Eye The

en
00:00:41 Bruja!
00:00:48 Bruja!
00:00:52 Bruja!
00:00:55 Bruja!
00:01:04 Please don't hurt me!
00:02:23 Oh shit. Thanks. I didn't even see that.
00:02:25 Neither did I.
00:02:28 People saw, seeing is believing.
00:02:34 I lost my sight when I was five years old.
00:02:37 Those memories of what I have seen...
00:02:39 Have faded so much, I doubt that
00:02:43 Now I see using my other senses.
00:02:45 I can smell the rain before it drops.
00:02:48 But I can't watch it fall.
00:02:50 I can feel the sun on my face.
00:02:52 But I can't see it rise or set.
00:02:54 I want to see the world like everyone else.
00:02:56 To see the sun, the rain. And music...
00:03:00 I bet music looks beautiful.
00:03:59 Thank you, thank you, thank you.
00:04:05 Taste's good!
00:04:07 Happy Birthday.
00:04:09 Thank you.
00:04:14 Evening Miss Wells!
00:04:15 Hi Miguel, thank you.
00:04:17 You're welcome.
00:04:20 Lilies?
00:04:21 New just this morning.
00:04:22 Myself, I prefer roses.
00:04:30 Nervous about tomorrow.
00:04:32 No.
00:04:37 Actually... I've never been
00:04:41 Listen, the night before my mother's
00:04:49 Steady as a rock the next day.
00:04:51 - Thank you. Goodnight.
00:05:12 This is Doctor Haskin's office
00:05:14 ...your procedure is still on schedule
00:05:17 ...at the hospital four hours before
00:05:22 Hi sweetie, it's your sister.
00:05:27 The whole crew's got a lay over...
00:05:28 ...so I'll find someone to give me a ride
00:05:32 I love you Sydney.
00:05:34 Can't wait to see you. Bye.
00:05:50 12: 10 AM
00:07:21 Hello?
00:07:22 Shh...
00:07:24 Martha will hear you.
00:07:26 She's on from 12 'til 6
00:07:27 And she takes away my M&M's
00:07:30 I'm Alicia.
00:07:32 I'm holding out my hand to shake.
00:07:34 I'm Sydney.
00:07:35 I know, Sydney Wells.
00:07:37 I kinda read your chart.
00:07:41 How old are you?
00:07:43 9 and 1/2. There's this like... golf ball thing
00:07:49 It made me so dizzy...
00:07:50 ...I couldn't ride my bike.
00:07:54 When do you get to see?
00:07:55 Pretty soon I think.
00:07:57 Good. I'll come back.
00:07:59 - And you can take a look at me.
00:08:03 Bye, nice to meet you.
00:08:06 Bye.
00:08:15 I'm starting to lose the feeling
00:08:18 Me too.
00:08:22 Ok, if you'll excuse me please.
00:08:28 All right...
00:08:31 All right, Sydney.
00:08:34 Okay.
00:08:35 - you ready?
00:08:49 That's one.
00:08:54 That's two... Okay, now I'm going...
00:09:00 ...to help you open your eyes.
00:09:05 Okay.
00:09:10 Slowly, slowly, slowly.
00:09:19 Okay, now tell me what you see.
00:09:30 I can't...
00:09:33 I'm going to hold up my hand.
00:09:36 And I want you to tell me
00:09:41 Five. Those are fingers.
00:09:42 Yes they are.
00:09:45 All right, here we go.
00:09:49 All of them?
00:09:50 Yes. Very good.
00:09:56 - Sydney...
00:09:58 I want you to try and reach out
00:10:03 Okay?
00:10:11 Okay, it's okay.
00:10:13 Not everybody can do this right away.
00:10:26 It burns a little. Is that normal?
00:10:29 Yes, it's perfectly normal.
00:10:32 Very good.
00:10:33 Thank you.
00:10:38 Am I how you pictured?
00:10:42 I don't know, you're really blurry.
00:10:50 I wish mom and dad were here
00:10:52 Yeah.
00:10:55 I think I wanted this more than you,
00:11:02 Not when you were 12.
00:11:05 I waited for this for 15 years.
00:11:11 It's sort of like...
00:11:12 It's not your fault. Hey...
00:11:19 It's not your fault.
00:11:25 I'm sorry...
00:11:27 You just need time.
00:11:38 Goodnight. I love you.
00:11:40 I love you too.
00:11:58 Sydney?
00:12:01 Can you see me?
00:12:07 What's that on your head?
00:12:09 It's a bandana,
00:12:12 You know maybe tomorrow
00:12:14 And I can show you the park outside.
00:12:17 The palm trees...
00:12:18 Alicia.
00:12:19 Oh, coming...
00:12:20 Sasquatch, I got to go.
00:12:23 Bye.
00:12:48 Please... I don't want to go...
00:13:02 Mrs. Hillman?
00:13:15 Mrs. Hillman?
00:13:20 Mrs. Hillman.
00:13:26 Where are you taking her?
00:14:01 Mrs. Hillman?
00:14:25 Where are you taking her?
00:15:01 I'm freezing... I'm freezing...
00:15:08 Freezing...
00:15:10 Freezing...
00:15:12 I'm freezing.
00:15:43 Where's Mrs. Hillman.
00:15:45 Oh, I'm sorry.
00:15:57 Everything is just perfect.
00:16:04 And the tearing stopped?
00:16:06 I think so, yeah.
00:16:08 Good.
00:16:13 So whose eyes were these?
00:16:16 Excuse me?
00:16:17 My donor?
00:16:19 I'm afraid I can't help you with that,
00:16:20 These are your eyes now,
00:16:22 It shouldn't matter
00:16:24 Does that hurt
00:16:26 A little?
00:16:28 Okay.
00:16:32 When will I be able to see more clearly?
00:16:35 Well it varies with each patient.
00:16:39 But your vision itself isn't the issue.
00:16:42 Since you've been blind so long,
00:16:46 ...Paul Faulkner, he'll help you.
00:16:49 It's okay, I got it.
00:16:56 Thanks Sydney.
00:18:21 Hi!
00:18:22 Hey!
00:18:25 Are you ready to be my tour guide?
00:18:28 You're leaving?
00:18:29 Yeah, I'm afraid they've had enough of
00:18:33 Helen, this is Alicia.
00:18:34 Hi. Hi.
00:18:36 Hey, can we get a picture together?
00:18:38 Of course.
00:18:39 - Here, I'll do it.
00:18:48 I know you're scared, Sydney, don't be.
00:18:52 The world, it's really beautiful.
00:18:56 Okay, smile.
00:19:02 My carry-on's in the trunk,
00:19:07 And clean, go to some art galleries.
00:19:11 Is it too much for you. Should we...
00:19:13 ...pull over or something,
00:19:15 No, no. We can talk everyday,
00:19:18 I just... think I really need to do this
00:19:23 Okay. I understand.
00:19:36 Got some new lamps for your place.
00:19:37 Oh, thanks.
00:19:38 I put them in.
00:19:40 - Here, I'll do it.
00:19:50 Surprise!
00:19:58 This is too soon I know,
00:20:00 No, no, it's okay. It's okay.
00:20:02 Do I know any of you?
00:20:05 Welcome home!
00:20:06 Oh hi Jim.
00:20:08 How are you doing? Great to see you.
00:20:10 Nice to see you too.
00:20:11 Sydney, it's Bret. Welcome home!
00:20:15 Hey Syd it's me, Alex, from upstairs.
00:20:17 Oh Alex... Wow, nice to see you.
00:20:21 It's your cousin, Sarah.
00:20:23 Oh Sarah, it's been so long.
00:20:27 I'm so happy.
00:20:28 Recognize my voice.
00:20:31 Oh, hi Cynthia.
00:20:32 How'd you know it was me?
00:20:33 How could I not, Cynthia.
00:20:35 What's up girl?
00:20:37 Oh, Richard!
00:20:42 So, this is what bald looks like.
00:20:46 Hey Sydney. How are you?
00:20:49 - Miguel.
00:20:50 - How are you?
00:20:51 It's Amanda!
00:21:10 Hey, are you okay,
00:21:12 Yeah, I'm going to go to the kitchen,
00:23:19 1: 06AM
00:23:37 - Hi.
00:23:38 Sorry I'm late. That's Henry.
00:23:45 I'm Paul.
00:23:46 Sydney.
00:23:51 Have a seat.
00:24:07 You damaged your corneas
00:24:09 Yeah, my sister and I
00:24:12 I tried a transplant when I was 12...
00:24:15 But I rejected them.
00:24:16 Stem cell research changed the game.
00:24:21 No, my sister was really the one that
00:24:32 These are Doctor Haskin's test results.
00:24:38 The operation went flawlessly.
00:24:41 Why?
00:24:42 You already filter information from sound,
00:24:47 ...you're going to be assaulted by a million
00:24:53 A whole new level of confusion.
00:24:56 Do I look here, or here. Is that bright
00:25:01 ...moving towards me or away from me.
00:25:04 As long as your eyes are open
00:25:08 I mean, how do you concentrate.
00:25:10 I'm talking to you, and you're...
00:25:13 ...looking at that woman. And you're
00:25:17 That's a pineapple by the way.
00:25:20 I like pineapple.
00:25:23 Anyway, because you can see people...
00:25:27 ...you're going to expect people
00:25:29 Read signs, recognize body language.
00:25:31 Recognize facial expressions.
00:25:35 Your eyes will want to dominate
00:25:38 But you can't fully trust them. Not yet.
00:25:41 In the next few weeks, I'm going to help you
00:25:44 A lot of it is going to be difficult,
00:25:50 And that's where I come in.
00:25:53 Okay? We're in this together.
00:27:29 Oh, you scared me.
00:27:44 Hey...
00:27:46 Have you seen my report card?
00:27:49 Your report card?
00:27:54 Do you live here sweetie?
00:27:55 My Father will be so mad at me.
00:28:44 I'm sorry.
00:28:46 Let's take five.
00:28:48 I'm sorry.
00:28:52 Relax.
00:28:54 You're pushing too hard.
00:29:09 You know when I first went to London
00:29:13 I was so nervous. In Prague,
00:29:18 ...one of the hundreds.
00:29:21 But you did so well in London.
00:29:24 I never thought I would be ready.
00:29:26 But when it was time to go on,
00:29:32 It was just me and the music,
00:29:35 I wasted so much time being worried.
00:29:38 But there was nothing to worry about.
00:29:41 And now our spring concert series...
00:29:47 ...is almost upon us. Sydney?
00:29:49 Will you be ready?
00:29:50 We're all counting on you.
00:29:54 I'll be ready.
00:29:55 I'm sure you'll be.
00:29:57 Number 42!
00:29:59 42, that's us. You sit tight, I'll get it.
00:30:04 Thanks.
00:30:05 42?
00:30:09 Oh I ordered a salad.
00:30:13 Yes.
00:30:17 You think I'm just going to let you go?
00:30:20 You think I'm not going to do something.
00:30:22 That's it, right?
00:30:28 I'm gonna do it.
00:30:30 I'm sorry?
00:30:31 I told you I was going to do it.
00:30:38 Don't go!
00:31:00 There was a woman, she came at me.
00:31:05 What woman? What woman?
00:31:10 Christ's sake,
00:31:15 Sorry.
00:31:17 I'm sorry.
00:31:21 I apologize.
00:31:22 It's all right.
00:33:33 Well, from the latest results,
00:33:43 Well maybe there's something wrong
00:33:45 Tests only gauge the fact that
00:33:49 Creative ones, yeah,
00:33:53 ...but the last I checked,
00:33:56 I'm sure other musicians don't see
00:34:00 Come with me.
00:34:03 I'm not an idiot,
00:34:06 My brain is having to relearn
00:34:09 But that's very different from me
00:34:12 How...
00:34:13 Look, you're real...
00:34:17 Okay...
00:34:18 You're here.
00:34:21 My perspective and focus is off, but...
00:34:25 You're real. I can see you.
00:34:35 We see what we look at. But the way that
00:34:40 And there's a lot around you...
00:34:41 That you can't make sense of yet.
00:34:42 What are you saying to me?
00:34:49 You think I want this happening to me?
00:34:51 I think you're not going to be able to
00:34:54 I think you were better off before...
00:34:55 All special, well you just discovered
00:35:01 Stop it.
00:35:04 You know when we first met.
00:35:08 I didn't think you were such an ass.
00:35:12 That's because
00:35:14 See...
00:35:16 Progress.
00:35:25 Have a good evening Mrs. Chueng.
00:35:30 Ahh, Miss Wells. Your new TV is here...
00:35:35 ...my buddy from the cable company
00:35:37 Thank you Miguel.
00:35:38 And welcome
00:35:40 Thanks.
00:35:41 - Bye.
00:38:11 Hi, this is Helen,
00:38:13 ...so if you need to contact me,
00:38:17 Hey, it's Syd. Please call me.
00:38:35 What are you doing!
00:38:54 Call 911! Somebody call 911!
00:39:03 She's not breathing!
00:40:55 Hi, you've reached
00:40:58 ...leave a message after the beep.
00:41:00 Hi Paul, it's Sydney.
00:41:08 ...at the corner of 4th and Figueroa.
00:41:13 Something's happening to me.
00:41:18 I need you to come, please.
00:41:43 Excuse me.
00:43:41 Sydney, Sydney. It's me! It's me. It's me.
00:43:51 This place...
00:43:54 No, no, no. I was just here...
00:43:59 I was just here.
00:44:00 What are you talking about?
00:44:02 This place...
00:44:03 There was a fire in here, there was a fire
00:44:07 It was in the newspapers,
00:44:09 - I was just here...
00:44:15 What's wrong?
00:44:16 Everything's wrong. Everything's wrong.
00:44:19 My apartment keeps changing.
00:44:22 It was filled with smoke and
00:44:24 What do you mean you were attacked.
00:44:25 ...by this man... He was on fire then
00:44:28 So I had to get out of there.
00:44:31 And...
00:44:32 ...this woman walks through me.
00:44:37 And I saw the shadow...
00:44:40 ...at the hospital.
00:44:44 That takes people away when
00:44:48 There's something so angry about them.
00:44:56 And then, this...
00:44:58 I see people...
00:44:59 ...like nothing's wrong.
00:45:02 When they...
00:45:03 ...don't seem to see me.
00:45:05 Sydney, listen to me.
00:45:06 I'm seeing things that aren't real.
00:45:08 I'm seeing things that I shouldn't see.
00:45:11 I'm dreaming things, I've never seen.
00:45:15 This surgery was supposed to
00:45:18 Sydney... Your eyes are not the problem.
00:45:24 These eyes are not my eyes.
00:45:27 Yes, they are.
00:45:28 - No, they're not.
00:45:32 Listen to me.
00:45:34 You've got a disorder, all right.
00:45:36 We've got to teach your brain
00:45:39 ...these ghost images from the real thing.
00:45:41 You're not listening to me.
00:45:48 I see...
00:45:49 What? Dead people?
00:45:51 Rooms that change...
00:45:53 Whatever it is that you
00:46:00 It's not.
00:46:04 It's not real.
00:46:06 You don't believe me.
00:46:11 I want to help you.
00:46:12 How can you?
00:46:14 How can you, if you don't believe me.
00:46:54 You gettin' on or what?
00:47:50 It's not real...
00:47:52 It's not real...
00:48:00 It's not real...
00:48:01 It's not real...
00:48:03 It's not real...
00:48:09 It's not real...
00:48:48 Have you seen my report card?
00:48:50 Have you seen my report card?
00:48:51 No. I already told you.
00:48:55 Have you seen my report card?
00:48:56 Stop asking me.
00:49:03 No!
00:49:06 No!
00:49:34 Have you seen my report card?
00:50:38 It's your sister Helen,
00:50:42 Will you call me, on my cell,
00:50:57 You're scaring me sweetie, pick up.
00:51:02 Okay I'm going to call someone, I'm going to
00:51:07 Sydney?
00:51:12 Miss Wells!
00:51:13 Sydney? It's Paul, are you in there?
00:51:17 The doorman's going to let me in,
00:51:40 Will you give us a minute.
00:51:41 Sure.
00:51:53 Your sister called, she said
00:00:20 You want to be blind again?
00:00:22 At least do it right.
00:00:23 When you were blind, you had a life, you
00:00:27 what is this?
00:00:28 You get scared and you just drop out.
00:01:04 What now?
00:01:06 I'm going to take you to the hospital and
00:01:09 Is it really necessary?
00:01:11 Yeah.
00:01:34 I think you should keep her here
00:01:37 here's my telephone number.
00:01:54 Sydney Wells? You're back?
00:02:00 Alicia?
00:02:03 What are you doing in here?
00:02:05 The golf ball's gone, Sydney Wells.
00:02:07 - What?
00:02:09 - Wait. Hang on.
00:02:12 Alicia?
00:02:25 I know you're scared, don't be.
00:02:28 Because the world really is beautiful.
00:02:37 No!
00:02:38 No! Alicia!
00:02:41 Don't go with him!
00:02:44 Alicia!
00:02:47 Alicia!
00:03:37 How are you?
00:03:45 Whatever's happening...
00:03:46 There's nothing that can't be fixed.
00:03:54 Morning.
00:03:55 Morning.
00:03:57 How's the hand.
00:03:58 It's fine.
00:04:02 Alicia's mother wanted you to have this.
00:04:05 Said, she talked about you all the time.
00:04:06 She was smiling up until the very end.
00:04:17 Who is she?
00:04:19 That's you, Sydney.
00:04:21 That's not me.
00:04:23 Of course it is...
00:04:24 ...who else would it be.
00:04:45 Sydney...
00:04:47 What are you doing?
00:04:53 Sydney, you're scaring me.
00:05:08 What do you see?
00:05:17 Cellular memory,
00:05:20 ...living tissues have the capacity to
00:05:23 ...cellular memory explains
00:05:26 ...from a donor's tissue
00:05:29 ...or unconsciously to the recipient.
00:05:32 Recently, recipients of organ transplants...
00:05:35 ...have begun to report
00:05:38 ...thoughts, emotions and characteristics...
00:05:40 ...that are often associated to
00:05:45 Paul!
00:05:46 Sydney, I can't talk right now,
00:05:47 Listen. There's no history of
00:05:50 I've never suffered from any mental condition,
00:05:54 So, for argument's sake
00:05:58 All right, walk with me then.
00:06:00 There have been cases of transplant
00:06:03 ...characteristics of the donor.
00:06:04 Right. Cellular Memory.
00:06:06 There was a liver transplant patient
00:06:10 ...that almost immediately felt
00:06:12 A health nut all her life.
00:06:13 The donor was a chain smoker.
00:06:15 Down to the same brand.
00:06:17 And a few years ago this little girl helped
00:06:20 she got her heart from.
00:06:21 She kept having visions of the crime.
00:06:25 Peptides.
00:06:26 It's how the mind and body communicate.
00:06:28 So it's not too big a leap to suggest memories
00:06:32 No, because corneas aren't
00:06:34 it's like changing the windshield of a car.
00:06:35 But there's still a chance isn't there?
00:06:39 I... I need that chance.
00:06:44 I need to find out who the donor was.
00:06:47 I see her in the mirror every day.
00:06:49 I have to find out who she was.
00:06:55 That is confidential information.
00:06:58 You can't ask me to do that.
00:07:06 Your license...
00:07:09 Well by all means...
00:07:11 ...hold onto that license.
00:07:38 Sydney?
00:07:42 Sydney, come on.
00:07:53 Thank you.
00:07:55 What floor?
00:08:17 Excuse me.
00:08:19 Sorry.
00:08:22 Thank you.
00:08:34 He's here, isn't he
00:08:38 My Tomi.
00:08:45 What was that about?
00:08:51 Who's Tomi?
00:08:55 Her son.
00:08:57 Where was he?
00:09:00 He's dead.
00:10:28 Who are you?
00:10:32 What do you want?
00:10:37 I want to help you...
00:10:40 ...but how can I...
00:10:41 ...if you won't tell me.
00:11:33 Sydney, are you okay?
00:11:37 Sydney, open up.
00:11:39 Open up!
00:11:41 Sydney, open up.
00:11:44 What the Hell is going on!
00:11:45 I need to find out who she is!
00:11:46 - Who?
00:11:48 Her eyes, my eyes!
00:11:50 I've seen what she saw!
00:11:51 I'm seeing what killed her.
00:11:53 Sydney, please...
00:11:54 Helen, don't!
00:11:55 I love you,
00:11:58 You're not making sense.
00:12:00 It's all happening to me. Everything that
00:12:06 Until I find out who she is...
00:12:09 And what she wants...
00:12:28 County General please.
00:12:31 Hey, hey, hey!
00:12:45 The only...
00:12:47 ...cornea transplant that
00:12:50 ...came from a Clinica Saint Javier,
00:12:54 Your donor was from Mexico.
00:12:59 Do you get car sick?
00:13:01 Why?
00:13:02 It's a 15 hour drive.
00:13:15 Thank you.
00:13:29 The file says your donor was
00:13:32 One living relative, mother.
00:13:36 Hopefully we can track her down.
00:13:42 So what made you change your mind?
00:13:45 About what?
00:13:48 About coming down here with me?
00:13:50 Can't you just let me sabotage
00:13:54 I was just wondering why
00:14:00 Is it because you believe me?
00:14:25 Paul, stop the car.
00:14:34 What do you see?
00:14:36 There was a fire here.
00:14:53 Hey, maybe they know something.
00:15:02 - Hola chico. - Hola.
00:15:08 (SPANISH DIALOGUE)
00:15:15 All the doors were locked,
00:15:18 (SPANISH DIALOGUE)
00:15:21 He lost a brother.
00:15:23 How did it happen?
00:15:26 (SPANISH DIALOGUE)
00:15:32 He says something about a witch.
00:15:36 (SPANISH DIALOGUE)
00:16:30 You see that, bruja?
00:16:32 Yeah, actually I've seen it before.
00:16:38 That means, witch.
00:16:59 I don't think anyone's here.
00:17:02 (SPANISH DIALOGUE)
00:17:09 Hola.
00:17:11 Hola, Senor Martinez.
00:17:13 No. I work here.
00:17:14 Is someone from the Martinez family here,
00:17:19 Senora Martinez is here,
00:17:22 Oh well we could wait, it's important.
00:17:27 Emilio.
00:17:29 Come in...
00:17:33 - Come in.
00:17:43 Please don't be long, She's not well
00:17:55 Mrs. Martinez...
00:17:57 My name is Sydney Wells.
00:18:00 What do you want?
00:18:05 Well we would like to talk to you
00:18:09 I was wondering about...
00:18:11 ...how she died.
00:18:14 What business is this of yours.
00:18:16 It's hard to explain...
00:18:18 ...see I have a connection.
00:18:38 (SPANISH DIALOGUE)
00:18:49 You have her eyes.
00:19:00 I'm sorry for how I look, there was...
00:19:02 ...a fire in the factory where I work.
00:19:05 Did your daughter die in the fire?
00:19:08 No. But many others did.
00:19:12 If they had listened to Anna,
00:19:16 What do you mean by that?
00:19:18 It doesn't matter now.
00:19:22 Did Anna ever see things
00:19:30 Do you see things?
00:19:36 Things that are not real.
00:19:38 Yeah...
00:19:40 It's a terrible thing to see
00:19:44 The souls destined...
00:19:45 ...to repeat their death, everyday,
00:19:50 Yeah...
00:19:52 Anna was always alone.
00:19:54 People around here,
00:19:57 They would blame her.
00:19:59 Why would they blame her?
00:20:06 One time when she was a little girl.
00:20:08 She would sit in front of
00:20:12 ...would just cry. And soon after...
00:20:16 ...somebody in that house, would die.
00:20:18 I know that she wasn't doing these things...
00:20:20 ...she wasn't bringing death to anyone.
00:20:22 But she could just...
00:20:25 ...see death.
00:20:28 This is a small town. Many superstitions.
00:20:31 Bruja.
00:20:32 The graffiti outside.
00:20:34 As if they have nothing better to do all day
00:20:44 - Call an ambulance.
00:20:46 Call an ambulance!
00:20:52 Every night... Every night...
00:20:54 ...she does it again, and again.
00:20:57 Please, save her...
00:20:58 Save her... Save her... Save her...
00:21:02 What happened!
00:21:03 She's having a heart attack.
00:21:05 Help me put her in the car!
00:21:07 You ready, got her?
00:21:08 - Where's your keys.
00:21:13 Open the door!
00:21:15 All right, bring her around!
00:21:17 Set her on the seat.
00:21:18 Go around to the other side.
00:21:20 Will you hold her legs for me?
00:21:23 I got it.
00:21:25 Please...
00:21:26 All right, all right, close it.
00:21:28 Emilio, you take the keys,
00:21:33 Come on!
00:21:35 I need to stay here.
00:21:36 What?
00:21:37 I'm fine, just go.
00:21:38 We'll be quick, don't go anywhere.
00:22:56 All right, Anna. I'm here.
00:23:01 What do you want me to see?
00:23:33 (SPANISH DIALOGUE)
00:23:50 Mama!
00:24:00 (SPANISH DIALOGUE)
00:24:41 Bruja!
00:24:43 Bruja!
00:24:44 Bruja! Bruja!
00:25:03 Paul?
00:25:08 Paul, is that you?
00:25:59 Anna?
00:26:04 Anna...
00:26:16 Please help me!
00:26:29 No! No! No!
00:26:32 No! No!
00:26:33 No! No!
00:26:38 No!
00:26:50 Come on! Come on!
00:26:53 Come on! Come on!
00:26:56 What am I supposed to do! Please!
00:26:59 Tell me!
00:27:00 Your mother asked me to save you,
00:27:04 What am I supposed to do?
00:27:13 What?
00:27:16 What do you want from me...
00:27:20 ...tell me.
00:27:25 I believe you...
00:27:35 I know what you went through.
00:27:40 (SPANISH DIALOGUE)
00:27:45 It was never your fault.
00:28:30 How's Mrs. Martinez?
00:28:32 She didn't make it.
00:29:06 Thank you.
00:29:40 Hey buddy, what's going on?
00:29:43 Some high-speed chase down
00:29:46 ...has the whole border shut down.
00:29:49 Might as well make yourself comfortable.
00:29:52 Great. Thanks.
00:30:03 How long was I out?
00:30:05 Not very long.
00:30:08 Oh, it's freezing.
00:30:12 What's going on?
00:30:15 There's some kind of...
00:30:16 ...chase on the other side of the border,
00:30:19 Really?
00:30:22 Wanna play a game?
00:30:45 Mommy!
00:30:58 All right, come on,
00:31:01 Come on, you're scaring the little girl,
00:31:03 Wait.
00:31:05 Look at her,
00:31:07 Let's get back in the car, now.
00:31:11 What?
00:31:17 Oh God!
00:31:22 Sydney!
00:31:26 Sydney!
00:31:28 Sydney!
00:31:35 Sorry man, are you all right? All right...
00:31:40 I see the shadows! They're everywhere!
00:31:43 Excuse me! Excuse me please!
00:31:46 Open up!
00:31:46 Open up please!
00:31:48 What is going on!
00:31:48 There's going to be a accident,
00:31:51 Please, just let me talk to the driver,
00:32:10 Oh my God!
00:32:21 Don't you understand!
00:32:24 Everything I dreamed wasn't from
00:32:27 Right now! She let me see that this was going
00:32:31 She wants me to save these people!
00:32:35 That's what she wants me to do.
00:32:37 You have to believe me.
00:32:56 You need to get off this bus.
00:32:58 Everyone needs to get off this bus.
00:33:02 All of you! You can't stay here!
00:33:07 Everyone has got to get off this bus!
00:33:09 You need to get off this bus, right now!
00:33:11 Is it like a terrorist thing?
00:33:11 - Yes!
00:33:12 - That's exactly...
00:33:13 There's a bomb on the bus!
00:33:15 There's a bomb! Run! Move it!
00:33:21 Run, come on, get out of the car!
00:33:25 Come on, get out!
00:33:28 In the car... Run! Go!
00:33:31 Out of your car!
00:33:39 Wait here, sweetie.
00:33:49 Mom!
00:33:50 Run! There's a bomb!
00:33:52 Run, get out of your cars!
00:33:56 Get those people out of there right now!
00:33:59 Get out of the car!
00:34:00 Come on, you got to get out of the car!
00:34:09 Come on!
00:34:12 Go, go, go!
00:34:18 Help me! Mom!
00:34:20 Hey! Hey! Hey! Are you all right?
00:34:22 Get my daughter! She's inside.
00:34:28 Open the door!
00:34:29 How! Please!
00:34:31 Help me!
00:34:36 Help!
00:34:37 - Paul!
00:34:40 Stand back, I'm going to break the window!
00:34:44 Stand back!
00:34:46 - Hurry!
00:34:52 Come here, honey!
00:34:56 Paul, let's go
00:34:59 Hurry up! Run!
00:35:02 Come on! Run! Run! Ru
00:35:46 You saved them Sydney.
00:35:49 You saved them Sydney.
00:35:52 You saved them...
00:36:02 Some say, seeing is believing.
00:36:07 Anna Christina tried to prevent death.
00:36:13 Anna and I shared both a blessing
00:36:31 I know, now, I don't need eyes
00:36:36 The gift of Anna's sight made me see
00:36:40 To use...
00:36:41 ...that vision to not only save myself
00:36:44 But to give Anna the peace...
00:36:46 ...that she never found in life.