't expect me to thank you.
01:10:49	You have her to thank...
01:10:52	..not me.
01:11:00	Well, l would've preferred the kiss of life.
01:11:02	I bet you're good at that.
01:11:10	Wow.
01:11:12	Four down and four to go.
01:11:17	And only 10 minutes on the clock.
01:11:21	Exciting (!)
01:11:29	I felt you take it, you know.
01:11:32	Room not big enough for both of us?
01:11:44	That's the spirit, Brown.
01:11:56	If you remember me taking it,
01:11:59	you'll remember
01:12:03	Blonde gave you the pill as requested.
01:12:05	Now give us what we asked for in return.
01:12:10	- The question?
01:12:12	Where is it?
01:12:16	You still don't get it, do you?
01:12:22	Let me spell this out for you.
01:12:29	There is no question!
01:12:34	All right?
01:12:37	There never was one!
01:12:41	Not the kind you're looking for anyway.
01:12:44	That's what you've been holding back?
01:12:47	- That's your big secret?
01:12:50	You heard the lnvigilator.
01:12:52	There's one question before you,
01:12:56	There is one question!
01:12:58	When you've eliminated the impossible,
01:13:05	No matter how crazy it seems.
01:13:11	This test is the question!
01:13:16	And the answer is us.
01:13:20	- We're the answers.
01:13:24	- If l recall...
01:13:27	- Singular.
01:13:32	Just one of us.
01:13:42	You wouldn't dare.
01:13:50	Whoa! Whoa!
01:13:53	- Whoa! Everybody calm down.
01:13:57	All right, all right, all right.
01:14:04	- You're not gonna shoot me.
01:14:09	I took it to stop you
01:14:15	Let me tell you what I think.
01:14:17	I think we're the answers too.
01:14:22	I think we'd
01:14:24	All each of us can do
01:14:27	through selfishness,
01:14:34	Deaf was right.
01:14:36	We see what we want to see in here.
01:14:40	You're a fighter
01:14:42	is being the last man standing,
01:14:44	but they never said
01:14:47	Yeah, l see what l want to see, Black.
01:14:52	And you hear what you want to hear.
01:14:55	But answer me this, brother (!)
01:14:57	What corporation doesn't know
01:15:02	What CEO can't decide whether he wants
01:15:11	There's only one job going
01:15:15	And the rest is fantasy.
01:15:23	White, stay back!
01:15:26	This ain't worth killing for.
01:15:28	You seem to think it is.
01:15:33	- ..worth dying for?
01:15:38	You started this, now it's in play!
01:15:40	- We can't put it back.
01:15:43	That won't break any rules.
01:15:49	Go on, then, shoot me.
01:15:52	Go on, shoot me in the head, go on.
01:16:00	- See? You can't fight who you are.
01:16:48	Fingerprint ID.
01:16:54	No!
01:16:59	OK.
01:17:06	OK, OK.
01:17:09	Just tell us what you want.
01:17:12	I want to be alone!
01:17:15	You want us to spoil our papers?
01:17:19	Disqualify ourselves?
01:17:23	OK.
01:17:25	We'll take those odds
01:17:31	You win.
01:17:40	I can't let my partner escort you out,
01:17:48	How about you walk out instead?
01:17:52	Each of you. One by one.
01:17:56	Starting with you.
01:18:01	Come on, we ain't got all day! Let's go.
01:18:16	They deserve you.
01:18:24	Now you.
01:18:32	Come on.
01:18:37	- Don't be stupid, Black.
01:18:41	I'll be missed.
01:18:45	You're sick like me.
01:18:47	Your death will be explained away, OK?
01:18:51	No one outside this room even cares.
01:18:55	They've got problems of their own,
01:19:01	Your conscience will haunt you.
01:19:05	You're assuming l've got one.
01:19:11	I'll go. I'm through with this.
01:19:17	(Ready?)
01:19:28	Don't cry, darlin'.
01:19:30	You were a passenger in here, anyway.
01:19:34	- You fucked your way to the top.
01:19:40	Well, anyone can make a mistake.
01:19:49	Lights out!
01:19:56	Lights on!
01:21:31	Toujours y voir clairement
01:21:34	To see clearly is all.
01:21:52	Well?
01:21:55	You said there's one answer
01:22:01	I've done everything!
01:22:05	and she's done nothing!
01:22:08	It's me! l'm the one you want!
01:22:11	I'M THE ONE YOU WANT!
01:22:51	If you try to communicate
01:22:57	..you will be disqualified.
01:23:09	That's it, join in at last.
01:23:12	You're deaf but not dumb, eh?
01:25:40	There is one question before you,
01:26:26	- Answers?
01:26:30	- That's your big secret?
01:26:34	What is it? Where is it?
01:26:36	- The question?
01:26:39	- The question? What is it? Tell us!
01:26:44	You really think
01:26:47	He's lived behind walls for years.
01:26:50	How do you know all this?
01:26:52	Are you saying that they rigged
01:26:57	Is there something you want to tell us?
01:26:59	- lt's a piece of paper.
01:27:02	lf we can't see it,
01:27:05	What if the question
01:27:09	What if it reveals
01:27:11	They're not gonna
01:27:14	How hard
01:27:18	So has anyone
01:27:20	lt's not about the answer,
01:27:25	What is the question?
01:27:41	What is the question?
01:28:00	Any questions?
01:28:06	No.
01:28:09	That's the answer you wanted
01:28:14	The only question asked of you.
01:28:19	- I almost missed it too.
01:28:22	As it is, we're happy
01:28:26	I haven't accepted yet.
01:28:28	You wouldn't have participated
01:28:31	That was before. Before all this.
01:28:37	Now it's over, I have questions.
01:28:40	- Questions?
01:28:48	Ask.
01:28:53	You don't look like him.
01:28:57	Any suit can play the CEO
01:29:03	Our founder isn't a businessman.
01:29:08	- He has no interest in fame.
01:29:12	- That was some performance.
01:29:17	Our founder is a scientist, an innovator.
01:29:21	He's very particular about those
01:29:25	especially when it comes to the most
01:29:29	Important enough to kill for?
01:29:36	What makes you think he's dead?
01:30:25	While searching for the cure,
01:30:27	we stumbled upon
01:30:36	Rapid cell regeneration...
01:30:43	..in a pill.
01:30:48	It eradicates the virus
01:30:52	- The magic bullet.
01:31:02	Such a breakthrough
01:31:10	Too great for any one man to bear.
01:31:17	People are gonna need this product,
01:31:21	and we can only make so much at a time.
01:31:24	Tough decisions are gonna have to be
01:31:28	someone who combines
01:31:32	with attention to detail
01:31:35	and compassion for her fellow man.
01:31:42	If you are still interested...
01:32:37	Il est revenu.
01:32:45	He is...
01:32:50	..risen.
01:33:04	Let's start

Exam