Explorers

en
00:01:14 Hey, you! You better get
00:01:17 I'm looking for some
00:01:19 There's nobody else
00:02:56 - Hurry up, jump in!
00:02:59 - If I could find her!
00:03:02 - She's kind of lost.
00:03:07 I think I know where she'll be.
00:03:10 Come on! Come on! It's your last
00:04:01 Wolfgang.
00:04:04 Wake up, Wolfgang, come on.
00:04:07 Wake up!
00:04:10 Wolfgang!
00:04:13 Wolfgang!
00:04:23 Jesus Christ.
00:04:25 Ben, it's 3:00 in the morning.
00:04:30 I just had one of those
00:04:34 I was flying. It was so real. It was over
00:04:39 You know, I had a dream
00:04:41 I had to hide in the bathroom.
00:04:42 - It was terrible.
00:04:44 I drew as much
00:04:46 and I'd like you to take a look
00:04:49 Sure.
00:04:51 Can I go back to bed, please?
00:04:53 My mom's coming anyway.
00:04:58 The Martians had no resistance
00:05:01 that we have long since
00:05:04 Once they had breathed our air,
00:05:06 the germs which no longer affect us
00:05:10 The end came swiftly.
00:05:12 All over the world,
00:05:15 - Yeah!
00:05:18 Get up. Get up.
00:05:20 Kick his ass, man!
00:05:22 Come on, Jackie, kill him!
00:05:25 Go!
00:05:28 - Get him!
00:05:30 something funny, Crandall.
00:05:32 - Come on, get him. Let's go!
00:05:37 I said you had elephantitis.
00:05:39 Crandall, why can't you talk
00:05:41 - Kill him, Steve.
00:05:44 I mean, I don't like people
00:05:46 when I don't know what it is.
00:05:48 Get...
00:05:59 Elephantitis is when something gets
00:06:04 - Come on, you don't learn, do you?
00:06:09 - Who's gonna make me? You?
00:06:13 Kick his ass!
00:06:15 Kick his ass.
00:06:18 Let's go, come on!
00:06:20 You can't get away from us now,
00:06:23 Go! Go! Go!
00:06:43 Hey.
00:06:45 Everything OK?
00:06:48 This damn carburetor.
00:06:50 Must have rebuilt this thing
00:06:52 I just wanted to say thanks for
00:06:57 Steve Jackson's a jerk.
00:07:00 He tries it again, I'll kick his butt.
00:07:02 You wanna come over to my house?
00:07:04 I just got this new tape
00:07:07 - It's got this great saucer landing...
00:07:10 And it's got, no, it's got this big mutant,
00:07:14 It's really cool. You'd like it.
00:07:30 Darren! Darren, wait up!
00:07:53 How come you didn't stop?
00:07:57 Look, why don't you
00:08:00 I did you a favor, but I didn't know
00:08:02 - the rest of my life.
00:08:11 Oh, no. My dad's home.
00:08:16 Guess he didn't get that job.
00:08:19 What does he do?
00:08:23 Hauls junk.
00:08:30 Is that your mom?
00:08:33 No.
00:08:34 That's my dad's girlfriend.
00:08:36 She's OK.
00:08:43 Think I will go over to your house.
00:08:45 OK. Well, leave your bike here,
00:08:52 - Your folks fight a lot?
00:08:59 My dad's OK.
00:09:02 Just isn't very lucky.
00:09:05 He always breaks things,
00:09:09 Anyway, he taught me how to run.
00:09:13 He can't catch me anymore.
00:09:17 - Your mom and dad still together?
00:09:22 They just talk about
00:09:29 Where are we going?
00:09:30 Oh, I just wanna see
00:09:32 Wolfgang?
00:09:34 Oh, it's not his fault.
00:09:37 You'll probably think
00:09:39 Probably.
00:09:42 He's been playing sick,
00:09:44 I wanna see how it's going.
00:09:47 If I had a name like Wolfgang,
00:09:52 - Benjamin! Come in. And this is?
00:09:58 Darren.
00:10:00 You only have to tell me once.
00:10:09 Look, Mommy. This looks
00:10:12 So it does.
00:10:13 Ludwig, stop that right now.
00:10:16 Have a seat, boys.
00:10:18 Wolfgang is down in his lab.
00:10:21 He's feeling much better now.
00:10:24 - Wolfgang.
00:10:27 Benjamin is here
00:10:32 - Have you seen the bug bomb?
00:10:36 Well, can I offer you anything?
00:10:39 - Oh, yeah, sure.
00:10:41 It's Greek pastry. Try some.
00:10:47 Geek pastry?
00:10:48 No, Greek. It's pretty good.
00:10:56 - Ben?
00:11:00 - I don't know.
00:11:03 Oh, Ben.
00:11:09 - Who's he?
00:11:11 Darren.
00:11:13 - From Steve Jackson.
00:11:15 - Finished it.
00:11:17 - I sure did.
00:11:20 Oh, could you please shut the door?
00:11:24 - Thank you.
00:11:27 It's crazy, but your diagram
00:11:29 - into some kind of circuit board.
00:11:33 - Help. Help.
00:11:38 - Thank you. Thank you.
00:11:41 - Hello, Heinlein.
00:11:47 I would like...
00:11:50 ... cheese.
00:11:53 See, I put these sentences
00:11:56 Sometimes they make sense.
00:11:57 - I would like...
00:12:00 - Not right now, Heinlein.
00:12:02 I'm busy, Heinlein. Don't bother me,
00:12:05 Oh, that's a good one.
00:12:07 All these are mine.
00:12:11 It's weird. Never could get
00:12:14 Oh, but don't you wonder
00:12:16 I mean, up in the universe.
00:12:23 You believe everything you see
00:12:26 Not everything.
00:12:28 There's nobody out there.
00:12:30 - Here it is.
00:12:38 I tied into my father's computer
00:12:41 and filled in some details
00:12:44 It's mostly guesswork.
00:12:47 This is our circuit board,
00:12:50 So I used my computer,
00:12:53 but that should be enough
00:12:57 What it does, if it does
00:13:02 Which it probably doesn't.
00:13:06 - Makes sense to me.
00:13:09 There's no sense in waiting.
00:13:11 Sure, I guess.
00:13:12 It'll probably just burn out
00:13:25 Oh, well.
00:13:27 This kind of stuff usually takes
00:13:30 and work out the bugs.
00:13:39 What's? What's it doing?
00:13:42 I don't get it.
00:13:52 I don't believe this.
00:13:54 It's asking for coordinates
00:13:58 to locate a point in space
00:14:02 How did you dream this?
00:14:07 Guess I'm just that kind of guy.
00:14:09 Well, let's see what happens.
00:14:16 "Confirm. "
00:14:34 What was that?
00:14:36 I have no idea.
00:14:45 There's holes in all these!
00:14:48 I can see through there!
00:14:50 - This is from my dream?
00:14:52 There has got to be a logical
00:14:56 This is a trick, right, you guys?
00:14:59 Listen, we have got
00:15:01 If someone finds out about this,
00:15:04 and they can't do that,
00:15:06 I built it, and it's our secret.
00:15:09 - Right?
00:15:11 You pull this on every other sucker
00:15:14 Wolfgang!
00:15:16 Oh, it's my father.
00:15:20 Wolfgang...
00:15:23 ...I was sure the bug bomb
00:15:25 Insect byproducts...
00:15:28 Hello. Oh, so this is the new
00:15:30 - Yeah. Yeah.
00:15:32 Oh, it's fine, fine.
00:15:33 Well, with all this equipment...
00:15:36 Is that my video sync generator?
00:15:38 - No, I seriously doubt it, Father.
00:15:40 - Hello, Heinlein.
00:15:43 Shut up, Heinlein.
00:15:44 Now that I come to think of it,
00:15:47 over in that corner, and there
00:15:49 - Bug bomb?
00:15:52 - Most definitely in that corner.
00:15:54 - Yeah. Yes.
00:15:58 I have to get it running again anyway.
00:16:01 All right, don't forget.
00:16:04 Ja. Ja.
00:16:05 Father, now that I come
00:16:10 It's not here.
00:16:29 Our speed is diminishing.
00:16:31 We're now in the atmosphere
00:16:34 Where are you going?
00:16:37 Our universe is vast.
00:16:39 Full of wonders.
00:16:41 I'll explore.
00:16:44 Perhaps find another Metaluna.
00:16:46 A place inhabited by beings
00:16:51 You see, I'm more adventurous
00:16:55 Exeter, you've used all your power
00:16:59 Even if you had a place to go,
00:17:02 Come with us.
00:17:07 I'm afraid my wounds
00:17:09 You've things to teach us.
00:17:11 Thank you.
00:17:14 We're over your Earth now.
00:17:17 Farewell.
00:17:53 Ben.
00:17:55 Ben?
00:17:59 - Yeah?
00:18:02 Everybody's at the movies.
00:18:05 - Well, what is it?
00:18:08 You know, Ben, you are such
00:18:10 and that drives me crazy.
00:18:13 if you're going to study
00:18:16 Now, what we have here,
00:18:20 ...is an electrically generated
00:18:23 What?
00:18:24 By typing in coordinates, I can make it
00:18:28 Even as far as slamming it
00:18:32 How?
00:18:38 - This is a vector graphic of the lab.
00:18:42 Well, yes. But in technical terms,
00:18:45 OK.
00:18:53 That's where it'll be
00:18:54 - Where?
00:18:58 Oh, well, it's right there
00:19:01 I can't see it.
00:19:08 Sorry, I miscalculated.
00:19:14 I can't see it.
00:19:15 Oh, yeah, I'll fix that.
00:19:21 It's pretty neat, huh?
00:19:23 - Wow.
00:19:26 Here. I waited for you to get here
00:19:29 so that we could make
00:19:38 - Can I touch it?
00:19:46 - It's pretty solid.
00:19:48 - How come we can see it now?
00:19:52 See, this variable changes
00:19:59 See, it's a perfect sphere.
00:20:02 - Wanna see it move?
00:20:05 I'll move it from here to there.
00:20:12 Boy. This is pretty weird.
00:20:16 - Sure you know what you're doing?
00:20:25 Hello.
00:20:29 Hey, look out!
00:20:32 Oh, my God!
00:20:35 Hey, what the hell's going on
00:20:36 Darren! Come on, get in here!
00:20:43 It's that thing we found.
00:20:45 It's going crazy.
00:20:46 - You guys weren't kidding.
00:20:49 Hey, it's destroying the neighborhood!
00:20:53 I've tried, OK? I've already tried.
00:20:56 - Can you see it?
00:20:59 Come on, get it back in here.
00:21:13 Help. Help.
00:21:15 Watch it!
00:21:38 Damn.
00:21:41 It's gone.
00:21:43 Well, so is most of the basement.
00:21:46 Look at this mess.
00:21:47 Oh, no.
00:21:49 - What now?
00:21:52 If my dad sees all this,
00:21:55 You guys, sneak out the back,
00:21:57 and we'll continue
00:22:01 This is crazy. I'm not coming home
00:22:03 Bad kitty.
00:22:08 So, what'd you tell them
00:22:10 I told them it was
00:22:13 I just mentioned Wernher von Braun,
00:22:17 That wouldn't have worked
00:22:23 My brother and I used to come
00:22:27 That was before he went
00:22:37 Boy, you can see the whole town
00:22:41 There's Lori's house!
00:22:44 Who's Lori?
00:22:46 She's this gorgeous blond.
00:22:49 - Where's she live?
00:22:53 I made a rough sketch of the terrain
00:22:57 I'm gonna look for something
00:23:00 Ben...
00:23:01 ...don't touch.
00:23:06 Mr. Professor.
00:23:08 It's my dream, and I can
00:23:11 Is he always like this?
00:23:13 Just about. I mean, it doesn't
00:23:16 just because he has a computer.
00:23:19 I can do it. I mean,
00:23:23 That's where it's gonna be
00:23:27 Can you make it bigger?
00:23:29 Sure.
00:23:33 How do you make it come on?
00:23:35 Like this.
00:23:41 Help! Ben!
00:23:42 - I didn't know it could get that big.
00:23:45 - Me neither.
00:23:48 I'm...
00:23:49 - Come on!
00:23:51 It's... It's just not working!
00:23:55 Ben, get me out!
00:24:01 Help!
00:24:07 - Where's he going?
00:24:24 This is like Journey to the Center
00:24:26 Are you crazy?
00:24:46 Wolfgang!
00:24:49 Are you all right?
00:24:52 I mean, are you OK?
00:24:53 I didn't mean to turn it on.
00:24:56 I couldn't breathe in that thing.
00:24:58 - What was it like?
00:25:01 ...it was airtight.
00:25:03 I couldn't feel myself speed up
00:25:06 Do you know what this means?
00:25:09 Do you realize what it means?!
00:25:11 No.
00:25:13 Trägheitslosigkeit.
00:25:17 - No...
00:25:21 If we had something to sit in,
00:25:24 all three of us could
00:25:28 We could look in top
00:25:33 I have got a great idea.
00:25:38 Oh, no. Ben, no.
00:25:44 Are you serious?
00:25:47 A little higher.
00:25:52 That's it. I can almost see in.
00:25:57 Oh, my God.
00:26:00 There she is.
00:26:02 She won't be undressing this early.
00:26:05 She's talking on the phone,
00:26:09 It looks like...
00:26:13 She's got some stuffed animals
00:26:15 and it looks like some
00:26:17 He's got it bad.
00:26:21 Idiotic.
00:26:23 I can almost read her lips.
00:26:28 Quick! She'll see me!
00:26:35 Here she comes.
00:26:41 Who is that?
00:26:44 Is that you, Ben?
00:26:46 Yeah. Yeah.
00:26:49 I guess so.
00:26:51 Well, what are you doing
00:26:56 I saw a cat in your tree,
00:27:02 She wants me. I know she does.
00:27:05 Once we get this built,
00:27:08 Well, imagine being in a car
00:27:12 in less than a second.
00:27:15 But in this force field,
00:27:18 No resistance to acceleration.
00:27:20 You can start, speed up,
00:27:23 and, basically, you won't
00:27:26 How fast?
00:27:28 Well, it depends on the amount
00:27:32 Well, to give you an idea,
00:27:35 that I'm putting into it right now.
00:27:54 - Who's Roger?
00:27:57 He won't notice
00:28:04 Do you come here often?
00:28:06 Yeah.
00:28:08 Got my own key.
00:28:13 That's Bozo.
00:28:16 I always come over here at night
00:28:19 So I kept bringing things
00:28:21 Bones, meat... Nothing ever worked.
00:28:25 Finally, I found out what he likes.
00:28:30 Gum?
00:28:32 He likes gum?
00:28:35 Don't you?
00:28:37 Well, yeah.
00:28:40 I guess.
00:28:44 Doesn't he swallow it?
00:28:46 No.
00:28:50 Bozo's pretty weird.
00:28:52 Maybe someday I'll teach him
00:28:57 I used to hang out here
00:29:01 Pretty neat, huh?
00:29:02 Oh, yeah.
00:29:05 - I could live here.
00:29:12 There's some old carnival rides
00:29:16 Bunch of rats live in them.
00:29:19 Well, I mean, we don't have
00:29:23 - Ben?
00:30:11 Oh, there you are.
00:30:14 Here's the thing
00:30:23 It's beautiful.
00:30:26 She needs a little work.
00:30:28 I think this used to be called
00:30:31 Oh, it's perfect!
00:30:35 We can all fit in here too.
00:30:38 Yeah, well...
00:30:40 ...how are we gonna
00:30:44 It's got wheels. We'll roll it.
00:30:51 Turn it around. Turn it around.
00:31:01 Come on.
00:31:02 That's my foot, you idiot.
00:31:04 Sorry.
00:31:12 That's enough. That's enough.
00:31:15 That's all right.
00:31:17 Oh, that's enough. That's enough.
00:31:21 - What time is it?
00:31:23 - I got a test tomorrow.
00:31:25 - So do I.
00:31:27 OK.
00:31:28 So who would like to tell us something
00:31:35 Ben.
00:31:37 Carbon dioxide.
00:31:40 That's what you breathe on Mars.
00:31:45 They have dust storms
00:31:47 - And...
00:31:49 And the temperature's 50 below.
00:31:53 And that's what you'd breathe
00:31:55 - What a geek.
00:31:58 And...
00:32:08 - Trisha.
00:32:10 Carbon dioxide is formed
00:32:11 during respiration, combustion
00:33:07 Are you crazy? I'm here!
00:33:11 Stop it.
00:33:30 Some of you have not brought in
00:33:35 Let me just remind you,
00:33:39 Now, yesterday we briefly covered
00:33:42 Would anyone like to review that
00:34:31 Tonight, we launch.
00:34:33 All right.
00:34:41 Very good. Not so good. Very good.
00:34:48 Of course, there's always
00:34:50 That's three strikes in a row, Woods.
00:34:54 - Very good. Very good.
00:34:57 Not so good. Very good.
00:35:00 Don't you feel, I don't know,
00:35:04 Well, maybe. But, I mean,
00:35:07 - very scientific about this, you know.
00:35:09 - Well, listen, it might be dangerous.
00:35:12 Have a little faith, will you?
00:35:14 Hey, come on!
00:35:15 - That's not funny.
00:35:17 I swiped some beer
00:35:21 It's good beer.
00:35:28 Why don't we call it...
00:35:30 We'll call it the Jules Verne.
00:35:32 No, no. We can...
00:35:34 We could call it the Einstein.
00:35:37 Oh, come on.
00:35:39 Come on. What do you wanna call it,
00:35:43 Well...
00:35:44 - I have an idea.
00:35:47 How about the Thunder Road?
00:35:52 - It's from a Bruce Springsteen song.
00:35:55 Not bad? It's perfect.
00:35:57 The Thunder Road.
00:35:59 I christen thee the Thunder Road.
00:36:06 The Thunder Road!
00:36:14 - Oh, now it breaks.
00:36:28 I knew we should have put hinges
00:36:31 - Come on, you got it. Let's go.
00:36:34 because something might happen,
00:36:37 Stop talking about getting killed
00:36:41 Well, what if the ship falls apart, OK?
00:36:44 She won't, she's a good ship.
00:36:45 - Yeah, don't be so paranoid.
00:36:48 - Ready?
00:36:51 Flashlight.
00:36:55 Systems check.
00:36:57 Air pressure.
00:37:02 OK. We're OK there.
00:37:03 Check.
00:37:05 Twelve-volt system.
00:37:07 Check.
00:37:11 - Exterior illumination.
00:37:16 And...
00:37:17 ...drive system's response.
00:37:20 Oh, wow.
00:37:22 Here's my launch-area graphic.
00:37:24 See, since the Thunder Road's
00:37:27 I'm going to plot our movement
00:37:30 which is the creek.
00:37:32 There we are.
00:37:34 - That makes sense.
00:37:36 Harness strength.
00:37:38 - Oh, come on, check. Let's go!
00:37:41 Supplies. We need supplies
00:37:43 - Look. Supplies, check. Supplies.
00:37:47 - Everything.
00:37:48 - Let's go.
00:37:51 - We need to go. Come on.
00:37:53 - Exterior illumination, off.
00:37:57 Are you? The whole world's
00:37:59 All right. We'll turn them off
00:38:02 It'll be cooler.
00:38:04 OK. Fine. Your way. Fine.
00:38:07 - All right, masks on.
00:38:10 OK. We'll be able to talk briefly
00:38:14 Make sure that you breathe through
00:38:17 We're gonna run out of oxygen
00:38:23 All right, everybody ready?
00:38:24 - Ready.
00:38:26 - Check, check, check.
00:38:29 Let's boogie.
00:38:44 Field, on.
00:39:01 Wow.
00:39:44 OK, let's go...
00:39:47 ...down and to the right.
00:40:03 Hardly feels like we're moving at all.
00:40:06 Great suspension on this thing.
00:40:09 It feels like a dream, doesn't it?
00:40:12 I mean, it's all so perfect.
00:40:16 Funny. I never have dreams.
00:40:18 Oh, everybody has dreams.
00:40:20 I don't.
00:40:35 Gee.
00:40:38 I wish I'd gone to the bathroom.
00:41:06 I can't believe this.
00:41:08 We must be going over
00:41:10 and I haven't even used
00:41:13 Wow.
00:41:14 Where should we go?
00:41:16 Where's all the action
00:41:19 The drive-in.
00:41:26 Bloodshed is my life.
00:41:31 Now is the time for destruction.
00:41:44 You see them flying there?
00:41:45 That's what they call
00:41:48 How do you know?
00:41:51 All these movies use them.
00:41:53 May the power be with us.
00:41:55 But they will not touch
00:42:06 Oh, Starkiller. This is great.
00:42:08 You mean, you've seen this?
00:42:09 Yeah, the blond guy is Starkiller,
00:42:12 and he spends the whole movie
00:42:22 Carla!
00:42:23 Explosions in space?
00:42:26 Oh, what do you mean?
00:42:32 He was like my father.
00:42:35 Do you see what I mean?
00:42:37 He was my father.
00:42:40 Carla.
00:42:43 Oh, Starkiller.
00:42:47 - Wow, does she take her clothes off?
00:42:52 Don't you think we're a little close?
00:42:58 That looks so fake.
00:43:00 We're right in front of the screen.
00:43:03 OK.
00:43:12 What's happening?!
00:43:16 - Not so fast! Not too low!
00:43:20 - Turn us around!
00:43:22 - Why don't you drive it. I'm trying!
00:43:24 - Hey, what's the deal? I gave you a 20.
00:43:28 We're gonna hit that! Hold on!
00:43:33 What the..?
00:43:47 Starkiller, you are being
00:43:50 Burn in hell, alien maggots!
00:43:52 You shall not possess our women,
00:44:03 Smooth move, Ex-Lax.
00:44:05 - Do you wanna drive?
00:44:07 I heard they were gonna
00:44:10 At least, I think I did.
00:44:14 Well, it's working OK now.
00:44:16 - Oh, come on!
00:44:18 Let's see some more.
00:44:19 Yeah, open her up.
00:44:21 - Are you serious?
00:44:23 - Come on.
00:44:25 - No, she hasn't...
00:44:27 What's that?
00:44:48 OK, Charlie, what do we do now?
00:44:54 We order it down.
00:44:58 Unidentified craft,
00:45:00 you're in direct violation
00:45:03 - What are they saying?
00:45:05 - "You're under arrest. "
00:45:08 you must land immediately.
00:45:14 Jesus! Did you see that?
00:45:22 I don't know what I saw, Charlie.
00:45:24 Gordon, there was something inside.
00:45:30 I swallowed my gum.
00:45:37 - That guy saw us for sure.
00:45:41 What if he reports us, and the police
00:45:44 - Then we'll have a criminal record.
00:45:48 Even if he did report us,
00:45:53 It's doing it again!
00:45:55 - What?
00:46:02 I never programmed
00:46:04 I mean, look at it.
00:46:06 - Well, then where's it coming from?
00:46:08 - I have no idea!
00:46:10 We're going straight up!
00:46:12 Is it thinking for itself
00:46:15 It has to be receiving this stuff from
00:46:25 - Tell it to turn us around!
00:46:29 See, "no access".
00:46:40 I don't know what this is
00:46:43 Well, you can still read it, can't you?
00:46:45 You guys ready for some
00:46:47 We're out of air.
00:46:48 We are!
00:46:52 OK, nobody panic.
00:46:54 We have to trick the computer.
00:46:58 I'm going to reverse our x-axis diode.
00:47:02 I'm turning off the field,
00:47:31 - Aren't we still going up?
00:47:34 Not only do we have new fresh air,
00:47:37 so it thinks it's going
00:47:39 than it actually is. It's great.
00:47:41 - Well, then we're going straight down.
00:47:45 - We're going straight down.
00:48:05 Oh, we made it.
00:48:06 Oh, we made... Oh, OK.
00:48:09 - Twelve-volt system, off.
00:48:12 - We're not on the ground.
00:48:14 - I've been waiting for this.
00:48:16 Of course we are!
00:48:19 - Field, off.
00:48:30 You idiot!
00:48:33 You broke my Walkman,
00:48:34 Yeah, well, I got us
00:48:37 You sure did.
00:48:42 Wow. It took us right back home.
00:48:55 What's so funny?
00:48:57 That was great!
00:49:00 Next time...
00:49:03 - Next time?
00:49:05 and we'll explore.
00:49:06 Listen, Ben, I'm not going to get in
00:49:09 exactly where those programs
00:49:11 - And we need to run tests. Yes.
00:49:15 We have to run hundreds
00:49:18 You know, it could take years.
00:49:20 What are you talking about?
00:49:22 That was the most important thing
00:49:26 Couldn't you feel it?
00:49:31 - We were flying!
00:49:34 - We almost didn't come back.
00:49:40 Here we are!
00:49:43 What do you think?
00:49:45 We should trust the dream, right?
00:49:48 Sorry, man. I wanna live.
00:49:55 But we have our own spaceship.
00:50:18 You coming?
00:50:21 No.
00:50:23 I wanna take another look around.
00:50:26 OK. Catch you later.
00:51:05 Johann.
00:51:07 Johann, keep your projectiles
00:51:11 There was quite a lot of activity
00:51:13 There were numerous
00:51:17 Many of them at the drive-in,
00:51:20 where the police are trying
00:51:23 to discover who destroyed
00:51:27 - Wolfgang!
00:51:30 Your color is not good.
00:51:33 You should not be making
00:51:38 Oh, by the way,
00:51:41 - Where was it?
00:51:43 In the bathroom.
00:52:22 Hey, man, I waited a lifetime
00:52:24 I wanna find out what the hell it was
00:52:29 OK, well, I saw something
00:52:35 I don't know, I can't help it.
00:52:38 All I know is,
00:52:43 Gordon...
00:52:46 Look, man, I've been having
00:52:49 Yes, really.
00:52:52 The weird thing is...
00:52:55 ...I haven't had dreams like this
00:53:37 Lori, it's a dream!
00:53:42 Lori?
00:53:50 Wow!
00:53:52 Is this what your first dream
00:53:53 - Wolfgang, this is a private dream.
00:53:58 You too?
00:54:00 Yeah, so did I.
00:54:02 But wait a minute. Don't you see?
00:54:05 There must be a reason for this.
00:54:07 There's always a reason
00:54:10 What are these, drive-ins?
00:54:20 See, there's the diagram!
00:54:21 And there's a missing part
00:54:24 We have to remember it
00:54:25 and then figure it out
00:54:44 Wolfgang.
00:54:48 I just had a dream
00:54:51 Did you get the diagram?
00:54:55 Yes, as a matter of fact, I did.
00:55:03 What's going on here?
00:55:06 We both had the same dream.
00:55:08 See, it's a smaller circuit board
00:55:13 Like this...
00:55:15 - Turn it on.
00:55:24 What is that stuff?
00:55:26 It's... It's oxygen!
00:55:28 - It's our oxygen!
00:55:39 I had it turned up a little too high.
00:55:41 But that's OK. We can still go.
00:55:44 Finally.
00:55:47 You feel it too.
00:55:49 Yeah.
00:55:51 It's ever since the dream last night.
00:55:55 Let's face it, somebody's calling us.
00:55:58 They've been calling us
00:56:00 But from where?
00:56:02 I don't know,
00:56:05 Well, I guess we have
00:56:07 Well, they got us this far.
00:56:14 It's like we're supposed to go.
00:56:17 Well...
00:56:18 ...let's go.
00:56:20 Before my dad sees his work shed.
00:57:30 Ben, are you using my tweezers again
00:57:33 - No.
00:57:37 I'm writing a letter to Grandma.
00:57:41 Well, good.
00:57:44 - Mom.
00:57:46 You remember that stuff
00:57:49 about your dreams
00:57:51 Well, if I really want to be an astronaut
00:57:56 and really do that,
00:57:59 Sure, honey, if that's
00:58:01 OK.
00:58:07 - Sleep tight.
00:58:14 Bye, Mom.
00:58:28 Hiya, kid.
00:58:29 - So you're the spaceman.
00:58:32 Hey, listen.
00:58:34 - Is this your jacket?
00:58:38 You were in that UFO, weren't you?
00:58:41 Weren't you?
00:58:43 Hey, weren't you in there?!
00:59:08 We gotta get out of here!
00:59:10 What? Who?
00:59:12 Some guy, he tried to grab me
00:59:15 He's probably on his way
00:59:17 So we'll kick his butt.
00:59:30 OK, let's get out of here.
00:59:32 OK. I have to regulate
00:59:34 Can't you do that
00:59:35 No, I can't, Ben. Now,
00:59:41 What's that?
00:59:43 Something my dad gave me,
00:59:45 No, it's fine. Fine.
01:00:27 Nice going, kid.
01:00:34 All right!
01:00:36 - So, what happens now?
01:00:39 And then they'll contact us, I guess.
01:00:55 I can't stop thinking
01:00:58 I mean, what kind of life?
01:01:00 You mean, will it be some
01:01:04 It could be anything.
01:01:05 I mean, it could be pure energy,
01:01:10 I mean, I don't know.
01:01:11 It could be something
01:01:13 How about a planet full
01:01:16 who wanna breed a new race?
01:01:18 - You pervert.
01:01:21 You'll see. It'll be great.
01:01:23 It'll be the greatest thing ever.
01:01:36 They're here.
01:01:38 See, they're taking over.
01:01:47 - Wow, what was that?
01:01:50 - Where are we?
01:02:06 Eaten alive.
01:02:13 - What if we wanna go back?
01:02:15 Now you say this?
01:02:17 Why don't you look around,
01:02:19 Will you shut up?
01:02:21 It'll be all right. Just don't spoil it.
01:02:25 We are going where no man
01:02:29 to unlock the secrets
01:02:35 It's pretty incredible.
01:02:37 Think about it.
01:03:07 The field's off.
01:03:10 Well, guys, we're on our own now.
01:03:12 Don't worry.
01:03:14 It's all part of the plan.
01:03:28 Look at this place.
01:03:51 Ride's over.
01:03:53 - I guess we should get out now, huh?
01:03:57 We can't just sit here.
01:04:00 Exactly. I'm staying right here.
01:04:03 If they give us any trouble,
01:04:07 What? What the hell's this?
01:04:17 - Let's go.
01:04:18 Let's get out of here.
01:04:24 Hello.
01:04:32 We're all radioactive now.
01:04:35 Our DNA's all... screwed up,
01:04:39 and our kids will have tentacles.
01:04:45 Dark in here.
01:04:47 Maybe they don't have eyes.
01:04:49 Think we'll enjoy living here?
01:04:55 I wonder what they're waiting for.
01:04:57 I mean, they must've been preparing
01:05:02 Maybe they're not hungry yet.
01:05:06 - Where's Darren?
01:05:32 Darren!
01:05:36 Where is he?
01:05:38 Darren!
01:06:01 There must be some
01:06:03 Mistake, my foot!
01:06:04 They're testing us
01:06:06 - Don't be such a downer.
01:06:44 Ben? Hey, Ben. Ben, wait up!
01:07:26 Ben.
01:07:28 Ben, what was that sound?
01:07:31 I don't know.
01:10:08 Wolfgang!
01:10:20 Wolfgang!
01:10:31 Ben!
01:11:36 Darren!
01:11:38 Are you OK?
01:11:42 That was weird.
01:11:45 You were in a trance or something.
01:11:47 - Where's Wolfgang?
01:11:49 I lost him. I...
01:11:51 Well, then let's go find him
01:11:54 I don't know how it works,
01:11:56 but it puts pictures in your head.
01:11:58 I saw that dream we had and
01:12:02 That sounds just like
01:12:05 They had this brain-booster machine.
01:12:08 Maybe that's how they got
01:12:18 It smells in here.
01:12:27 I hate to say this,
01:12:29 but this isn't the way
01:12:32 It smells in here.
01:12:34 You just said that.
01:12:37 No, I didn't.
01:12:39 What?
01:12:41 - Oh, my God!
01:12:47 Where'd he go?
01:12:50 We scared him!
01:12:52 Scared him?
01:12:54 Yeah. To him, we're the aliens.
01:12:57 To him, we might...
01:12:59 Horrible? Us?
01:13:03 Come on. He couldn't
01:13:13 Hello!
01:13:15 Don't be scared!
01:13:17 Ben, wait a minute.
01:13:20 We gotta find him.
01:13:43 I've waited all my life to say this.
01:13:48 Be my guest.
01:14:00 We come in peace.
01:14:08 Great. Now try, "How do we
01:14:10 No, no, just give him a minute.
01:14:12 He's probably just translating
01:14:15 See, if we can communicate,
01:14:16 he can give us the answers
01:14:19 He's about to say something.
01:14:22 Eh, what's up, doc?
01:14:28 What?
01:14:30 OK, but let's face it.
01:14:32 This energy field of yours,
01:14:35 but it still needs a lot of work.
01:14:37 Talk about bumpy rides.
01:14:39 You'd think that
01:14:41 could stabilize
01:14:45 I never tire of looking
01:14:51 Did you know that the light
01:14:55 actually began eons ago?
01:14:58 They always make me feel
01:15:03 Do you have...
01:15:05 ...a girlfriend...
01:15:07 ...on Earth?
01:15:10 A girlfriend?
01:15:12 Well, I mean, of course
01:15:16 No one special.
01:15:20 I'm not tied down,
01:15:29 It's... It's probably...
01:15:32 It's just an alien language
01:15:40 Remember this one?
01:15:41 Oh, a horse is a horse
01:15:44 And no one can talk
01:15:46 That is, of course
01:15:48 Is the famous Mister Ed
01:15:49 Everybody!
01:15:51 And ask the horse...
01:15:53 Nobody's singing.
01:15:55 Wolfgang?
01:15:57 Hi, guys.
01:15:59 - Where you been?
01:16:02 We were worried about you!
01:16:04 Do you have any consideration
01:16:19 This is Neek.
01:16:22 And... And, Neek,
01:16:26 Hello.
01:16:33 Hi.
01:16:37 Hi, yourself.
01:16:39 We've been looking
01:16:42 And now you're just lounging
01:16:47 And communicating.
01:16:52 Ben.
01:16:54 She's incredibly intelligent.
01:16:56 Besides...
01:16:58 ...I think she kind of likes me.
01:17:02 Wak.
01:17:03 What?
01:17:06 Wak.
01:17:09 - Quack? Wa?
01:17:14 Wak's your name!
01:17:18 - I'm Ben. Me, Ben.
01:17:32 What do I have to do,
01:17:34 - You get it, don't you?
01:17:37 Come on, jump in!
01:17:42 They know all about us.
01:17:46 Neek.
01:17:48 You see. Look.
01:18:10 TV?
01:18:14 They get TV up here?
01:18:17 Just waves in space.
01:18:20 Yes, folks, there is life
01:18:23 And here he comes,
01:18:25 Let's make him feel at home,
01:18:28 Do you know me?
01:18:29 Often, when I enter a hotel
01:18:32 people fail to recognize me.
01:18:34 Thank you, thank you,
01:18:36 Let's start tonight's show
01:18:39 Remember this one?
01:18:41 The amazing Kitchen Companion!
01:18:43 It slices, dices, minces, quinces.
01:18:45 Even makes french fries,
01:18:47 But wait, that's not all!
01:18:49 Make hundreds of julienne carrots
01:18:51 One tomato lasts a month!
01:18:53 No more tears cutting onions!
01:18:56 How much would you expect to pay
01:18:58 that makes all previous forms
01:19:01 completely obsolete?
01:19:02 Fifty dollars?
01:19:04 One hundred dollars?
01:19:06 - One thousand dollars?
01:19:09 Well, it's great...
01:19:11 But... Well...
01:19:14 - I mean, is it just me, or?
01:19:17 They don't make any sense.
01:19:20 That's the way they think
01:19:23 Order now, get the set
01:19:26 and the miracle paring knife,
01:19:33 Anyway, my wife gave me a new car.
01:19:35 It's called a Rolls Canhardly.
01:19:37 That's right, rolls down one hill,
01:19:43 A Rolls Canhardly, get it?
01:19:54 The train, the train!
01:19:57 Now, for the first time
01:20:01 ...the Flying Serrento Brothers.
01:20:03 Now, as you know,
01:20:05 were supposed to be
01:20:07 Unfortunately, four of them
01:20:11 So this evening,
01:20:13 the Flying Serrento Brother.
01:20:16 But first, before that,
01:20:18 four lads from Liverpool.
01:20:20 The Beatles, but before The Beatles...
01:20:24 You must be proud to be
01:20:29 You mean Earth?
01:20:33 No, no more, no more.
01:20:35 My heart, my heart.
01:20:39 - No, no, please.
01:20:41 All right, all right.
01:20:43 OK, now, I'd like a little
01:20:45 If someone would like
01:20:47 Anyone? You, son. Yes.
01:20:50 Great. Could you come on-stage
01:20:53 That's right.
01:20:54 Right up here next to me.
01:20:57 - Ben.
01:21:00 - Earth.
01:21:02 Earth, see?
01:21:04 I'd like you to do me a little favor,
01:21:07 - Sure.
01:21:08 so would you raise
01:21:12 Not that one, Ben.
01:21:14 - These?
01:21:16 All right, move it a little to the right
01:21:18 and out a little further.
01:21:21 Feels good.
01:21:23 Better, Ben.
01:21:24 OK, that's pretty good.
01:21:25 Oh, great. Thank you very much.
01:21:28 Well, get away, son.
01:21:31 - Excuse me?
01:21:34 Kids.
01:21:36 Kids all over the world,
01:21:40 All around the world
01:21:43 Rock 'n' roll is all they play
01:21:48 All around the world
01:21:50 Rock 'n' roll is all they play
01:21:55 All the flat-topped cats
01:21:59 Just a-rocking and a-rolling
01:22:01 In their red and blue jeans
01:22:04 All around the world
01:22:06 Rock 'n' roll is here to stay
01:22:11 Then hear those jukebox jumping
01:22:14 All night and all through the day
01:22:19 Ain't never no time for romance
01:22:21 They only wanna dance
01:22:23 The people all holler
01:22:25 Go, cat, go
01:22:28 All around the world
01:22:30 Rock 'n' roll is here to stay
01:22:35 You can hear those jukebox jumping
01:22:37 All night and all through the day
01:22:57 They do the bop
01:22:59 The Texas Hop
01:23:01 Shim, sham, shimmy
01:23:03 And they never, never stop
01:23:05 All around the world
01:23:07 Rock 'n' roll is here to stay
01:23:13 You can hear those jukebox jumping
01:23:15 All night and all through the day
01:23:23 Thank you. Thank you.
01:23:26 You're wonderful.
01:23:32 I get it.
01:23:34 Your people have been
01:23:37 Well, since ancient times.
01:23:39 And now you've come back
01:23:41 And... And explain everything, right?
01:23:43 It's a very interesting story.
01:23:47 Are you aware of that?
01:23:51 Actually, they've never been
01:23:53 - There's too many germs.
01:23:55 Germs!
01:23:57 Germs that can cause colds,
01:24:02 Germs that can flourish
01:24:08 See, they had to disinfect us when
01:24:12 Besides, we know what they do
01:25:21 But... But this is just the movies.
01:25:25 This isn't the way we really are.
01:25:29 - Don't you know that?
01:25:32 Look at this, your people
01:25:35 Look... Look, we...
01:25:38 We sent out those signals
01:25:41 But it had to be someone special.
01:25:43 You!
01:25:45 So... So you could explain.
01:25:49 You're not like the rest of them.
01:25:54 ...if we only got the chance.
01:25:57 Look, I know I must look weird to you,
01:26:02 Listen, I watched
01:26:04 before I figured out why
01:26:07 I mean, he rolled over.
01:26:10 but I didn't think he deserved
01:26:16 But, see, this isn't real.
01:26:18 And... And we don't really kill people.
01:26:21 Well, we do, but... But not aliens,
01:26:35 What's that?
01:26:37 Space pirates.
01:26:40 Space pirates?
01:26:50 Space pirates.
01:26:52 - Scourge of the universe.
01:26:54 - Vicious! Merciless!
01:26:56 - We'll use your advanced weaponry!
01:26:59 Coming to a theater near you.
01:27:03 Good night, everybody.
01:27:05 - Thanks for the memories...
01:27:13 Go home?
01:27:15 We can't go home.
01:27:17 And we're sorry you have
01:27:20 Aren't they great?
01:27:22 I tell you, I love this guy.
01:27:25 Now, remember, you can see him
01:27:28 and Atlantic City on Easter weekend.
01:27:30 Let's all try to be there.
01:27:32 Tahoe?
01:27:35 - What's the hurry?
01:27:37 let's not have a scene.
01:27:40 I don't understand.
01:27:42 - and we haven't learned anything.
01:27:46 Next time?
01:27:47 Yes, next time, you get to compete
01:27:50 A fabulous, new Pontiac Firebird!
01:27:53 It's a brand-new car!
01:27:58 We're not afraid of space pirates.
01:28:00 I don't understand
01:28:01 We can take it.
01:28:03 - I really like it here.
01:28:06 Y'all come back now, hear?
01:28:09 But you can't just send us away.
01:28:11 What is it?
01:28:14 Is that it? I mean,
01:28:17 I mean, even the really dumb ones.
01:28:20 I... I don't know.
01:28:22 What is it you want?
01:28:26 Looks like my baby picture.
01:28:43 It's '80s music. It's cool.
01:28:48 Far-out.
01:28:50 Far-out?
01:28:56 Oh, Wak.
01:29:06 Is that a space pirate?
01:29:09 Yes!
01:29:14 No. Not exactly.
01:30:06 It's their father.
01:30:09 What?
01:30:11 I'm telling you, it's their father.
01:30:15 No way.
01:30:17 Well, look at him.
01:30:22 Just a couple of kids?
01:30:25 And you didn't tell us?
01:30:28 You dreamed about meeting us.
01:30:31 You wanted this to be so great.
01:30:32 We were afraid you'd be,
01:30:37 And wouldn't wanna
01:30:40 - Really?
01:30:42 It really is his vehicle.
01:30:45 And we're not even
01:30:49 - What a bummer.
01:30:53 Well, he said we could
01:30:54 - But we did.
01:30:56 - We practically did!
01:30:58 Well, you're such a wimp anyway.
01:31:12 Boy. He's really pissed.
01:31:14 That's why you have to go.
01:31:16 He'd never understand.
01:31:18 Especially about us, Wolfgang.
01:31:28 Well, I...
01:31:30 I think it's time for you guys
01:31:37 Do we have to?
01:31:39 Yeah. And we didn't even get to tell
01:31:43 Ben.
01:31:50 This is for you.
01:31:53 - What is it?
01:31:55 ...stuff that dreams are made of.
01:32:00 - Thank you.
01:32:02 I must have something
01:32:17 - Pretty cute, huh?
01:32:21 Boy, I'd like to get my cups on her.
01:32:25 Someday she'll be my girlfriend.
01:32:26 Maybe sooner than you think.
01:32:28 What's this?
01:32:30 It's... It's a harmonica.
01:32:32 You put it in your mouth.
01:32:35 Yeah, and see, you blow...
01:32:38 No.
01:32:42 No, you can't play it
01:32:44 Way to go, stupid.
01:32:49 - It's OK.
01:33:04 We'll always have Paris.
01:33:07 Paris? Paris?
01:33:10 Bye-bye!
01:33:43 Boy, and I thought
01:33:50 I've waited all my life to say this.
01:33:52 What do I have to do,
01:33:54 And... And, Neek,
01:33:57 Hello.
01:33:59 A Rolls Canhardly!
01:34:01 All around the world
01:34:03 - What's that?
01:34:06 I'm telling you, it's their father.
01:34:09 - Pretty cute, huh?
01:34:11 I think it's time for you guys
01:34:13 Do we have to?
01:34:15 And we're sorry you have
01:34:17 Go home?
01:34:19 We can't go home.
01:34:21 Y'all come back now, hear?
01:34:23 We were flying!
01:34:25 So you're the spaceman.
01:34:27 This is for you.
01:34:29 - What is it?
01:34:31 ... stuff that dreams are made of.
01:34:39 - Oh, there's the drive-in.
01:34:42 Oh, yeah.
01:34:46 - Oh, there's the Safeway.
01:34:50 There's my house.
01:34:52 My dad's up.
01:35:00 It's taking us back
01:35:04 No, it's not.
01:35:07 Field's off.
01:35:08 Well, then what's holding us up?
01:35:30 Come on.
01:36:49 She was a good ship.
01:37:02 Goodbye.
01:37:39 It's weird.
01:37:40 They should've called us by now.
01:37:43 What if we never hear
01:37:45 I know.
01:37:46 We gotta get back there somehow.
01:37:48 But we don't have our ship.
01:37:50 No power.
01:37:52 It's just so frustrating.
01:37:55 No one on Earth is ever
01:37:57 Gee, I thought they really liked us.
01:38:02 I wonder what they're doing
01:38:05 Come on, let's go.
01:38:07 They've probably been grounded
01:38:30 ...so mostly it's used to coat
01:38:34 or mixed with other metals
01:38:38 Who was the scientist that discovered
01:38:43 Ben.
01:38:45 Nickel.
01:38:50 - Thomas Jefferson?
01:38:53 - Trisha.
01:38:56 - in 1751.
01:39:00 Nickel is one of...
01:40:24 All right. They're sending again.
01:40:26 - I knew they would.
01:40:29 Wow. This one looks
01:40:39 Ben.
01:41:10 If this is all a dream,
01:41:13 then what happens
01:41:15 I don't know,
01:42:28 A guy goes to a psychiatrist,
01:42:31 Afterwards the shrink says,
01:42:32 "Well, I've examined you thoroughly.
01:42:35 "I think you're crazy!"
01:42:36 And the guys says,
01:42:39 And the shrink says,
01:43:42 Ripped by: