|
Expendables The
|
| 00:01:36 |
Vamos, vamos, vamos |
| 00:01:44 |
Abajo venga, abajo |
| 00:01:48 |
Vamos de prisa vamos |
| 00:01:59 |
Vamos a revisar la bodega |
| 00:02:18 |
Vengan por aqui |
| 00:02:20 |
Fuera |
| 00:02:51 |
Venga, sigue |
| 00:02:54 |
Muevanse pronto |
| 00:02:58 |
Muevete, mierda muevete |
| 00:03:06 |
Muevete mierda |
| 00:03:12 |
Vamos siguele |
| 00:03:26 |
Venga |
| 00:03:34 |
No te pares |
| 00:03:51 |
Tenemos estos hombres |
| 00:03:56 |
3 meses!!, demasiado tiempo |
| 00:04:02 |
Ya, . Nuestra compañia ha tenido tiempo |
| 00:04:05 |
Nos importan los puestos |
| 00:04:11 |
No nos importa |
| 00:04:17 |
La sangre que se |
| 00:04:26 |
No disparen que nadie dispare |
| 00:04:30 |
Quietos |
| 00:04:47 |
- No le disparen |
| 00:04:50 |
Ahi tienes tu dinero |
| 00:04:54 |
- ¿Cuanto traes? - Tres. |
| 00:04:57 |
Queremos $ 5 millones |
| 00:05:03 |
Vamos un pirata codicioso |
| 00:05:07 |
- Lo tomas o lo dejas |
| 00:05:12 |
- Disparen en advertencia. |
| 00:05:18 |
Un poco bajo |
| 00:05:26 |
Ahora |
| 00:05:56 |
Los matare lojuro los matare |
| 00:06:06 |
- Que hable el jefe. |
| 00:06:08 |
- Si lo hara. - Les diste una |
| 00:06:13 |
Los tres |
| 00:06:14 |
- Traigan el dinero o le disparo ahora |
| 00:06:18 |
Encarguense de los 2 de la |
| 00:06:22 |
Los matare a todos |
| 00:06:24 |
Encargate del negro de la derecha |
| 00:06:27 |
Solo la luz es mas rapida que yo |
| 00:06:31 |
Ya veremos |
| 00:06:33 |
- Las balas son mas rapidas que los |
| 00:06:38 |
- Ya. |
| 00:06:42 |
Ven a por el |
| 00:06:45 |
- ¿Que es eso? - Un mensaje |
| 00:06:50 |
- perdona, |
| 00:06:59 |
- Diria que hemos empatado. |
| 00:07:01 |
a estos tipos les faltaba mas |
| 00:07:04 |
- Tipos un poco de compasion |
| 00:07:07 |
- pero no veo ningun cuchillo |
| 00:07:11 |
- ¿Que cojones esta haciendo? |
| 00:07:14 |
No digas tonterias Gunner |
| 00:07:18 |
- ¿Que estas haciendo? |
| 00:07:22 |
- Es un puto |
| 00:07:25 |
- Todo tuyo. |
| 00:07:27 |
- Que bueno tener amigos |
| 00:07:30 |
- Nosotros no trabajamos asi |
| 00:07:33 |
- El nos lo habria hecho - por ultima |
| 00:07:38 |
Colgad piratas esta bien |
| 00:07:57 |
- Nosotros no matamos asi |
| 00:08:02 |
- Sueltalo Gunner-¿Que tal Barney? |
| 00:08:05 |
- Aqui mi socio me ha golpeado con esas botas |
| 00:08:11 |
- Necesitare unos puntos |
| 00:08:14 |
- Odio los puntos -Como todos |
| 00:08:18 |
- ¿Que lo suelte? - Sueltalo |
| 00:08:57 |
- ¿Esta bien? - Ten cuidado |
| 00:09:15 |
¿Estas bien? |
| 00:09:19 |
Si |
| 00:09:32 |
No, quedatelo, tu sabes apreciar un cuchillo |
| 00:09:49 |
- ¿Esta bien? - Si |
| 00:09:56 |
No afecta a todos |
| 00:10:30 |
Voy |
| 00:10:34 |
- ¿Quien es? - Algun dia encontras a |
| 00:10:43 |
ola no sabia que habias vuelto. |
| 00:10:47 |
Si acabo de llegar |
| 00:10:51 |
Ojala hubieras ido |
| 00:10:56 |
- No se nada de ti hace mas de un mes |
| 00:10:59 |
El tiempo vuela eh, no |
| 00:11:04 |
pero, tengo una sorpresa |
| 00:11:08 |
Tu favorito y... |
| 00:11:12 |
Tengo algo mas para ti |
| 00:11:15 |
Algo que le he comprado |
| 00:11:19 |
En Birmania, Es un rubi |
| 00:11:23 |
El color esta bien pero |
| 00:11:27 |
No se, brillaba un poco mas cuando lo compre |
| 00:11:33 |
¿Va todo bien? |
| 00:11:37 |
- Si. |
| 00:11:40 |
- Es... es un amigo |
| 00:11:43 |
¿Como te llamas? |
| 00:11:47 |
Amigo, te lo acaba de decir |
| 00:11:52 |
Lee porfavor, no te vayas asi lo siento |
| 00:11:56 |
- No me esperaba esto nena - Me haces sentir |
| 00:11:59 |
- O como si no entrara en la tuya |
| 00:12:02 |
No, te conozco desde hace año y medio |
| 00:12:06 |
Y eso que importa, cuando estoy aqui |
| 00:12:09 |
Lo que importa es que cuando estas aqui |
| 00:12:13 |
- Eres un buen hombre te quiero pero... |
| 00:12:15 |
- No soporto su voz. - ¿as dicho algo? |
| 00:12:18 |
- Que no se me acerque, |
| 00:12:21 |
- ¿Lo comprendes? - Lo comprendo |
| 00:12:30 |
Ese tio me da mala espina |
| 00:13:11 |
¿Que pasa colega, nunca duermes? |
| 00:13:15 |
Esta es mi amiga |
| 00:13:19 |
- Cheyenne -Cheyenne |
| 00:13:21 |
a de ser alguna india |
| 00:13:24 |
- ¿Quieres beber algo? |
| 00:13:28 |
por que no subes arriba y |
| 00:13:32 |
- Martinis guapa -porti lo que sea |
| 00:13:37 |
- Esta loquita por mi, -Como las ultimas 50 |
| 00:13:41 |
Estas de putamadre |
| 00:13:44 |
- Cada dia estas mas fuerte macho. |
| 00:13:47 |
Es la buena vida, acabemos con este pajaro |
| 00:13:51 |
- Ya era hora colega. Te ha tomado un |
| 00:13:58 |
Tenemos que hacerlo |
| 00:14:00 |
Jodertalvez alguna herida |
| 00:14:03 |
¿Quieres sustituirla? |
| 00:14:05 |
Dejame revisarlo |
| 00:14:06 |
La ultima vez estabamos |
| 00:14:09 |
Asta el culo del mundo |
| 00:14:11 |
Ya me has dado la mano y |
| 00:14:14 |
¿Sabes lo que dicen? |
| 00:14:17 |
Me prometi a mi mismo |
| 00:14:21 |
De agujeron en un charco de sangre |
| 00:14:25 |
Quiero morir con un agujero |
| 00:14:27 |
Quiero morir con alguien |
| 00:14:30 |
Quiero morir por una mujer quiero |
| 00:14:37 |
Joder quien sera |
| 00:14:45 |
- Señor navidad que tal hermano |
| 00:14:49 |
- Fijate en esto que te parece? |
| 00:14:52 |
- Un pollo negro, |
| 00:14:54 |
- Estas de acuerdo |
| 00:14:59 |
Bueno, |
| 00:15:03 |
Vaya sabes una cosa |
| 00:15:08 |
Tengo una idea |
| 00:15:12 |
No se una tela de araña |
| 00:15:17 |
En fin algo diferente algo exitante |
| 00:15:18 |
por q tienes una de esas cabezas musculosas |
| 00:15:24 |
Una pequeña tela de araña en la |
| 00:15:27 |
Una araña preñada saliendo de tu oreja |
| 00:15:29 |
Asi nos aseguramos que entre algun bicho |
| 00:15:33 |
Con su larga tela colgando de tu cuello |
| 00:15:35 |
- Si quedarias sexi. - Si |
| 00:15:39 |
- Malo y muy sexi |
| 00:15:42 |
Te haria destacar |
| 00:15:46 |
¿Les dire lo que haremos? |
| 00:15:51 |
- Me siento con buena punteria |
| 00:15:54 |
- Vamos acepta el reto. |
| 00:15:58 |
- No le animes por favor. |
| 00:16:00 |
Navidad, no es solo por la derrota |
| 00:16:20 |
Si |
| 00:16:25 |
Si |
| 00:16:28 |
Muy bien |
| 00:16:32 |
Tengo 3 trabajos para ustedes |
| 00:16:37 |
- Es ir al infierno. |
| 00:16:39 |
Arregla la cita |
| 00:17:18 |
Muevete |
| 00:17:34 |
General |
| 00:17:37 |
Tenemos a los traidores |
| 00:17:46 |
Me lo robaste |
| 00:17:48 |
Excelencia yo nunca he robado nada |
| 00:17:51 |
Lo que crece en esta tierra no es tuyo |
| 00:17:55 |
¿pero ya lo sabes verdad? |
| 00:17:58 |
Dios mio, se lo juro |
| 00:18:01 |
Lo entiendo pero el no ver |
| 00:18:06 |
No se si estas diciendo la verdad |
| 00:18:16 |
Ahora podemos ver lo que tiene dentro |
| 00:18:19 |
- Y yo veo mentiras |
| 00:18:25 |
- A ambos |
| 00:18:28 |
Elimina a esos dos |
| 00:18:43 |
Es bastante sencillo |
| 00:18:45 |
- No nos importa donde sea el trabajo. |
| 00:18:48 |
Vayamos al grano veamos |
| 00:18:50 |
Se que posiblemente su verdadero nombre no |
| 00:18:54 |
Lo unico que necesita saber es que el |
| 00:18:58 |
pero dado que estamos en este bonito lugar |
| 00:19:02 |
- puede llamarme señor Iglesia |
| 00:19:08 |
- Un minuto, aun falta por llegar alguien |
| 00:19:23 |
- ¿Lo conoce? |
| 00:19:26 |
Era un antiguo amigo |
| 00:19:28 |
Sus nombre salieron primero en la lista |
| 00:19:32 |
- Si, debi matarlo cunado tuve la ocasion |
| 00:19:36 |
- El mas grande Trench Bowl -¿Que haces |
| 00:19:40 |
- Talvez. - ¿as estado enfermo? |
| 00:19:44 |
Si, lo que he perdido lo |
| 00:19:49 |
No iran a matarse delante mio cierto |
| 00:19:57 |
Dejemonos de tonterias, veamos quien |
| 00:20:00 |
- ¿Conocen una isla llamada piren? |
| 00:20:02 |
Si, es una pequeña isla en el golfo |
| 00:20:06 |
- Exacto. - Deberias leer mas |
| 00:20:11 |
En la isla hay recuersos naturales en |
| 00:20:15 |
pero un general llamado Garza |
| 00:20:18 |
Correcto |
| 00:20:20 |
Mi gente esta teniendo |
| 00:20:23 |
- Y quieren que desaparezca. |
| 00:20:26 |
Cuenta con un pequeño ejercito |
| 00:20:28 |
- ¿Cuanto paga? |
| 00:20:34 |
Ademas estoy ocupado, dele el trabajo a |
| 00:20:39 |
- No es asi. - Si |
| 00:20:41 |
- ¿Oye quedamos para cenar? |
| 00:20:44 |
- Dentro de mil años |
| 00:20:50 |
- ¿Que mierda le pasa? |
| 00:20:55 |
- primero tengo que reconocer la isla. |
| 00:21:01 |
Y ahora |
| 00:21:04 |
- Asi que nuestra tarifa es de $ 5 millones |
| 00:21:09 |
La mitad en efectivo la otra en una |
| 00:21:14 |
No, yo solo tengo problemas |
| 00:21:17 |
Con la gente que intentajoderme |
| 00:21:21 |
Asi que si cojes el dinero |
| 00:21:25 |
O intenta joderme con alguna |
| 00:21:30 |
Mi gente y yo mismo |
| 00:21:36 |
Y los convertiremos en comida para perros |
| 00:21:42 |
¿Algun problema? |
| 00:21:49 |
Cuente con eso |
| 00:22:19 |
- Viena, - Si, Vlena |
| 00:22:23 |
¿Alguien tiene el traabjo? |
| 00:22:31 |
- Vamos, no deberias estar aqui. |
| 00:22:37 |
Soy bueno |
| 00:22:39 |
- Aun soy bueno |
| 00:22:43 |
- Ya no confio en ti amigo |
| 00:22:48 |
No |
| 00:22:52 |
¿No confias en mi? |
| 00:23:02 |
- Ten cuidado |
| 00:23:06 |
Ati no, a mi sustituto |
| 00:23:18 |
Repasando la informacion que me paso el |
| 00:23:24 |
- ¿Cuantos soldados? |
| 00:23:28 |
No nos llevaria mucho controlar |
| 00:23:31 |
- Genial ellos tienen un pequeño ejercito |
| 00:23:37 |
No tiene gracia, quiero un aumento |
| 00:23:39 |
- ¿por que? |
| 00:23:41 |
- Quiero enviarlo a una mejor escuela |
| 00:23:44 |
- No tengo idea - Si no lo preguntas |
| 00:23:48 |
Vale las partes se quedan igual |
| 00:23:53 |
- El objetivo en la isla es un tal General |
| 00:23:56 |
Aquien le importa un bledo |
| 00:23:58 |
Ya tenemos bastantes problemas nosotros |
| 00:24:02 |
Ellos se desharan de nosotros |
| 00:24:03 |
¿Cuando fuiste por ultima |
| 00:24:09 |
- Esta mañana. |
| 00:24:13 |
- Transtorno de personalidad antisocial |
| 00:24:16 |
Lo ves peaje no eres un tipo paciente |
| 00:24:20 |
- Y siempre vas a tener problemas |
| 00:24:24 |
¿Te refieres a mi oreja? |
| 00:24:26 |
- Porfavor no empiezes con la historia... |
| 00:24:30 |
- No otra vez |
| 00:24:32 |
Ustedes empezaron, todos sabian |
| 00:24:37 |
- Si. - Una lesion muy comun en ese deporte |
| 00:24:39 |
Es el traumatismo en las orejas |
| 00:24:42 |
Que si no se trata causa la contraccion |
| 00:24:48 |
- ¿ Y que quieres decir? |
| 00:24:53 |
- En fin. - Navidad y yo iremos a la |
| 00:24:58 |
Cuanto nos pagaran |
| 00:25:02 |
- ¿Que familia? - Mi familia |
| 00:25:21 |
Esa chica no era tu tipo |
| 00:25:24 |
- podria haberle partido la cara a ese cabron |
| 00:25:28 |
- Imposible |
| 00:25:31 |
Por que no... digamos que pasas |
| 00:25:35 |
Bonitas y apasionadas |
| 00:25:39 |
No pierdes nada |
| 00:25:41 |
Ademas probablemente te haya hecho |
| 00:25:43 |
- No deberias autocompadecerte |
| 00:26:50 |
Buenos dias, buenos dias |
| 00:26:55 |
- Buenos dias |
| 00:26:59 |
Un avion grande eh |
| 00:27:01 |
Si, lo usamos para transportar animales |
| 00:27:05 |
- Ornitologos |
| 00:27:20 |
- ¿Esta nervioso? - ¿Nervioso? |
| 00:27:24 |
- No, ¿por que? |
| 00:27:29 |
No estoy nervioso |
| 00:27:30 |
Tienes la piel un poco seca |
| 00:27:34 |
- Es la altitud. - Es la altitud del vuelo |
| 00:28:02 |
¿Cual es la direccion? |
| 00:28:05 |
- ¿ Y quieres compartirla? |
| 00:28:09 |
- Sera la cantina Gloria, en español |
| 00:28:13 |
- ¿Quien te crees el zorro? |
| 00:28:38 |
- Estas grabando. - Si |
| 00:28:43 |
Tu, tu al camion |
| 00:28:49 |
- Fuera. - AI del traje enfocalo bien |
| 00:28:58 |
Mira a esos payasos |
| 00:29:04 |
- Vete a casa |
| 00:29:11 |
- ¿Que no cuadra aqui? |
| 00:29:16 |
Larguemonos |
| 00:29:20 |
Esa es la cuestion, crees que conoces |
| 00:29:23 |
No fuiste tu, el que dijo |
| 00:29:26 |
- ¿Es el que sabe apañarse sin ellas? |
| 00:29:29 |
No esperaria a que me lo contara |
| 00:29:33 |
No sabes cuando la volveras a tener |
| 00:29:37 |
- ¿Quieren algo señores? |
| 00:29:42 |
- El contacto se retrazo, |
| 00:29:45 |
Tranquilo |
| 00:29:57 |
¿Alguna vez te han rechazado? |
| 00:30:03 |
La verdad es que estas ampliando las |
| 00:30:20 |
- ¿Ese es el contacto? |
| 00:30:25 |
- pues es feisima |
| 00:30:31 |
- ¿Eres el contacto? |
| 00:30:35 |
Buda., . Y peste |
| 00:30:41 |
Siganme por favor |
| 00:30:47 |
Buda y peste, idiota |
| 00:31:00 |
- ¿Los dibujaste tu? |
| 00:31:04 |
- Coge uno, un regalo |
| 00:31:10 |
- ¿Cuanto quieres por este? |
| 00:31:15 |
- Aceptar nada por algo si lo es |
| 00:31:19 |
Este era un lugar maravilloso |
| 00:31:23 |
Con su dinero y el General Garza |
| 00:31:25 |
Los que se liberan son asesinados |
| 00:31:27 |
as dicho que ellos vinieron |
| 00:31:30 |
Unos norteamericanos es todo lo que se |
| 00:31:36 |
- ¿Lo crees de verdad? |
| 00:31:38 |
El mejor dia sera en el que |
| 00:31:42 |
Nos pertenecen de nuevo |
| 00:31:48 |
- ¿Tienes familia? |
| 00:31:51 |
Y mi padre, tambien murio |
| 00:31:55 |
- ¿Sandra cuanto puedes acercarte |
| 00:31:59 |
- ¿por que? |
| 00:32:03 |
- No hay nada que ver |
| 00:32:19 |
¿Donde esta la plantacion? |
| 00:32:29 |
¿Sabes lo que tarde en ser |
| 00:32:32 |
Claro que no, te lo explico |
| 00:32:36 |
Meteles prisa a estos campesinos |
| 00:32:38 |
ablarme en ese tono delante |
| 00:32:44 |
Yo soy tu salva vidas |
| 00:32:50 |
Yo te hago rico y ser rico es dificil |
| 00:32:54 |
Asi que las personas se comportan como |
| 00:33:02 |
Aveces, hay cosas que no valen |
| 00:33:07 |
Desde luego |
| 00:33:23 |
- ¿Sandra estamos cerca? |
| 00:33:26 |
para por favor |
| 00:33:34 |
- ¿A donde vas? |
| 00:33:36 |
Bueno podria decirse, que me gusta ver |
| 00:33:44 |
No pierdas mis gorras |
| 00:33:49 |
Deberiamos seguir |
| 00:34:32 |
¿Que estas buscando? |
| 00:34:36 |
Sandra |
| 00:34:40 |
No se, ¿Que quieres de mi? |
| 00:34:42 |
Es por el tipo de gente con |
| 00:34:44 |
¿Como te metiste en esto? |
| 00:34:47 |
Un americano vino a la isla |
| 00:34:49 |
Le pidio a un amigo que le enseñara esto |
| 00:34:53 |
- ¿ Y tu no tienes miedo? |
| 00:34:56 |
pero el dijo que podrias ayudar a liberar, |
| 00:35:00 |
Escucha si yo fuera tu, me iria |
| 00:35:12 |
No es tan facil |
| 00:35:21 |
No digas nada, deja que hable yo |
| 00:35:26 |
Alto |
| 00:35:28 |
Alto |
| 00:35:32 |
¿Que haces aqui? |
| 00:35:35 |
- Se te dijo que nunca vinieras aqui |
| 00:35:38 |
Ustedes no son los dueños |
| 00:35:41 |
Ya te lo advertimos podemos dispararle |
| 00:35:45 |
Ytu no eres hombre |
| 00:35:48 |
Sargento |
| 00:35:49 |
Llevala con su padre |
| 00:35:51 |
¿Quien eres tu? |
| 00:35:55 |
Corre |
| 00:36:20 |
Ve por ella |
| 00:36:24 |
lmbeciI |
| 00:36:27 |
Sueltame |
| 00:36:36 |
¿Estas loco? |
| 00:36:38 |
De nada |
| 00:36:44 |
Encontraron a dos americanos |
| 00:36:47 |
Vamos para alla |
| 00:36:55 |
Si salimos de aqui sera un milagro |
| 00:36:57 |
- ¿Nos la llevamos con nosotros? |
| 00:37:02 |
- ¿Como salimos? |
| 00:37:03 |
- No podran... |
| 00:37:05 |
- Si la tengo |
| 00:37:08 |
- pero me quedo -¿Quedarte |
| 00:37:10 |
para ustedes no |
| 00:37:15 |
Si te quedas te mataran vienes con nosotros |
| 00:38:03 |
- Me quedo aqui vigilando |
| 00:38:05 |
- Esta bien, dale, |
| 00:38:23 |
- Entra, entra, |
| 00:38:27 |
- Vamos. |
| 00:38:29 |
- No tenemos tiempo. |
| 00:38:55 |
pareces nervioso |
| 00:39:19 |
Vamos |
| 00:39:34 |
Mas rapido vamos |
| 00:39:40 |
Vamos |
| 00:40:25 |
- ¿ Y la chica? |
| 00:40:26 |
¿No queria irse? |
| 00:40:40 |
Cierra la ventana |
| 00:40:43 |
- Vamonos. |
| 00:40:46 |
Al diablo |
| 00:40:59 |
Mierda se fueron |
| 00:41:08 |
- ¿Volvemos? - Si -¿onrar y morir? |
| 00:42:21 |
¿Que nos rociaron? |
| 00:42:41 |
Si |
| 00:42:54 |
Buen trabajo |
| 00:42:54 |
Ahora saben quienes somos |
| 00:43:14 |
Como han podido |
| 00:43:16 |
¿Buralar a nuestro personal de seguridad |
| 00:43:21 |
Con ayuda por supuesto |
| 00:43:24 |
Todo esta bajo control salvo un detalle |
| 00:43:27 |
Que quiere a su padre y a sus amigos |
| 00:43:30 |
Maldita sea |
| 00:43:32 |
De todos modos los padres y sus amigos la |
| 00:43:38 |
pero con o sin sangre deben desaparecer |
| 00:43:41 |
Es el precio por hacer negocios |
| 00:43:44 |
No matan a su familia |
| 00:43:45 |
pasa por mis casa en tus vacaciones amigo |
| 00:44:08 |
Bonito pajaro |
| 00:44:10 |
para empezar no me siento comodo |
| 00:44:14 |
No ha querido soltarla |
| 00:44:16 |
- No si quieren saber donde estan |
| 00:44:19 |
Era uno de ellos |
| 00:44:24 |
- ¿por que estas en su contra? |
| 00:44:28 |
- Acordamos 50, |
| 00:44:31 |
Acordamos 100 de los grandes |
| 00:44:34 |
Se cree un tipo duro. |
| 00:44:38 |
Eres muy gracioso |
| 00:44:41 |
Si no quieres que te meta ese |
| 00:44:43 |
Sera mejor que mantengas la bocaza cerrada |
| 00:44:47 |
- Atrevete |
| 00:44:50 |
¿Quieres un facial maricon? |
| 00:44:55 |
- Dejalo paine. - Voy a matarte. |
| 00:45:06 |
Esto es lo que creo que esta ocurriendo |
| 00:45:07 |
Es el señor Iglesia |
| 00:45:11 |
- ¿Entonces estamos trabajando para la CIA? |
| 00:45:13 |
El sr Iglesia nos ha contratado |
| 00:45:17 |
pero el verdadero objetivo es James Munroe |
| 00:45:20 |
Antes estaba con la CIA |
| 00:45:23 |
Y se asocio con el general para |
| 00:45:27 |
Y eso significa vender mucha pasta |
| 00:45:28 |
El sr Iglesia y la CIA no se pueden permitir |
| 00:45:32 |
para matarlos ellos mismos |
| 00:45:35 |
Asi que nos contratan a |
| 00:45:38 |
- Ellos recuperan su negocio |
| 00:45:41 |
- Nadie nos echaria de menos. |
| 00:45:45 |
No viviras para gastartelos |
| 00:45:46 |
Le dire a Iglesia que no hay trato |
| 00:45:51 |
- Me parece bien, |
| 00:46:17 |
¿donde esta? |
| 00:46:31 |
¿quien es el chistoso? |
| 00:46:32 |
Un cabrón |
| 00:46:34 |
no se preocupen |
| 00:46:35 |
estamos contigo |
| 00:46:36 |
vine a partirte el trasero |
| 00:46:47 |
tu vida |
| 00:46:49 |
estaba pensando en quitartela |
| 00:46:51 |
¿ah sí? |
| 00:46:52 |
O me gustan los espacios cerrados y me preocupa ir a la carc |
| 00:46:57 |
no debiste pegarle |
| 00:47:00 |
Podriamos dejar esto como estaba |
| 00:47:01 |
que rayos te importa que haya acabado con ella |
| 00:47:33 |
Billy |
| 00:47:40 |
la proxima vez te desinflare las pelotas |
| 00:47:42 |
amigo |
| 00:47:53 |
ya sabes como me gano la vida |
| 00:47:56 |
no soy perfecto pero debiste esperarme |
| 00:47:59 |
porque yo lo valgo |
| 00:49:00 |
¿y este tambien flgura? |
| 00:49:03 |
Asi es como se empieza |
| 00:49:04 |
vamos aqui no hay nada |
| 00:49:06 |
¿como lo sabria? |
| 00:49:35 |
¿que te pasa amigo no duermes nunca? |
| 00:49:38 |
Podria pasarte con ella |
| 00:49:41 |
otra que muerde el polvo, hermano |
| 00:49:44 |
iba a pintar esto para ella y..., |
| 00:49:47 |
bueno voy a acabarlo |
| 00:49:48 |
y luego la cogere y la hare añicos |
| 00:49:51 |
¿quieres estar solo? |
| 00:49:54 |
Pues no ¿que pasa? |
| 00:49:57 |
Te iba a hablar de la chica |
| 00:49:58 |
bueno es bastante normal |
| 00:50:01 |
es el peor lugar, era la hija |
| 00:50:07 |
y cuando pudo marcharse |
| 00:50:10 |
no lo hizo |
| 00:50:12 |
se hizo cojones |
| 00:50:16 |
no puedo quitarmelo de la cabeza |
| 00:50:19 |
normalmente eso signiflca algo |
| 00:50:21 |
sabes que no somos nada, antes sí |
| 00:50:24 |
pero eso se acabo como se acabara esto |
| 00:50:27 |
lo que estoy pintando se secara |
| 00:50:31 |
¿que se te aflojo? |
| 00:50:35 |
La fe amigo, la fe en el alma, sólo... |
| 00:50:38 |
es la naturaleza humana |
| 00:50:42 |
recuerdas aquella vez cuando.,, |
| 00:50:44 |
derrotamos a los chicos malos |
| 00:50:50 |
que cortaban en pedazos a a los muerto y habia sangre |
| 00:50:54 |
portodas partes |
| 00:50:55 |
creia que no saldriamos, se que tu |
| 00:50:59 |
tambien lo pensabas |
| 00:51:00 |
te sentias como |
| 00:51:03 |
muerto sabes, era un lugar muy oscuro |
| 00:51:07 |
no creiamos en mierda |
| 00:51:09 |
todo era negro como nada |
| 00:51:13 |
recuerdo que me compre una botella de esa |
| 00:51:17 |
Sprig creo que se llamaba asi |
| 00:51:22 |
deje de sentir dolor |
| 00:51:25 |
habia subido a aquel viejo puente de madera y vi |
| 00:51:30 |
es niña |
| 00:51:36 |
vi a esa mujer alli de pie |
| 00:51:38 |
alli estaba |
| 00:51:42 |
la mire ella me vio, la mires directamente |
| 00:51:45 |
a sus ojos, ella tambien me miraba a los ojos |
| 00:51:50 |
supe lo que iba a hacer |
| 00:51:51 |
me miro y supe que iba a saltar |
| 00:51:56 |
¿sabes lo que hice, tío? |
| 00:52:00 |
hasta que la oi caer al agua |
| 00:52:04 |
se habia ido despues |
| 00:52:09 |
despues de quitar tantas vidas |
| 00:52:11 |
alli habia una |
| 00:52:14 |
que podria haber salvado pero no lo hice |
| 00:52:19 |
más tarde me di cuenta de que |
| 00:52:24 |
si la hubiera salvado |
| 00:52:26 |
podria |
| 00:52:29 |
no sé. Haber salvado lo que quedaba de mi alma |
| 00:52:55 |
vamos |
| 00:53:13 |
un hombre muy sabia Jefrey Defringle, |
| 00:53:18 |
nunca le pega a una mujer |
| 00:53:20 |
le da un empujon si tiene que hacerlo |
| 00:53:23 |
pero nunca le pega |
| 00:53:26 |
me educaron así |
| 00:53:27 |
ese hombre sin embargo no tiene ese dilema educativo |
| 00:53:33 |
ese hombre |
| 00:53:38 |
bueno |
| 00:53:40 |
la pregunta, Sandra |
| 00:53:41 |
¿por qué habia americanos, aqui? |
| 00:53:47 |
Sandra, ¿por que no te fuiste? |
| 00:53:51 |
Tú mataste a todos |
| 00:53:53 |
¿por que no me matas a mí? |
| 00:53:55 |
¿por que a mi no? |
| 00:53:56 |
Tu mataste a todos ¿por que no me matas a mí? |
| 00:53:59 |
Mátame a mí, a mí, |
| 00:54:21 |
No, no |
| 00:54:22 |
yo no he hecho nada |
| 00:54:25 |
no, no |
| 00:54:26 |
no |
| 00:54:28 |
yo no he hecho nada |
| 00:54:32 |
no fui yo, sueltame |
| 00:54:33 |
quieta |
| 00:54:36 |
quieta |
| 00:55:07 |
otra vez ¿que te contaron los americanos? |
| 00:55:10 |
¿a quien buscan? |
| 00:55:14 |
Continua |
| 00:55:36 |
voy a volver a verla |
| 00:55:38 |
¿Cual es el plan? |
| 00:55:40 |
espera, espera |
| 00:55:42 |
voy yo, no ustedes |
| 00:55:43 |
¿que? |
| 00:55:44 |
Que voy yo, no ustedes |
| 00:55:47 |
¿te has vuelto loco? |
| 00:55:50 |
no le debes nada a esa mujer |
| 00:55:53 |
¿quieres arriesgarte? Adelante alla tú |
| 00:55:54 |
yo no quiero arriegarme, |
| 00:55:57 |
oye, oye - ¿que? |
| 00:55:58 |
es mi responsabilidad, |
| 00:56:04 |
cuidense |
| 00:56:11 |
que se vaya a la mierda, es cosa suya |
| 00:56:22 |
he dicho que voy solo |
| 00:56:23 |
yo tambien voy |
| 00:56:26 |
conduce |
| 00:56:37 |
no tengas miedo |
| 00:56:40 |
no me hables, cucaracha |
| 00:56:53 |
¿por que haces esto? |
| 00:56:56 |
Los amigos muerenjuntos |
| 00:56:59 |
dame mi anillo de la suerte, vamos |
| 00:57:01 |
no me onliges a hacerte daño, vamos |
| 00:57:05 |
la velocidad es mejor que la suerte |
| 00:57:07 |
lo que tu digas |
| 00:57:09 |
es complicada |
| 00:57:11 |
¿que? |
| 00:57:11 |
Mi vida es complicada, necesito más dinero |
| 00:57:13 |
¿y eso por qué? |
| 00:57:14 |
Yo trabajo más duro que los otros |
| 00:57:16 |
- no es asi |
| 00:57:17 |
porque ellos son más altos |
| 00:57:20 |
todo es más diflcil para mí, cuando me hieren |
| 00:57:22 |
la herida es más grande |
| 00:57:24 |
porque soy más pequeño |
| 00:57:25 |
y cuando me desplanatan tengo que ir más lejos |
| 00:57:28 |
es porque eres pequeño ¿no? |
| 00:57:33 |
Mi vida es más dificil de lo que crees |
| 00:57:36 |
necesito más dinero |
| 00:57:37 |
o mejor dicho para tu familia ¿no? |
| 00:57:40 |
Yo no tengo familia |
| 00:57:42 |
lo sé |
| 00:57:44 |
puede que algun día la tenga |
| 00:57:47 |
agachate |
| 00:58:14 |
para atras |
| 00:58:15 |
Porque eres más pequeño |
| 00:58:33 |
mierda |
| 00:59:16 |
de nuevo |
| 00:59:18 |
puedes encargarte |
| 00:59:51 |
¿que estas haciendo? |
| 01:00:00 |
insecto |
| 01:00:14 |
salta |
| 01:00:24 |
mierda |
| 01:00:53 |
Sal |
| 01:01:01 |
te envie un salud 35, adelante pequeñin |
| 01:01:15 |
pequeñin |
| 01:02:07 |
me toca |
| 01:02:17 |
Murer |
| 01:02:25 |
mierda |
| 01:02:53 |
¿me has disparado? |
| 01:02:55 |
No digas eso, lo ibas a matar |
| 01:02:58 |
solo iba a darle un susto |
| 01:03:01 |
eso nunca te funciono |
| 01:03:06 |
me estoy muriendo |
| 01:03:07 |
te he disparado cerca al corazon |
| 01:03:13 |
lo tomare como un sí |
| 01:03:18 |
¿quien te envia? |
| 01:03:21 |
¿a quien le importa? |
| 01:03:22 |
Hazte un favor |
| 01:03:24 |
no te vayas sin hacer nada |
| 01:03:27 |
colabora por una vez en tu vida |
| 01:03:31 |
¿me perdonas? |
| 01:03:32 |
Hecho |
| 01:03:33 |
¿quien te envia? |
| 01:03:37 |
Si quieres oirlo, acercate |
| 01:03:57 |
no es faciI ser su amigo, sabes |
| 01:04:00 |
es cierto |
| 01:04:03 |
sé como entrar, los guiare por el camino |
| 01:04:07 |
¿que demonios te ha pasado? |
| 01:04:08 |
Es demasiado triste para contarlo |
| 01:04:14 |
vamonos |
| 01:04:32 |
sabes a los enemigos siempre los asusta el ruido |
| 01:04:35 |
sobretodo el de las metralletas |
| 01:04:38 |
con esta lindura escupiendo 150 balas por minuto, |
| 01:04:45 |
aparte de mi, nadie |
| 01:04:48 |
a ver si lo entiendo |
| 01:04:49 |
primero intenta matarte |
| 01:04:51 |
tu le disparas, agoniza y te explica como |
| 01:04:53 |
por salvarlo |
| 01:04:54 |
le habria ganado |
| 01:05:00 |
sabes me rio de ti |
| 01:05:06 |
Omaya Tacapum |
| 01:05:10 |
entendido |
| 01:05:11 |
cuando Omaya llega al orgasmo |
| 01:05:14 |
se va activando una cabeza nuclear en |
| 01:05:17 |
ndo eso ocurre todo lo que se interpone en el camino de mi |
| 01:05:20 |
se convierte al instante en salsa roja y gelatina, |
| 01:05:28 |
se encarga su hermana |
| 01:05:30 |
deberias ir al psiquiatra |
| 01:05:32 |
muy sabio |
| 01:06:56 |
las 10.36 |
| 01:06:58 |
el rey ira al sotano |
| 01:07:00 |
tenemos compañia |
| 01:07:02 |
yo me encargo, ustedes vayanse |
| 01:07:31 |
¿hay alguna razon para que te hayas llevado a mis |
| 01:07:37 |
parecen guerreros |
| 01:07:43 |
guerreros leales a mí |
| 01:07:46 |
crei que la gente de Milen habia contratado a esos |
| 01:07:50 |
matarme |
| 01:07:51 |
pero luego pense que quizas ese era tu plan |
| 01:07:54 |
porque no puedes controlarme |
| 01:07:56 |
ni torturar a Sandra te funciona |
| 01:08:01 |
quieres matarla para hacerme sufrir |
| 01:08:05 |
yo jamás mataria a mi hija |
| 01:08:09 |
pero tu si eres capaz |
| 01:08:10 |
traeme a Sandra, traela ahora |
| 01:08:15 |
o te matare |
| 01:08:17 |
vayan a buscarla |
| 01:10:36 |
vamos a ver |
| 01:10:37 |
saquemosla, |
| 01:10:43 |
lina pasala bien, |
| 01:10:46 |
vamos una sonrisa para mí |
| 01:10:51 |
¿como estas mi amor? |
| 01:10:52 |
no me toques, |
| 01:10:55 |
te voy a enseñar algo diferente |
| 01:11:13 |
no por favor, no, no |
| 01:11:15 |
no, no me toques |
| 01:11:17 |
Sandra, Sandra, soy yo, |
| 01:11:20 |
soy yo, soy yo |
| 01:11:25 |
no vine a hacerte daño |
| 01:11:27 |
¿de acuerdo? |
| 01:11:29 |
Da lo mismo |
| 01:11:32 |
¿puedes caminar? |
| 01:11:35 |
muy bien, muy bien, |
| 01:11:42 |
se acabo el tiempo ¿donde esta? |
| 01:11:44 |
Si no aparece en 10 minutos empezaremos sin él |
| 01:11:46 |
es lo que querria |
| 01:12:02 |
sueltame, dejalo |
| 01:12:15 |
no, no lo golpees |
| 01:12:18 |
la culpa es mí |
| 01:12:20 |
sueltame |
| 01:12:22 |
sueltame |
| 01:12:29 |
sabes sin este chaleco antibalas |
| 01:12:34 |
me gustaria ver como lo haces |
| 01:12:36 |
tú eres un tipo con suerte |
| 01:12:37 |
no, tú eres el que la tiene |
| 01:12:39 |
me han dicho quete mantenga conciente |
| 01:12:44 |
Que bien |
| 01:12:49 |
eres un tipo duro de verdad ¿no? |
| 01:12:51 |
¿eres un tipo duro de verdad? |
| 01:12:55 |
Mirame, pedazo de mierda |
| 01:12:57 |
¿cuantos hombres tienes? |
| 01:12:57 |
Te voy a enseñar |
| 01:13:12 |
esta es tu ultima oportunidad |
| 01:13:14 |
dame la respuesta correcta y te dare un respiro |
| 01:13:19 |
si no lo haces tendras un muerte espantosa |
| 01:13:24 |
¿ha entendido? |
| 01:13:25 |
¿quien te ha enviado? |
| 01:13:26 |
Hablaré |
| 01:13:28 |
aflojalo |
| 01:13:30 |
¿quien te ha enviado? |
| 01:13:34 |
No lo creo |
| 01:15:43 |
ahora tienen mala suerte |
| 01:15:57 |
muy bien |
| 01:16:04 |
vamos |
| 01:16:50 |
debi haberme comprado esta mierda en Navidad |
| 01:16:54 |
joder ¿que te ha pasado? |
| 01:16:56 |
Me han molido |
| 01:17:01 |
basta de charlas, adelante, vamos |
| 01:17:09 |
¿que es esto? |
| 01:17:12 |
Tu has traido todo lo malo que ha pasado |
| 01:17:16 |
coge tu dinero |
| 01:17:18 |
contigo solo veo muerte, cogelo y vete |
| 01:17:21 |
yo no me voy a ninguna parte |
| 01:17:24 |
no lo conseguiras sin mi |
| 01:17:26 |
eres mi marioneta |
| 01:17:27 |
dilo otra vez |
| 01:17:29 |
No |
| 01:17:42 |
tú eres lo que yo hubiera querido ser |
| 01:17:48 |
listos, ahora |
| 01:17:52 |
atrás |
| 01:18:03 |
dejen las armas |
| 01:18:05 |
no tienen salida |
| 01:18:10 |
Mierda, no |
| 01:18:12 |
no lo sé |
| 01:18:14 |
no podemos es la unica salida |
| 01:18:20 |
los invasores americanos |
| 01:18:22 |
quieren matar a este país |
| 01:18:26 |
el helicoptero llegará en 5 minutos |
| 01:18:30 |
ven aqui |
| 01:18:34 |
perdonenme por ser humano |
| 01:18:36 |
por ser egoista |
| 01:18:39 |
¿que les dice? |
| 01:18:41 |
no estamos muertos |
| 01:18:43 |
no, aun no |
| 01:18:44 |
nos proponemos sacar a esta enfermedad americana |
| 01:18:56 |
fuego |
| 01:19:05 |
vamos hazlo, |
| 01:19:14 |
vuelalo |
| 01:19:20 |
vuelalo |
| 01:19:26 |
estan bien |
| 01:21:15 |
es tuyo |
| 01:22:08 |
adelante, vamos |
| 01:22:11 |
vamos |
| 01:24:49 |
se estan marchando |
| 01:24:52 |
Arrogalo lo mas lejos que puedas |
| 01:25:18 |
vuela la droga |
| 01:25:51 |
Dejala |
| 01:25:54 |
suelta el arma o le meto una bala en |
| 01:25:58 |
no me pongas a prueba |
| 01:26:09 |
No, no, no |
| 01:26:11 |
No |
| 01:26:16 |
te contrataron los parasito de la CIA ¿verdad? |
| 01:26:19 |
Yo te habria pagado el doble |
| 01:26:21 |
para que te fueras de pesca |
| 01:26:24 |
¿no te das cuenta que seria un puto |
| 01:26:28 |
¿por qué iba a hacerlo? |
| 01:26:29 |
Yo cree todo esto |
| 01:26:31 |
hice que fuera posible |
| 01:26:33 |
y no era capaz de dejarme fuera, por qué |
| 01:26:38 |
no te muevas |
| 01:26:40 |
¿y que pasa ahora contigo y conmigo? |
| 01:26:43 |
Somos lo mismo |
| 01:26:44 |
ambos somos mercenarios |
| 01:26:46 |
ambos estamos muertos por dentro |
| 01:26:51 |
No vine por ti, he venido por ella |
| 01:27:13 |
¿estas bien? |
| 01:27:15 |
Estamos empatados |
| 01:27:19 |
creo que estoy de acuerdo |
| 01:27:21 |
no eres tan rapido como crees |
| 01:27:24 |
estoy empezando a notarlo |
| 01:27:38 |
el segundo número de cuenmta es mío, |
| 01:27:41 |
no puedo, ya has hecho mucho |
| 01:27:44 |
tu tambien |
| 01:27:45 |
es un regalo de mi parte, aceptalo |
| 01:27:49 |
¿volveras algun dia? |
| 01:27:51 |
Por siempre estare a tu lado |
| 01:28:01 |
cuidate, Sandra |
| 01:28:05 |
cuidate |
| 01:28:12 |
Adiós |
| 01:28:40 |
¿estas seguro? |
| 01:28:44 |
Nunca crei que fuese tu tipo |
| 01:29:11 |
vamos, muestrame lo que sabes hacer |
| 01:29:17 |
eso es |
| 01:29:20 |
no, no, enseñales |
| 01:29:28 |
has perdido, has perdido |
| 01:29:32 |
pensabamos que estabas muerto |
| 01:29:35 |
Bien |
| 01:29:37 |
aunque podrias haberme matado |
| 01:29:39 |
te perdono |
| 01:29:41 |
esta bien |
| 01:29:42 |
te habria ganado |
| 01:29:44 |
por supuesto |
| 01:29:48 |
oye escucha |
| 01:29:50 |
lo que no te mata te hace más fuerte, amigo |
| 01:29:52 |
verdad |
| 01:29:54 |
tiene toda la razón |
| 01:29:59 |
¿sabes que? |
| 01:30:01 |
Te voy a hacer un favor |
| 01:30:03 |
una vez conoci a un hombre al que las mujeres amaban |
| 01:30:06 |
esa poesia me encanta |
| 01:30:08 |
era un buen tipo, todos lo admiraban |
| 01:30:13 |
con las balas esa bueno |
| 01:30:17 |
con las mujeres, húmedo |
| 01:30:20 |
un buen relato |
| 01:30:20 |
pero para creer que venceria |
| 01:30:24 |
ni soñar, se enbriagaría |
| 01:30:28 |
se los juro |
| 01:30:32 |
está loco, seguro |
| 01:30:37 |
oh.. si |
