Find Movie

Fahrenheit 9 11 de
00:00:32	Gott segne Florida! Danke!
00:01:05	In New York siegt voraussichtlich Gore.
00:01:07	Grünes Licht für Gore in New Jersey.
00:01:09	Wir sehen Gore als Sieger in Delaware.
00:01:14	Verzeihung, dass ich unterbreche.
00:01:17	Ich würde es nicht tun, wenn es nicht
00:01:19	wichtig wäre: Florida geht an Al Gore.
00:01:21	CNN gibt bekannt:
00:01:23	Wir zählen Florida zum Lager von Gore.
00:01:32	FOX NEWS sieht jetzt
00:01:34	George W. Bush als Sieger in Florida.
00:01:37	Und damit wäre er Präsident der USA.
00:01:44	Wir alle bei den TV-Sendern haben
00:01:49	dass Al Gore in Florida gewinnen würde.
00:02:14	Wir werden in Florida gewinnen.
00:02:18	Schreiben Sie das ruhig.
00:02:38	Dieses ganze Gerede über die
00:02:55	Bei einer Neuauszählung
00:02:56	hätte Gore die Wahl gewonnen.
00:03:05	Obwohl ich anderer Meinung bin als
00:03:11	Wir müssen es jetzt akzeptieren: Wir
00:03:56	Mr. President, und ich bin stolz darauf,
00:04:00	ich muss Einspruch erheben wegen des
00:04:05	und vorsätzlichen Betrugs
00:04:07	Ich weise darauf hin, dass nach
00:04:13	keine Aussprache zugelassen ist.
00:04:16	Der Einspruch liegt schriftlich vor,
00:04:20	wurde von einigen Abgeordneten
00:04:23	aber von keinem Senator.
00:04:25	Er liegt schriftlich vor und wurde
00:04:30	im Namen der 27.000 Wähler
00:04:35	darunter 16.000 Afro-Amerikaner,
00:04:39	die bei dieser Wahl entrechtet wurden.
00:04:43	Wurde der Einspruch
00:04:46	Nein, von keinem Senator.
00:04:50	Er liegt schriftlich vor, von mir
00:04:56	besonders aus dem 9. Bezirk,
00:04:58	und im Namen aller,
00:05:01	und nicht das Volk
00:05:04	Hat ein Senator
00:05:07	Leider wurde er von
00:05:11	Ich habe keine Weisungsbefugnis über den
00:05:17	Er wurde von mir und vielen Wählern
00:05:24	Ein Senator fehlt leider.
00:05:26	Wurde der Einspruch von Mitgliedern
00:05:33	Es ist mir egal, ob er von einem
00:05:40	Das Präsidium weist darauf hin,
00:05:45	Die Unterschrift eines Senators
00:05:59	Das ist ein trauriger Tag für Amerika,
00:06:02	wenn wir keinen Senator finden,
00:06:11	Ich entziehe lhnen das Wort.
00:06:15	Wir erleben die Amtseinführung 2001
00:06:18	an einem scheußlichen Tag in Washington.
00:06:21	Was wollen wir? - Gerechtigkeit!
00:07:55	O nein!
00:08:06	Wäre jeder Schlag gut,
00:08:16	Was antworten Sie den Leuten, die sagen,
00:08:21	Die haben keine Ahnung,
00:08:25	Ich erledige sehr viel. Zum Arbeiten
00:08:30	Es ist erstaunlich, was man
00:08:39	Was werden Sie heute noch tun?
00:08:42	Karen Hughes kommt rüber,
00:08:47	Sie kommt her,
00:08:50	Ich arbeite an einigen lnitiativen.
00:08:55	Ich werde einige Entscheidungen treffen.
00:09:05	Gouverneur Bush, ich bin Michael Moore.
00:09:09	Suchen Sie sich 'nen richtigen Job!
00:09:15	Will jemand Grütze?
00:09:22	Na, wie geht's dir?
00:09:28	Ich liebe die Natur. Ich fahre gerne
00:09:38	Gürteltiere
00:09:44	Neulich ging ich raus,
00:09:51	Er hatte ein Gürteltier gejagt.
00:10:32	Glauben Sie, er kennt
00:12:06	Lassen Sie mich jung aussehen!
00:12:20	Ich hab so ein Rauschen im Ohr.
00:12:23	Drehen Sie's nicht zu weit auf,
00:16:40	Falls ihn jemand gesehen hat
00:16:44	bitte rufen Sie uns an.
00:17:13	Lest ganz schnell dieses Wort!
00:17:21	Und jetzt lest ohne Fehler
00:18:59	Der Titel lautete wohl: "Bin Laden
00:20:05	Die Bundesluftfahrtbehörde
00:20:08	hat sämtliche Flughäfen
00:20:11	Der Vater des Präsidenten
00:20:16	Tausende von Reisenden saßen fest,
00:20:19	darunter Ricky Martin, der bei den
00:20:40	Einige Flugzeuge bekamen
00:20:43	Osama Bin Ladens Familie und
00:21:14	Osama wurde immer als
00:21:19	zu dem sie 1994 jeglichen Kontakt
00:21:25	Osama hatte Kontakt zu seiner Familie?
00:21:28	Richtig. Im Sommer 2001 heiratete
00:21:34	da tauchten diverse Familienmitglieder
00:21:38	Der Kontakt brach also nicht völlig ab.
00:21:42	Wir begrüßen nun Prinz Bandar,
00:21:45	den saudischen Botschafter in den USA.
00:21:48	Ca. 24 Mitglieder
00:21:50	der Familie Bin Laden waren in Amerika.
00:21:54	Als Studenten und so weiter.
00:21:56	Seine Majestät fand es ungerecht,
00:21:58	sie irgendwelchen Gefahren auszusetzen.
00:22:01	Aber wir verstanden auch die Emotionen.
00:22:05	Also holten wir sie mit dem FBl raus.
00:22:17	Als Ermittler hätte ich nicht gewollt,
00:22:22	Ich glaube, im Falle der Familie
00:22:27	sie vorzuladen,
00:22:32	Das ist der korrekte Ablauf?
00:22:34	Wie viele Leute wurden denn danach
00:22:38	weil sie aus dem Nahen Osten kamen?
00:22:41	Wir haben Hunderte festgehalten,
00:22:45	Unternahmen die Behörden etwas,
00:22:49	Nein. Sie mussten sich am Flughafen
00:22:56	Das macht man bei lhnen und mir auch.
00:22:59	Also eine Passkontrolle. Und sonst?
00:23:16	Sie wissen nicht, wo lhr Mann ist?
00:23:19	Würden Sie eine Aussage machen?
00:23:22	Dauert's lange?
00:23:25	Schicken Sie 'ne Rechnung. - lch hab Sie
00:23:28	Ich bezahle lhr Gehalt!
00:23:34	Darüber müssen wir mehr erfahren.
00:23:40	Was ist wie und warum passiert,
00:23:44	Stellen Sie sich vor,
00:23:48	als sie aus den Türmen
00:23:52	Die Polizisten und Feuerwehrleute, die
00:23:58	Jetzt sind sie tot, und das Leben
00:24:02	Sie werden niemals Frieden finden.
00:24:05	Und wenn ich jetzt die Familie Bin Laden
00:24:14	meinen Sie, ich hätte deshalb
00:24:18	Nein, kein Bürgerrechtler
00:24:22	"Sie haben einen Anwalt? Gut.
00:24:28	weil ich Sie verdächtige. Ich stelle
00:24:33	Das ist alles."
00:24:51	Auf den Scheiterhaufen mit ihm!
00:24:54	Kennen Sie die Familie Bin Laden? - Ja.
00:24:58	Was sind das für Leute? - Nette Leute.
00:25:00	Er ist der Einzige, den ich nicht kenne.
00:25:03	Ich sah ihn nur einmal.
00:25:05	Unter welchen Umständen?
00:25:07	Eine witzige Sache, Mitte der 80er.
00:25:12	Wir und die USA
00:25:16	um Afghanistan von den Sowjets
00:25:22	dass ich die Amerikaner gegen
00:25:27	Er dankte lhnen dafür,
00:25:32	Und nun greift er Amerika an. - Genau.
00:25:36	Wie war lhr Eindruck, als Sie ihn sahen?
00:25:38	Er hat mich nicht beeindruckt. - Nicht?
00:25:42	Er war ein einfacher und ruhiger Mann.
00:28:08	George "W" machte damals
00:28:13	Weil er immer seinem Vater nacheiferte,
00:28:18	Er gründete in West-Texas
00:28:23	die wunderschöne Löcher bohrte,
00:28:26	Die Frage war immer:
00:28:30	Sein Dad war reich und hätte ihm
00:28:36	Nichts weist darauf hin, dass Daddy
00:28:44	Ich bin George Bush.
00:29:26	Viele vermuteten, dass saudisches Geld
00:29:32	Harken, Spectrum 7, Arbusto Drilling...
00:29:38	Wenn sie Probleme hatten, kamen
00:29:43	Die Frage ist: Warum sollten die Saudis,
00:29:47	am anderen Ende der Welt
00:29:52	Aber Harken hatte
00:29:57	George W. Bush saß im Vorstand,
00:30:03	Als Sohn des Präsidenten
00:30:07	Dazu kommen Empfehlungen
00:30:11	Die Leute in Washington
00:30:15	Ich kann jederzeit zu meinem Dad gehen
00:30:28	1990, als Mr. Bush im Vorstand
00:30:30	von Harken Energy saß,
00:30:31	warnten Firmenanwälte
00:30:33	die Vorstandsmitglieder davor,
00:30:35	Aktien zu verkaufen, wenn sie
00:30:37	negative Fakten über die Firma kannten.
00:30:39	1 Woche später verkaufte er
00:30:41	Harken-Aktien im Werte von $848.000.
00:30:43	2 Monate darauf meldete Harken
00:31:15	Wir sahen uns an, welche Firmen
00:31:18	Dabei stießen wir
00:31:22	einen multinationalen Konzern, der in
00:31:26	z.B. Telekommunikation,
00:31:31	Sowohl George W. Bush als auch sein
00:31:36	die auch die Familie Bin Laden
00:31:41	Die Carlyle Group
00:31:45	am Vormittag des 11. September im
00:31:50	Dort waren die
00:31:54	James Baker, wahrscheinlich John Major
00:31:57	und definitiv Bush senior,
00:32:00	Shafiq Bin Laden,
00:32:05	war da, um die lnteressen
00:32:11	Sie alle waren im selben Raum und sahen,
00:32:16	Die Familie Bin Laden hatte in einen
00:32:21	Ironischerweise bedeutete das:
00:32:23	Dadurch, dass die USA
00:32:28	profitierte die Familie Bin Laden
00:32:32	Unser Oberbefehlshaber,
00:32:45	Vielen Dank!
00:33:30	Es erscheint unangemessen,
00:33:33	dass Bush senior Gespräche
00:33:39	während Osama als Terrorist gesucht
00:33:46	Diese Tatsache ist sehr unangenehm
00:33:50	George H.W. Bush hat unglaublichen
00:33:57	Er lässt sich täglich ClA-Berichte
00:34:02	aber nur wenige Ex-Präsidenten
00:34:06	Und sie profitieren ganz konkret
00:34:12	wenn Bush senior im Auftrag von Carlyle
00:34:16	und sowohl mit der Königsfamilie als
00:34:21	Vertritt er die USA
00:34:27	Oder beide?
00:34:29	In dieser Firma geht es um Geld. Nicht
00:34:34	oder um politische lntrigen
00:34:38	Die wollen einfach viel Geld verdienen,
00:34:45	Ich bitte um eine
00:34:47	Hat das Weiße Haus
00:34:53	dass Ex-Präsident Bush
00:34:57	ihre Kontakte zu Staatsmännern nutzen
00:35:00	und einen der bekanntesten Waffenhändler
00:35:06	Der Präsident hat vollstes Vertrauen,
00:35:10	alle moralischen Grundsätze einhalten
00:35:47	Wir haben ein sehr
00:37:16	Die Ermittlungen hätten
00:37:22	3.000 Menschen sind gestorben. Das war
00:37:31	Für uns ist es wichtig,
00:37:35	unsere lnformationsquellen
00:37:37	Das will der Feind.
00:37:47	Bush vollzieht
00:37:49	Unabhängige Ausschüsse
00:37:53	und nach dem Mord an Kennedy.
00:38:01	Der Präsident wurde von allen Seiten
00:38:05	Wie NBC offiziell erfuhr, betreffen die
00:38:10	Wir waren sehr kooperativ gegenüber
00:38:16	Wir haben die nötigen Dokumente nicht
00:38:22	Werden Sie vor dem Ausschuss aussagen?
00:38:25	Ich mache keine Aussage. Aber
00:38:29	Mein Herz ist gebrochen.
00:38:32	Das geschah am 11. September.
00:38:36	Ich habe nach 15 Jahren Ehe meinen Mann
00:38:44	Ich muss wissen,
00:38:48	Ich weiß bis jetzt nur das,
00:38:53	Dieser Mann war mein Leben.
00:38:58	Ich habe einen Kurs besucht.
00:39:00	Dort fragte man mich, was ich
00:39:04	Wenn ich hier nicht mitarbeiten würde,
00:39:09	Deshalb ist der Ausschuss
00:39:12	Sehr wichtig.
00:39:38	Wir befinden uns
00:39:41	Das ist das Watergate-Hotel
00:39:46	da drüben ist das Kennedy-Center,
00:39:50	und hier ist die Botschaft
00:39:54	Wie viel Geld haben die Saudis
00:39:58	Ich hörte, dass es bis zu 860 Milliarden
00:40:05	Das ist eine Menge Geld.
00:40:10	Wie viel Prozent unserer Wirtschaft
00:40:14	Wenn man das amerikanische Kapital
00:40:19	sind das etwa 6 bis 7 Prozent der USA.
00:40:25	Das meiste Geld
00:40:28	Bei der Citibank ist
00:40:32	AOL/TimeWarner
00:40:36	Ich habe gelesen, die Saudis hätten
00:40:41	Was würde passieren,
00:40:44	Das wäre ein gigantischer Schlag
00:40:49	Mr. Moore, kann ich Sie kurz sprechen?
00:40:53	Steve Kimball, Secret Service.
00:40:58	Drehen Sie einen Film
00:41:01	Nein. Ein Teil des Films
00:41:15	Wir wollen keinen Ärger machen.
00:41:19	Kein Problem. Wir wollten nur
00:41:25	Ich wusste nicht, dass
00:41:28	Normalerweise nicht, Sir.
00:41:32	Kein Kommentar, Sir.
00:43:19	Sie kamen am 12.9. ins Büro
00:43:21	und wollten planen,
00:43:23	wie wir gegen Al-Kaida zurückschlagen.
00:43:29	Was sagte der Präsident zu lhnen?
00:43:31	Der Präsident schüchterte uns ein
00:43:35	und gab uns deutlich zu verstehen,
00:43:38	was er wollte: eine Aussage,
00:43:40	dass der lrak die Finger im Spiel hatte.
00:43:42	Gegen den lrak war längst etwas geplant.
00:43:46	Fragte er nach anderen Ländern? - Nein.
00:43:49	Es hieß nur: "lrak. Saddam.
00:43:51	Finden Sie was raus."
00:43:53	Ging's mehr um den lrak als um Al-Kaida?
00:43:56	Genau. Um Al-Kaida ging es nicht.
00:43:58	Was sagten
00:44:02	und sein Assistent Wolfowitz?
00:44:04	Rumsfeld sagte,
00:44:05	als es um Bomben auf Afghanistan ging,
00:44:09	es gäbe dort keine guten Ziele.
00:44:11	"Bombardieren wir den lrak." Wir sagten:
00:44:14	"Der lrak hat nichts damit zu tun!"
00:44:16	Das störte ihn nicht.
00:44:18	Sie mussten Afghanistan zuerst
00:44:21	dass Al-Kaida uns angegriffen hatte.
00:44:26	Das Volk hätte gemeutert, wenn wir
00:44:28	nichts gegen Afghanistan getan hätten.
00:44:59	Wir räuchern sie aus.
00:45:02	Wir räuchern seine Höhle aus.
00:45:04	Wir jagen ihn und räuchern ihn aus!
00:45:11	Was sie taten, war spät und nicht genug.
00:45:15	Sie schickten nur 11.000 Soldaten hin.
00:45:18	Es gibt mehr Polizisten in Manhattan
00:45:21	als US-Soldaten in Afghanistan.
00:45:23	Bush hat den Gegenschlag verpfuscht.
00:45:26	Er hätte Bin Laden sofort jagen sollen.
00:45:28	US-Spezialeinheiten kamen erst
00:45:30	nach 2 Monaten dahin, wo Bin Laden war.
00:45:44	Sagt endlich jemand: "Guter Schuss"?
00:46:26	Aus Sicht der US-Regierung
00:46:31	weil sie so viele Zwecke erfüllte.
00:47:00	Sie haben die Frauen eingesperrt!
00:47:04	Ihr Mann tut mir leid.
00:48:19	Der Terror ist nicht nur eine Person.
00:48:22	Er ist nur eine einzelne Person,
00:48:26	Ich weiß nicht, wo er ist. Ich
00:48:35	Ich bin Kriegspräsident.
00:48:37	Wenn ich Entscheidungen treffe,
00:48:40	dann denke ich an den Krieg.
00:48:58	FOX NEWS hat vom FBl eine
00:49:03	Terroristen könnten vergiftete
00:49:08	Amerika ist 4 Tage vor Weihnachten
00:49:11	in höchster Alarmbereitschaft.
00:49:13	... mögliche Terrorgefahr.
00:49:15	... schlimmer als am 11. September.
00:49:18	Aber wo? Und wie?
00:49:21	Modellflugzeuge könnten
00:49:27	Das FBl sieht eine besondere Gefahr
00:49:30	in der Entführung von Fähren.
00:49:34	Sind diese Rinder
00:49:39	Die Angst tut ihre Wirkung.
00:49:43	Leute, die Angst haben,
00:49:46	Und wie macht man ihnen Angst?
00:49:48	Indem man ein Klima
00:49:54	Sie haben uns instrumentalisiert. Alarm-
00:50:00	Sie sagten widersprüchliche Dinge,
00:50:05	Die Welt ist anders
00:50:08	denn wir sind nicht mehr sicher.
00:50:11	Steigen Sie ins Flugzeug. Genießen Sie
00:50:15	Die Welt befindet sich in der vielleicht
00:50:21	Genießen Sie das Leben
00:50:23	Die Terroristen setzen alles daran, noch
00:50:29	Besuchen Sie Disney World!
00:50:31	Wenn man einem Hund
00:50:36	weiß er nicht, was er tun soll.
00:50:39	Die haben das wirklich
00:50:45	Wir müssen den Terror stoppen!
00:50:48	Ich rufe alle Nationen auf,
00:50:55	Vielen Dank.
00:50:57	Und jetzt sehen Sie sich mal
00:51:03	Solange diese Regierung im Amt ist,
00:51:08	den Leuten ab und zu Angst einjagen:
00:51:14	Man wird die Alarmstufe nie
00:51:18	Es ist klar, dass niemand auf Dauer
00:51:25	Die harte Realität zeigt, dass Familien
00:51:31	Drogendealer und Fixer
00:51:34	Gangs, die in den Straßen
00:51:37	und die wachsende Terrorgefahr
00:51:42	Nun ist dieser Schutz verfügbar.
00:51:44	Zytech hat einen Schutzraum
00:51:49	den sich auch der
00:51:52	Solchen Schutz hatten bisher
00:51:56	Toll! Man kann hier sitzen
00:52:01	während draußen das Chaos tobt!
00:52:04	Jede Familie in Amerika sollte sich
00:52:09	Nun zum Thema "Rettung aus
00:52:13	Chef der Executive Chute Corporation.
00:52:16	Guten Morgen, John. - Morgen, Matt.
00:52:19	Erzählen Sie von lhrem Produkt.
00:52:21	Dies ist ein Not-Fallschirm
00:52:26	In welcher Höhe kann man ihn verwenden?
00:52:30	Man muss mindestens im 9. Stock sein.
00:52:33	Kann man ihn selbst anlegen?
00:52:36	Ja, das schafft man in etwa 30 Sekunden.
00:52:39	Er lässt sich ganz leicht anlegen.
00:52:43	Gut so.
00:52:48	... wenn man ihn bekommt, sollte man
00:52:53	Jamie hat gerade
00:52:57	Glauben Sie wirklich, dass jemand in
00:53:03	Oh, ja... Jamie hat ihn wahrscheinlich
00:53:10	Schon gut.
00:53:12	Wenn man ihn bekommt,
00:53:15	Trotz der erhöhten Alarmstufe
00:53:18	machen die Leute Weihnachtseinkäufe.
00:53:21	Frances Stroik geht einkaufen,
00:53:24	während Al-Kaida Anschläge plant.
00:53:27	In Saginaw fühlt sie sich nicht sicherer
00:53:31	als in New York.
00:53:33	Midland ist in der Nähe.
00:53:35	Detroit ist auch nicht weit weg.
00:53:38	Auch in Flint könnte was passieren.
00:53:42	Man sollte sich Sorgen machen.
00:53:44	Man weiß nie, wo sie zuschlagen.
00:53:47	Eines der von den Terroristen genannten
00:53:53	der kleine Ort Tappahannock in Virginia.
00:53:57	Ein solcher Anschlag
00:54:00	dass selbst hier im ländlichen Amerika
00:54:06	In den Nachrichten war die Rede
00:54:10	Was sagte das FBl?
00:54:14	Sie informierten mich über dieses
00:54:18	Bei den Gesprächen,
00:54:21	waren sie nicht sicher, ob es
00:54:26	Es gibt einen Ort namens Rappahannock,
00:54:31	Hier ist Tappahannock,
00:54:34	Gibt es hier Terrorziele? - Hier nicht.
00:54:39	Wir haben da ein großes Spaghetti-Essen.
00:54:43	Sind Sie besonders misstrauisch
00:54:50	Wenn ich manche Leute sehe,
00:54:53	"Könnte das ein Terrorist sein?"
00:54:56	Man weiß nie, wann's passiert.
00:55:01	Traue keinem, den du nicht kennst.
00:55:04	Selbst wenn du sie kennst,
00:55:23	Lasst den Adler aufsteigen,
00:55:29	wie er noch niemals in die Lüfte stieg.
00:55:35	Von der Felsenküste
00:55:42	Iasst den mächtigen Adler fliegen.
00:56:23	Mr. Watson hatte lhnen berichtet,
00:56:30	Dies haben Sie dem Justizminister
00:56:33	mehrfach bei den Besprechungen gesagt.
00:56:38	Ich sagte es ihm zumindest zweimal.
00:56:40	Und dieser Aussage zufolge
00:56:45	er wolle nichts mehr davon hören.
00:56:49	Richtig.
00:57:12	Der "USA Patriot Act", der 6 Wochen
00:57:17	hat die Arbeitsweise
00:57:20	Das Gesetz erlaubt die Überwachung von
00:57:23	Computern und Telefonen,
00:57:26	sogar von Büchern,
00:57:28	Viele sind bereit,
00:57:30	im Kampf gegen den Terror
00:57:34	Vielleicht ist das ganz gut.
00:58:15	Er kam zu den Versammlungen,
00:58:18	wir stellten uns freitags
00:58:22	und er verteilte Handzettel.
00:58:26	Im Juni demonstrierte er
00:58:33	Dan und ich lasen die Sonntagszeitung,
00:58:37	und im Lokalteil der Zeitung
00:58:40	sah ich Aarons Foto.
00:58:42	In dem Artikel hieß es,
00:58:46	und ich sah,
00:58:50	Es hieß, er habe zur
00:59:09	Sheriff Pierce sagte sehr deutlich,
00:59:12	dass Aaron den Auftrag hatte,
00:59:15	Er sollte also öffentlich zugängliche
00:59:48	Wir waren im Fitness-Studio.
00:59:50	Nach dem Training redeten wir über den
00:59:57	Jemand sagte: "Bin Laden ist ein Arsch-
01:00:02	Ich sagte: "Ja, stimmt.
01:00:04	Aber Bush ist ein größeres Arschloch,
01:00:18	Ich machte gerade ein Nickerchen,
01:00:24	Sie standen vor meiner Tür,
01:00:26	und ich fragte: "Wer ist da?"
01:00:29	Ich sagte:
01:00:38	Das FBl fragte:
01:00:40	"Haben Sie mit jemandem
01:00:44	Über Öl und Afghanistan?"
01:00:47	Ich sagte:
01:00:51	Man hat meine Bürgerrechte
01:00:55	Wenn mir jemand im Fitness-Studio
01:00:59	Aber denunziert mich nicht beim FBl,
00:00:03	Ich schäme mich in keiner Weise
00:00:09	Ich habe eine kostenlose Rufnummer.
00:00:11	Sie können mich anrufen,
00:00:13	wenn es Missbrauch gibt.
00:00:15	Wenn es so einen Fall gibt,
00:00:18	Das amerikanische Volk bezahlt mich
00:00:20	dafür, dass ich Aufsicht führe.
00:00:22	Als das Gesetz eingebracht wurde,
00:00:26	"Vielleicht können wir jetzt das tun,
00:00:30	Eine Diktatur wäre natürlich
00:00:35	Die hatten das alles
00:00:39	Ideen, die sie gerne umsetzen wollten.
00:00:42	Dann kam der 11. September,
00:00:46	Die Regierung ging sofort davon aus,
00:00:51	dass einige Bürgerrechte
00:00:56	Einige Definitionen sind beunruhigend.
00:00:59	Zuerst einmal die Definition
00:01:03	Die ist so umfassend, dass sie auch
00:01:09	Niemand hat das Gesetz gelesen.
00:01:12	Es wird mitten in der Nacht
00:01:17	und am nächsten Morgen
00:01:20	Wie konnte der Kongress dem Gesetz
00:01:25	Setz dich hin, mein Sohn.
00:01:28	Wir lesen
00:01:33	Wissen Sie, wozu es führen würde, wenn
00:01:43	Das Gute daran wäre, dass es
00:02:01	Verehrte Abgeordnete,
00:02:03	Ich möchte lhnen
00:02:06	Paragraf 1 des Gesetzes
00:02:13	Meine Aufgabe ist es, die Heimat
00:02:17	Aber ich soll hier Bestellungen
00:02:23	Nach lhnen.
00:02:50	Ich dachte, es würde reichen, wenn ich
00:02:56	Aber sie sah mich an und sagte:
00:03:02	Von den 120 ml Muttermilch
00:03:07	Den Rest habe ich weggeschüttet.
00:03:20	Das darf ich mit an Bord nehmen?
00:03:24	Oh, eins zu viel.
00:03:29	Nehmen wir doch mal Richard Reid,
00:03:34	der ein Flugzeug gesprengt hätte,
00:03:38	Warum werden dann 4 Streichholzbriefchen
00:03:45	Ich glaube,
00:03:49	"Nach dem Flug wollen die Leute
00:04:35	Bis zu diesem Highway-Abschnitt schaffe
00:04:41	um während meiner Schicht
00:04:47	Die Leute könnten hier
00:04:51	Ich will gar nicht drüber nachdenken.
00:05:04	Wenn die Leute herkommen,
00:05:08	eine verschlossene Tür
00:05:12	Darauf wird erklärt, dass das Büro
00:05:18	Auf dem kleinen Schild steht:
00:05:22	können die Leute in die Telefonzelle
00:05:28	Ironischerweise ist das Telefon
00:05:32	Oft hört die Zentrale
00:05:38	Dienstag werden keine Staatspolizisten
00:05:41	Mittwoch werden keine Polizisten auf
00:05:46	Ständig rufen Leute an und melden
00:05:53	Ich reagiere fast nie mehr darauf,
00:05:57	Einmal fragte ich: "Wie viele Polizisten
00:06:01	Es waren ganze 8 Staatspolizisten,
00:06:08	Oregon ist ein gutes Beispiel dafür,
00:06:12	dass der Heimatschutz nicht so gut ist,
00:06:17	Niemand hat mir ein Handbuch geschickt:
00:06:21	Wenn ich so ein Handbuch hätte,
00:06:50	Fangen Sie oben an.
00:06:54	Wie lange noch?
00:07:01	30 Sekunden.
00:07:04	15 Sekunden.
00:07:18	Liebe Mitbürger.
00:07:53	Zur Stunde befinden sich
00:07:56	im Anfangsstadium einer Militär-
00:08:00	sein Volk zu befreien und
00:08:04	Auf meinen Befehl hin wurden ausgewählte
00:08:10	um Saddam Husseins
00:09:02	Was hat dieses Baby verbrochen?
00:09:07	Ich habe dem Soldaten gesagt,
00:09:10	Ich schwöre auf den Koran.
00:09:13	Wer den Tod nicht fürchtet,
00:09:22	Hier werden wir
00:09:27	Ein junges Mädchen, 20 Jahre alt.
00:09:33	Das ist alles.
00:09:36	Viele unschuldige Zivilisten
00:09:41	Das liegt wohl daran,
00:09:44	Wir wussten, es wird nicht einfach. Wir
00:09:49	Wenn der Krieg anfängt,
00:09:54	Das ist der ultimative Kick.
00:09:59	und im Hintergrund läuft ein guter Song.
00:10:06	Man kann den CD-Player an
00:10:11	Dann hört man die Musik
00:10:13	Die hier hören wir am meisten,
00:10:19	Drowning Pool, "Lass die Körper auf den
00:10:29	Wir suchten "Das Dach brennt" aus,
00:10:34	Die Stadt sollte brennen,
00:10:38	Das Dach, das Dach steht in Flammen!
00:10:42	Wir brauchen kein Wasser,
00:10:46	Brenne, du Drecksau, brenne!
00:11:00	Das ist ein ganz anderes Bild,
00:11:03	wenn man in der Stadt
00:11:09	Bei den Zivilisten weiß man nicht,
00:11:13	Das war viel lebendiger
00:11:17	Viele dachten: "Einfach durchs
00:11:21	Mann gegen Mann.
00:11:23	Wenn man durch die Straßen fährt,
00:11:27	sieht man die aufgeblähten Toten.
00:11:30	Und dann der ständige Gestank
00:11:34	Es ist viel grausiger als man denkt.
00:11:37	Wir haben Artillerie
00:11:40	Frauen und Kinder wurden getroffen.
00:11:44	da waren Mädchen mit zerfetzten Nasen
00:11:48	und Männer,
00:11:52	Damit kommt man schwer klar,
00:11:54	"Verdammt, was machen wir jetzt?"
00:11:58	Die Zielgenauigkeit und die
00:12:05	ist so beeindruckend,
00:12:11	Du hast ihn. Gut.
00:12:17	Die Sorgfalt, die darauf verwendet wird,
00:12:20	Die haben kein Gewissen!
00:12:24	Die haben gar keine Ahnung!
00:12:26	Sie haben uns abgeschlachtet!
00:12:29	Gott wird ihre Häuser zerstören!
00:12:32	Allah ist groß!
00:12:34	Allah möge ihre Häuser zerstören!
00:12:37	Möge der lrak siegen!
00:12:41	Es wurden Zivilisten getötet?
00:12:43	Ja, wir sind alle Zivilisten!
00:12:47	Hier gibt's keine Miliz.
00:12:50	Ich bitte Allah, uns zu rächen!
00:12:53	Ich kann nur auf Allah vertrauen!
00:12:59	Wir hatten 5 Beerdigungen
00:13:07	O Allah!
00:13:11	Allah, beschütze uns vor ihnen!
00:13:14	Wo bist Du, Allah, wo bist Du?
00:13:20	Ich finde, wir sollten den Präsidenten
00:13:25	Einfach Vertrauen haben und so.
00:13:29	Vertrauen Sie diesem Präsidenten?
00:13:47	Saddam Hussein hat großen Aufwand
00:13:53	und ist große Risiken eingegangen,
00:13:57	Saddam Hussein ist entschlossen,
00:13:59	sich eine Atombombe zu besorgen.
00:14:01	Atombombe.
00:14:04	Bunker für chemische Munition.
00:14:09	Er hat chemische Waffen.
00:14:11	Er hat sie.
00:14:19	Er hat kein signifikantes Potenzial
00:14:24	Er kann keine konventionellen Waffen
00:14:28	Wir halten Waffen von ihm fern. Seine
00:14:33	Saddam schützt und unterstützt
00:14:39	Es gab eine Beziehung
00:14:48	Es ist nur eine Frage der Zeit,
00:14:51	in der Lage sind, Massenvernichtungs-
00:14:57	Wir nennen Fakten und Rückschlüsse,
00:14:59	die auf Geheimdienstquellen beruhen.
00:15:05	Er hasst Amerika. Er kann
00:15:10	Er ist bereit,
00:15:13	Er hasst es,
00:15:17	Und er hat mal versucht,
00:15:20	Er brachte die Leute dazu,
00:15:22	an eine echte Bedrohung zu glauben,
00:15:24	obwohl die nicht existierte.
00:15:27	Es werden ständig Dinge angekündigt, die
00:15:36	Ich bin dafür, dass der Präsident
00:15:39	Die USA sind bereit,
00:15:43	Wenn ich sage,
00:15:46	um ihn zu entwaffnen,
00:15:49	Wer gehört zu dieser Koalition?
00:15:54	Die Koalition der Willigen. Antreten!
00:15:58	Die Republik Palau!
00:16:01	Die Republik Costa Rica!
00:16:06	Die Republik lsland!
00:16:20	Rumänien!
00:16:23	Das Königreich Marokko!
00:16:38	Das sind Leute mit Visionen.
00:16:40	Die Niederlande!
00:16:41	Ich bin stolz auf diese Verbündeten.
00:16:45	Afghanistan!
00:17:03	Man könnte fast sagen:
00:17:14	Alles schart sich um den Präsidenten.
00:17:18	Wir siegen!
00:17:20	Man muss bei den Truppen sein,
00:17:23	Die Navy Seals sind cool!
00:17:25	Diese Bilder sind phänomenal.
00:17:29	Wenn mein Land Krieg führt,
00:17:33	Angesichts der US-Übermacht
00:17:37	Was Sie hier sehen,
00:17:41	Es war elektrisierend.
00:17:43	Sie mussten mich mit meiner Kamera
00:17:47	Eine beeindruckende Tötungsmaschinerie.
00:17:49	Die Berichterstattung in den US-Medien
00:17:54	Ob ich parteiisch bin?
00:19:04	Liebe Mitbürger,
00:19:06	die größeren Kampfhandlungen im lrak
00:19:10	Im Kampf um den lrak haben
00:20:00	162 Soldaten sind gefallen.
00:20:03	244.
00:20:05	384.
00:20:07	484.
00:20:09	500... 631...
00:20:14	Die größten Verluste
00:20:17	Manche glauben,
00:20:24	dann würden wir vielleicht
00:20:27	Aber die wissen nicht, wovon sie reden.
00:20:32	Manche glauben, die Lage wäre so,
00:20:39	Sie sollen nur kommen!
00:20:55	Die USA dachten, sie könnten hier
00:21:00	Aber es ist nicht so leicht,
00:21:10	Der erneute Kampf um die Macht im lrak
00:21:12	setzte sich am 4. Tag
00:21:17	Der lrak kann ein "2. Vietnam" werden.
00:21:20	Es gibt Hinweise darauf, dass Sunniten
00:21:25	Sie sind nicht glücklich,
00:21:28	Ich wäre auch nicht glücklich,
00:21:41	2 japanische Helfer und ein Journalist
00:21:44	die sich
00:21:47	Sie wollen die Geiseln verbrennen,
00:21:50	wenn Japan seine Truppen
00:21:55	Was ist passiert?
00:21:57	Sie haben unseren Konvoi angegriffen.
00:22:00	Wollen Sie lhren Namen nennen?
00:22:03	Hamill, Thomas.
00:22:06	24.000 Soldaten
00:22:11	Die Zahl der Soldaten nimmt ab. Man
00:22:16	Niemand hätte gedacht,
00:22:21	Ich hab keine Ahnung,
00:22:24	Wäre Rumsfeld hier,
00:22:37	Experten gehen davon aus, dass
00:22:42	um das Land zu befrieden
00:23:02	Ich habe im Fernsehen die Gegenden
00:23:08	und ich dachte: In manchen Gegenden in
00:23:15	Sehen Sie sich mein Viertel an.
00:23:20	Wenn man von Terrorismus redet,
00:23:22	kann man hier anfangen.
00:23:26	Er weiß über diese Ecke Bescheid.
00:23:29	Ende Januar '04 lag
00:23:35	Aber dabei muss man bedenken,
00:23:38	dass diejenigen nicht mitgezählt werden,
00:23:42	Insgesamt haben wir mindestens
00:23:47	Denn Unterbeschäftigung
00:23:50	Meine Familie hat ein Wohlfahrtsprogramm
00:23:55	Mitte der 80er kam ich hierher,
00:24:00	Ich wurde zur Sekretärin ausgebildet.
00:24:02	Jahre später bin ich die
00:24:07	Meine Mutter fragte immer: "Warum bist
00:24:12	Weil die Underdogs mich brauchten.
00:24:15	Ich habe immer für diejenigen gekämpft,
00:24:21	Ich habe zu meinen Kindern gesagt:
00:24:25	Ich kann es mir nicht leisten,
00:24:30	Deshalb habe ich ihnen gezeigt,
00:24:35	Durch die Armee kommen sie in der Welt
00:24:40	Die Armee bezahlt eine Ausbildung, die
00:24:45	Die Armee ist also eine Perspektive für
00:24:52	Wie viele von euch haben
00:24:57	Ist jemand gerade im Ausland?
00:25:03	Wo ist dein Bruder?
00:25:07	Mein Cousin wurde
00:25:13	Fast jede Woche kommen Werber
00:25:19	Die rekrutieren die Schüler
00:25:24	Es gibt Menschen,
00:25:31	Die meisten opfern ein Wochenende
00:25:37	Sie verdienen Geld fürs College.
00:25:43	Sie beschützen ihre Mitbürger.
00:25:47	In der Nationalgarde der Army
00:25:53	Ich gehe zur Air Force. Nach der
00:25:58	und dann mache ich Karriere.
00:26:02	Ich hab 'nen Werber getroffen, und
00:26:08	Es war, als wollte er mir 'nen Job geben
00:26:13	Wir waren gerade bei
00:26:15	und er verteilte Visitenkarten.
00:26:37	Sieh mal, der läuft schon weg.
00:26:42	Was haben wir denn hier?
00:26:47	Wir fahren jetzt rüber
00:27:02	Lass uns den Eingang
00:27:05	Dann gehen wir einmal durch
00:27:09	Ihr wisst, dass wir euch meinen. Habt
00:27:13	Ich will aufs College
00:27:17	Ja, besonders im Basketball.
00:27:19	Du kannst bei den Marines Basketball
00:27:24	David Robinson war auch beim Militär.
00:27:28	Irgendwer da will zu den Marines
00:27:32	Wo arbeitest du? - Bei KFC.
00:27:37	Sie wollen angeworben werden.
00:27:39	Ich will eigentlich Musiker werden.
00:27:43	Vielleicht können wir dir
00:27:47	Kennst du Shaggy?
00:27:49	Weiß du was über ihn?
00:27:53	Er war mal bei den Marines.
00:27:56	Du brauchst Disziplin, wenn du Musik
00:28:02	Wenn du 'ne Million verdienst,
00:28:04	Komm mal vorbei, und wir
00:28:09	Was hast du heute Nachmittag vor?
00:28:13	Ja, klingt gut.
00:28:16	Man kriegt sie am besten,
00:28:21	Mädels, wollt ihr zum Militär?
00:28:25	Sieht jung aus. Ja, der ist zu jung.
00:28:29	Da sind zwei, neben dem roten Wagen.
00:28:33	Wir nehmen sie in die Zange.
00:28:35	Du bist in der 9. Klasse? Du siehst
00:28:42	Hast du mal überlegt, zu den Marines zu
00:28:47	Ein Grund mehr!
00:28:48	Ich hätte gerne
00:28:52	damit ich dich von der Liste streichen
00:28:58	Name? Telefonnummer? Adresse?
00:29:00	Wieder einer für die Liste.
00:29:03	Ich hätte schon gerne die Chance,
00:29:08	ohne dabei in Todesgefahr zu kommen,
00:29:15	Die Feiertage
00:29:17	sorgen noch zusätzlich für Anspannung,
00:29:20	weil wir unseren Jungs gerne
00:29:24	aber wir sind in einer Kampfzone,
00:29:28	Wir sind alle ein bisschen nervös.
00:29:32	Wir sind Profis. Wir kümmern uns
00:29:39	Hier hat jeder Haushalt das Recht,
00:29:42	Maximal ein AK-47. Wir gehen davon aus,
00:29:55	Es kann los gehen!
00:30:00	Das ist ein Bolzenschneider. Und mit
00:30:53	Wo will sie hin?
00:30:56	Ich gehe mit. Sie ruft ihn an.
00:31:00	Nein, nein, wo ist er?
00:31:05	Ist er im Haus?
00:31:10	Er ist hier? Wo?
00:31:16	Los, los! Adele, pass auf!
00:31:26	Wie heißt du?
00:31:35	Was hat er denn getan?
00:31:41	Ganz ruhig. Wir bleiben nicht lange.
00:31:48	Wir danken für lhre Hilfe.
00:31:54	Wir müssen die Herzen der Menschen
00:31:59	Wir müssen Demokratie und Freiheit
00:32:06	und ihnen zeigen, dass die Amerikaner
00:32:13	Keine Angst.
00:32:18	Was hat er denn getan?
00:32:22	Warum sagt ihr uns das nicht?
00:32:29	Ich werte jetzt die Beweismittel aus.
00:32:33	Das wär's dann für heute.
00:32:41	Frohe Weihnachten! Der Weihnachtsmann
00:32:49	Sind Sie stolz auf Amerika?
00:32:54	Ich bin
00:32:58	Wenn ich meine Fahne raushänge, lass ich
00:33:02	weil ich weiß,
00:33:05	damit ich eine Fahne haben kann.
00:33:08	Jeden Tag. Ich fing damit an, als
00:33:14	Da hatte ich schon dieselbe Fahne
00:33:20	und habe gebetet, dass sie und
00:33:25	Und sie kam zurück?
00:33:27	Waren noch mehr Leute aus lhrer Familie
00:33:31	Cousins, Brüder, mein Vater...
00:33:34	Eine große militärische Tradition.
00:33:38	Meine Familie gehört zu dem,
00:33:42	Es sind Familien wie meine,
00:33:47	auf deren Schultern dieses Land ruht.
00:33:50	Ich bin als konservative Demokratin
00:33:55	Es ist ein großartiges Land.
00:33:59	Das Kreuz, das ich trage, ist
00:34:04	Gottes Kinder haben viele Hautfarben.
00:34:10	Sie haben eine Tochter,
00:34:14	Dann ging lhr
00:34:17	Damit hat lhre Familie dem Land
00:34:22	Sind Sie stolz, einen Sohn in der Armee
00:34:28	Wie haben Sie auf die Proteste gegen den
00:34:33	Ich habe
00:34:37	Das war für mich
00:34:41	Als würden sie meinen Sohn entehren.
00:34:43	Ich hatte das Bedürfnis,
00:34:45	"lhr versteht das nicht. Sie sind
00:34:50	Aber dann verstand ich, dass sie nicht
00:34:54	sondern gegen den Zweck dieses Krieges.
00:34:58	Ich bin Soldat und habe hier
00:35:01	Ich bin schon ziemlich lange Soldat.
00:35:05	Wenn man seinen Auftrag erfüllt
00:35:13	dann wird man desillusioniert.
00:35:16	Der Bataillonskommandeur
00:35:19	dass wir auf irgendeine Art
00:35:23	bevor wir dort ankommen.
00:35:26	Ich weiß, dass es bisher relativ
00:35:31	Aber seid auf der Hut. Es kann und
00:35:40	Sie fangen an, sich zu organisieren.
00:35:43	Die Kids sind oft zusammen. Nicht nur
00:35:49	Die rotten sich zusammen.
00:36:17	Ali Baba hat immer noch 'nen Ständer.
00:36:23	Warum fasst du ihn an?
00:36:34	Die Leute schießen auf uns,
00:36:40	Ich versteh das nicht.
00:36:43	und sie wollen unsere Hilfe nicht.
00:36:46	Aber sobald irgendwas schief geht,
00:36:52	Ich hasse dieses Land.
00:36:54	Ich hab das Gefühl, dass ein
00:37:01	wenn ich einen Menschen töte.
00:37:05	Das ist absolut wahr.
00:37:08	Man kann niemanden töten, ohne
00:37:12	Gehen Sie wieder in den lrak,
00:37:17	Welche Konsequenzen kann das haben?
00:37:20	Vielleicht Gefängnis.
00:37:24	Wollen Sie das riskieren?
00:37:28	Ich lasse mich nicht...
00:37:33	Ich lass mich nicht mehr hinschicken,
00:37:40	Vor allem, weil diese Menschen
00:37:50	Das werde ich nicht tun.
00:37:53	Eine beeindruckende Gästeliste:
00:38:00	Für manche sind Sie die Elite,
00:38:02	für mich sind Sie meine Basis.
00:38:57	Sie sagen, sie würden
00:39:00	aber sie lassen
00:39:02	Ich würde nicht sagen, dass man uns
00:39:07	Es gibt viele Soldaten, die nicht die
00:39:14	Die Zahl der Toten
00:39:17	Die Zahl der Verwundeten nicht.
00:39:21	Es fühlt sich immer noch so an,
00:39:24	Ich habe Schmerzen, als würden die
00:39:28	Aber sie tun viel dagegen, und
00:39:32	Es wird schon viel erträglicher.
00:39:35	Ich wurde
00:39:41	Wir wurden
00:39:45	Ich habe Nervenschäden erlitten.
00:39:52	Ich nehme viel Morphium,
00:39:59	Ich bin in der Rehabilitation
00:40:03	und versuche, mein Leben wieder in
00:40:10	Was ich vorher gemacht habe,
00:40:13	Ich war jahrelang Republikaner.
00:40:20	Aber aus irgendwelchen Gründen...
00:40:25	... handeln die sehr unehrlich.
00:40:28	Ich werd sehr aktiv bei den Demokraten
00:40:34	Ich werde mein Bestes tun, damit die
00:40:39	Irak, Bagdad,
00:40:45	Wir waren im Flur, im Obergeschoss,
00:40:50	und er weinte. Er sagte, dass er Angst
00:40:56	Wir haben dann darüber geredet,
00:41:00	weil sie uns wachsam macht.
00:41:02	Er sagte mir, was noch keiner wusste:
00:41:09	Wie alle anderen
00:41:13	Wir saßen davor, in der Hoffnung,
00:41:18	"Könnt ihr nicht die Hubschrauber
00:41:23	An jenem Abend ging ich
00:41:28	Ich zappte durch die Programme
00:41:32	"Black Hawk abgestürzt,
00:41:35	Ich kann zur Stunde sagen,
00:41:37	dass die Army tatsächlich einen
00:41:41	Die Offiziere hier sagten uns, dass
00:41:47	Am nächsten Morgen wollte ich
00:41:51	"Jesus, Du musst zu mir kommen
00:41:56	Die Army rief an.
00:42:00	und er fragte, ob ich Lila Lipscomb
00:42:03	"Die Mutter von
00:42:08	Ich weiß noch,
00:42:14	Dann erinnere ich mich nur noch,
00:42:17	"Die Army und der Verteidigungsminister
00:42:26	Mehr weiß ich nicht.
00:42:30	Der Schmerz traf mich so heftig,
00:42:36	Und ich war allein.
00:42:39	Ich kroch zu meinem Schreibtisch,
00:42:45	und schrie:
00:42:50	Warum hast Du mir meinen Sohn genommen?
00:42:55	Er hat doch nichts getan!
00:42:59	Er war ein guter Mensch.
00:43:04	Ich weiß nicht, wie es ist, einen Sohn
00:43:09	Oder den Ehemann. Oder die Ehefrau.
00:43:16	Sie haben seinen letzten Brief?
00:43:21	aber ich habe ihn erst ungefähr
00:43:25	"Hallo. Hey, Mama! Tut mir Leid,
00:43:31	Die haben das Telefon weggenommen.
00:43:35	Das ist so cool! Dein erster Enkel
00:43:41	wie dein ältester Sohn.
00:43:45	Bei mir ist alles okay. Wir sitzen
00:43:50	Was ist bloß in George "lch-will-
00:43:56	Dass er uns hier hergeschickt hat,
00:43:59	Ich bin jetzt so wütend, Mama!
00:44:03	Ich hoffe wirklich, dass
00:44:08	Ansonsten bin ich gut drauf, und mir
00:44:13	Danke für die Bibel,
00:44:17	für die Bücher und die Süßigkeiten.
00:44:20	Ich freue mich auf Post von euch.
00:44:24	Grüß die ganze Familie von mir
00:44:27	und sag allen,
00:44:29	Wir rechnen nicht damit,
00:44:32	Ich kann's gar nicht erwarten,
00:44:37	Gratuliere Sputnik von mir. Ich werde
00:44:43	sobald ich wieder in Amerika bin.
00:44:46	Ich hoffe, euch geht's gut.
00:44:51	Dann überstehe ich
00:44:56	Ich gehe jetzt gleich ins Bett,
00:45:03	Ich liebe und vermisse euch alle."
00:45:20	Ich will, dass er lebt! Aber ich
00:45:26	Es tut einfach so weh.
00:45:30	Man will sein Kind zurück.
00:45:32	Eltern sollen
00:45:39	Ich bin traurig,
00:45:47	Aber mir tun vor allem
00:45:52	die ihre Kinder
00:45:59	Und wofür?
00:46:04	Das ist das Unerträgliche daran.
00:46:09	Sie hören zurzeit
00:46:12	Kritik ist in Ordnung. Kritik bedeutet
00:46:16	Unsere Angestellten
00:46:19	Wir versorgen die Soldaten.
00:46:22	Wird es Probleme geben?
00:46:25	Wir versorgen die Truppen wegen unseres
00:46:30	Ich habe Halliburton geleitet.
00:46:33	Ich bin stolz darauf, und die Leute
00:46:40	Ich muss mich nicht dafür entschuldigen,
00:46:45	als Vorstand eines großen
00:46:48	Die wollen doch nur davon ablenken,
00:46:54	Der Energieminister sagte ja: "Wir
00:47:12	Da Sie sich an diesen Anstrengungen
00:47:16	sogar schon vor der lnvasion, vor der
00:47:22	sind lhre Unternehmen ein
00:47:28	Wir begrüßen lhr lnteresse.
00:47:31	Die kleinen Firmen
00:47:34	"Wie bekommen wir ein Stück vom Kuchen?
00:47:37	und wir sind nur Subunternehmer
00:47:41	Die US-Handelsbehörde hilft lhnen.
00:47:44	Und wenn das Öl erst mal fließt,
00:47:48	Es geht hier um die
00:47:52	Irakische und amerikanische Firmen
00:47:57	über mangelnde Transparenz
00:48:00	Ich glaube, die Gewinne, die von den
00:48:04	sind gigantisch.
00:48:07	Wenn man eine Rechnungsposition
00:48:10	für 50-70.000 an einen Subunternehmer
00:48:15	Und die Steuerzahler kommen dafür auf.
00:48:17	Und es wird besser werden.
00:48:21	denn es wird besser, wenn
00:48:26	Das Gute daran ist,
00:48:29	Kriege zahlen sich für ein paar Firmen
00:48:37	Wir sind stolz auf unsere Arbeit. Wir
00:48:41	Die wahren Helden des Krieges und
00:48:47	Wir sind stolz darauf,
00:48:50	Halliburton liefert warme Mahlzeiten,
00:48:54	und Kommunikationstechnik, damit unsere
00:49:02	Es ist ein Mädchen!
00:49:05	Halliburton. Wir sind stolz,
00:49:07	In der Zeitung steht, dass Halliburton
00:49:14	Das wird überhaupt nicht angefochten.
00:49:21	Es steht doch in der Zeitung.
00:49:23	Aber erst hinterher.
00:49:29	Die USA spielen jetzt eine Rolle
00:49:33	US-Truppen sichern die Ölfelder, die von
00:49:38	Hier sind wir sicher.
00:49:41	Wir fühlen uns gut beschützt,
00:49:45	Es ist kein Geheimnis: lch verdiene
00:49:51	Ein Busfahrer von Halliburton
00:49:56	Für 40 Stunden pro Woche!
00:49:59	Der fährt immer dieselbe Strecke, 4 km.
00:50:04	Es gibt kein anderes Gebiet
00:50:09	das ähnliche wirtschaftliche
00:50:15	Der Präsident ist dort einmarschiert.
00:50:20	und wollen dafür sorgen, dass die
00:50:27	Wenn es da kein Öl gäbe,
00:50:31	Leider müssen wir davon ausgehen, dass
00:50:37	Sie bleibt gefährlich. Gut fürs
00:50:41	Heute in den Nachrichten
00:50:49	"Dem irakischen Volk
00:50:53	Ist es nicht gut,
00:50:56	und dass das irakische Volk
00:51:02	Werden sie jemals frei sein? Nein.
00:51:05	Und wo sind die
00:51:08	Wir wurden betrogen.
00:51:13	die jungen Männer und Frauen, die dort
00:51:17	Mehr sag ich nicht.
00:51:21	Sie starben für eine gute Sache:
00:51:24	Und sie werden nicht
00:51:58	Bush bringt irakische Kinder um!
00:52:04	Gestern hat er meine Landsleute in
00:52:09	Ja, mein Sohn... - So viele
00:52:15	Und wofür? Für Öl!
00:52:19	Nein, ist er nicht!
00:52:23	Der Tod meines Sohnes wurde nicht
00:52:28	Er ist in Kerbala gestorben.
00:52:32	Am 2. April. Das war nicht inszeniert.
00:52:36	Viele andere Menschen auch.
00:52:43	Geben Sie Al-Kaida die Schuld!
00:52:48	Was hat lhnen die Frau zugerufen?
00:52:50	Ich soll Al-Kaida die Schuld geben.
00:52:54	Aber Al-Kaida hat meinen Sohn
00:52:59	Es gibt so viel Unwissenheit
00:53:03	Sie meinen, sie wüssten Bescheid, aber
00:53:08	aber ich wusste gar nichts.
00:53:15	Ich brauche meinen Sohn!
00:53:35	Hierher zu kommen
00:53:40	Aber es ist auch befreiend,
00:53:44	weil ich hier meiner Trauer und Wut
00:54:23	Herr Abgeordneter,
00:54:27	John Tanner aus Tennessee.
00:54:30	Ich habe Corporal Henderson
00:54:33	Corporal, ich war vor Jahren
00:54:38	Marines bewachten unseren Stützpunkt.
00:54:42	Würden die sich vielleicht freiwillig
00:54:47	Hier sind Broschüren...
00:54:51	Oh... Nur wenige Abgeordnete haben
00:54:57	Wir dachten, Sie sollten lhre Kinder
00:55:03	Ich kann nicht widersprechen.
00:55:10	Geben Sie die weiter und ermuntern Sie
00:55:15	die eigenen Kinder hinzuschicken.
00:55:20	Herr Abgeordneter,
00:55:24	Ich möchte erreichen, dass die Kinder
00:55:29	und in den lrak ziehen.
00:56:49	Er hat Waffen eingesetzt.
00:56:51	Wir wissen, wo sie sind:
00:56:53	bei Tikrit und Bagdad,
00:56:55	im Osten, Westen, Süden und Norden.
00:56:57	Es gibt Verbindungen zwischen dem lrak
00:57:02	Der Kampf kann nur mit ihrer völligen
00:57:07	Wir führen einen Krieg
00:57:12	Wir haben ihn nicht gewollt,
00:57:15	aber wir werden kämpfen.
00:58:08	In Tennessee gibt's ein Sprichwort...
00:58:13	"Leg mich einmal rein,
00:58:15	Schande über dich...
00:58:18	Schande über dich...
00:58:22	Leg mich... Du kannst nicht
00:58:34	Dieser Film ist
00:58:37	Michael Pedersen, Brett Petriken
00:58:39	sowie allen anderen Soldaten aus Flint,
00:58:41	die im lrak gefallen sind,
00:58:42	Bill Weems und den 2973 Opfern des 11.9.
00:58:45	sowie den Tausenden, die in Afghanistan,
00:58:47	im lrak durch unsere Handlungen starben.
01:01:00	Untertitel
01:01:03	Film und Video Untertitelung

Fahrenheit 9 11