|
F lscher Die The Counterfeiter
|
| 00:00:26 |
The Counterfeiters |
| 00:00:57 |
THE WAR IS OVER! |
| 00:01:21 |
Sir, I have silver. |
| 00:01:24 |
Would you like to buy some? |
| 00:02:06 |
Mr. Sorowitsch? I have to |
| 00:02:20 |
200 dollars is more than enough. |
| 00:02:32 |
Is this your first time in |
| 00:02:51 |
Very nice, it's going to be fine, |
| 00:04:06 |
What's a matter? |
| 00:04:12 |
You where in the [KZ] camp? |
| 00:04:39 |
Is this mine? |
| 00:04:43 |
Thank you. |
| 00:05:16 |
Solly! |
| 00:05:24 |
Schmitz! |
| 00:05:26 |
Where's the rest of the 150.00? |
| 00:05:29 |
It's not the time right now, |
| 00:05:32 |
Solly! |
| 00:05:37 |
Can I borrow? Twenty? |
| 00:05:40 |
Talking about politics? |
| 00:05:44 |
"Heil, Heil, Heil!" And you |
| 00:05:49 |
Here, check it out, look! |
| 00:05:52 |
Because I'm so nice to him. |
| 00:05:57 |
You know what, Schmitz... |
| 00:05:59 |
If I let you let you get away with this, |
| 00:06:03 |
It's not because of the 150.00, It's |
| 00:06:06 |
This is my damn livelihood, and |
| 00:06:14 |
Solly, you old bandit! I want to |
| 00:06:18 |
Solly Sorowitsch, The |
| 00:06:23 |
Sorowitsch? Are you Russian? |
| 00:06:28 |
Enough of a communist to |
| 00:06:33 |
Solly, it's just an unusual |
| 00:06:40 |
It' short for Salomon. |
| 00:06:43 |
Salomon? |
| 00:06:45 |
Ah... |
| 00:06:49 |
You can spill the champagne on |
| 00:06:59 |
I do trust you. |
| 00:07:04 |
How come they're saying? "Don't |
| 00:07:11 |
You have to act normal, or you stand out. |
| 00:07:16 |
Excuse me, Solly. |
| 00:07:18 |
Okay, Solly, that's fine! |
| 00:07:31 |
Are you leaving? |
| 00:07:44 |
If you can counterfeit the |
| 00:07:47 |
It's not perfect yet, |
| 00:07:50 |
Did you bring the money? |
| 00:07:53 |
You know, that's what I |
| 00:07:57 |
These are my people. |
| 00:08:04 |
Don't you understand, what's going |
| 00:08:09 |
Why do they always pick on the Jews? |
| 00:08:12 |
Because they don't try to fit in. |
| 00:08:14 |
Solly! You don't have any... |
| 00:08:17 |
Do you need an Arian ID? |
| 00:08:19 |
I'll make you one, that'll show Siegfried |
| 00:08:22 |
Do you know Scheele? |
| 00:08:25 |
Yea, I ran in to him once |
| 00:08:30 |
Your pictures... |
| 00:08:32 |
I don't believe, that you're |
| 00:08:40 |
I didn't think Hans was the type |
| 00:08:44 |
Listen... |
| 00:08:49 |
I need a passport from Argentina. |
| 00:08:53 |
I'm already packed, and ready to go. |
| 00:08:58 |
I'll straighten it out |
| 00:09:13 |
You're in luck... |
| 00:09:16 |
about the Argentinean passport. |
| 00:09:20 |
Home of the Tango. |
| 00:10:09 |
You could be a great artist. |
| 00:10:14 |
A lot. |
| 00:10:16 |
Or I wouldn't have |
| 00:10:20 |
Earning money as an artist? |
| 00:10:23 |
Earning money with printing money? |
| 00:10:37 |
I've got to go. |
| 00:10:50 |
May I? |
| 00:10:52 |
Friedrich Herzog, Criminal-Squad |
| 00:10:56 |
It is with great pleasure, |
| 00:10:58 |
counterfeiter in the world, if |
| 00:11:06 |
The Dollar! |
| 00:11:10 |
Did we get a little |
| 00:11:35 |
No! |
| 00:11:43 |
Stop! Let's move! |
| 00:11:51 |
Get up, lazy Jew-fuck! |
| 00:11:58 |
You there! Take this pig away! |
| 00:12:05 |
They're making us all! |
| 00:12:08 |
Solly! |
| 00:12:11 |
That's not a jail... |
| 00:12:17 |
They're making us all. |
| 00:12:20 |
The Capo! Melzer. |
| 00:12:23 |
Watch out for him. |
| 00:12:27 |
Double Murderer! |
| 00:12:30 |
With the Green Patch: Professional |
| 00:12:43 |
You don't look like... |
| 00:12:50 |
If you hit me, |
| 00:12:59 |
I'll be watching you |
| 00:13:02 |
I'll finish you all! |
| 00:13:05 |
Are you nuts? You just cant... |
| 00:13:08 |
You can't lose respect, you have |
| 00:13:13 |
In every jail it's the same thing. |
| 00:14:21 |
Everybody up! |
| 00:14:30 |
Who made this drawing? |
| 00:14:45 |
Number 75517. |
| 00:14:59 |
I like it. |
| 00:15:01 |
It looks very real, Jew. |
| 00:15:05 |
What? |
| 00:15:07 |
With color it would |
| 00:15:11 |
The uniform, the boots... |
| 00:15:14 |
I did it from memory. |
| 00:15:22 |
The flag high, the ranks |
| 00:15:26 |
Tightly closed, |
| 00:15:29 |
SA marches... |
| 00:15:37 |
What is this? |
| 00:15:41 |
Mr. Hauptsturmführer, This is... |
| 00:15:46 |
It's like this: I... |
| 00:15:50 |
Comrades, |
| 00:15:53 |
Shot |
| 00:15:56 |
Marching in the spirit |
| 00:16:11 |
Sorowitsch! |
| 00:16:13 |
Look at this, such a joker, |
| 00:16:15 |
I thought so. |
| 00:16:21 |
You're being relocated. |
| 00:16:25 |
But I haven't finished the painting. |
| 00:16:29 |
He's worried about his Jew-skin. |
| 00:16:32 |
A little Jew-boy like you, |
| 00:17:04 |
Shit! |
| 00:17:06 |
He smells terrible, this Jew here! |
| 00:17:19 |
Hey... |
| 00:17:22 |
Eat... |
| 00:17:49 |
I always admired the Russian |
| 00:17:54 |
At the Academy in Odessa |
| 00:17:58 |
When I was at the Academy, |
| 00:18:01 |
You went to the Academy? |
| 00:18:05 |
I don't like to speak Russian. |
| 00:18:11 |
You'd rather speak German? |
| 00:18:14 |
I... |
| 00:18:17 |
I had a Family. |
| 00:18:22 |
There was a saying at Lebed's, |
| 00:18:27 |
a fair maiden and a good... |
| 00:18:30 |
You know it too. |
| 00:18:59 |
Number 755... |
| 00:19:01 |
Salomon Sorowitsch. |
| 00:19:06 |
King of the counterfeiter. |
| 00:19:09 |
SS-Sturmbannfüherr Herzog. |
| 00:19:13 |
Criminal-Squad Berlin, |
| 00:19:16 |
I was the one who arrested you. |
| 00:19:22 |
Confection? |
| 00:19:24 |
48. |
| 00:19:26 |
Shoe size? |
| 00:19:28 |
48, 42. |
| 00:19:33 |
Welcome to Sachsenhausen. |
| 00:19:39 |
Get dressed. |
| 00:19:43 |
Burger, Printer, 52. |
| 00:19:46 |
That's going to be a 46/48. |
| 00:19:50 |
Shoe size? |
| 00:19:52 |
Shoe size 41. -None smoker? |
| 00:19:58 |
Name, Trade, Confection? |
| 00:20:03 |
44. |
| 00:20:07 |
Name, Trade, Confection? |
| 00:20:13 |
48. |
| 00:20:15 |
Welcome to Sachsenhausen. |
| 00:20:19 |
Name, Trade, Confection? |
| 00:20:21 |
Loszek, Printers. 48, 41. |
| 00:20:25 |
48, 41. |
| 00:20:28 |
Welcome to Sachsenhausen. |
| 00:20:33 |
You'll see, here it's a different |
| 00:20:36 |
then in the camps |
| 00:20:39 |
I would like to think |
| 00:20:41 |
and together we're... |
| 00:20:47 |
Yeah... |
| 00:20:49 |
These clothes are used. |
| 00:20:52 |
If you'd rather wear prison |
| 00:20:56 |
It'll make you look thinner. |
| 00:20:59 |
Attention, let's form 2 rows! |
| 00:21:09 |
What's with this shit? |
| 00:21:12 |
A symbolic move, looks like we're |
| 00:21:25 |
Open! |
| 00:21:42 |
Everybody up! |
| 00:21:44 |
Did you distribute the tooth brushes? |
| 00:21:55 |
My dear Jews, I want you to meet a... |
| 00:21:59 |
Specialist with international |
| 00:22:03 |
He will be the head of |
| 00:22:08 |
Sorowitsch? |
| 00:22:10 |
Operation Bernhard. We're counterfeiting |
| 00:22:15 |
Passports, documents, banknotes... |
| 00:22:19 |
With the newest and best |
| 00:22:22 |
I think, the new arrivals want |
| 00:22:26 |
Our technical assistant Atze ... |
| 00:22:28 |
is going to bring you up to date, |
| 00:22:39 |
That was a nice speech |
| 00:23:03 |
Nice beds. |
| 00:23:08 |
Why are they giving us |
| 00:23:13 |
This is still a [KZ] prison camp. |
| 00:23:18 |
But the beds are soft. |
| 00:23:21 |
That's good. |
| 00:23:45 |
Anny Ondra only |
| 00:23:50 |
Sarinol! |
| 00:23:56 |
I was a commercial |
| 00:24:14 |
It's really peaceful and |
| 00:24:17 |
I'm not used to it, |
| 00:24:20 |
Where are they all going? |
| 00:24:24 |
Shoe-Testing Punishment. |
| 00:24:27 |
They make all the |
| 00:24:30 |
To test the shoes. |
| 00:24:33 |
It's a punishment, if the shoes are to |
| 00:24:37 |
A lot of them die. |
| 00:24:39 |
You're better off not |
| 00:24:42 |
Nah? Music! |
| 00:24:46 |
Guys, let me show |
| 00:24:52 |
We have men from different prison |
| 00:24:55 |
Graphic designer, printers, type-setters, |
| 00:24:59 |
Why are they letting us |
| 00:25:02 |
I think they're going to do away with |
| 00:25:06 |
An Exact-Crucible... you |
| 00:25:11 |
Lazy pig! Faster, you |
| 00:25:14 |
Don't worry, that's Dr. Klinger, the |
| 00:25:28 |
You're the new arrivals? I'm |
| 00:25:33 |
Welcome to the golden cage. |
| 00:25:35 |
Get this guy to me right the way. |
| 00:25:38 |
Your foot it looks |
| 00:25:47 |
I almost started to cry myself, |
| 00:25:51 |
It brings back good memories. |
| 00:25:54 |
Zilinski, dark room! |
| 00:25:56 |
Matti, can you show him our |
| 00:25:59 |
And Karloff ... |
| 00:26:01 |
You're in the Graphic Dept. Go out |
| 00:26:06 |
And you and I where |
| 00:26:18 |
Dr. Viktor Hahn, Prussen |
| 00:26:21 |
Sorowitsch is going to be in |
| 00:26:24 |
Do you also have a financial |
| 00:26:29 |
Yea, our biggest |
| 00:26:33 |
It doesn't feel right. |
| 00:26:35 |
The English Pound has |
| 00:26:37 |
as the linen they use in Turkey. |
| 00:26:39 |
We've been doing various experiments, |
| 00:26:46 |
Green Patch? |
| 00:26:47 |
A professional criminal? |
| 00:26:50 |
Mr. Sorowitsch is so to speak |
| 00:26:55 |
All the criminals here so far, have |
| 00:27:01 |
You're having a problem working |
| 00:27:06 |
We're not criminals, like you ... |
| 00:27:13 |
Continue. |
| 00:27:15 |
Kiss my ass. |
| 00:27:27 |
Free weekend! And Sunday |
| 00:27:32 |
You fraternize with criminals? |
| 00:27:35 |
The real criminals are your high class |
| 00:27:38 |
the masses and letting |
| 00:27:41 |
But if a regular guy just |
| 00:27:43 |
Are you talking about what I did? |
| 00:27:46 |
You gave one of the inmates a |
| 00:27:51 |
It was soup. |
| 00:27:54 |
You have a very low number, how did |
| 00:27:59 |
Good attitude. |
| 00:28:05 |
What are we playing for? |
| 00:28:10 |
I also win if I don't cheat. |
| 00:28:26 |
What's a matter? Are you lazy? |
| 00:28:30 |
Here everybody works! Understand? |
| 00:28:35 |
Leave the man alone. |
| 00:28:38 |
To think is also like working, |
| 00:28:44 |
Sorowitsch, |
| 00:28:48 |
Forgetting the |
| 00:28:52 |
Just us, you and me. The |
| 00:28:55 |
First the Pound, |
| 00:28:58 |
and then the Dollar. |
| 00:29:01 |
People, machines, material ... |
| 00:29:06 |
You know, Sorowitsch ... |
| 00:29:08 |
It's an opportunity, to stay alive. |
| 00:29:11 |
I can't guarantee this for |
| 00:29:15 |
When ... |
| 00:29:37 |
Please! Can you turn |
| 00:29:40 |
As if the Germans don't |
| 00:29:43 |
Something to put you to sleep: |
| 00:29:47 |
He couldn't get passed |
| 00:29:54 |
Canada. |
| 00:29:59 |
My Number. |
| 00:30:01 |
I was in "Canada." |
| 00:30:04 |
We always had food, we unpacked |
| 00:30:09 |
while their owners were |
| 00:30:14 |
You try to fit in, or |
| 00:30:20 |
I just don't want this ... |
| 00:30:24 |
For us to have it good here, |
| 00:30:31 |
My wife is still in Auschwitz. |
| 00:30:35 |
I'm not giving the Nazis the pleasure, |
| 00:30:44 |
Everybody, attention. |
| 00:30:49 |
So, also for the new arrivals ... |
| 00:30:53 |
Not even the Camp-Commander |
| 00:30:59 |
Don't smuggle anything out! |
| 00:31:09 |
Everything, leave it all. |
| 00:31:14 |
Everything! |
| 00:31:35 |
Hey you, what's wrong? |
| 00:31:39 |
They need us, nothing's gonna happen. |
| 00:31:48 |
Burger! |
| 00:31:50 |
Can you hear me? Are |
| 00:31:55 |
Leave him be! Come here! |
| 00:32:00 |
Dr. Klinger! |
| 00:32:04 |
What you're doing here? Who are you? |
| 00:32:07 |
Did anyone talk to you? Did |
| 00:32:11 |
56... Commander Hasel did ... |
| 00:32:15 |
Shut up! Did he talk to you? |
| 00:32:17 |
What did he say? Commander Hasel has ... |
| 00:32:24 |
Sorowitsch ... What did |
| 00:32:27 |
I did not talk with him, it's forbidden, |
| 00:32:34 |
So, come on. -Mr. Burger is |
| 00:32:40 |
And he did not talk to him. |
| 00:32:45 |
Take your showers. |
| 00:32:50 |
In the showers! |
| 00:32:58 |
I just wanted to help him! |
| 00:33:10 |
Let's go! Come on! |
| 00:33:57 |
Odessa? |
| 00:33:59 |
That's for you. |
| 00:34:02 |
I'm sorry about what |
| 00:34:04 |
It reminds me a little of Lukanow. |
| 00:34:08 |
Yeah? |
| 00:34:12 |
Color! Too bad there're no colors here. |
| 00:34:15 |
Odessa is blue in my opinion, dark blue. |
| 00:34:20 |
At the Academy they told |
| 00:34:24 |
But it's my style. |
| 00:34:33 |
Thanks. |
| 00:34:36 |
You're welcome. |
| 00:34:49 |
Let me. |
| 00:34:53 |
I can do it better. Why |
| 00:34:57 |
Everybody up! |
| 00:35:00 |
Continue. |
| 00:35:02 |
Number 93... |
| 00:35:04 |
So, getting everything organized? |
| 00:35:08 |
The passports, we're working on ... |
| 00:35:14 |
With used originals we could get a ... |
| 00:35:17 |
Sorowitsch, you need to |
| 00:35:20 |
It's very important, to |
| 00:35:23 |
The SS-Commander is |
| 00:35:27 |
And what's that suppose to be? My |
| 00:35:33 |
I ... |
| 00:35:46 |
A Parazystose. |
| 00:35:48 |
A material-flaw in the copper, plus |
| 00:35:53 |
We should put him in the passport-dept. |
| 00:35:57 |
Parazystose. |
| 00:36:00 |
A material-flaw? |
| 00:36:08 |
Get out! |
| 00:36:12 |
Thank you, thank you. |
| 00:36:17 |
Don't ever try to bullshit |
| 00:36:20 |
We're supposed to be on the same side. |
| 00:36:27 |
Atze, the sample from the Dinar. |
| 00:37:18 |
Is this made with Turkish Linen? |
| 00:37:23 |
Hey, get rid of it! |
| 00:37:27 |
Rags! |
| 00:37:29 |
The English, they're using rags! Strands of |
| 00:37:59 |
Everybody up! |
| 00:38:08 |
Most of the English |
| 00:38:12 |
They use a safety-pin to |
| 00:38:15 |
That's why we put the |
| 00:38:21 |
Please. |
| 00:38:23 |
The Negative. |
| 00:38:54 |
We don't want some small |
| 00:38:58 |
spending a few lousy pounds. |
| 00:39:01 |
Our plan is to destroy |
| 00:39:07 |
If they found out too early, that |
| 00:39:11 |
That would be the end |
| 00:39:14 |
And we'd have to send you all back |
| 00:39:17 |
to the prison camps. |
| 00:39:34 |
She really isn't wearing any panties! |
| 00:39:39 |
With an Agent, Producer, etc, |
| 00:39:43 |
Only a skirt. |
| 00:39:44 |
"Mr. wouldn't you like to take |
| 00:39:48 |
"Sure, I won't even need |
| 00:39:52 |
Burger, you're standing in the sunlight. |
| 00:39:59 |
Solly ... |
| 00:40:01 |
if it doesn't work out with the Pound ... |
| 00:40:04 |
we should get organized. |
| 00:40:07 |
Yea, we have a lot of guys. |
| 00:40:09 |
We all are in good shape, |
| 00:40:13 |
We also have tools. |
| 00:40:17 |
Against an |
| 00:40:20 |
Before they send us to the gas-chamber. |
| 00:40:25 |
I rather wait for the gas tomorrow, then get |
| 00:40:31 |
A rebellion. |
| 00:40:32 |
At least that would be a sign. |
| 00:40:38 |
Zilinski is right: You're |
| 00:40:52 |
Kolja, when did you get the fever? |
| 00:40:56 |
It comes and goes, get's real |
| 00:41:02 |
We've had TB cases before. I was |
| 00:41:06 |
Kleinfeld, Stiasny and |
| 00:41:08 |
to keep it from spreading, |
| 00:41:12 |
Let's see what I ... |
| 00:41:17 |
Maybe isolate him. |
| 00:41:22 |
I'm a Doctor. Internal Medicine. |
| 00:41:29 |
How bad is it? |
| 00:41:31 |
No, you'll be fine, the Doctor |
| 00:41:36 |
Have to continue to live, |
| 00:41:42 |
Exactly. |
| 00:42:02 |
Quick, get the First Aid kit! |
| 00:42:09 |
Here are the original documents, that |
| 00:42:14 |
Loszek found his kids passports |
| 00:42:21 |
Loszek, come on don't do this. |
| 00:42:26 |
You got to keep on living. |
| 00:42:29 |
Only if we keep on living, |
| 00:42:32 |
You must survive this. |
| 00:42:36 |
You hear me? Loszek! |
| 00:42:45 |
Hey, wake up! Everybody up! |
| 00:42:49 |
Move it! |
| 00:43:04 |
What's going on back there? |
| 00:43:07 |
What does it look like? |
| 00:43:09 |
Stand straight! |
| 00:43:16 |
Sorry to wake you guys, |
| 00:43:20 |
A few days ago a Business Man |
| 00:43:25 |
He's has a briefcase |
| 00:43:30 |
Pound notes. |
| 00:43:37 |
Our Agent goes to the manager, |
| 00:43:41 |
With pleasure, Monsieur. |
| 00:43:45 |
for the banks interest we have to |
| 00:43:49 |
Of course. |
| 00:43:51 |
Please. In times like this ... |
| 00:43:56 |
For half an hour, the |
| 00:44:02 |
and finally, they're ready. |
| 00:44:10 |
Monsieur ... |
| 00:44:12 |
Your bank notes ... |
| 00:44:14 |
After a careful and thorough |
| 00:44:20 |
without a doubt, they're good. |
| 00:44:29 |
Now the agent is getting |
| 00:44:33 |
Mr. Director, |
| 00:44:35 |
Since I got the bank notes from kind |
| 00:44:42 |
I would like to be 100% |
| 00:44:45 |
We're accepting your Pounds. |
| 00:44:48 |
Absolutely sure, Monsieur. |
| 00:44:51 |
If you really want to do this, |
| 00:44:55 |
to the Bank of England |
| 00:44:57 |
The Bank of England. Let's see |
| 00:45:01 |
Maybe we can learn something. |
| 00:45:05 |
Blah, blah, blah, blah ... |
| 00:45:07 |
" ... we have come to the conclusion, |
| 00:45:09 |
The bank notes in the |
| 00:45:14 |
10 Pounds and 20 Pounds, |
| 00:45:18 |
are not counterfeit bills. |
| 00:45:22 |
The Bank of England gives the guarantee |
| 00:45:32 |
The SS-Commander is very happy |
| 00:45:36 |
Our money is so real, that the |
| 00:45:39 |
It would be a waste, to just |
| 00:45:41 |
The German Reich is going to use it |
| 00:45:47 |
And that's why I have reason |
| 00:45:51 |
to bring you a little happiness. |
| 00:45:55 |
As a kind of uplift. |
| 00:46:07 |
Yeah ... |
| 00:46:08 |
I thought like ... |
| 00:46:11 |
after work or on weekends ... |
| 00:46:18 |
Sir, I want to thank you for |
| 00:46:23 |
Motivation, Klinger. Motivation. |
| 00:46:26 |
I am up to date with Leadership |
| 00:46:30 |
If you treat people like dirt, |
| 00:46:33 |
How about if you treat dirt |
| 00:46:38 |
You damn Jews ... with tricks and |
| 00:46:42 |
But if you look a little deeper |
| 00:46:46 |
Sir, I have been an upstanding |
| 00:46:51 |
I have to remind you that I was |
| 00:47:09 |
Very good job, Sorowitsch. |
| 00:47:11 |
Put yourself a team together, |
| 00:47:41 |
Doesn't anybody see, what's going on? |
| 00:47:44 |
The Germans are broke. |
| 00:47:46 |
Without money, no raw material... |
| 00:47:51 |
And? You going to sabotage them? |
| 00:48:38 |
The Americans work with Low press. |
| 00:48:40 |
We use Light press, we can |
| 00:48:44 |
Light press is also better for |
| 00:48:48 |
We still have a few problems, |
| 00:48:52 |
We have a specialist who has |
| 00:48:59 |
Still no luck |
| 00:49:01 |
We arrested you for |
| 00:49:03 |
That time I didn't have all |
| 00:49:07 |
And now? |
| 00:49:09 |
How much do you want? |
| 00:49:12 |
Maybe a few hundred million. |
| 00:49:16 |
Atze, about the 20-Pound-Notes ... |
| 00:49:21 |
You little whore! |
| 00:49:23 |
Be glad that you're |
| 00:49:33 |
Shit, Shit, Shit. |
| 00:49:51 |
Maybe it's not the negative, but |
| 00:50:00 |
Sorowitsch's negative's |
| 00:50:07 |
But? |
| 00:50:13 |
I got arrested because my wife and I |
| 00:50:19 |
I'm not going to print money for |
| 00:50:29 |
You know ... |
| 00:50:31 |
Family, small business, |
| 00:50:34 |
I always made sure not to have |
| 00:50:38 |
I didn't get involved in politics. |
| 00:50:41 |
Gisela, my wife always said: |
| 00:50:44 |
"We're printers, to let the truth |
| 00:50:48 |
Where did you learn that slogan? |
| 00:50:50 |
Communist Printers-Union, |
| 00:50:55 |
Sorowitsch, |
| 00:50:57 |
If we print a lot of Dollars it could |
| 00:51:01 |
We actually could fight the Nazis |
| 00:51:04 |
That wouldn't only just be symbolic. |
| 00:51:06 |
We're alive, if that means anything. |
| 00:51:10 |
It isn't just about your stinking |
| 00:51:13 |
Well it's the only one I have! |
| 00:51:17 |
or to prove that you can actually, |
| 00:51:26 |
I'm going to keep fucking up |
| 00:51:29 |
If you want, you can turn me |
| 00:51:34 |
We have to pay for it, |
| 00:51:38 |
We all going to have to pay for it. |
| 00:51:43 |
Yeah. |
| 00:51:45 |
Yeah. |
| 00:51:52 |
The bridge was blown and the |
| 00:52:03 |
Can you believe this shit! |
| 00:52:07 |
Warschau! The Krauts |
| 00:52:26 |
Continue. |
| 00:52:31 |
You guys can't get |
| 00:52:34 |
We're still having a problem with |
| 00:52:39 |
The Pound we can handle now ourselves. |
| 00:52:44 |
Nothing but a criminal, dirty, |
| 00:52:49 |
Fuck Herzog and |
| 00:52:55 |
I know how to get you guys, |
| 00:53:13 |
You're nothing but Jew-bastards, |
| 00:53:19 |
Really disgusting. |
| 00:54:02 |
Plappler! |
| 00:54:04 |
Get Hotte. One of the sinks is |
| 00:54:25 |
I saved your fucking ass with the |
| 00:54:41 |
Dr. Klinger said you've got to eat. |
| 00:54:45 |
Why? |
| 00:54:49 |
A spoon for the Expressionists, |
| 00:54:54 |
Eat, or I'll give you |
| 00:55:00 |
You know a thing or two
about raising kids. |
| 00:55:10 |
What's the story with your family? |
| 00:55:16 |
Arrested, killed ... |
| 00:55:22 |
I could have bought their freedom, |
| 00:55:42 |
14:6. 6:14, Serve Burger. |
| 00:55:51 |
Get up! |
| 00:55:58 |
Keep walking! |
| 00:56:00 |
I can't anymore. |
| 00:56:05 |
What's going on? |
| 00:56:09 |
What are you waiting for? |
| 00:56:11 |
No, please, no! |
| 00:56:24 |
Are you guys crazy? |
| 00:56:27 |
Attention, Soldier! |
| 00:56:29 |
What's your Name, Lame-Brain? |
| 00:56:32 |
You're an idiot. Man, man, man, |
| 00:56:36 |
You could have shot one of my Jews, |
| 00:56:39 |
Those are your Jews? |
| 00:56:42 |
Game. |
| 00:56:45 |
15:6. |
| 00:56:51 |
It's a KZ Prison Camp. Every day |
| 00:56:58 |
16:6. |
| 00:57:05 |
One in a thousand. We should |
| 00:57:10 |
Solly, hm? |
| 00:57:19 |
Solly, stop it! Relax! |
| 00:57:29 |
Listen up! |
| 00:57:36 |
If you don't live to overcome, |
| 00:58:02 |
Sorowitsch. Atze told me, |
| 00:58:06 |
any good results, in months ... |
| 00:58:09 |
It's the copper plate, Sir. |
| 00:58:12 |
Yeah! Yeah, yeah, yeah. |
| 00:58:15 |
The other Jew told me |
| 00:58:27 |
Are you guys doing it on purpose? |
| 00:58:30 |
Sorowitsch! |
| 00:58:33 |
Sir, we do ... |
| 00:58:36 |
You guys think you can't be |
| 00:58:44 |
So. |
| 00:58:46 |
Berlin wants the Dollar. |
| 00:58:49 |
These five. Klinger, |
| 00:58:52 |
If the Dollar isn't here in 4 weeks |
| 00:58:57 |
Hey, Sorowitsch not there. Here |
| 00:59:00 |
And don't think, |
| 00:59:05 |
Hey, Klinger! |
| 00:59:10 |
Carnival. A fun evening, |
| 00:59:13 |
Music, Dance, a little |
| 00:59:16 |
There should be some talented |
| 00:59:20 |
Sir, you can't ... |
| 00:59:23 |
I always did my best ... |
| 00:59:34 |
He's not going to kill us, he has to deliver, |
| 00:59:38 |
What would you do in his place ... |
| 00:59:42 |
I would never put myself in |
| 01:00:06 |
The problem is Burger. |
| 01:00:08 |
I have the sneaking suspicion, |
| 01:00:12 |
I watched him yesterday ... |
| 01:00:15 |
What? |
| 01:00:18 |
If he doesnt stop, then I'm ... |
| 01:00:25 |
Herzog saved everyone's life here. |
| 01:00:29 |
You can talk to him. |
| 01:00:33 |
You don't snitch on your friends. |
| 01:00:36 |
So your saying that we all should |
| 01:00:41 |
Sit down. |
| 01:00:45 |
Burger, the Hero! |
| 01:00:48 |
He wanted to be a martyr right |
| 01:00:52 |
But without me! |
| 01:00:56 |
In Buchenwald I lost four toes |
| 01:00:59 |
In Dachau they broke my back. |
| 01:01:01 |
In between I almost starved to dead! |
| 01:01:06 |
You don't squeal on friends. |
| 01:01:10 |
Never! |
| 01:01:12 |
What'd you call that? |
| 01:01:18 |
Zilinski! |
| 01:01:23 |
I'll kill you, |
| 01:01:28 |
Burger? |
| 01:01:38 |
Burger ... |
| 01:01:41 |
You've been stalling the Dollar |
| 01:01:46 |
But now the lives of our friends |
| 01:01:53 |
Gisela. My Wife. |
| 01:02:01 |
She also was in Auschwitz. |
| 01:02:05 |
"Escape Attempt". |
| 01:02:08 |
That ... |
| 01:02:10 |
You're sorry about that? |
| 01:02:16 |
Thanks. |
| 01:02:28 |
But now the Dollar, hm? |
| 01:02:32 |
We have to continue. |
| 01:02:35 |
It's about our comfortable |
| 01:02:39 |
About the nice beds. The nice ... |
| 01:02:41 |
and soft beds! |
| 01:03:02 |
I thought I could cry about it, |
| 01:03:19 |
Serious, but stable. |
| 01:03:21 |
It's a race against time. |
| 01:03:25 |
What do you need? |
| 01:03:28 |
But how ... |
| 01:03:32 |
In Theresienstadt, there was |
| 01:03:38 |
... I had to choose who's |
| 01:03:42 |
going to live, |
| 01:03:45 |
and who's going to die. |
| 01:03:52 |
Herzog is a bandit, |
| 01:04:01 |
Sorowitsch! |
| 01:04:05 |
Sorowitsch! You need an |
| 01:04:29 |
Sorowitsch! Nice |
| 01:04:34 |
Why don't you take the man's |
| 01:04:38 |
It's a little chilly, yes? |
| 01:04:46 |
I wish you could see some parts |
| 01:04:50 |
You won't believe the terrible |
| 01:04:54 |
Friedrich, get |
| 01:04:58 |
Can you take candies, as a Jew? |
| 01:05:01 |
Friedrich told me, you've been |
| 01:05:05 |
Working for a greater cause! I don't |
| 01:05:09 |
So, kids. Let's give Dad and his |
| 01:05:21 |
Leni, Lotte, |
| 01:05:23 |
little Friedrich ... |
| 01:05:26 |
To raise the kids, Sorowitsch. |
| 01:05:30 |
For them to become responsible |
| 01:05:32 |
and to have a positive outlook on life. |
| 01:05:35 |
I don't hit my kids. Never. |
| 01:05:39 |
The power of suggestion. |
| 01:05:41 |
To point them in |
| 01:05:44 |
That's what's important, |
| 01:05:51 |
Who knows what the future |
| 01:05:57 |
If the Russians invade, |
| 01:06:00 |
then everyone has to find a new |
| 01:06:05 |
Did you know, I was, in the past, |
| 01:06:12 |
Freedom, equality, human-rights. |
| 01:06:17 |
Don't think that I'm a Nazi. |
| 01:06:19 |
No, no, no. |
| 01:06:21 |
It's over with those big ideas. |
| 01:06:24 |
I just do my job, where I'm |
| 01:06:28 |
Everyone is his own person. |
| 01:06:33 |
You have to make me the Dollar |
| 01:06:39 |
I know someone, is preventing it. |
| 01:06:43 |
But I have to deliver. |
| 01:06:45 |
No matter what the price is. |
| 01:07:07 |
For who? |
| 01:07:11 |
For this I get the Dollar? |
| 01:07:13 |
You Jews! |
| 01:07:16 |
You even make deals with the |
| 01:07:20 |
Yeah, well ... |
| 01:07:25 |
Oh, about Burger ... |
| 01:07:29 |
Light press. Our most important man. |
| 01:07:41 |
Burger? |
| 01:07:45 |
We only have 6 days left. |
| 01:07:49 |
Leibowitz is Low Printer. Show him. |
| 01:07:55 |
We have a responsibility toward |
| 01:07:59 |
Because we have it good here ... |
| 01:08:01 |
I can't listen to this shit anymore! |
| 01:08:05 |
You decide if we're going to live or die? |
| 01:08:09 |
No one here wants to die |
| 01:08:12 |
That's why the Nazi system works! |
| 01:08:15 |
Burger, you're going to stay here! |
| 01:08:19 |
And you're going to make |
| 01:09:23 |
Adamovic. |
| 01:09:29 |
Burger. |
| 01:09:34 |
Leibowitz. |
| 01:09:41 |
Stein. |
| 01:09:46 |
Zilinski. |
| 01:09:56 |
Na. |
| 01:09:59 |
Let's see if you made any advances |
| 01:10:09 |
Herr Sturmbannführer ... |
| 01:10:11 |
We still have a little |
| 01:10:15 |
Herr Sturmbannführer, |
| 01:10:18 |
... Burger here ... |
| 01:10:28 |
Let's see if you can pick out |
| 01:10:39 |
Sorowitsch! |
| 01:10:43 |
The Dollar! |
| 01:10:46 |
That's brilliant! |
| 01:10:48 |
It's a masterpiece! |
| 01:10:51 |
With the Light press knowledge we |
| 01:10:59 |
Yea, It's a fantastic surprise and |
| 01:11:01 |
Atze! |
| 01:11:18 |
I knew I could depend on you. |
| 01:11:32 |
Ladies and Gentlemen and everybody |
| 01:11:36 |
I want to welcome you to our |
| 01:11:42 |
From the most expensive stage |
| 01:12:20 |
Try not to cough when Herzog |
| 01:13:30 |
Okay! |
| 01:13:32 |
Listen! |
| 01:13:33 |
I have one! I have a joke, |
| 01:13:37 |
You haven't heard yet. |
| 01:13:38 |
This nun goes to a lady doctor |
| 01:13:41 |
It's not over yet! |
| 01:13:46 |
You should be thanking me for your life, |
| 01:13:50 |
from Auschwitz, Mauthausen ... |
| 01:13:57 |
Name and place of birth in print. |
| 01:14:06 |
Add "Jew" here. |
| 01:14:10 |
You should be careful so you don't |
| 01:14:14 |
What's important at the end is, that you |
| 01:14:22 |
Sorowitsch ... |
| 01:14:25 |
We're having hard times. Believe me, |
| 01:14:45 |
Good? |
| 01:14:47 |
Great. |
| 01:14:50 |
Now we have a chance. |
| 01:14:53 |
Where is Kolja? |
| 01:14:55 |
Kolja? |
| 01:14:58 |
Kolja! |
| 01:15:28 |
How old are you? |
| 01:15:31 |
Twenty. |
| 01:15:33 |
Where're you from? |
| 01:15:36 |
Odessa. |
| 01:15:38 |
Nice. The Black Sea ... |
| 01:15:41 |
Get on your knees. |
| 01:16:10 |
Let's have some quiet! |
| 01:16:15 |
Karloff ... |
| 01:16:17 |
Karloff had TB. which is a dangerous |
| 01:16:22 |
He didn't want anyone here |
| 01:16:25 |
That's why I shot him. |
| 01:16:27 |
Yeah, he was the best, Guys! |
| 01:16:31 |
We also had a smoke together ... |
| 01:16:34 |
He knew what was going to happen. |
| 01:16:36 |
I'm telling you, |
| 01:16:40 |
He was a Jew, but he died like a man. |
| 01:16:45 |
Good, it's water under the bridge. |
| 01:16:50 |
but he left this here for |
| 01:16:54 |
Let's give him a 3 cheer salute |
| 01:16:56 |
"Cheers!" |
| 01:17:03 |
Continue. |
| 01:18:20 |
Atze? |
| 01:18:23 |
Stop working this and start taking |
| 01:18:30 |
The Crucible-Exact, |
| 01:18:32 |
The Pedal-Crucible and the Boston-Crucible |
| 01:18:38 |
Hey, Guys, didn't you hear what I said? |
| 01:18:42 |
You have one week, to take |
| 01:18:45 |
If something wont function, when it |
| 01:18:49 |
What's wrong? Move your feet! |
| 01:18:51 |
Standing around like statues. |
| 01:18:53 |
Important is the Exact-crucible, |
| 01:18:59 |
Herr Hauptscharführer ... |
| 01:19:03 |
How do I know? Do I look like |
| 01:19:07 |
Are you stupid, or what? |
| 01:19:09 |
Are you a dumb fucking Jew? |
| 01:19:15 |
Let's go! Hurry, hurry! |
| 01:19:21 |
Let's move it! Hurry up, man! |
| 01:19:29 |
Those are not bombers. |
| 01:19:33 |
Those are not bombers, |
| 01:19:36 |
The Allies are outside Berlin. |
| 01:19:43 |
When the war ends, |
| 01:20:05 |
Guys, the machines and equipment |
| 01:20:10 |
Alpine fortress! |
| 01:20:13 |
You all be following later. |
| 01:20:20 |
Holst, |
| 01:20:21 |
Pass this out to all the guys |
| 01:20:25 |
After the war ... |
| 01:21:04 |
The Shoe-Testing Commando ... |
| 01:21:07 |
They're not walking anymore. |
| 01:21:47 |
Sorowitsch! What are you doing? |
| 01:21:52 |
I ... I ... I forgot something. |
| 01:21:55 |
Sorowitsch, I'm warning you! |
| 01:21:57 |
If something happens to me, |
| 01:22:00 |
I'm the only one, |
| 01:22:09 |
Sorowitsch! |
| 01:22:12 |
You want the money? Sorowitsch, |
| 01:22:19 |
Are you pissed because of Kolja? |
| 01:22:21 |
Kolja ... Holst shot him. |
| 01:22:24 |
I know what you think: |
| 01:22:27 |
But what do you think I am? Solly! |
| 01:22:32 |
I always treated you guys good! In no |
| 01:22:38 |
I can't save the Jews all by myself! |
| 01:22:41 |
Sorowitsch! |
| 01:22:44 |
You have to see for yourself, |
| 01:22:47 |
You have to know for yourself! |
| 01:22:57 |
You pissed all over yourself. |
| 01:23:52 |
Solly! |
| 01:23:59 |
What's going on here, Solly? |
| 01:24:02 |
Herzog ... |
| 01:24:05 |
I wanted to kill him, but ... |
| 01:24:08 |
I let him go. |
| 01:24:13 |
They ... they'll put |
| 01:24:22 |
You probably would like that, hm? |
| 01:24:29 |
It's over. The war is over. |
| 01:24:34 |
Nobody's going to come anymore. |
| 01:24:37 |
I really don't have the talent for being |
| 01:24:45 |
Dr. Klinger! |
| 01:24:53 |
Our people have taken over the camp. |
| 01:24:59 |
Dr. Klinger, Internal Medicine. |
| 01:25:03 |
We're the Inmates |
| 01:25:06 |
I know him. He's SS! |
| 01:25:09 |
No. No, no, no ... |
| 01:25:13 |
We're Prisoners. |
| 01:25:15 |
We're Jews! |
| 01:25:18 |
Jewish nose, big ears! |
| 01:25:21 |
Here! Auschwitz! |
| 01:25:23 |
Plappler, Adamovic, Hahn! |
| 01:26:26 |
With the Dollar-Negative |
| 01:26:30 |
That way the contrast was blurry. |
| 01:26:33 |
Then they warned us and told us if |
| 01:26:36 |
Here, Burger. That's a hero. |
| 01:26:39 |
Say something. |
| 01:26:41 |
Hey? Yeah ... Then it was too late, |
| 01:26:46 |
changed the war. Because it would |
| 01:26:49 |
And, oh ... here ... |
| 01:26:52 |
Sometimes we could hear |
| 01:27:03 |
Oh, here ... the Pound, we put |
| 01:27:07 |
Pfiffig, Hey? |
| 01:27:12 |
So, Guys. |
| 01:27:25 |
I told him, not to give up. |
| 01:27:30 |
I just told him, to hang in there |
| 01:27:36 |
That idiot! |
| 01:27:38 |
Nothing but away from here. |
| 01:27:42 |
Just forget everything! |
| 01:27:51 |
Where ... |
| 01:27:53 |
Where should I ...? He's dead. |
| 01:28:14 |
Full house. |
| 01:28:26 |
Full house. |
| 01:28:32 |
Monsieur? |
| 01:28:49 |
Gentlemen, place your bets. |
| 01:28:55 |
36, red, over 18. |
| 01:28:58 |
Place your bets. |
| 01:29:08 |
All bets are closed. |
| 01:29:10 |
30, red, over 18. |
| 01:29:14 |
Place your bets. |
| 01:29:18 |
All bets are closed. |
| 01:29:32 |
Change? |
| 01:29:35 |
Thank you very much, Monsieur. |
| 01:29:40 |
Monsieur, can I offer you a bottle |
| 01:30:08 |
You really had bad luck. |
| 01:30:16 |
So much money ... |
| 01:30:28 |
So much money. |
| 01:30:30 |
We can make new money. |
| 01:30:37 |
A total of 132 million pounds, |
| 01:30:40 |
Had been produced |
| 01:30:43 |
Which was four times the value |
| 01:30:48 |
Because of the stalling tactics by |
| 01:30:50 |
Only a very small amount of the |
| 01:30:54 |
Operation Bernhard was the biggest |
