Experiment The

en
00:02:44 - You suck, Gertrude.
00:02:47 Yeah, I suck so bad I just skunked you.
00:02:49 Which means, you gotta eat your pills.
00:02:52 - You're supposed to be nice to me.
00:02:56 - It's not my fault you got no game.
00:03:03 I know.
00:03:05 Hey there, Travis.
00:03:07 - I'll check on you later.
00:03:11 Travis,
00:03:13 you've been talking about seeing the world
00:03:17 the whole time you've been here.
00:03:20 Think of it as an opportunity to
00:03:25 - Well, then you're firing me.
00:03:29 And I'm not laying you off,
00:03:33 All these budget cuts.
00:03:34 They're clear-cutting the part-time positions.
00:03:37 This has nothing to do with you.
00:03:39 My advice, Travis, go see the world.
00:03:41 Get that out of your system
00:03:44 Maybe you come back,
00:03:46 - Home! Bring them home!
00:03:48 - Bring them home!
00:03:51 - Bring them home! Bring them home!
00:03:53 - Bring them home! Bring them home!
00:03:55 - I can't believe they fired me yesterday.
00:03:59 - It's a retirement home.
00:04:02 It's better for the world than insurance.
00:04:04 - Hey, I'm carrying a sign, aren't I?
00:04:07 Listen, not to get new-agey or nothing,
00:04:09 but I think this is something that
00:04:12 Force you out of your comfort zone,
00:04:15 - I don't need to mix it up, I need to get paid.
00:04:18 Don't tell me you don't know how to do that.
00:04:19 Back in college when you were
00:04:22 Selling your sperm.
00:04:24 I never sold my sperm.
00:04:27 'Cause nobody in their right mind
00:04:32 You know what?
00:04:33 Whoever said peace rallies is
00:04:37 - This is a fucking dyke-fest.
00:04:43 No. Not happening.
00:04:49 What's happening?
00:04:55 - Hey. Hey!
00:04:59 - Fucking liberal pussy!
00:05:01 - Get your fucking hands off me, man.
00:05:03 Guys like me go over there
00:05:06 - Hey!
00:05:09 It's your issue, man. It's your issue, man.
00:05:13 Come on.
00:05:14 - Hypocrite!
00:05:15 Fucking hypocrite! Go on!
00:05:20 You got a captive audience,
00:05:24 Go on,
00:05:36 Thanks.
00:05:38 - You okay?
00:05:43 I'm all right.
00:05:45 My dad sat me down
00:05:49 so that I would understand
00:05:52 if the Communists took over.
00:05:54 I sort of dug that flick.
00:05:58 Then it was narco-traffickers,
00:06:02 Bad guys just keep changing their faces
00:06:05 - And then...
00:06:08 - United we stand.
00:06:16 This is a big moment, Travis.
00:06:21 You've just witnessed
00:06:25 - the world's ever gonna hear from me.
00:06:28 You know what I've realized?
00:06:32 You just figured that out?
00:06:34 No, I've known it for a while.
00:06:37 - But I'm finally gonna do something about it.
00:06:44 I'm going to India.
00:06:46 I figure I'll do some yoga,
00:06:49 some time in an ashram,
00:06:51 have sex with my guru.
00:06:57 We'll both agree afterwards that
00:07:00 Of course.
00:07:05 Maybe you should go. We could meet up.
00:07:09 Well, a trip like that
00:07:14 - which I don't got.
00:07:18 I think I could come up with something
00:07:23 Such as?
00:07:24 You don't wanna know.
00:07:27 I think I can handle it.
00:07:29 I mean, I think I'm intellectually
00:07:35 Can I see you again?
00:08:16 - Michael Barris.
00:08:21 - Smart man.
00:08:25 - You wore a suit. That's a smart move.
00:08:29 - I heard there's not many spots.
00:08:32 - Just a signature will do.
00:08:38 We are strangers in a strange land, brother.
00:08:42 First off, what we will be doing here,
00:08:46 will be a behavioral experiment,
00:08:50 the conditions of life
00:08:53 Now, our only requirement is that
00:08:56 If you have, we'd like to
00:08:59 but you do not fit our profile.
00:09:01 Now, we will be conducting
00:09:04 but before we do
00:09:06 and let you know that
00:09:10 will be conducted
00:09:12 and the participants will be safe at all times,
00:09:16 some of the subjects
00:09:19 It's a flying man... for the entire two weeks.
00:09:21 What's his name?
00:09:24 - Flying Man.
00:09:28 - No history of incarceration?
00:09:32 - Violence?
00:09:35 - Never?
00:09:40 - What about religion?
00:09:44 No? Religion's not usually
00:09:48 People tend to find all sorts of gray areas
00:09:53 Well, nothing gray here.
00:09:55 So, how do you base
00:10:01 Here.
00:10:03 I was in Boy Scouts,
00:10:09 various church groups.
00:10:10 - You were devout, then?
00:10:14 And what about
00:10:22 Well, I guess,
00:10:25 if I believe in God,
00:10:31 Yeah, you know, I only got three rules,
00:10:34 eat twat, smoke pot, and smile a lot.
00:10:44 It's just a short slide-show
00:10:47 It's perfectly safe, I assure you.
00:11:02 The sheriff's deputies had escorted
00:11:05 I am convinced that
00:11:08 their instincts warn them of...
00:11:10 ...California hotel, where FBI agents...
00:11:59 - Are you okay to move on, Mr. Hunt?
00:12:29 You wouldn't have hit him.
00:12:32 Who?
00:12:34 The guy at the rally.
00:12:39 You wouldn't have hit him.
00:12:42 These knuckles, they're pristine.
00:12:49 - You calling me a pussy?
00:12:55 - It's a compliment.
00:13:01 I'll be gone by the time
00:13:05 I know.
00:13:19 Dashashwamedh Ghat, Varanasi.
00:13:24 - Varanasi.
00:13:30 Twelfth? Thirteenth?
00:13:33 Thirteenth.
00:13:36 Dashashwamedh Ghat on the 13th, 6:00 p. m.
00:13:45 - Hey, you made it.
00:13:49 - Yeah.
00:13:53 I can't help but think that
00:13:57 I think it says we need money.
00:14:04 - Sorry.
00:14:20 - It's the beginning.
00:14:24 So let's move on to the topic of women.
00:14:28 Women? What?
00:14:41 Everything on God's green earth
00:14:43 and possibly beyond what's been
00:14:47 I don't know.
00:15:05 Look, it's only a dog.
00:15:08 Worried? Who's worried?
00:15:10 Look, I'll stay here and protect the car,
00:15:20 Hey, chickenshit, we got a draft!
00:15:25 Didn't you hear me, chickenshit?
00:15:28 We got a draft. Close the window!
00:16:16 I fell asleep. How far did we drive?
00:16:24 This is a fucking spot.
00:16:28 Gentlemen, they're waiting inside.
00:16:31 You mind if I just grab my bag?
00:16:34 You'll have everything you need inside.
00:16:51 Good afternoon, gentlemen.
00:16:53 The next two weeks
00:16:58 Now as I said before,
00:17:02 Do not underestimate that.
00:17:05 If any of you wanna leave,
00:17:09 No?
00:17:14 Good.
00:17:16 Again, your safety is
00:17:19 If there is any violence, any at all,
00:17:22 the experiment
00:17:26 Clear?
00:17:27 Now, when I call your name, please stand.
00:17:30 Dernier, Bosch,
00:17:34 Helweg, Sandberg,
00:17:39 Chase, and Barris.
00:17:45 Good.
00:17:46 So the rest of you,
00:17:53 - Later, pal.
00:18:01 So what do you think, Girl Scouts?
00:18:07 I think we just got our answer.
00:18:12 Nothing is to come or go from the cell block.
00:18:15 Nothing from the outside world.
00:18:17 If you look in your lockers,
00:18:22 that the prisoners are to follow at all times.
00:18:24 Please read them aloud with me.
00:18:26 "Rule number one:
00:18:28 "Prisoners must eat three meals a day
00:18:32 "Two: There will be 30 minutes of rec daily.
00:18:35 "Three: Prisoners are allowed only
00:18:40 "Four: Prisoners must speak
00:18:45 "And five: Prisoners must not touch
00:18:51 Those that break the rules
00:18:56 What does "commensurate" mean?
00:18:58 This experiment is not about individuals.
00:19:01 If any one person leaves, it's over.
00:19:04 If a prisoner does break the rules,
00:19:06 you will have 30 minutes to choose
00:19:10 If you fail to do so,
00:19:13 the experiment will be terminated,
00:19:17 - What did you say?
00:19:20 or you don't get paid.
00:19:23 I will see you in two weeks.
00:19:45 - Sorry, man.
00:19:49 - All this.
00:19:53 All right, turn around. Gotta do the front.
00:19:56 What? Nobody else had to turn around.
00:19:58 What's the problem, Boy George,
00:20:00 you afraid we gonna see that
00:20:03 - Fuck you.
00:20:07 Maybe if we drop the soap...
00:20:10 All right, girls. Everyone on the line!
00:20:14 - Which one?
00:20:19 That one. That line.
00:20:23 - How you doing?
00:20:25 you guys are the most suck-ass guards
00:20:33 Yeah, well, you can blow me
00:20:37 Kentucky?
00:20:39 All right, look, we gotta stop fucking around
00:20:41 or they might end this thing
00:20:44 I didn't come all the way out here
00:20:49 "From now on inmates will be addressed
00:20:54 That's awesome.
00:20:58 Wow.
00:20:59 The only other thing
00:21:02 is, "Prisoners will find cell assignments
00:21:09 - Are we supposed to do that?
00:21:13 - Now?
00:21:14 Now run along. Run along, find your homes.
00:21:17 - Okay.
00:21:19 - Okay, guys...
00:21:22 Waiting for a bus? Come on!
00:21:30 Hey, Travis.
00:21:38 Seventeen.
00:21:40 Seventy-seven.
00:21:47 Wow, I feel dangerous
00:21:52 - You look dangerous.
00:21:54 Yeah, you are massively
00:21:57 - No.
00:21:59 - Benjy Putterman.
00:22:02 Novelist.
00:22:07 - Novelist, huh?
00:22:13 - Comics.
00:22:17 Oh, my God, I'm gonna get so much material
00:22:21 - This is ripping!
00:22:27 Ripping.
00:22:29 So, what drew you to this experiment?
00:22:34 Cash-dollars.
00:22:36 My mother.
00:22:39 It was her idea?
00:22:43 She broke her hip,
00:22:46 I needed to pay the rent.
00:22:47 Do you live with your mother?
00:22:49 Yes.
00:22:51 And how old are you?
00:22:54 Forty-two.
00:22:56 So, what drew you
00:22:59 Pussy. Pussy drew me to the experiment.
00:23:02 It's a male-only experiment, Mr. Chase.
00:23:05 It's the pussy I'm gonna get
00:23:08 How many sexual partners have you had?
00:23:13 I lost track when I was, like, 17.
00:23:16 Were they male or female?
00:23:19 Female.
00:23:21 So, what drew you to
00:23:24 I'm just trying to make an honest buck, man.
00:23:28 Escape.
00:23:30 Come on, you big boy.
00:23:32 Throw it down.
00:23:37 Seventy-seven.
00:23:39 - Flying Man?
00:23:42 You guys go ahead.
00:23:43 Oh, hell no. These knees are busted.
00:23:46 Hey, how about it, redwood? Throw it down?
00:23:52 - Wait.
00:23:57 - I'm sorry.
00:24:01 - Bosch, you all right?
00:24:03 - Let's get you out of here.
00:24:06 - Come on.
00:24:09 - You all right, big man. You all right.
00:24:12 It's all right.
00:24:18 What the fuck was that guy thinking, huh?
00:24:22 I'm okay. I'm okay. He didn't mean it.
00:24:25 - Sure you're all right?
00:24:28 Let's just go back to work. Please.
00:24:32 I don't know.
00:24:35 - I think we gotta do something.
00:24:38 I'm talking about rule number five.
00:24:43 Prisoners are not supposed to touch us.
00:24:45 Well, technically, he didn't touch us.
00:24:50 Look at your face, man.
00:24:53 I mean, we all heard what they said.
00:24:57 Respond commensurately.
00:25:01 They saw it. They know it was an accident.
00:25:05 - I agree.
00:25:10 Look, I just don't want that light
00:25:12 because we didn't do what
00:25:14 - I got 14 grand on the line.
00:25:17 Come on.
00:25:20 We're not talking about
00:25:24 The word's commensurate.
00:25:28 Which means,
00:25:30 if what the man did was small potatoes,
00:25:36 we respond in kind.
00:25:38 Small potatoes for small potatoes.
00:25:41 Either that,
00:25:44 or we wait till that light goes on.
00:25:54 Push-ups, ten.
00:25:58 Do them now.
00:26:01 I just need a little civility, that's all.
00:26:05 It was an accident.
00:26:14 This is not a fucking negotiation.
00:26:19 Just a little civility, brother. Just a little.
00:26:26 All right, everyone, ten push-ups.
00:26:37 You heard the man. Let's go.
00:26:40 Do it! Come on, do it!
00:26:44 Yeah, follow your little brother.
00:26:48 There we are.
00:26:50 Count them out.
00:26:51 - One, two, three...
00:26:55 ...four, five, six... four, five, six...
00:26:58 ...seven, eight, nine, ten... seven, eight, nine, ten.
00:27:01 What did that tell you, huh?
00:27:06 And you, you ought to be a cop, dude.
00:27:09 - Looked more like a drill sergeant to me.
00:27:12 Like that guy out of Full Metal Jacket.
00:27:15 - "Give me 20, maggot!"
00:27:18 I'm almost embarrassed for them,
00:27:20 You know, stepping and fetching like that.
00:27:26 Has it been 30 minutes yet?
00:27:29 Just.
00:27:37 I guess we got our verdict.
00:27:41 I'm not mad, you know?
00:27:44 At them.
00:27:46 They keep making us do push-ups like this,
00:27:51 All of us are.
00:27:52 You know, get paid and get in shape.
00:27:56 - You got a girl, 17?
00:28:00 What about you?
00:28:04 - I'm at the start of something.
00:28:06 Me too. Feels good, doesn't it?
00:28:08 - Good and bad.
00:28:13 Wouldn't think a guy like me
00:28:15 What exactly do you write, anyway?
00:28:18 - Comics.
00:28:21 Yeah, Flying Man's my next big launch.
00:28:23 - Flying Man?
00:28:25 The man who flies.
00:28:29 - What's he do besides fly?
00:28:32 What you just said,
00:28:35 That's how jaded people have become.
00:28:39 Like a human being, actually flying.
00:28:42 And no cape, nothing.
00:28:46 Like you or me in this cell
00:28:48 like nothing could limit us.
00:28:51 Tell me, honestly,
00:28:54 I shouldn't be talking about this anyway.
00:28:57 - You got an agent, huh?
00:29:00 How you like that, 77?
00:29:02 Looks like we got a heavy hitter
00:29:07 Yeah, we do.
00:29:09 9:00, ladies! Lights out!
00:29:52 - Really, come on.
00:29:56 - What is it?
00:30:02 Yum, yum, come on, people. Move along!
00:30:46 Hey, hey, hey. You gotta clean your plate.
00:30:50 Come on, man. That's not gonna happen.
00:30:53 What are you?
00:30:55 Look, nobody's trying to be difficult.
00:30:57 We'll eat everything else, just not that.
00:31:01 I mean, look at it.
00:31:11 It's beans. Come on, eat them.
00:31:15 Come on, guys.
00:31:17 It's not like I'm being
00:31:19 I mean, we got rules, okay?
00:31:22 Rule number one:
00:31:25 Rule number six says,
00:31:28 It's not dog shit.
00:31:32 It's dog shit.
00:31:35 Well, that's too bad.
00:31:39 Okay, I'm gonna just...
00:31:43 You fucking shit. Out of there.
00:31:45 Look, okay, memo to Adolf,
00:31:49 Hey, Moulin Rouge, you gotta eat it.
00:31:51 Nobody's leaving here
00:31:55 You heard the man, huh?
00:31:59 The word is clean.
00:32:06 - Clean? Is that the word?
00:32:12 Now it's clean.
00:32:19 He just earned you guys
00:32:21 Push-ups. You heard the man! Push-ups!
00:32:25 I'll give you push-ups. Push this up!
00:32:34 Complete wrong move, ass-licker.
00:32:40 Step back!
00:32:48 - You shouldn't have done that!
00:32:53 That's right, you goose-stepping pussy!
00:32:56 I will see you girls tonight.
00:32:58 Feel the wrath of Flying Man!
00:33:02 Flying Man?
00:33:09 Yeah.
00:33:10 This is our house, bitches!
00:33:15 Only reason,
00:33:19 was 'cause they knew
00:33:23 You take away someone's fear
00:33:28 all of a sudden,
00:33:30 on the fucking planet.
00:33:32 That may be true, but the rules are the rules.
00:33:36 We don't use violence.
00:33:43 Well, we obviously gotta do something.
00:33:44 I mean, we are being tested
00:33:48 They made me look like a fucking pussy
00:33:52 Yeah.
00:33:53 I got an idea.
00:33:57 I pledged for a fraternity once.
00:34:00 And during Hell Week, the brothers,
00:34:04 they would break down our will.
00:34:06 They would try to humble us
00:34:10 I mean, the rules,
00:34:14 I mean, they couldn't hurt us.
00:34:17 But they could do something much worse,
00:34:21 they could humiliate us.
00:34:26 That's what we have to do.
00:34:32 Is we have to humiliate them.
00:34:58 What? What are you doing?
00:35:10 - What the hell is the matter with you?
00:35:14 - What? What are you talking about?
00:35:17 You need to shut up. All right?
00:35:30 There will be no more incidents
00:35:35 like there was today.
00:35:38 Is that understood?
00:35:42 I said, is that understood?
00:35:45 - Yes.
00:35:47 Yes, what? 'Cause I can't hear you.
00:35:51 - Yes, sir!
00:36:01 Who's the bitches now, bitches?
00:36:07 Great job, guys. Great job.
00:36:11 - Dude, I...
00:36:15 - Nice speech.
00:36:20 I'll catch up later.
00:37:34 Excuse me? Excuse me?
00:37:39 I'm having heat flashes.
00:37:47 Capote, just shut the fuck up, okay?
00:37:55 - What are you talking about, man?
00:37:59 If I gotta say "Shut the fuck up"
00:38:15 You all right?
00:38:30 Okay, everybody's had their fun.
00:38:39 I'm gonna suggest
00:38:43 that we act like gentlemen
00:38:46 That we play by the rules
00:38:50 these last 11 days.
00:38:53 And everybody can go home happily
00:38:58 How's that sound?
00:39:11 Where is 51?
00:39:16 Where's 51?
00:39:22 Let's go.
00:39:30 I need sugar.
00:39:33 Look, diabetic.
00:39:37 So he needs insulin, that's what it is.
00:39:39 No, no, no. Look.
00:39:43 Yeah, man, it's in his own words.
00:39:46 He's the one that filled this out.
00:39:51 This is not a big deal. It's not.
00:39:54 I mean, my fucking grandma
00:39:56 and she just gets moody in between meals.
00:39:58 Trust me, this is not a big deal.
00:40:03 Fifty-one, you need to get up.
00:40:05 Let's go, come on. Get up.
00:40:07 Hey, I wanna do this.
00:40:09 I do. I just need a Twix bar.
00:40:13 There's one in my bag if you can find it.
00:40:14 Twix bar. Is that what you wanna eat?
00:40:20 Get him up. Get him up. Come on. Come on!
00:40:23 - Are you kidding me?
00:40:28 - Hey, why don't you let the man be?
00:40:32 All prisoners must participate in rec.
00:40:35 And you do not address me
00:40:40 The man... Look at him.
00:40:42 The man can't do it.
00:40:51 You do understand that
00:40:56 Yes.
00:40:57 And you do understand
00:41:03 - Obviously.
00:41:08 You don't give orders, we give orders.
00:41:14 Have I made myself completely clear
00:41:19 Let the man lie down.
00:41:30 Do I need to escalate matters right now?
00:41:35 Is that what I should do?
00:41:39 What is that supposed to mean?
00:41:41 It means that you won't shut up.
00:41:47 And I am trying to figure out
00:41:54 - Why don't you try being rational?
00:41:58 Do I look rational now? Do I?
00:42:00 - Let's put the sugar in him real quick, man.
00:42:01 Do I look rational now?
00:42:03 You hit me and the experiment is over.
00:42:08 You know that and I know that.
00:42:12 Easy now, brother. Come on.
00:42:14 Okay. It's okay.
00:42:16 All right, everyone, back in their cell.
00:42:19 Let's go, guards!
00:42:21 - Let's go.
00:42:24 I don't need an escort.
00:42:28 This ain't right! I ain't playing that shit.
00:42:30 Go. Move!
00:43:07 What do you think they want from us?
00:43:11 Why would you run a prison experiment?
00:43:16 Throw some animals in a cage
00:43:19 and you get to find out which one
00:43:24 and which ones are gonna get gut.
00:43:27 I like to think we're slightly higher
00:43:33 It don't matter how evolved you think we are.
00:43:37 You lock up any animal long enough
00:43:41 That's just the way it is.
00:43:48 You learn that in prison, 17?
00:43:53 - You must think I'm somebody else, slick.
00:43:56 Just that tattoo you got there is an Aryan tat,
00:44:00 so I figured, you know,
00:44:09 Expert in the penitentiary system,
00:44:12 I just watch a lot of Discovery Channel.
00:44:15 You will not interfere
00:44:23 You understand?
00:44:26 We're cool. No sweat.
00:44:36 So, what were you in for anyway?
00:44:44 - Did you really just ask me that?
00:44:50 - You better pump your brakes, boy.
00:44:54 - Why's that?
00:44:58 you're gonna have a serious problem.
00:45:03 - They're not guards.
00:45:06 And them up there,
00:45:13 I suggest you stop protecting your friend.
00:45:17 What's right is right, man.
00:45:18 Last thing a man wants to be in the pen
00:45:22 Dudes, they...
00:45:24 They start digging in
00:45:28 That only leads to one place.
00:45:33 Whatever fire you got in your belly,
00:45:39 Trust me.
00:45:42 Let it go.
00:45:44 All I know
00:45:47 is homie lost his shit back there.
00:45:52 - It was just a show.
00:45:57 - Half those fuckers, they were ready to go.
00:46:01 How well do you know them?
00:46:03 The assholes outnumber us, for one.
00:46:05 If they wanted to take the advantage,
00:46:07 Us out here in the middle
00:46:10 The experimenters,
00:46:12 How well do you know them?
00:46:19 Seventy-seven, he's the ringleader.
00:46:23 Either way, if it keeps going like this,
00:46:29 Look, guys, guys.
00:46:33 None of us will get paid.
00:46:34 Well, we gotta put the clamps on this thing
00:46:37 What're you thinking?
00:46:42 You wanna know how to reach these guys?
00:46:45 How?
00:46:49 You scare 'em.
00:47:34 Comfortable?
00:47:42 Helweg?
00:47:48 Come on...
00:47:57 The prisoners, they listen to you.
00:48:03 For some reason they look to you
00:48:10 I got news for you.
00:48:12 In here,
00:48:14 you're the leader of shit.
00:48:20 This place, it belongs to us.
00:48:22 It belongs to us.
00:48:27 Hey, there are all kinds of things
00:48:32 to make you hip to that fact.
00:48:47 So, do we have the proper respect
00:48:54 for authority now?
00:48:57 Fuck you, you sick fuck.
00:49:34 This stuff is going right through me.
00:49:41 - Saddle up, gentlemen!
00:49:44 You want to send a message?
00:49:45 Then send a message. Saddle up.
00:49:51 Saddle up!
00:49:57 What the hell...
00:50:38 You okay?
00:51:29 That was colossally fucked up.
00:51:34 I mean, you are shit-ass nuts,
00:51:38 And that's a good thing, Barris.
00:51:41 The light, it didn't come on.
00:51:50 We did what we did, we sent a message,
00:51:56 I got something to say.
00:51:58 If anything happens like that again,
00:52:05 I'm out of here.
00:52:08 You make a unilateral decision like that,
00:52:14 it could cost the rest of us 100 grand.
00:52:21 I don't care, sir.
00:52:40 Let it go.
00:52:58 Scenario.
00:52:59 Someone harms someone you love.
00:53:04 The law fails to prosecute.
00:53:06 This person is free.
00:53:10 - Would you consider that justice?
00:53:14 Justice is what keeps us safe
00:53:18 Well, justice is... Well, it starts wars.
00:53:25 It takes a turning of the cheek
00:53:29 So, you're the one who knows
00:53:32 for the human species to evolve.
00:53:34 Just regurgitating what people
00:53:37 for a long, long time.
00:54:15 Hey.
00:54:20 Look what I found. Take it.
00:54:27 No, it won't.
00:54:28 Yeah, there's a lot of carbohydrates in there.
00:54:30 It's like the world's cheapest bread.
00:54:35 Yeah, it won't turn to insulin, though.
00:54:40 I thought you didn't need insulin.
00:54:42 Fibbed.
00:54:46 If they wouldn't let me bring it down here,
00:54:53 Jesus Christ.
00:54:57 - Benjy...
00:54:59 Listen, you can't play around with this.
00:55:02 I mean, they need to know.
00:55:04 No.
00:55:06 You don't understand. You could die.
00:55:08 Not if I get the insulin.
00:55:15 Why are you doing this?
00:55:19 Flying Man is a fraud.
00:55:26 Don't say that.
00:55:27 Yeah. It's stupid. It's a stupid, shitty, fat lie.
00:55:35 He's just a man that flies.
00:55:42 I need this. I need to stop being a fraud.
00:55:49 I need for once to have something
00:55:55 Please, 77. Please.
00:56:37 - What the fuck you doing?
00:56:41 Nothing.
00:56:42 - Don't beat your shit off next to me.
00:57:24 I'll give you a thousand of my own money.
00:57:28 He should just go.
00:57:31 Listen, man, there's insulin in his bag.
00:57:41 You know that's not allowed.
00:57:45 I'll give you two. Two thousand.
00:57:53 Two thousand, man. He needs it.
00:58:06 I don't need the money.
00:58:40 Twenty-two. Get up.
00:58:45 Captain wants to see you.
00:59:12 Lucky for us, there's no cameras in here.
00:59:16 What?
00:59:18 All right, so if we're going to do this,
00:59:24 The fuck are you talking about?
00:59:27 All I want is a blow job. That's it.
00:59:30 No, no, no, no.
00:59:33 Come on. Just get down on your knees.
00:59:36 Yeah. I'm going to go back to my cell...
00:59:38 First, you get down on your knees, all right?
00:59:41 I want to go back to my cell.
00:59:42 You will soon enough.
00:59:45 Suck it yourself.
00:59:47 Get down on your knees.
00:59:54 What's going on in here?
00:59:55 Nothing.
00:59:56 What is that prisoner doing out of his cell?
00:59:59 He had something to tell me
01:00:03 He didn't want to say it in front of the others.
01:00:05 - Seventy-seven?
01:00:07 - Is that true?
01:00:09 No, I'm asking him. Is that true?
01:00:11 It's true. It's true.
01:00:13 Barris. Thank God I found you.
01:00:25 See?
01:00:33 Why?
01:00:46 What were you doing back there?
01:00:49 Nothing.
01:00:51 I need you to empty your pockets
01:00:56 Empty your pockets, Bosch.
01:01:17 You know that nothing from the outside
01:01:24 - You know that, right?
01:01:26 Quiet. Shut up.
01:01:33 They're trying to get you to undermine me.
01:01:38 Who asked you to do that?
01:01:41 You tell me and all will be forgiven.
01:01:45 Who told you?
01:02:23 We need to talk later about this.
01:02:30 Later.
01:02:55 As you can see,
01:02:59 I'm a reasonable man.
01:03:01 I'm not the monster that you
01:03:10 I've been given a position,
01:03:14 didn't ask for it.
01:03:18 In some ways it would've been easier
01:03:24 - Like you.
01:03:27 You broke the rules again, 77.
01:03:29 The guy could've died
01:03:31 "The guy could've died
01:03:32 "Guy could've died
01:03:34 Did you hear that?
01:03:35 A guy could've died
01:03:39 Really?
01:03:40 When you speak, can you hear yourself?
01:03:48 What do you think is on
01:03:54 We are being watched
01:03:57 24 hours a day by people
01:04:02 Do you think that if there was even a chance,
01:04:08 that somebody'd die,
01:04:12 He's perfectly safe, your friend.
01:04:16 They will keep him perfectly safe.
01:04:23 When this is over,
01:04:27 No.
01:04:30 You ought to take this money,
01:04:33 take a little time off
01:04:37 Check into a nice, clean mental facility
01:04:41 where experts can properly diagnose
01:04:46 Maybe you could suggest to me
01:04:48 because obviously you're running around
01:04:53 You're letting this guy
01:04:54 You're still not following the rules.
01:04:56 - You need help.
01:04:58 I'm not trying to instigate anything.
01:05:02 You need some fucking help.
01:05:06 You know what I need?
01:05:09 I need you to clean that toilet.
01:05:15 - That's what I need.
01:05:20 Toilet! It's not cleaning itself.
01:05:24 Let's just stop this, all right, guys?
01:05:27 You're in charge.
01:05:29 Toilet! I need you to clean my toilet!
01:05:34 - Fuck you!
01:05:37 Fuck. You.
01:05:40 I don't normally like to use profanity,
01:05:45 Fuck...
01:05:56 You are a prisoner, 77.
01:06:00 But your pride is getting in the way.
01:06:06 I think I need you to say it for me.
01:06:11 Say, "I am a prisoner."
01:06:15 Fuck you.
01:06:23 Say it.
01:06:25 Fuck...
01:06:39 Say it.
01:06:50 Go to hell.
01:07:10 Stop it, please.
01:07:15 Then say it for me.
01:07:22 I...
01:07:25 I am...
01:07:28 A prisoner. A prisoner.
01:07:33 A prisoner. I am a prisoner.
01:07:38 Yes. Yes. Yes, 77.
01:07:44 That is exactly what you are.
01:09:35 Hey. Talk to you for a minute?
01:09:46 Come on.
01:09:56 Let's go.
01:10:09 - How come we can't talk back in the room?
01:10:19 Whatever you guys are going to do,
01:10:53 I think it's pretty clear by now there will be
01:11:08 Bosch will be joining the prison population.
01:11:14 He will be referred to now as Prisoner 76.
01:11:19 Is there a problem with that, Prisoner 77?
01:11:26 Good.
01:11:30 I am an equitable man. Equitable. Equitable.
01:11:37 Not once, not once can you accuse me
01:11:43 of breaking the rules.
01:11:44 The rules, they help us
01:11:52 So that we can exist. So that we can exist.
01:11:56 Exist in this world.
01:12:00 Everybody's not happy with their lot in life.
01:12:04 They have a position, he has a position,
01:12:06 and all of you, all of you,
01:12:11 And I, I have a position.
01:12:23 Put that back on.
01:12:36 I said, put that back on, 77.
01:12:45 Did you hear me, 77?
01:12:50 Put it back on! You put that back on.
01:12:55 Don't take another step. What're you doing?
01:13:00 Open the gate. You in there.
01:13:03 - We're done.
01:13:05 You hear me? We're done.
01:13:07 We're done.
01:13:13 Nobody speaks to them, do you hear me?
01:13:17 Nobody can speak to them.
01:13:21 That's rule number one now.
01:13:26 That's my friend!
01:13:47 You fucking lowlife! You piece of shit!
01:13:50 You couldn't just shut the fuck up,
01:13:52 You brought this on your fucking self!
01:13:55 Fuck you!
01:13:57 Divide the prisoners up.
01:14:01 The only strength in numbers
01:14:56 How the fuck can you listen to that shit?
01:15:03 All I know is I'm out of here.
01:15:06 You do know that any decisions we make,
01:15:09 we make together?
01:15:10 Well, this thing's over.
01:15:11 We used violence
01:15:13 Is it? It's been a lot longer than half an hour
01:15:17 So fucking what?
01:15:18 If you think about this rationally,
01:15:22 We just responded commensurately.
01:15:25 Fuck commensurately.
01:15:29 How can you say that?
01:15:31 The red light,
01:15:34 Don't you realize that?
01:15:39 It's the only way that we can know.
01:15:46 Where's my music?
01:16:00 You can feel what's happening, right?
01:16:03 You're fucking crazy. You know that?
01:16:08 Can you feel it?
01:16:45 What? Camera? Camera.
01:16:56 Why? Why would you have...
01:16:59 Why don't you stop this? Why?
01:17:28 I'll fucking kill you. Kill. I'll fucking kill you.
01:17:56 I'm going to take that tape off of you.
01:17:59 And you're going to give me what I want.
01:18:04 Fuck you.
01:18:08 You're a fucking faggot. You know that.
01:18:15 Aren't you afraid? Yeah. Yeah.
01:18:22 I know you.
01:18:40 You didn't think I would see?
01:18:52 Please don't hit me again.
01:18:54 Hey, I was going to try to be nice.
01:19:06 Fucking kill you.
01:19:19 Please.
01:19:24 You know, if your mouth
01:19:30 we'll just have to use the other end.
01:19:46 No. No, no, please. Wait, wait. Time out.
01:19:49 - Shut up!
01:20:22 No. Please don't do this.
01:20:27 Hi.
01:20:39 Go to sleep, motherfucker, go to sleep.
01:20:42 You think fags are funny?
01:20:54 - Hey, kid. You all right?
01:21:13 You still want to go along and get along?
01:21:15 Fuck no.
01:21:23 These boys must think I'm somebody else.
01:21:38 Everybody's out, man.
01:21:43 Hey, buddy. Hey, man.
01:22:07 No, no, no. Come on.
01:22:25 Barris, we got trouble.
01:22:33 Coming for you!
01:22:34 Jesus.
01:23:02 Jesus. What'll we do?
01:23:06 We get ready.
01:23:09 You're fucking losing it, man.
01:23:21 Maybe, but they're still prisoners.
01:23:28 We're the authority here.
01:23:33 Does that look like they give a fuck?
01:23:38 Fuck your authority.
01:23:42 About fucking time.
01:24:29 What're you doing? What are you doing?
01:24:33 This is our world!
01:24:37 Why are you doing this?
01:24:38 We're still guards! Guards!
01:25:00 This is your fault!
01:29:42 You still think we're higher
01:29:55 Yeah.
01:29:59 'Cause we can still do something about it.
01:30:06 The facility is actively leased
01:30:07 by a corporate think-tank
01:30:11 A spokesperson with the Monad Corporation
01:30:13 tells us the facility has been used
01:30:16 Yes, we'll testify. Whatever it takes.
01:30:19 A guy died in there.
01:30:22 ...arrested the lead researcher,
01:30:25 and charged him with manslaughter.
01:30:27 We'll bring you more