|
Exit Through The Gift Shop
|
| 00:00:25 |
Música: "Hoje à noite |
| 00:02:25 |
Sair da Loja |
| 00:02:36 |
Luzes |
| 00:02:38 |
- A prova de som, por favor |
| 00:02:42 |
Ok. |
| 00:02:43 |
* Banksy, grafiteiro * |
| 00:02:45 |
- Confortável |
| 00:02:47 |
Então ... |
| 00:02:48 |
começar a falar sobre o filme. |
| 00:02:51 |
Ah, bem ... |
| 00:02:54 |
O filme é ... |
| 00:02:58 |
tentou fazer um documentário |
| 00:03:00 |
Mas agora ele é tão |
| 00:03:03 |
Portanto, agora o filme |
| 00:03:07 |
Quero dizer, |
| 00:03:08 |
não estava inicialmente previsto, |
| 00:03:14 |
E quem é esse cara? |
| 00:03:22 |
Esse cara era Guetta Thierry. |
| 00:03:27 |
Um francês que morava em Los Angeles desde |
| 00:03:32 |
no início dos anos 80. |
| 00:03:37 |
Um homem de família atual, Thierry |
| 00:03:41 |
no distrito de compras |
| 00:03:45 |
E conseguiram ter um bom |
| 00:03:47 |
os habitantes de Los Angeles |
| 00:03:50 |
Naquela época, eu costumava |
| 00:03:54 |
coisas que você não poderia encontrar |
| 00:03:58 |
e tinha um armazém cheio |
| 00:04:02 |
Eu costumava comprar |
| 00:04:04 |
fazer as coisas para vendê-los em seguida, |
| 00:04:08 |
Sublinhou a originalidade |
| 00:04:10 |
e você colocar preço |
| 00:04:13 |
$ 50 poderia chegar |
| 00:04:20 |
Mas Thierry era um hábito |
| 00:04:25 |
nunca fui a lugar nenhum |
| 00:04:31 |
Eu não sei como a câmera |
| 00:04:35 |
Mas como eu tinha |
| 00:04:39 |
Eu sabia que eu não cair novamente. |
| 00:04:43 |
Foi pior do que qualquer droga. |
| 00:04:47 |
Era uma obsessão. |
| 00:04:55 |
Ao transportar a câmara não podia |
| 00:05:00 |
Gravação de gravação, |
| 00:05:09 |
Gravado, gravei-me ... |
| 00:05:12 |
sem parar. |
| 00:05:19 |
Na minha própria casa, quando |
| 00:05:22 |
tinha a câmera em |
| 00:05:24 |
Ele era louco sobre a câmera. |
| 00:05:30 |
para fazer as fotos para ter ... |
| 00:05:35 |
Ele usou a câmera como |
| 00:05:38 |
* Mulher, Deborah, de Thierry * |
| 00:05:39 |
Eu era obcecado. |
| 00:05:52 |
Com o tempo, |
| 00:05:54 |
Thierry, que sabia já não notar |
| 00:06:00 |
Enquanto os outros logo se |
| 00:06:04 |
- Eu tirar uma foto e deixar. |
| 00:06:06 |
- A e ir -. Come. |
| 00:06:13 |
É Shaq Ei, como você está? |
| 00:06:17 |
Ça va? |
| 00:06:18 |
Diga Olá para o francês. |
| 00:06:20 |
Bastante. Pare a gravação. |
| 00:06:23 |
- Por que você não gravar outro? |
| 00:06:27 |
- E por que não fazer agora? |
| 00:06:41 |
Thierry parecia feliz venda de roupas |
| 00:06:45 |
a tudo que se movia. |
| 00:06:48 |
em férias em família em França |
| 00:06:51 |
fortuitamente mudou sua |
| 00:07:05 |
Meu primo, que foi |
| 00:07:08 |
Eu estava montando um mosaico |
| 00:07:15 |
Recriando os personagens |
| 00:07:19 |
Então eu gravei. |
| 00:07:23 |
Portanto, este é o seu. |
| 00:07:26 |
- Eu tenho que colocar os brancos aqui ... |
| 00:07:33 |
Foi engraçado, porque foi |
| 00:07:37 |
e colocado no alto de edifícios, |
| 00:07:42 |
colocar as coisas que você ama, |
| 00:07:48 |
colocar na rua. |
| 00:07:53 |
Não está certo. Upload. |
| 00:07:57 |
Um pouco do outro lado ... |
| 00:07:59 |
Então, ele vai bem. |
| 00:08:10 |
primo Thierry foi Space Invader. |
| 00:08:13 |
Um dos protagonistas de um |
| 00:08:16 |
acabaria por ser chamado de |
| 00:08:23 |
Um novo estilo de graffiti |
| 00:08:26 |
usando adesivos, stencils, |
| 00:08:30 |
deixar a sua marca |
| 00:08:36 |
Com o advento da internet, |
| 00:08:40 |
pode ser compartilhado por milhões |
| 00:08:44 |
Street art em seu caminho |
| 00:08:46 |
na maior movimento c |
| 00:08:51 |
E Thierry tinha caído em |
| 00:08:56 |
Quando eu estava com Thierry, estava |
| 00:09:02 |
mas quando as pessoas me perguntavam, |
| 00:09:05 |
Eu disse: Está tudo |
| 00:09:06 |
E as pessoas costumavam pensar: |
| 00:09:13 |
- É o seu trabalho ou o que? |
| 00:09:16 |
- E o que você faz para viver? |
| 00:09:22 |
Eu descanso. |
| 00:09:26 |
Através do meu primo, |
| 00:09:29 |
André tinha um personagem, |
| 00:09:34 |
que piscou com pernas longas ... |
| 00:09:37 |
ele estava em todo lugar ... |
| 00:09:44 |
Zeus sabia que pintava |
| 00:09:50 |
várias coisas. |
| 00:09:52 |
Eu gosto de capturar essas pessoas, porque eu |
| 00:09:56 |
e realmente acreditaram nele. |
| 00:10:01 |
Comecei a vê-lo como |
| 00:10:07 |
- Não ande na pintura ... |
| 00:10:47 |
Eu adorei. |
| 00:10:51 |
porque era uma mistura de medo com a |
| 00:10:57 |
E de alguma maneira você fez parte |
| 00:11:03 |
Você sabe, então você sentiu |
| 00:11:07 |
E eu gostei disso, eu gosto de perigo. |
| 00:11:30 |
Thierry encontrado acidentalmente |
| 00:11:34 |
O homem que filmou tudo o que me deparei |
| 00:11:40 |
e agora que eu tinha encontrado, |
| 00:11:54 |
Eu acho que Thierry estava no |
| 00:11:57 |
Quer dizer, a coisa é que |
| 00:12:00 |
existem movimentos que se desenvolveram |
| 00:12:08 |
mas a arte de rua, com |
| 00:12:11 |
precisava ser documentada. |
| 00:12:13 |
Tudo que precisava era de |
| 00:12:19 |
Merda! |
| 00:12:20 |
Algumas semanas mais tarde, Invader visitou |
| 00:12:25 |
Thierry dando a oportunidade de cultivar |
| 00:12:29 |
Vem, vem! "Polícia! |
| 00:12:32 |
Você não pode fazer isso aqui! |
| 00:12:34 |
- É para tirar fotos. |
| 00:12:37 |
- Isso não é graffiti. |
| 00:12:43 |
- Isso é arte. |
| 00:12:47 |
Isto é como Space Invaders. |
| 00:12:51 |
Eu sei Space Invaders, não. |
| 00:12:53 |
- Você não sabe Space Invaders? |
| 00:12:55 |
Space Invader em vídeo, |
| 00:12:59 |
Ele pode disparar a |
| 00:13:04 |
Eu queria alguém que não |
| 00:13:07 |
Thierry oportunidade de arranjar |
| 00:13:11 |
chegam poucos dias depois, quando |
| 00:13:15 |
com outro artista de |
| 00:13:17 |
Seu nome era Shepard Fairey. |
| 00:13:31 |
Shepard seria um dia tornar-se |
| 00:13:34 |
o rosto de um desconhecido senador de |
| 00:13:40 |
Mas em 2000, Shepard foi o artista |
| 00:13:49 |
experimentos de Shepard com |
| 00:13:51 |
que remonta a 1989, com a imagem |
| 00:13:55 |
Wrestler da década de 70, |
| 00:14:04 |
André combinando cara |
| 00:14:09 |
Shepard tinha atingido perto de um |
| 00:14:15 |
E embora ele ainda não sabia |
| 00:14:18 |
seu mundo estava prestes a ficar |
| 00:14:27 |
Shepard Fairey foi na |
| 00:14:31 |
A Space Invader trancando uma coisa que |
| 00:14:37 |
Mas eu ... |
| 00:14:40 |
Então eu fui e conheci. |
| 00:14:44 |
- Thierry |
| 00:14:46 |
Eu não pedi, acabou de gravar. |
| 00:14:51 |
Quando eu cheguei, eu vim com minha |
| 00:14:54 |
- O que você está fazendo? |
| 00:14:59 |
... O que você vê. |
| 00:15:00 |
- Você conhece esse cara? |
| 00:15:02 |
- Você acha que ele está morto? |
| 00:15:07 |
- Então, você trabalhar com um parceiro? |
| 00:15:11 |
- Oi Amanda. |
| 00:15:14 |
- Há quanto tempo você vem fazendo isso? |
| 00:15:20 |
- Isso é um monte de papel. |
| 00:15:25 |
- O que você está fazendo? |
| 00:15:32 |
Naquela noite, quando ela conheceu |
| 00:15:34 |
levou ao redor da cidade. |
| 00:15:38 |
Thierry estava lá filmando tudo |
| 00:15:43 |
e depois, claro, enquanto eu |
| 00:15:46 |
assim que eu fiz. |
| 00:15:50 |
Você deve colar um invasor em Hollywood |
| 00:15:56 |
E quando Invader retornou à França, |
| 00:16:02 |
onde o artista nas ruas. |
| 00:16:06 |
- Duas horas da manhã, que isso não aconteça desta vez |
| 00:16:12 |
Após esse tempo |
| 00:16:15 |
Amanda sempre achei que |
| 00:16:19 |
Mas eu lhe disse que era bom ter |
| 00:16:23 |
Para mim, ter de alguém lá fora |
| 00:16:30 |
Thierry treinado para manter a |
| 00:16:35 |
porque eu descobri. |
| 00:16:37 |
Não use isso! |
| 00:16:40 |
Após dez meses de presença |
| 00:16:43 |
inevitavelmente, veio a pergunta: |
| 00:16:50 |
E esse foi o momento em que Thierry |
| 00:16:54 |
tomaria muito de sua vida para |
| 00:16:58 |
Tudo está bem desde que você atirar em |
| 00:17:02 |
dez vezes, doze vezes ... |
| 00:17:05 |
Mas chega um momento em que me |
| 00:17:09 |
Porque as pessoas geralmente filmes |
| 00:17:13 |
E conseguir algo. |
| 00:17:18 |
Então eu disse que ia fazer um documentário |
| 00:17:23 |
Pegue dois. |
| 00:17:38 |
Em seu novo papel |
| 00:17:42 |
Thierry começou a viajar |
| 00:17:47 |
Gravar cada detalhe |
| 00:17:57 |
Mesmo sabendo que a vinheta de |
| 00:18:01 |
e fazê-lo por diversão, eu |
| 00:18:04 |
t tem muito mais lá fora, mais |
| 00:18:10 |
mais pessoas querem saber o que mais |
| 00:18:13 |
e é uma potência. |
| 00:18:18 |
"Eu posso falar com você um segundo? Polícia. |
| 00:18:22 |
Eu não vou preso! |
| 00:18:25 |
Eu gravo aqui. |
| 00:18:29 |
Você entende porque você vai |
| 00:18:50 |
Foi como uma aventura, |
| 00:18:54 |
Subimos até o topo |
| 00:18:56 |
Subimos para o início de algo. |
| 00:18:58 |
Não foi apenas ilegal, |
| 00:19:03 |
Mas ele fez, porque eu queria |
| 00:19:09 |
Não era como "você é, eu baixo |
| 00:19:14 |
fazendo a sua coisa, |
| 00:19:17 |
Eu estou indo para cima, |
| 00:19:20 |
Maior para obter o tiro |
| 00:19:36 |
Ele queria ir para onde ele estava comigo. |
| 00:19:40 |
E eu sempre quis ajudar em nada. |
| 00:19:44 |
Ele me ajudou a subir, com a escada. |
| 00:19:52 |
Eu não sei se foi paixão, |
| 00:19:58 |
Mas eu respeito a paixão. |
| 00:20:11 |
Mas Shepard não foi apenas |
| 00:20:15 |
Thierry estava aprendendo |
| 00:20:21 |
Na minha cabeça, eu queria fazer |
| 00:20:24 |
Então, eu queria chegar a todos |
| 00:20:28 |
Mesmo as pessoas que diria "não, |
| 00:20:33 |
Eu encontrei uma maneira de |
| 00:20:38 |
Eu adoro o design. |
| 00:20:41 |
- É um desenho. Você pode desenhar? |
| 00:20:48 |
Eu tenho que conhecer alguém e que alguém |
| 00:20:54 |
Quão importante é onde |
| 00:21:03 |
Normalmente eu escolho a |
| 00:21:07 |
Como você se sente ... |
| 00:21:10 |
Quando eu vou para os artistas, |
| 00:21:16 |
Eu sou um fantasma, quando |
| 00:21:19 |
Eu sou como um fantasma. |
| 00:21:21 |
Você não gostaria de |
| 00:21:23 |
Cale a boca! |
| 00:21:25 |
- Qual o nome que você usa? |
| 00:21:28 |
Era o nome da minha melhor amiga, que |
| 00:21:36 |
E fazê-lo apenas para |
| 00:21:42 |
Você vai chegar lá? |
| 00:21:44 |
- Sim, mas primeiro tenho que encontrar |
| 00:22:06 |
Discupe senhor! |
| 00:22:09 |
- Sim. |
| 00:22:17 |
- Você entende o Inglês |
| 00:22:24 |
O documentário Thierry em seu |
| 00:22:26 |
uma crônica em primeira mão |
| 00:22:28 |
o nascimento de uma cultura. |
| 00:22:31 |
Estrelando as maiores figuras |
| 00:22:36 |
Com uma exceção. |
| 00:22:38 |
Hoje. |
| 00:22:41 |
sobre questões de segurança |
| 00:22:43 |
depois de um grafiteiro |
| 00:22:46 |
foi capaz de definir uma de suas obras |
| 00:22:53 |
Ouviu falar desse cara Banksy. |
| 00:22:59 |
Eu amei aquele cara. |
| 00:23:02 |
Eu quero entrevistar esse cara. |
| 00:23:21 |
Thierry não era o único curioso. |
| 00:23:25 |
Naquela época, a lenda de crescimento |
| 00:23:27 |
tinha estendido muito além |
| 00:23:35 |
grafite Banksy tr |
| 00:23:39 |
mas muito antes de seus funcionários haviam |
| 00:23:47 |
Banksy foi levando a vandalismo |
| 00:23:52 |
um novo rumo. |
| 00:23:54 |
Banksy é um * PORRA * VENDIDO |
| 00:23:56 |
Space Invader perguntou, eu perguntei |
| 00:23:59 |
Como eu posso pegar esse cara? |
| 00:24:03 |
É impossível. |
| 00:24:05 |
Mas tinha em mente como um alvo, |
| 00:24:10 |
É impossível, mas o que eu faço. |
| 00:24:14 |
Enquanto Thierry queria ir para |
| 00:24:17 |
Eles continuaram a |
| 00:24:20 |
Thierry permitindo capturar cada momento |
| 00:24:26 |
Mas o que ninguém suspeitava, |
| 00:24:28 |
foi o documentário de Thierry |
| 00:24:31 |
realmente não existe. |
| 00:24:46 |
Tudo filmado, incluindo as |
| 00:24:50 |
Não vai a lugar nenhum. |
| 00:24:55 |
Eles foram a uma caixa |
| 00:24:57 |
tags às vezes não, às vezes, |
| 00:25:00 |
às vezes nada. |
| 00:25:04 |
Eu nunca o faria. |
| 00:25:10 |
Quando tiro, para mim acabou. |
| 00:25:14 |
Não era importante saber como |
| 00:25:21 |
Foi a captura. |
| 00:25:26 |
O hábito extraordinário |
| 00:25:30 |
e armazenar as fitas em caixas vem |
| 00:25:40 |
Perdi minha mãe quando |
| 00:25:45 |
E o dia que eu soube que |
| 00:25:49 |
Eu lembro de estar no quintal |
| 00:25:54 |
Você ri, né? ... |
| 00:25:58 |
E atrás da porta. |
| 00:26:02 |
E então eu era como ... |
| 00:26:05 |
Eu não sabia, na verdade. |
| 00:26:09 |
chorando, e não sabia ... |
| 00:26:13 |
De alguma forma, levaram-me e |
| 00:26:19 |
Fui para a casa de meu primo, algo longe do |
| 00:26:24 |
Me longe de tudo que aconteceu. |
| 00:26:29 |
O mais novo de uma |
| 00:26:32 |
a doença de sua mãe tinha |
| 00:26:35 |
e após sua morte, |
| 00:26:36 |
a sensação de perder coisas importantes |
| 00:26:42 |
Mais tarde, como um |
| 00:26:46 |
Thierry sentiu a necessidade |
| 00:26:50 |
e coisas que vieram à sua volta |
| 00:26:52 |
Sentiu que tinha de capturar |
| 00:26:56 |
Porque eu senti que tudo |
| 00:27:01 |
em qualquer ponto da minha |
| 00:27:05 |
quando eu vi que da mesma forma. |
| 00:27:09 |
Foi a necessidade |
| 00:27:12 |
Isso iria viver para sempre, aqueles |
| 00:27:18 |
Fazer um documentário foi a chave |
| 00:27:25 |
Para que os seguia, seguia. |
| 00:27:31 |
E como nunca antes fez um filme, |
| 00:27:36 |
Eu não sabia como parar, |
| 00:27:41 |
Seguido. |
| 00:27:53 |
Na busca de Thierry para capturar |
| 00:27:59 |
o perfil de um artista novo, ele impressionou |
| 00:28:29 |
... Artista Banksy graffiti |
| 00:28:33 |
Pintando na parede mais |
| 00:28:37 |
rua Banksy tornou-se |
| 00:28:39 |
em um evento de notícias |
| 00:28:43 |
Agora, todo mundo queria saber |
| 00:28:49 |
Quem era Banksy? |
| 00:28:55 |
Sua obra parecia estar |
| 00:28:58 |
mas o próprio artista ficou |
| 00:29:07 |
Ele era assim ... |
| 00:29:10 |
E o povo que estava na arte de |
| 00:29:15 |
"Sim, o telefone não" ... |
| 00:29:17 |
E mesmo tendo ainda, |
| 00:29:22 |
Não sei como eu iria |
| 00:29:27 |
Que os anjos traria. |
| 00:29:33 |
Thierry teve que aceitar que |
| 00:29:38 |
para alcançar o inglês |
| 00:29:41 |
E então, milagrosamente ... |
| 00:29:47 |
Fui para Los Angeles na primavera de 2006, y. |
| 00:29:51 |
do tipo que eu iria ficar |
| 00:29:56 |
Fui a única pessoa que ela conhecia |
| 00:30:01 |
e disse: "Uau, há um francês, |
| 00:30:07 |
sabe o melhor paredes |
| 00:30:11 |
ele pode ajudar. " |
| 00:30:12 |
Eu estava no centro de |
| 00:30:15 |
o meu telefone toca ... Olá? |
| 00:30:20 |
Oi, Shepard Fairey. |
| 00:30:22 |
O que? |
| 00:30:25 |
Você tem uma parede?, Porque |
| 00:30:30 |
- Eu queria ... eu disse ... |
| 00:30:32 |
O que, você tem a quem? |
| 00:30:35 |
Sim, sim ... |
| 00:30:37 |
E eu: Onde está você! |
| 00:30:46 |
A luz vermelha, eu vou pular ... |
| 00:30:51 |
Dirigindo como um louco, de sorte |
| 00:30:59 |
Então você vê este tipo |
| 00:31:02 |
sudorese, dizendo que ele poderia fazer qualquer |
| 00:31:08 |
Eu poderia levar para |
| 00:31:10 |
Gostaria de obter. |
| 00:31:13 |
E eu ... |
| 00:31:17 |
O quê? |
| 00:31:18 |
Eu perguntei: você tem um telefone? "Eu disse que não. |
| 00:31:23 |
Eu comprei um, voltou e disse: |
| 00:31:29 |
Tudo o que você precisa. |
| 00:31:31 |
Vou dirigir se você precisa |
| 00:31:34 |
Eu serei o seu condutor ... |
| 00:31:39 |
Não tenho nada a fazer |
| 00:31:45 |
Então eu estava indo para |
| 00:31:52 |
O destino trouxe Thierry |
| 00:31:55 |
um artista famoso |
| 00:31:59 |
E o destino estava do lado de Thierry |
| 00:32:04 |
Eu nunca tinha deixado a gravação ninguém. |
| 00:32:08 |
Eu poderia gravar a mim mesmo, mas |
| 00:32:15 |
e em meus próprios termos. |
| 00:32:23 |
Foi mágico que a pessoa |
| 00:32:27 |
Senti que tinha encontrado a peça |
| 00:32:34 |
Foi como ganhar alguma coisa. |
| 00:32:38 |
A exposição do dia, o que |
| 00:32:45 |
Era mais do que eu esperava. |
| 00:32:48 |
Não só foi incrível, uma boa |
| 00:32:54 |
Foi ... Foi ... Foi ... |
| 00:32:58 |
Foi ... |
| 00:33:00 |
é ... você sabe ... |
| 00:33:02 |
é o que ela representa. |
| 00:33:06 |
Eu acho que é assim ... |
| 00:33:09 |
Eu gosto. |
| 00:33:17 |
Para o resto da estadia de Banksy, |
| 00:33:22 |
Tomando o artista a alguns dos |
| 00:33:31 |
Thierry foi o anfitrião perfeito |
| 00:33:35 |
não tem medo, vendo ... |
| 00:33:41 |
e uma boa maneira. |
| 00:33:58 |
Algumas semanas depois que se |
| 00:34:01 |
Banksy Thierry convidados |
| 00:34:05 |
Evitando as câmeras, porque o |
| 00:34:10 |
mas convidou a Londres |
| 00:34:14 |
parecia uma boa idéia para começar |
| 00:34:18 |
Porque você sabe, no dia seguinte |
| 00:34:27 |
Mas a equipe de amigos |
| 00:34:30 |
Eu estava perplexo com a presença |
| 00:34:35 |
A primeira vez que eu estava |
| 00:34:37 |
plano foi, o que diabos é isso? |
| 00:34:39 |
Ninguém poderia fazer isso. |
| 00:34:43 |
Eu só hack. |
| 00:34:46 |
Pintura e salvá-lo de uma |
| 00:34:50 |
É muito perigoso. |
| 00:34:53 |
Todos que trabalharam |
| 00:34:56 |
Eles olharam para mim como |
| 00:34:59 |
Quem é esse cara? |
| 00:35:00 |
O que você vai fazer |
| 00:35:03 |
e os cuidados que |
| 00:35:14 |
Eu acho que Thierry apareceu justamente |
| 00:35:18 |
pessoas de quem fez foi uma das |
| 00:35:23 |
Porque para mim é importante para executar |
| 00:35:27 |
Thierry, mas pelo menos tem |
| 00:35:33 |
Foi quando vi que era |
| 00:35:36 |
como uma espécie de Robin |
| 00:35:41 |
- Você sabe de Banksy? |
| 00:35:45 |
Es .. graffiti faz muito bem. |
| 00:35:49 |
Parece Banksy, mas |
| 00:35:54 |
Me gusta, me gusta. |
| 00:35:56 |
O que você acha? |
| 00:35:58 |
Alguém está chateado |
| 00:36:05 |
Claro, nós rimos muito sobre |
| 00:36:09 |
provou ser tão importante |
| 00:36:13 |
recebendo material que não poderia |
| 00:36:21 |
No resto da sua estadia, Thierry |
| 00:36:25 |
Ainda pode-se gravar |
| 00:36:28 |
enquanto se prepara para seu primeiro |
| 00:36:33 |
Abriu as suas portas, |
| 00:36:40 |
Al final perguntas: Por que eu? |
| 00:36:44 |
Por quê? |
| 00:36:47 |
Eu acho que talvez Thierry foi |
| 00:36:52 |
Eu passei anos tomando |
| 00:36:57 |
Talvez eu tinha que |
| 00:36:59 |
Quer dizer, eu acho que algum |
| 00:37:05 |
é o oposto de mim, gosta |
| 00:37:10 |
Acho que nos tornamos amigos. |
| 00:37:21 |
Este é o dinheiro. |
| 00:37:24 |
Meu Deus. É mesmo? |
| 00:37:31 |
Você viu quem é o rei? |
| 00:37:34 |
Fiz um milhão de libras para |
| 00:37:39 |
Então! |
| 00:37:41 |
Tirei algumas, levou-os |
| 00:37:45 |
Mas os gastos das pessoas, |
| 00:37:48 |
Ah, sim, duas cervejas, |
| 00:37:51 |
Ninguém percebeu que, quando você |
| 00:37:58 |
Um amigo me disse: "Porra, somos |
| 00:38:05 |
Não quero acabar 10 |
| 00:38:10 |
Eu não sei o que fazer com ele. |
| 00:38:13 |
Você acha que aqui? |
| 00:38:15 |
- Eu fiz isso. |
| 00:38:18 |
- O impresso. |
| 00:38:26 |
De volta a Los Angeles, lutava |
| 00:38:30 |
depois de tudo o que aconteceu |
| 00:38:37 |
Eu sou como um pássaro, |
| 00:38:40 |
Eu não quero ser preso, eu gosto de |
| 00:38:46 |
Você sabe, tão vivo. |
| 00:38:50 |
Você sabe, eu gosto |
| 00:38:52 |
Minha esposa estava preocupada porque, você |
| 00:38:57 |
e eu só queria |
| 00:39:00 |
era para comprar alguns filmes |
| 00:39:06 |
Eu não estava preocupado, |
| 00:39:09 |
mas tenho certeza que minha esposa, às |
| 00:39:16 |
Ele continuou a artistas, |
| 00:39:19 |
Eu estava preocupado. |
| 00:39:23 |
Ele não se importava. |
| 00:39:26 |
E esquecer sobre a família. |
| 00:39:33 |
Adeus, eu te amo! |
| 00:39:44 |
Mais de 5 anos |
| 00:39:45 |
A família Thierry conseguiu lidar |
| 00:39:48 |
Mas agora, havia algo |
| 00:39:53 |
Tudo começou: Eu tirei fotos |
| 00:39:56 |
e eu perguntei a alguém |
| 00:40:01 |
E eu gostei, então fiz |
| 00:40:04 |
e transparentes, e não vendidos, |
| 00:40:10 |
E assim parecia uma |
| 00:40:14 |
E eu gostei. |
| 00:40:18 |
porque eu aprendi de "Obedeça" |
| 00:40:19 |
Comece a fazer essas cópias, eu não |
| 00:40:29 |
E eu estava em 22:00 |
| 00:40:32 |
até oito horas. |
| 00:40:36 |
E eu fiz uma foto gigante |
| 00:40:43 |
Eu pensei que era grande, |
| 00:40:50 |
E eu comecei a fazer como |
| 00:40:56 |
acompanhando o movimento |
| 00:41:00 |
Eu comecei a fazer cópias. |
| 00:41:08 |
A diversão de cola fazendo, |
| 00:41:14 |
era viciante. |
| 00:41:17 |
Era como uma espiral, |
| 00:41:20 |
Eu caí em espiral. |
| 00:41:33 |
Vários meses depois de vê-lo |
| 00:41:36 |
Banksy voltou para Los Angeles. |
| 00:41:39 |
tinha o direito de seu grupo, para |
| 00:41:43 |
a cena de sua primeira exposição |
| 00:41:50 |
Oh, meu Deus. É enorme. |
| 00:41:58 |
É o maior elefante que |
| 00:42:02 |
- Olhe para isso, é realmente grande. |
| 00:42:08 |
Mas Banksy tinha mais em mente |
| 00:42:18 |
Estávamos prestes |
| 00:42:21 |
e achei que a idéia de |
| 00:42:24 |
e detenção de terroristas. |
| 00:42:27 |
Thierry Então, eu levei comigo, |
| 00:42:32 |
Saímos cedo no dia antes do show |
| 00:42:38 |
Vim esta lotado, eu e ele. |
| 00:42:41 |
Fiquei animado: Eu estou |
| 00:42:50 |
Era perto do aniversário do 11-S |
| 00:42:57 |
Dois bilhetes para adultos, |
| 00:43:01 |
Dois dólares de volta. |
| 00:43:05 |
Mickey Mouse vai ser hoje? |
| 00:43:07 |
Sim, será. |
| 00:43:16 |
Então nós estávamos caminhando |
| 00:43:18 |
E então nós encontramos uma placa com a |
| 00:43:23 |
"Este é um bom lugar para |
| 00:43:26 |
Parecia o melhor lugar |
| 00:43:31 |
Ele disse: aqui é onde eu vou. |
| 00:43:33 |
E eu:. |
| 00:43:39 |
para inflar ... uma boneca ... |
| 00:43:47 |
E levanta-se e fica por dentro. |
| 00:44:03 |
Coloca-lo, e anexado |
| 00:44:08 |
E isso levou tempo, e se tornou um filme de |
| 00:44:13 |
onde as pessoas vêm |
| 00:44:27 |
Eu fui e deixou Thierry |
| 00:44:31 |
E eu gravei, tirando fotos, |
| 00:44:34 |
porque, você sabe, pois |
| 00:44:42 |
Em um ponto, o trem parou. |
| 00:44:46 |
Desculpem a int |
| 00:44:49 |
Senhoras e senhores, prestem |
| 00:44:51 |
Todos os nossos trens |
| 00:44:56 |
Comecei a ver as pessoas de segurança, chegando, |
| 00:45:02 |
não vestida, mas eles |
| 00:45:06 |
as pessoas não se divertir |
| 00:45:09 |
Então eu comecei a ficar com medo. |
| 00:45:14 |
para ir. |
| 00:45:16 |
Eu tenho um cara de volta. |
| 00:45:20 |
... Quatro caras atrás de mim. |
| 00:45:23 |
E em um momento ... pum pum ... |
| 00:45:26 |
de todos os cantos me parou. |
| 00:45:28 |
Foi na casa de banho mudar |
| 00:45:31 |
Então eu saí, e estar na atração de |
| 00:45:37 |
e não respondeu, então ... |
| 00:45:42 |
Fui para o Piratas |
| 00:45:46 |
Enquanto Banksy foi atrações |
| 00:45:49 |
Thierry estava ouvindo uma mágica |
| 00:45:55 |
Sentei-me e tinha um cara |
| 00:46:02 |
E eles disseram: Você está em |
| 00:46:09 |
Na verdade, começou a cisão do |
| 00:46:14 |
E isso parecia estar acontecendo |
| 00:46:22 |
Na sala de interrogatório, Thierry |
| 00:46:27 |
E para um homem que |
| 00:46:34 |
Eu disse, eu não sei por que eu tenho. |
| 00:46:39 |
Você está me dizendo que tenho |
| 00:46:43 |
Eu não tenho nada a ver |
| 00:46:45 |
Nada, isto é, estava |
| 00:46:50 |
na hora errada. |
| 00:46:53 |
e assim por diante. |
| 00:46:57 |
Não. Eu tirei uma foto e tal ... |
| 00:47:00 |
Mas, mesmo apagados quando |
| 00:47:06 |
Não. |
| 00:47:13 |
E eu digo: Se eu minto, tudo que |
| 00:47:19 |
Thierry chamada e desta vez ele me respondeu, |
| 00:47:24 |
E ele responde: Oi, ma chérie, |
| 00:47:28 |
Como estão as crianças? |
| 00:47:32 |
E eu comecei a entender. |
| 00:47:36 |
Ele disse: OK, me |
| 00:47:38 |
Eu pego a câmera ... |
| 00:47:41 |
Disse Mira. |
| 00:47:43 |
O iluminado. Y. .. |
| 00:47:47 |
ir direto para o menu, |
| 00:47:50 |
Eu dou, se a memória faz ... |
| 00:47:53 |
E eu, boom dizer! |
| 00:47:56 |
Eu não tenho nenhuma foto, |
| 00:47:59 |
Eu não tenho nada com você, e eu |
| 00:48:03 |
porque eu não sei quem ele é. |
| 00:48:09 |
Após 4 horas de interrogatório, |
| 00:48:11 |
há provas para prendê-lo, |
| 00:48:18 |
Depois de Thierry foi |
| 00:48:20 |
equipamentos de segurança |
| 00:48:23 |
Não falhar. |
| 00:48:26 |
Eu traído. |
| 00:48:28 |
fez um bom trabalho de esconder |
| 00:48:32 |
tinha que confiar plenamente nele, |
| 00:48:42 |
O dia após o incidente |
| 00:48:45 |
Thierry, juntamente com |
| 00:48:48 |
Foi na festa de abertura |
| 00:48:53 |
Mas foi uma estrela muito maior |
| 00:48:58 |
Banksy foi camuflado para este elefante |
| 00:49:04 |
aludindo à forma como é fácil ignorar |
| 00:49:10 |
Mas a imprensa americana só podia |
| 00:49:15 |
E eles se reuniram para informar |
| 00:49:20 |
Ativistas de direitos dos |
| 00:49:23 |
a exposição de arte que envolve |
| 00:49:26 |
... Na sala, um tema que |
| 00:49:29 |
porque nada diz o livro branco que |
| 00:49:32 |
O quê? |
| 00:49:36 |
Você não é o da entrevista, |
| 00:49:40 |
A combinação mágica de controvérsia, as |
| 00:49:46 |
O show se tornou um evento. |
| 00:49:53 |
Nós tivemos toda a atenção que |
| 00:49:56 |
thronging apenas três |
| 00:50:02 |
Acho que muitas pessoas no mundo |
| 00:50:05 |
com o que tinha acontecido. |
| 00:50:09 |
E nós, francamente. |
| 00:50:12 |
"Quase legal" marcou o ponto |
| 00:50:17 |
se destacou e despertou o interesse |
| 00:50:23 |
No mês seguinte, os preços de |
| 00:50:28 |
atravessou o telhado, |
| 00:50:29 |
com coletores dispostos a entrar |
| 00:50:34 |
Banksy cabine telefônica ... |
| 00:50:38 |
Comece por aqui com ... |
| 00:50:44 |
arte urbana tornou-se |
| 00:50:48 |
Agora, não colecionador de arte |
| 00:50:52 |
não seria completa |
| 00:50:56 |
455 $ 000. |
| 00:51:00 |
Esses coelhinhos |
| 00:51:02 |
Essa é uma Lichtenstein e |
| 00:51:06 |
A primeira coisa que comprei foi uma |
| 00:51:11 |
e é bonito, mas é dentro |
| 00:51:19 |
Aqui está o Banksy. |
| 00:51:23 |
Banksy viu e pensou |
| 00:51:25 |
E todo mundo disse a eles a |
| 00:51:28 |
Pessoas com obras de Picasso, |
| 00:51:33 |
Quer dizer, você tem sérios |
| 00:51:36 |
De repente todo mundo estava |
| 00:51:40 |
e tudo ficou louco |
| 00:51:43 |
E tudo parecia ser dinheiro. |
| 00:51:48 |
Então eu disse para Thierry: |
| 00:51:50 |
você tem o material, você pode |
| 00:51:53 |
o que é arte. |
| 00:51:57 |
Agora é a hora. |
| 00:52:01 |
Thierry Banksy colocou no |
| 00:52:08 |
Agora eu tinha que virar milhares de |
| 00:52:13 |
no filme épico que teve |
| 00:52:22 |
Então nós começamos a trabalhar |
| 00:52:25 |
edição ... |
| 00:52:31 |
E o jeito que eu fiz isso ... |
| 00:52:35 |
era como se ... |
| 00:52:39 |
quando você tem um balde e tem |
| 00:52:43 |
e olhando, você pega um |
| 00:52:49 |
Então eu fiz, por assim dizer. |
| 00:52:52 |
Eu coloquei uma fita |
| 00:52:54 |
Peguei um pedaço daqui, |
| 00:52:59 |
E eu fiz. |
| 00:53:06 |
Eu estou jogando xadrez. |
| 00:53:10 |
Eu não sei jogar xadrez ... |
| 00:53:11 |
Mas a vida para mim é |
| 00:53:17 |
6 meses |
| 00:53:28 |
Na primavera seguinte, Thierry |
| 00:53:31 |
- Eu vou fazer uma roda de carroça. |
| 00:53:33 |
e milhares de horas de material |
| 00:53:37 |
um filme de 90 minutos com |
| 00:53:40 |
"A vida Remoto" |
| 00:53:44 |
Veio para Londres porque ele disse |
| 00:53:47 |
veio e me deu o DVD, disse que |
| 00:53:53 |
VIDA Director REMOTO: |
| 00:53:58 |
FILME |
| 00:54:34 |
Naquele momento, percebi que talvez |
| 00:54:39 |
mas alguém com problemas mentais |
| 00:54:50 |
Parecia continuar e continuar |
| 00:54:52 |
hora e meia foi reboques |
| 00:54:56 |
como se alguém com um déficit de atenção, |
| 00:55:01 |
pular até 900 canais de |
| 00:55:05 |
Paz a todos. |
| 00:55:12 |
Você deve ter visto |
| 00:55:14 |
Eu disse que nunca tinha |
| 00:55:16 |
E não minta. |
| 00:55:20 |
quando alguém expõe seu |
| 00:55:24 |
Você não sabe como começar. |
| 00:55:28 |
Ele estava no plano: Okay. |
| 00:55:36 |
O fato é que Thierry maravilhoso |
| 00:55:40 |
e este mundo da arte |
| 00:55:44 |
E nunca mais volte a acontecer. |
| 00:55:50 |
Então eu pensei, talvez eu possa orientá-lo, digo eu ... |
| 00:55:54 |
Mas eu precisava saber como fazer |
| 00:56:00 |
Por que não ir e colocar uma série |
| 00:56:04 |
Faça uma exposição, convidou algumas |
| 00:56:10 |
Então voltei para Los Angeles |
| 00:56:18 |
Thierry voltou para sua casa em Los Angeles, |
| 00:56:25 |
Banksy havia dado a ele o que ele |
| 00:56:30 |
fora de sua câmera e tornar-se |
| 00:56:36 |
Acho que tenho em arte de rua, porque |
| 00:56:40 |
Eu o respeito |
| 00:56:44 |
segurá-lo, atirando-o |
| 00:56:47 |
Atirei-me ... |
| 00:56:51 |
mas gostam de ser lançado. |
| 00:56:54 |
Então, agora, usando a fórmula |
| 00:56:57 |
Para os melhores artistas |
| 00:57:00 |
foi a de criar o seu alter |
| 00:57:13 |
Eu tenho a idéia de que todo |
| 00:57:18 |
consiste em "lavagem cerebral". |
| 00:57:22 |
"Obedeça" é "lavagem cerebral". |
| 00:57:28 |
Então eu MBW colocado. |
| 00:57:31 |
E eu sou Mister Brainwash |
| 00:57:38 |
Mas Mr. |
| 00:57:41 |
muita da arte de rua grande tinha |
| 00:57:46 |
Então Thierry começou a planejar o próximo |
| 00:57:55 |
Ah, putain! |
| 00:57:57 |
Queimar, queimar, vem ... |
| 00:57:59 |
Olha o rosa. |
| 00:58:03 |
Merda! |
| 00:58:12 |
6 meses |
| 00:58:19 |
Quando ele sugeriu Thierry Banksy |
| 00:58:23 |
nunca ter imaginado o quanto |
| 00:58:28 |
Thierry tinha deixado o seu negócio, |
| 00:58:33 |
para investir tudo em um estúdio enorme, |
| 00:58:36 |
e de pessoal permanente MBW capaz de |
| 00:58:43 |
Espere um segundo. |
| 00:58:46 |
Não. |
| 00:58:48 |
Sim |
| 00:58:50 |
Sim |
| 00:58:51 |
Quando você tem um Damien Hirst, |
| 00:58:57 |
da nossa geração |
| 00:58:59 |
e ter 100 pessoas |
| 00:59:02 |
Você acha que ele vai ter de começar |
| 00:59:08 |
Não. Eu não vou fazer isso. |
| 00:59:10 |
Eu só vou vir com a idéia e dizer |
| 00:59:15 |
E eu quero isso também. |
| 00:59:21 |
Acho processo criativo de Thierry |
| 00:59:26 |
Eu acho que é inspirada |
| 00:59:29 |
Olhe para isto. |
| 00:59:31 |
* Thierry * Designer Gráfico |
| 00:59:33 |
Recebo esta ilustrações |
| 00:59:36 |
Você já resenhou o |
| 00:59:39 |
e fazer anotações sobre as imagens, |
| 00:59:45 |
... É um Inglês muito ruim. |
| 00:59:48 |
Thierry resenha do livro e escrever |
| 00:59:51 |
e as mudanças que ocorreram. |
| 00:59:55 |
Nós digitalizar as imagens |
| 00:59:58 |
Este é Elvis. |
| 01:00:02 |
É como se eles mudaram |
| 01:00:07 |
Ele tinha um violão e mudou |
| 01:00:10 |
Fisher Price. |
| 01:00:12 |
Você sabe, um brinquedo. |
| 01:00:16 |
E essa parte é chamada: |
| 01:00:21 |
E isto é criado por linhas |
| 01:00:26 |
e quando você está por perto, quando você |
| 01:00:32 |
Qualquer tipo de pessoa, |
| 01:00:35 |
eo que vejo é Bacot, |
| 01:00:39 |
Lavagem cerebral. |
| 01:00:41 |
Então eu decidi ligar para o Sr. |
| 01:00:45 |
É porque tudo que eu faço, de alguma |
| 01:00:52 |
Esta é uma parte que |
| 01:00:55 |
E ele diz: |
| 01:00:58 |
Batpapi. 1893. |
| 01:01:04 |
Ele antecede o Batman. |
| 01:01:07 |
Sabe, pai ... |
| 01:01:09 |
Ele é o pai do avô de Batman. |
| 01:01:13 |
É aquele que o iniciou. |
| 01:01:17 |
Enquanto a maioria dos artistas |
| 01:01:20 |
Thierry foi determinado que o Sr. |
| 01:01:36 |
O complexo do edifício |
| 01:01:39 |
com uma área de 4.500 m2, localizado |
| 01:01:43 |
estava vazia por um ano, até |
| 01:01:46 |
que seria o lugar perfeito para |
| 01:01:50 |
"A vida é bela". |
| 01:01:54 |
Eu precisava de algo que |
| 01:01:57 |
tentando mostrar às pessoas |
| 01:02:07 |
Eventualmente tornar-se um grande |
| 01:02:11 |
... Eu quero que eles se parecem |
| 01:02:14 |
Como um parque de diversões, fazer |
| 01:02:19 |
Alterar parque, art. |
| 01:02:22 |
O plano de tentar emular Thierry |
| 01:02:26 |
transformar uma fechada em |
| 01:02:30 |
Cheio de não somente pinturas mas |
| 01:02:35 |
E se você não pudesse fazer |
| 01:02:39 |
pode sempre contratar |
| 01:02:42 |
Eu respondi a um anúncio que |
| 01:02:45 |
em que escultores necessária |
| 01:02:50 |
que sabia trabalhar |
| 01:02:53 |
Ele disse que precisava para |
| 01:02:57 |
e queria saber se eu poderia construir |
| 01:03:00 |
Eu disse a ele, claro. |
| 01:03:02 |
E eu perguntei se eu poderia criar |
| 01:03:05 |
Eu disse a ele que a luz. |
| 01:03:07 |
Nós estávamos trabalhando é que o espaço, |
| 01:03:11 |
A fim de manter vindo |
| 01:03:16 |
e mudança. |
| 01:03:20 |
Com o aumento do grupo |
| 01:03:22 |
Thierry e adicionando novos |
| 01:03:25 |
a escala da sua produção |
| 01:03:29 |
o pequeno "show" que ele |
| 01:03:32 |
Era tal que eu tinha focalizado sobre |
| 01:03:37 |
tudo que eu tinha, eu passei lá. |
| 01:03:41 |
Eu estava de refinanciamento minha |
| 01:03:48 |
E estava à beira de perder |
| 01:03:54 |
E justamente quando parecia que não |
| 01:03:59 |
e faltam apenas três semanas |
| 01:04:04 |
desastre. |
| 01:04:20 |
Basicamente, este é o osso |
| 01:04:25 |
isso é dentro de seu pé, |
| 01:04:28 |
e você quebrou bem aqui, e esta parte |
| 01:04:31 |
- Você vê? |
| 01:04:36 |
Precisando de cirurgia, |
| 01:04:41 |
E agora, sob a influência de medicamentos |
| 01:04:45 |
finalmente vislumbrou a enormidade |
| 01:04:56 |
Há muito trabalho a |
| 01:05:01 |
É como se tornar um artista da noite para |
| 01:05:09 |
Eu não sou ninguém, eu nunca |
| 01:05:17 |
Eu nunca exibiu o meu trabalho |
| 01:05:21 |
E agora eu estou fazendo |
| 01:05:24 |
é como se eu ter inventado tudo. |
| 01:05:30 |
Ou seja, tudo começou |
| 01:05:33 |
Eu tenho a informação dizendo que o Thierry |
| 01:05:37 |
e havia quebrado uma perna, |
| 01:05:41 |
Parecia que eu estava precisando |
| 01:05:45 |
então eu mandei algumas pessoas capazes |
| 01:05:49 |
Este quarto parece ótimo, parece |
| 01:05:54 |
Este quarto está bem, muito bem. |
| 01:05:58 |
Mas isso faz com que os outros |
| 01:06:03 |
Eu ea minha namorada Daphne ... |
| 01:06:06 |
... Para saber o que era exigido |
| 01:06:12 |
Fizemos uma lista do que |
| 01:06:19 |
Vamos precisar de 60 ou 70 dias. |
| 01:06:22 |
E se ... |
| 01:06:23 |
Ele estava muito curioso para ver como ele iria |
| 01:06:27 |
e percebi que ele não tinha idéia da logística |
| 01:06:33 |
Como eu vi mostram Banksy, as pessoas |
| 01:06:37 |
Ele viu as pessoas fazendo grandes |
| 01:06:41 |
Ele disse: eu quero fazer |
| 01:06:44 |
- E quanto ao seguro? |
| 01:06:48 |
Com Roger na equipe agora tomando |
| 01:06:51 |
Thierry tinha tempo livre |
| 01:06:55 |
qual das suas muitas peças, teria |
| 01:06:58 |
Batpapi ... |
| 01:07:00 |
Mas ao invés disso, Thierry estava preocupado |
| 01:07:06 |
Fazendo grande. |
| 01:07:14 |
Ele me pediu para promover seu show, |
| 01:07:18 |
enviá-la para meus contatos por e-mail, |
| 01:07:22 |
Eu gostei muito do que |
| 01:07:25 |
e sentia-se desconfortável com a |
| 01:07:30 |
Mr. Brainwash é um enigma ... |
| 01:07:32 |
E então eu recebi um email de Thierry, e Mr. |
| 01:07:38 |
perguntando se ele poderia fazer uma |
| 01:07:42 |
Bem, eu pensei que não faz mal a ninguém, |
| 01:07:48 |
* Mr. |
| 01:07:51 |
Mas nunca Banksy ter adivinhado |
| 01:07:54 |
para a sua modesta contribuição. |
| 01:07:59 |
Mr. Brainwash é um fenômeno natural, e eu |
| 01:08:06 |
Isso será como uma prisão. |
| 01:08:09 |
Terá barras aqui, vou |
| 01:08:12 |
O apoio foi levado imediatamente |
| 01:08:16 |
Thierry e foi entrevistado por mais |
| 01:08:22 |
LA Weekly. |
| 01:08:24 |
O que faço é mostrar que Los Angeles |
| 01:08:30 |
Sabe, é como uma revolução, |
| 01:08:34 |
Poucos dias depois, |
| 01:08:35 |
Los Angeles descobriram que havia |
| 01:08:42 |
MBW foi notícia de |
| 01:08:45 |
- OK! |
| 01:08:48 |
LA Weekly publicou também oferta |
| 01:08:52 |
As primeiras 200 pessoas |
| 01:08:56 |
iria receber um original |
| 01:08:59 |
Você acha que as pessoas vão esperar |
| 01:09:04 |
Então, agora, Thierry teve que inventar |
| 01:09:07 |
200 ilustrações originais idênticos |
| 01:09:36 |
Com 20 pessoas trabalhando |
| 01:09:39 |
o prédio finalmente começou a |
| 01:09:46 |
Mas as paredes continuam pobres, |
| 01:09:48 |
Thierry porque ainda não tinha decidido |
| 01:09:54 |
Bem, como você ...? |
| 01:09:59 |
Após a cobertura da imprensa, começou |
| 01:10:03 |
para perguntar sobre os preços de |
| 01:10:07 |
Thierry dando a impressão |
| 01:10:11 |
Will Campbell Soup? |
| 01:10:15 |
Sim, muito bem. |
| 01:10:19 |
"Scarface é um grande? |
| 01:10:21 |
Ok, ok. É de R $ 30.000. |
| 01:10:27 |
Ouça! |
| 01:10:29 |
Então não há nada a fazer. |
| 01:10:36 |
É como o ouro. |
| 01:10:40 |
Quanto é? 18.000. |
| 01:10:50 |
A VIDA É BELA * * * * |
| 01:10:57 |
No encontro com o seu grande dia, o Sr. |
| 01:11:02 |
Porque ele não foi até agora, apenas |
| 01:11:06 |
Thierry pinturas que |
| 01:11:08 |
Moldado e pronto para pendurar. |
| 01:11:16 |
Nunca vi ninguém com tanta arte maldita, |
| 01:11:21 |
Eu vi mostra o grupo |
| 01:11:24 |
Sempre que Thierry fez esse material, |
| 01:11:33 |
Fora, a primeira examina os amantes |
| 01:11:38 |
Nós viemos para ver o Sr. |
| 01:11:43 |
É em todos os cantos. |
| 01:11:45 |
, rapazes Vem! |
| 01:11:49 |
Merda! |
| 01:11:51 |
Mas por dentro, a pressão |
| 01:11:54 |
Ok, ok. Uma coisa. Uma coisa. |
| 01:12:00 |
A partir de agora, neste segundo, |
| 01:12:05 |
Você não dão mais |
| 01:12:08 |
Eu corro o show. Eu me ouvir. |
| 01:12:12 |
Tudo o que eu me escute. OK? |
| 01:12:15 |
Então agora siga-me. |
| 01:12:21 |
Este óleo ... |
| 01:12:27 |
Além desses dois, tirá-los |
| 01:12:33 |
Bem, bem. |
| 01:12:37 |
Bem, me mostrar. |
| 01:12:42 |
Isso é bom. |
| 01:12:46 |
Você é ...? Não tenho certeza. |
| 01:12:49 |
Isso é bom. |
| 01:12:53 |
Por meio da tarde, uma multidão |
| 01:12:57 |
filas para o que parecia ser o evento |
| 01:13:04 |
- Como souberam do evento? |
| 01:13:08 |
Você acha que você tem a chance |
| 01:13:11 |
Sim! |
| 01:13:13 |
Eu tirar fotos de street art, pop |
| 01:13:18 |
Ninguém fez isso da maneira |
| 01:13:21 |
Eu não tenho certeza o que eu |
| 01:13:31 |
Mas a distração Thierry ainda estava |
| 01:13:37 |
- Quem é você eo que você faz? |
| 01:13:41 |
Eu era um cineasta, bem, |
| 01:13:45 |
Y. .. y. .. Parei de |
| 01:13:50 |
... Porque eu amo a arte. |
| 01:14:00 |
- Às vezes na vida você tem que ir ... |
| 01:14:06 |
Tudo vai acabar mal ... |
| 01:14:07 |
Você tem que tomar decisões ... |
| 01:14:09 |
Todos os quartos grandes |
| 01:14:11 |
- Pode exibir todas as fotos |
| 01:14:16 |
Há as grandes paredes em ... |
| 01:14:18 |
Ok, eu preciso para manter a empresa |
| 01:14:21 |
- Sim, eu fiz. |
| 01:14:24 |
É feito. |
| 01:14:26 |
Colocá-los todos bem. |
| 01:14:29 |
- No grande espaço |
| 01:14:32 |
E as fotos feitas, |
| 01:14:37 |
Bem, LA, eu posso fazer mais |
| 01:14:42 |
Com apenas três horas antes |
| 01:14:46 |
a equipe começou a pendurar |
| 01:14:51 |
Fato três membros da minha equipe que |
| 01:14:55 |
transporte de coisas, movendo |
| 01:14:58 |
Estamos a trabalhar tão duro como |
| 01:15:01 |
francamente, parece um retardado |
| 01:15:04 |
Tenho certeza que este é o último |
| 01:15:12 |
Finalmente, as portas se abriram |
| 01:15:14 |
para um público ansioso para ver a grande estréia de Mr. |
| 01:15:36 |
O que você acha do que ele fez com o |
| 01:15:39 |
É gótica. |
| 01:15:45 |
É uma vitória, farão |
| 01:15:47 |
Eu estou contente que meus amigos |
| 01:15:50 |
Deve haver mais coisas como |
| 01:15:52 |
Dizem que a arte está morta, mas |
| 01:15:55 |
Sr. Brainwash! Bravo! |
| 01:15:57 |
Parece muito fragmentado, mas acho que se |
| 01:16:01 |
no contexto, é um trabalho completo. |
| 01:16:06 |
noções interessantes |
| 01:16:10 |
Nunca participou de uma mostra |
| 01:16:19 |
Com cerca de 4000 pessoas |
| 01:16:22 |
A incursão de Thierry para o mundo |
| 01:16:27 |
Incrível, muito obrigado. |
| 01:16:32 |
fãs de Arte em Los |
| 01:16:35 |
como uma nova estrela nasceu |
| 01:16:45 |
Desesperado para não perder |
| 01:16:50 |
aqueles que ficaram para trás |
| 01:17:07 |
Para a maioria dos artistas levam anos |
| 01:17:13 |
Thierry parece ter pulado |
| 01:17:15 |
Ou seja, ninguém é realmente |
| 01:17:20 |
mas a sua arte parece |
| 01:17:27 |
Eu vejo esta peça repetida |
| 01:17:33 |
Por que são repetidas |
| 01:17:36 |
Porque eu acho que isso |
| 01:17:39 |
e seus autores estão mortos, |
| 01:17:42 |
e eu estou aqui. |
| 01:17:46 |
Você pode ficar na |
| 01:17:50 |
A última avaliação foi medido |
| 01:17:54 |
Uma semana de ter inaugurado |
| 01:17:56 |
obras Thierry tinha vendido |
| 01:18:01 |
Mr. Brainwash tinha chegado. |
| 01:18:09 |
Isto foi além das minhas |
| 01:18:13 |
Eu nunca imaginei que chegaria |
| 01:18:16 |
E não é só isso que muitas pessoas |
| 01:18:21 |
Eles ficaram tão satisfeitos |
| 01:18:25 |
eram assim ... tão comovido ... |
| 01:18:27 |
Fui tratado como Banksy, disse |
| 01:18:34 |
Eu adorava que de alguma |
| 01:18:37 |
Acho que as pessoas |
| 01:18:43 |
Cheguei ao ponto de ser aceito. |
| 01:18:49 |
Originalmente programada |
| 01:18:52 |
"A Vida é Bela", que permaneceu |
| 01:18:57 |
E como as obras de MBW |
| 01:19:00 |
suas peças apareceram em galerias |
| 01:19:04 |
de Miami a Nova York, Londres, |
| 01:19:10 |
Andy Warhol, por exemplo, |
| 01:19:15 |
repetindo os ícones famosos, |
| 01:19:18 |
para fazê-los perder o respeito |
| 01:19:19 |
mas ainda assim permaneceu algo |
| 01:19:23 |
Mas eu realmente ainda Thierry |
| 01:19:27 |
Como eu me sinto por ter sido parcialmente responsável pela criação de Mr. |
| 01:19:32 |
Eu sinto que ... |
| 01:19:36 |
... Tive a melhor |
| 01:19:39 |
Eu acho que mesmo com as melhores intenções |
| 01:19:44 |
Coloque uma grande equipe para |
| 01:19:48 |
e aparecem como se fosse um |
| 01:19:53 |
pronto para subir ao palco |
| 01:19:55 |
Acho que foi um pouco prematuro. |
| 01:20:12 |
Eu me sinto bem, como um artista |
| 01:20:19 |
Um artista, não uma pessoa que |
| 01:20:24 |
e pode decidir quem é ... |
| 01:20:26 |
e se você copiar para Banksy ... |
| 01:20:28 |
ou copiar para Shepard |
| 01:20:31 |
ou copiar a. .. Está na hora. |
| 01:20:34 |
Você verá ao longo do tempo |
| 01:20:37 |
Devido ao longo do tempo, você |
| 01:20:41 |
Veja se eu sou um artista |
| 01:20:47 |
Eu acho que todo o fenômeno |
| 01:20:53 |
sua obsessão com a arte de rua, |
| 01:20:56 |
um bando de idiotas indo |
| 01:20:59 |
e vendendo suas obras para altos |
| 01:21:03 |
antropológica e social é uma coisa |
| 01:21:08 |
e talvez possamos aprender |
| 01:21:16 |
Não sei o que faz o sucesso |
| 01:21:21 |
Thierry talvez ele era |
| 01:21:25 |
Ou talvez você teve sorte ... |
| 01:21:28 |
Talvez a arte é uma piada. |
| 01:21:31 |
Thierry foi à frente |
| 01:21:34 |
Mas você sabe, é como ... |
| 01:21:40 |
Eu não sei onde está a piada ... |
| 01:21:56 |
Eu não acho que Thierry tem respeitado |
| 01:22:00 |
mas parece haver nenhuma regra |
| 01:22:03 |
de ser um artista |
| 01:22:05 |
Eu sempre usado para incentivar |
| 01:22:08 |
Eu costumava pensar que |
| 01:22:14 |
Isso e eu não. |
| 01:22:27 |
Algumas pessoas podem pensar |
| 01:22:31 |
porque eu estou correndo e acredito |
| 01:22:35 |
Mas eu digo, esperando |
| 01:22:39 |
e depois ver se era um coelho |
| 01:22:44 |
Vida * é * Linda |
| 01:23:02 |
vidas Invader e trabalha em Paris, |
| 01:23:06 |
Não quero falar sobre o Sr. |
| 01:23:13 |
Shepard Fairey continua batendo |
| 01:23:17 |
Diante de um processo para usar a |
| 01:23:25 |
Deborah Guetta está feliz e casado |
| 01:23:30 |
Começou a usar a câmera |
| 01:23:38 |
Thierry Guetta continua a ter sucesso como Mr. |
| 01:23:42 |
Recentemente, fez a capa do álbum |
| 01:23:57 |
Banksy não vai voltar para ajudar alguém a |
| 01:24:10 |
Legendas de ouvido: Vozidar, |
