Fahrenheit 9 11

es
00:00:17 Victoria de la Florida.
00:00:19 ¿Fue todo un sueño?
00:00:22 Qué Dios los bendiga Florida. Gracias.
00:00:24 ¿De veras que pasaron
00:00:29 Mira, ahí está Ben Affleck.
00:00:33 Y el tipo que es chofer de
00:00:36 Y el pequeño Stevie Wonder, parecía tan
00:00:44 ¿Fue un sueño?
00:00:48 ¿O fue real?
00:00:51 Era la noche de las
00:00:53 Y todo parecía ir como estaba previsto.
00:00:55 En Nueva York, Al Gore es nuestro
00:00:58 El Estado Jardín está
00:01:00 Proyectamos como ganador al SR. Gore
00:01:03 ...con el ganador.
00:01:05 Siento interrumpir. Mike tu sabes
00:01:09 En la Florida ganó Al Gore.
00:01:11 La CNN anuncia que la
00:01:15 Y una cosa, llamada FOX NEWS CHANNEL,
00:01:21 Siento interrumpir, pero la FOX ha
00:01:25 ...el ganador del Estado de la Florida, y
00:01:29 De pronto, las otras cadenas de noticias
00:01:33 Todos nosotros en la cadena,
00:01:38 ...la victoria de la Florida a
00:01:42 Lo que la mayoría de las personas no
00:01:46 ...de la mesa de decisión esa noche en
00:01:50 no es otro que el primo
00:01:53 ¿Cómo un tipo como Bush,
00:01:59 Bueno, primer que todo, siempre ayuda que tu
00:02:03 Sabes, ganaremos la Florida.
00:02:07 Lo puedes escribir en este momento.
00:02:09 Segundo: asegúrate que el jefe de tu
00:02:14 Y que su Estado alquiló una compañía,
00:02:19 que posiblemente no votarán contigo.
00:02:20 Seguramente te puedes dar
00:02:25 Y entonces asegúrate que tu lado luche,
00:02:28 Yo creo que todo eso...
00:02:29 James Baker Antiguo Secretario
00:02:31 de la legitimidad, es un poco exagerado.
00:02:33 Y esperar que el otro lado se siente
00:02:38 Y aunque numerosas investigaciones
00:02:42 obtuvo la mayor cantidad de votos.
00:02:44 Si hubiera un recuento, bajo cualquier
00:02:48 No importa, siempre y cuando
00:02:51 la Corte Suprema voten por el correcto.
00:02:54 Aunque yo estoy muy en desacuerdo
00:02:59 La acepto.
00:03:01 Lo que hace falta ahora es, aceptación.
00:03:04 Tenemos a un nuevo Presidente electo.
00:03:07 Al final, nada de
00:03:11 Fue lo que realmente sucedió.
00:03:15 El día en que sesionaron juntas, la
00:03:19 fue para certificar los
00:03:22 Al Gore en su papel de Vise Presidente
00:03:29 presidió el evento en el cual
00:03:33 ...el nuevo Presidente.
00:03:35 Si algún Congresista, quería presentar
00:03:39 que él o ella, tenían que tener
00:03:45 Sr. Presidente, y me da mucho honor
00:03:51 por la abrumadora evidencia
00:03:56 ...les recuerdo a los miembros que,
00:04:00 del Código de los EEUU, no se permite
00:04:04 Gracias Sr. Presidente. Y para
00:04:07 La objeción está en escrito, y firmada
00:04:11 ...Representantes, pero no
00:04:15 Sr. Presidente, está en escrito y firmado
00:04:20 ...los 27000 votantes del Condado Dubot,
00:04:28 que fueron desatendidos
00:04:32 ¿La objeción está firmada
00:04:34 No está firmada por algún miembro
00:04:39 Sr. Presidente, esta en escrito y firmado por mi
00:04:45 en especial el 9no Congreso del Distrito.
00:04:49 reconocen, que es la Corte suprema la que
00:04:53 ¿La objeción está firmada
00:04:56 Desafortunadamente Sr. Presidente,
00:05:00 Desafortunadamente, no tengo autoridad
00:05:05 ...ha firmado ningún Senador.
00:05:07 Sr. Presidente, está en escrito y firmada
00:05:12 se necesita un Senador, pero no lo hay.
00:05:15 ¿Está la objeción en escrito y firmada por
00:05:22 Está en escrito y no me importa si no
00:05:29 Se les aconseja que
00:05:34 Y que...
00:05:38 Ni un sólo Senador acudió a la ayuda de
00:05:43 Uno tras otro, se les dijo que se
00:05:48 Es un día triste en los EEUU,
00:05:53 un Senador que firme las objeciones...
00:05:55 ...el señor...
00:05:59 El señor suspenderá...
00:06:04 Estamos cubriendo la Inauguración 2001.
00:06:09 aquí en Washington DC.
00:06:14 El día en que se Inauguró George W. Bush.
00:06:20 ...a las calles del DC. En un último
00:06:28 Le tiraron huevos a la limosina de Bush.
00:06:33 Y pararon el desfile.
00:06:37 El plan tradicional que comprendía a Bush
00:06:42 fue desecho. La limosina tuvo que acelerar
00:06:48 Ningún Presidente, había visto
00:07:00 Y en los próximos 8 meses, no mejoró
00:07:05 No pudo hacer que aprobaran sus jueces.
00:07:08 Tuvo problemas a la hora
00:07:12 Y perdió el control
00:07:15 Sus cifras de popularidad,
00:07:20 Ya comenzaba a parecer un
00:07:24 Con todo yendo mal. Hizo lo que
00:07:28 Se fue de vacaciones.
00:07:41 ¡OH no!
00:07:43 En sus 8 meses como Presidente, antes del
00:07:48 ...de vacaciones, según el
00:07:53 Si le diera bien a la bola,
00:07:56 No es sorprendente que el Sr. Bush
00:08:01 lleva mucho esfuerzo.
00:08:03 La gente dice aquí en Texas, que
00:08:07 No entienden la definición de trabajo.
00:08:12 Hay que hacer mucho. Segundo, no hay
00:08:16 Es increíble lo que se puede
00:08:26 ¿Qué hará el resto del día?
00:08:28 Karen acaba de llegar, vamos
00:08:34 Y...estará aquí, así que haremos
00:08:37 Estoy trabajando sobre la
00:08:43 Habrán decisiones que tomar en el
00:08:48 La primera vez que lo conocí, tenía
00:08:51 - Presidente Bush, soy Michael Moore.
00:08:55 Búscate un trabajo de verdad.
00:08:58 Y si de trabajar se trata, es
00:09:02 ¿Alguien quiere?
00:09:04 Relajar en Camp David.
00:09:06 Salir en el yate.
00:09:08 ¿Cómo andas?
00:09:11 O ser un Cowboy, en su rancho de Texas.
00:09:14 Me encanta la naturaleza.
00:09:16 Me encanta montarme en la
00:09:19 George Bush se pasó el
00:09:22 Donde la vida, es
00:09:25 Le encanta excavar el
00:09:29 Y...entonces...el otro día lo encuentro
00:09:40 Fue un verano, como para no olvidar.
00:09:43 Y cuando se acabó, dejó Texas para
00:09:48 El 10 de Septiembre, se unió
00:09:51 En donde revisaron carpetas, y
00:09:55 Fue a dormir esa noche, en una
00:10:19 ¿Estás confiado en esas cifras
00:10:35 FAHRENFEIT 9/11
00:11:53 Hazme parecer joven.
00:12:06 Tengo una especie de ruido de pelo, no
00:12:19 Tengo un micrófono
00:12:22 Probando 1, 2, probando 1,
00:12:30 Probando 1, 2, 3, 4, 5.
00:13:34 Es el edificio del WTC,
00:14:24 ¡Acaba de darle!
00:16:08 El 11 de Septiembre de 2001, casi
00:16:13 Bill Wings, murieron en el ataque de fuerzas extranjeras
00:16:19 Los objetivos, fueron los cuarteles
00:16:24 de los EEUU.
00:16:25 Si alguien lo ha visto o tiene idea de
00:16:35 En lo que sucedían los ataques. El Sr. Bush
00:16:41 Cuando le informaron del primer avión
00:16:45 en la cual los terroristas ya habían atacado
00:16:50 seguir hacia delante con su
00:16:54 Buenos días niños.
00:16:57 Les presento a maravilloso...
00:16:59 ¡Listos!
00:17:00 Si.
00:17:01 ¡Listos!
00:17:01 Si.
00:17:04 ¿Están listos para leer las palabras
00:17:08 Cuando el segundo avión impacta
00:17:12 entró y le dijo que la
00:17:21 Sin saber qué hacer, sin que nadie le diga qué
00:17:29 ...llevárselo, el Sr., Bush se quedó
00:17:35 Mi Mascota el Chivo, con los niños.
00:17:50 Casi 7 minutos pasaron,
00:18:01 En lo que Bush estaba sentado
00:18:04 ¿Se preguntaba si debía haber ido
00:18:08 ¿No debió al menos convocar una reunión, cuando
00:18:13 ...del terrorismo con su
00:18:18 ¿O quizás se preguntaba porqué había recortado
00:18:24 ¿O quizás debió leerse el informe de
00:18:30 que decía que Osama Bin Laden estaba preparando un
00:18:36 Pero quizás no le preocupaba el ataque
00:18:41 era muy impreciso.
00:18:43 Creo que el título decía, Bin Laden
00:18:47 Un informe como ese, haría
00:18:52 Pero como en días pasados,
00:18:57 En lo que pasaban los minutos, George
00:19:03 ¿Pensaba: He estado andando
00:19:10 ¿Cual de ellos me jodió?
00:19:14 ¿Fue el tipo al que el amigo
00:19:19 ¿Fue ese grupo de religiosos fundamentalistas
00:19:27 ¿O fueron los Sauditas?
00:19:30 Caramba, fueron ellos.
00:19:33 Mejor le hecho la culpa a este tipo.
00:19:42 En los días que siguieron al 11 de septiembre, todos
00:19:48 La FAA ha tomado la acción de cerrar
00:19:53 Hasta cancelaron el vuelo del padre del
00:19:57 en un vuelo que aterrizaría en Milwakee.
00:19:59 Miles de viajeros se quedaron
00:20:02 Entre ellos Ricky Martin. Quien
00:20:05 Ni siquiera Ricky Martin podía volar.
00:20:08 Pero la verdad es que,
00:20:11 Nadie.
00:20:12 Excepto, los Bin Laden.
00:20:15 Tenemos que salir de este lugar,
00:20:17 aunque sea lo último que hagamos...
00:20:22 Oímos que algunos aviones se les permitió,
00:20:26 para buscar a los miembros de la familia de
00:20:30 para transportarlos fuera del país.
00:20:32 Parece que la Casa Blanca aprobó aviones que
00:20:37 Al menos 6 aviones privados y casi
00:20:41 sacaron a los saudíes y los Bin Laden
00:20:48 En total unos 142 sauditas incluyendo
00:20:56 Osama siempre se le ha visto como la manzana
00:21:01 ...relaciones con él en 1994. De hecho
00:21:06 ¿Quieres decir que Osama ha tenido
00:21:09 Así es, en el verano de 2001, justo antes del
00:21:14 se casó en Afganistán y muchos de los
00:21:19 Así que no han cortado las relaciones
00:21:23 Bienvenido de nuevo a Larry King
00:21:26 El Príncipe Bandar, el Embajador del
00:21:29 Teníamos 24 miembros
00:21:33 - Y...
00:21:35 Si en EEUU. Estudiantes y...
00:21:37 Y su majestad pensó que no sería justo que
00:21:43 Por otro lado, entendimos las
00:21:46 en coordinación con el
00:21:50 Este es el Agente, retirado,
00:21:52 Antes del 9/11, era agente mayor en las
00:21:57 en el grupo de trabajo Al Qaeda.
00:21:58 Yo, como investigador, no quería
00:22:02 Creo, que en el caso de la familia
00:22:06 ...prudente que hablaran
00:22:11 - Hablar para el registro.
00:22:14 Si.
00:22:15 ¿Cuantas personas fueron sacadas de las listas
00:22:20 que eran del Medio Oriente y otros que
00:22:24 - ¿Detuvimos a cientos?
00:22:25 Semanas y meses.
00:22:26 - ¿Las autoridades hicieron algo cuando
00:22:30 No. Fueron identificados en el aeropuerto. Les
00:22:36 - Eso fue lo que pasaría contigo y conmigo.
00:22:39 - ¿Qué hicieron para detenerlos?
00:22:44 No se tu, pero usualmente cuando
00:22:49 ¿no hablan con lo
00:22:53 ¿Para averiguar donde podría estar?
00:22:56 No tienes idea donde
00:22:58 Si lo supieras, nos lo
00:23:00 ¿Estás dispuesta ha venir a la
00:23:02 - ¿Esto se tarda?
00:23:03 El mío cuesta dinero, el tuyo no.
00:23:05 - Mándale la cuenta.
00:23:07 Tu sólo respondes, no preguntas.
00:23:08 - Escúchame polizonte, yo pago tu salario...
00:23:11 Si, así es como lo hacen los policías.
00:23:13 ¿Qué sucede aquí?
00:23:15 Creo que hay que saber más de este tema.
00:23:19 ...investigación importante. ¿Qué pasó?
00:23:21 ¿Por qué sucedió? ¿Cómo sucedió?
00:23:23 y, ¿quien lo autorizó?
00:23:24 Imagina lo que esos
00:23:28 Cuando se tiraban de ese
00:23:32 Esos tipos jóvenes, policías, bomberos, cuando
00:23:39 Y están muertos. Y la vida de
00:23:43 Y nunca tendrán paz.
00:23:46 Si yo tuviera ese inconveniente.
00:23:51 Un miembro de la familia Bin Laden,
00:23:54 ¿crees que perdería el
00:23:58 - Nadie lo cuestionaría.
00:23:59 - Ni los más alto defensores de los derechos civiles.
00:24:02 Tienes un abogado, bien. Sr. Bin
00:24:08 no porque crea que hiciste nada,
00:24:11 preguntaría a cualquier otra persona.
00:24:15 Eso es todo.
00:24:16 Nada de esto tiene sentido.
00:24:18 ¿Te imaginas si en los días siguientes
00:24:22 el Presidente Clinton ayudara ha
00:24:26 ...familia McVaigh?
00:24:29 ¿Qué crees que le pasaría a
00:24:34 - ¿Conoces a la familia Bin Laden?
00:24:38 - ¿Cómo son?
00:24:41 El es el único que...no lo conozco,
00:24:45 ¿Cuales fueron las circunstancias
00:24:48 Esto es irónico y...a mediado de los
00:24:53 la liberación de Afganistán de los Soviet.
00:25:01 de traer a los americanos, nuestros amigos, ha
00:25:07 Vino ha agradecerte por haber traído
00:25:12 - Y puede que sea responsable de bombardear EEUU.
00:25:16 ¿Qué te pareció cuando lo conociste?
00:25:18 - No me impresionó, para serte honesto.
00:25:21 No. Era, creo un tipo
00:25:25 Hum, un tipo sencillo y callado.
00:25:29 Cuya familia tiene relaciones de
00:25:38 ¿Es eso lo que pensaba?
00:25:41 Porque si el público conociera
00:25:46 ¿Pensaba: ¨Necesito un
00:25:56 A principios de 2004, en un discurso
00:26:00 Llamé a George W. Bush, un desertor.
00:26:03 De su tiempo en la Guardia
00:26:06 En respuesta a esto. La Casa Blanca reveló su
00:26:13 Lo que Bush no sabía es que, yo ya tenía
00:26:20 Obtenido en el 2000. Y hay un diferencia reluciente
00:26:27 el que él mostró en el 2004.
00:26:33 Un nombre había sido tachado.
00:26:36 En 1972, dos hombres del aire, fueron suspendidos,
00:26:43 Uno de ellos, fue George W. Bush.
00:26:49 Y el otro fue James R. Bath.
00:26:55 En el 2000 el documento
00:26:59 Pero en el 2004, Bush y la Casa
00:27:06 ¿Por qué Bush no quería que la prensa y el público
00:27:13 Quizás estaba preocupado que el pueblo
00:27:18 determinado James R. Bath, fue el
00:27:23 de los Bin Laden.
00:27:24 Bush y Bath se volvieron buenos amigos, cuando
00:27:29 Luego de ser liberados, cuando el papá de Bush fue jefe
00:27:37 Luego de venderle un avión a un
00:27:41 Heredero a la segunda mayor
00:27:45 El Saudi Bin Laden Group.
00:27:47 W. en ese momento se iniciaba en
00:27:52 Porque es un tipo que siempre
00:27:54 decidió entrar en el
00:27:56 Fundó una compañía de petróleo,
00:27:59 En el Oeste de Texas, llamada Arbusto.
00:28:03 en los cuales no salía nada.
00:28:05 Pero la pregunta siempre ha sido,
00:28:07 Su padre era rico. Su padre pudo hacerlo
00:28:13 indicio de que papá haya escrito
00:28:19 Entonces, ¿de donde sacó el dinero?
00:28:22 Soy George Bush.
00:28:23 Una persona que invirtió
00:28:29 El buen amigo de Bush James Bath, fue contratado
00:28:35 en Texas, e invertir en otros negocios.
00:28:41 Y a su vez James Bath invirtió
00:28:49 Bush acabó con Arbusto, como hacía con todos
00:28:55 Hasta que una de sus compañías,
00:29:00 Y le dieron un asiento
00:29:04 Muchos de nosotros hemos sospechado,
00:29:08 dinero de petróleo saudita en todas estas
00:29:13 en todas las compañías de Bush,
00:29:17 venían estos ángeles inversores,
00:29:21 La pregunta es: ¿cómo los sauditas, con
00:29:27 ...en esas empresas de mala muerte?
00:29:31 La cosa es que tenían una gran ventaja,
00:29:36 estaba entre los miembros de la dirección, en un
00:29:41 Cuando eres el hijo del Presidente, tienes
00:29:46 de presentaciones a campañas en Washington
00:29:52 Acceso es poder.
00:29:53 Y puedo ver a mi papá, en
00:29:58 Si, es beneficioso ser
00:30:02 Especialmente cuando te investigan por
00:30:06 En 1990, cuando Bush era director en Harken,
00:30:12 Advirtiéndole a los directores que
00:30:15 información no-favorable
00:30:17 Una semana más tarde vendió
00:30:21 2 meses después, Harken anunció pérdidas
00:30:25 El socio abogado de James Baker, que ayudó a
00:30:30 era un hombre llamado Robert Jordan.
00:30:35 Presidente, fue nombrado
00:30:43 Después del desván de Harken, los amigos del
00:30:49 ...en otra junta de dirección, de un
00:30:52 Queríamos saber qué compañías se
00:30:57 Y salió a relucir esta Compañía.
00:30:59 El Carlyle Group es una conglomerada
00:31:03 altamente reguladas por el gobierno.
00:31:06 Servicios de salud, y
00:31:09 Ambos, George W. Bush y George H.
00:31:14 La misma compañía que contaba a la
00:31:19 El Carlyle Group celebraba su Conferencia
00:31:25 En el Hotel Ritz-Carlton,
00:31:27 En esa reunión, estaban todos los
00:31:33 John Mayor, George H. Bush, aunque él
00:31:38 Shafi Bin Laden, quien es medio
00:31:42 Estaba en la ciudad para velar por los
00:31:47 Todos ellos en un cuarto, viendo
00:31:54 Y el hecho de que la familia Bin Laden tenía
00:31:59 Lo que significa, irónicamente, que
00:32:03 gasto en defensa, la familia Bin Laden hacía las
00:32:10 Nuestro Comandante en Jefe,
00:32:15 Con todas las compañías de armamentos que
00:32:20 el 11no mayor contrato
00:32:24 Y poseía a United Defense. Los productores
00:32:30 El 11 de septiembre garantizaba que la
00:32:39 Sólo 6 semanas luego de 11 de septiembre,
00:32:46 ...registros de la United Defense. Y en Diciembre hizo
00:32:51 Pero muy tristemente, con tanta atención sobre
00:32:58 de la Carlyle, se tuvieron que retirar.
00:33:03 asesor principal a la junta asiática
00:33:08 Así como parece, saber que George H. Bush se
00:33:16 Osama era un terrorista buscado,
00:33:23 es muy molesto para los
00:33:27 George H. Bush, obviamente tiene un
00:33:34 Recibe informes diarios de la CIA,
00:33:40 pocos de ellos, practican
00:33:44 Y creo que de forma muy real, se
00:33:49 ...que surge cuando George H. Bush, visita
00:33:54 Y se encuentra con la familia
00:33:58 ¿Está representando a los EEUU? ¿O está
00:34:05 ¿O los dos?
00:34:07 Esta compañía trata dinero, no trata sobre conspiraciones por
00:34:16 Se trata de hacer dinero. Mucho
00:34:20 Para tomarle la palabra. ¿En la Casa
00:34:27 ...entre el ex-presidente Bush, ex-secretario de estado,
00:34:36 ...mundiales para representar a una de las más conocidas
00:34:41 El presidente tiene fe en que su familia,
00:34:47 actuará en un forma apropiada.
00:34:50 Digamos que un grupo de personas, los
00:34:55 al año, para que seas
00:34:58 Pero otro grupo de personas, invierten
00:35:03 una cifra de 1.4 billones de
00:35:07 ¿A quien vas a querer,
00:35:10 Esa es la cantidad que los Sauditas y sus
00:35:15 a sus amigos, y sus negocios,
00:35:21 Una buena reunión con amigos.
00:35:24 ¿Es descortés sugerir que cuando la
00:35:27 quizás pienses en qué sería
00:35:31 En vez de que es lo
00:35:35 Porque 1.4 billones, no sólo compra
00:35:39 Compra mucho amor.
00:36:33 Tarde o temprano, esta relación especial con
00:36:39 como un amplio violador de los derechos
00:36:44 ahora, después que el 9/11, fue
00:36:49 ...nadie preguntara nada.
00:36:52 La investigación debió comenzar el 12 de septiembre.
00:36:57 Hay 3000 personas muertas y fueron
00:37:01 Primero Bush intentó detener al Congreso, a
00:37:06 Es importante para nosotros, no dar a
00:37:11 Eso es lo que quiere el enemigo.
00:37:15 Cuando no pudo detener al Congreso,
00:37:19 ...independiente para la investigación
00:37:22 La posición del Presidente difiere a la historia,
00:37:27 a los pocos días de Pearl Harbor, y
00:37:29 Pero cuando el Congreso completó su investigación,
00:37:35 El Presidente está siendo presionado por
00:37:40 Oficiales de los EEUU, nos dicen que las
00:37:43 Le hemos dado una cooperación extraordinaria
00:37:50 No tenemos todavía los materiales que necesitamos,
00:37:55 Las metas que propusimos, ya pasaron.
00:37:57 ¿Testificará usted ante la comisión?
00:37:59 ¿Cual comisión?
00:38:00 Testificar...me agradaría visitarlos.
00:38:03 Lo que haría es sostener esto en mi corazón,
00:38:11 Perdí a mí marido de 15 años
00:38:18 Necesito saber qué le ocurrió.
00:38:22 Cuando viré de la autopsia...
00:38:30 Y no tengo planes.
00:38:32 Estuve en unas clases y me preguntaron
00:38:38 Y si no hago algo con esto, no sé
00:38:43 Así que es muy importante.
00:38:46 Muy importante.
00:38:53 Ignorado por la administración de Bush, más
00:38:58 presentaron demandas
00:39:02 Los abogados que el ministro de defensa
00:39:06 es la firma del buen amigo de
00:39:12 Aquí estamos en medio de tres hitos
00:39:19 El Centro Kennedy, y...
00:39:22 La embajada de Arabia Saudita.
00:39:28 ¿Cuanto dinero tienen los sauditas
00:39:32 Yo he oído cifras de hasta
00:39:36 - ¿860 billones?
00:39:39 Eso es mucho dinero.
00:39:43 ¿Qué por ciento de nuestra economía
00:39:49 En términos de inversión, aproximadamente 6 o
00:39:55 Son dueños de una buena parte de EEUU.
00:39:58 Y ese dinero va a las grandes compañías,
00:40:09 He leído que los sauditas tienen
00:40:14 - ¿Qué pasaría si un día se llevan todo ese dinero?
00:40:20 inmenso a la economía.
00:40:22 - ¿Puedo hablar con usted un momento?
00:40:23 - ¿Cómo está?
00:40:25 Steve Kimble del Servicio
00:40:27 ¿Queremos saber que información busca?
00:40:31 embajada de Arabia Saudita?
00:40:36 parte de él tiene que
00:40:38 Aunque no estábamos ni siquiera cerca de la
00:40:42 ...Secreto se apareció para preguntar
00:40:46 enfrente a la Embajada
00:40:50 No queremos armar ningún problema...
00:40:52 Está bien, sólo queríamos
00:40:57 No sabía que el SS,
00:41:00 No usualmente.
00:41:02 ¿Te dan mucho problema, los sauditas?
00:41:05 No puedo darle ningún comentario.
00:41:07 OK, yo lo tomo como un si.
00:41:09 Gracias...
00:41:11 Al parecer el Príncipe Bandar, es el
00:41:16 El Departamento de Estado le
00:41:20 Considerando que él, su familia y las
00:41:24 ...de los EEUU, quizás no sea mala idea.
00:41:30 El Príncipe Bandar es tan apegado a la
00:41:36 Bandar Bush.
00:41:38 Dos noches después de los ataques, George
00:41:43 Para una cena privada y una charla.
00:41:47 Aunque Bin Laden es un saudita, y el
00:41:52 Y 15 de los 19
00:41:56 Aquí está el embajador saudita,
00:42:00 El 13 de septiembre.
00:42:03 ¿Sobre qué conversaban?
00:42:06 ¿Estaban discrepando o comparando notas?
00:42:11 ¿Por qué el gobierno de Bandar, impediría a los investigadores
00:42:22 ¿Por qué el gobierno saudita, se niega a
00:42:30 Los dos salieron al balcón Trumman,
00:42:35 y se tome un trago.
00:42:37 En la distancia, estaba el
00:42:43 ¿Me pregunto si el Sr. Bush le dijo
00:42:47 Porque ya tenía en camino un plan.
00:42:51 Entran en acción el 12, para
00:42:56 ¿Quiero saber que respuesta recibiste de
00:43:02 ...lo que el Presidente te dijo ese día?
00:43:03 El Presidente de forma intimidadora,
00:43:07 con la clara indicación de que quería
00:43:11 en la cual involucra a
00:43:14 Porque ya habían planeado hacer algo con
00:43:18 - ¿Te preguntó sobre otras naciones?
00:43:21 Fue Irak, Saddam, averigua y ven a mi.
00:43:24 ¿Y fueron sus preguntas más
00:43:27 Absolutamente, no me
00:43:29 ¿Y qué reacción sintió del Secretario de Defensa
00:43:35 Donald Rumsfeld me dijo, cuando hablamos de
00:43:40 que no habían buenos objetivos
00:43:44 Le dijimos que Irak no
00:43:47 Y eso no le hizo mucha diferencia.
00:43:49 La razón por la cual hubo que
00:43:52 Al Qaeda nos atacó y
00:43:57 El pueblo americano no nos hubiera apoyado
00:44:07 Presentando a:
00:44:08 George W. Bush
00:44:10 Donald Rumsfeld
00:44:12 Dick Cheney
00:44:15 Tony Blair
00:44:17 Los EEUU comenzaron a bombardear
00:44:22 El Sr. Bush dijo que hacía esto, porque
00:44:25 estaba protegiendo a Bin Laden.
00:44:30 Los sacaremos de los huecos.
00:44:37 Luego de todo ese alarde,
00:44:42 Lo que hicieron fue pequeño y lento.
00:44:46 Sólo 11000 tropas fueron a Afganistán.
00:44:49 Hay más policías aquí en Mannhatan.
00:44:54 Básicamente el Presidente esquivó la respuesta a los
00:45:00 Las fuerzas de EEUU no llegaron a la
00:45:04 ¿2 meses?
00:45:07 Un asesino de masas, que ataca a los
00:45:11 ¿Quien en su sano juicio haría eso?
00:45:15 ¿Alguien dijo buen tiro?
00:45:17 Buen tiro.
00:45:19 ¿O fue la guerra en
00:45:23 Quizás la respuesta
00:45:29 En 1997, mientras George W.
00:45:33 Una delegación de lideres talibanes de Afganistán,
00:45:38 los ejecutivos de Unocal, para
00:45:43 a través de Afganistán, para
00:45:47 ¿Y a quien le dieron un contrato de
00:45:50 ...día en que Unocal firmo un acuerdo?
00:45:53 llamado Dick Cheney. Halliburton.
00:45:55 Desde el punto de vista del gobierno
00:46:01 Porque serviría para muchos propósitos.
00:46:04 ¿Y quien más recibe el
00:46:07 El contribuidor número uno de a campaña de
00:46:13 Solamente la prensa
00:46:17 Luego, en 2001, sólo 5
00:46:22 La administración Bush le dio la bienvenida
00:46:27 Para mejorar la imagen de los talibanes.
00:46:30 Ustedes han encarcelado las
00:46:33 Lo siento por su marido, debe
00:46:37 Aquí tienen al oficial talibán,
00:46:42 Para encantarse con
00:46:44 ¿Por qué la administración Bush dejaría
00:46:49 sabiendo que los talibanes protegían al hombre,
00:46:55 embajadas africanas?
00:46:57 Bueno, me imagino que el
00:47:01 Cuando se completó la invasión a
00:47:06 Hamad Karsai, ¿quien es él?
00:47:10 Era un antiguo asesor de Unocal.
00:47:13 Bush también apunto como enviado
00:47:18 Quien también fue un asesor de Unocal.
00:47:23 Me imagino que todos se dan
00:47:27 Más rápido que en lo que se
00:47:30 Afganistán firmó un acuerdo con los países vecinos,
00:47:36 Llevando el gas natural del Mar Caspio.
00:47:39 ¿Y los talibanes?
00:47:41 Ellos se escaparon casi todos.
00:47:44 Así como Osama Bin Laden
00:47:48 El terrorismo es más que un persona. Y
00:47:56 No sé donde está. Ya no paso
00:48:00 ¿Que no pasa mucho tiempo?
00:48:05 Soy un Presidente de Guerra.
00:48:07 Tomo las decisiones en la Oficina Ovalada,
00:48:13 Con el fin de la guerra en
00:48:17 El Presidente de Guerra,
00:48:21 El pueblo americano.
00:48:27 Tenemos un aviso de terror del FBI.
00:48:32 que anuncia que los terroristas pueden usar
00:48:36 ...películas de James
00:48:37 Buenas noches a todos. América está de
00:48:42 Hay un posible riesgo terrorista.
00:48:44 Tan malo o peor que el 9/11.
00:48:47 ¿Pero donde? ¿Cómo?
00:48:48 No hay nada en específico que reportar.
00:48:50 Tenga cuidado con aviones de
00:48:56 El FBI, ha dicho que los Ferris se puede considerar
00:49:03 ¿Podrían estas vacas ser
00:49:08 - El miedo funciona.
00:49:10 Puedes hacer que la gente haga
00:49:13 ¿Y como hacer que tengan miedo?
00:49:16 Les creas un historia
00:49:21 Nos manipulan como un órgano. Elevan el
00:49:29 Nos dan unos mensajes
00:49:33 El mundo ha cambiado,
00:49:36 Ha cambiado, porque
00:49:40 Vuelen, disfruten de los
00:49:44 Hemos entrado al ambiente de seguridad
00:49:49 Vayan con sus familias
00:49:52 Los terroristas están haciendo todo lo
00:49:55 ...dañinos de atacarnos.
00:49:57 Vayan a Disney World en la Florida.
00:50:00 Es como entrenar a un perro, le dices
00:50:03 a la misma vez, y el perro no sabe que hacer. Al
00:50:07 Fue realmente habilidoso
00:50:13 Debemos detener el terror.
00:50:16 Le hablo a todas las naciones para que hagan
00:50:24 Gracias.
00:50:25 Miren este swing.
00:50:29 OK, quizás otro.
00:50:32 Seguirán, a mi modo de ver, mientras
00:50:37 De vez en cuando le dices a todos
00:50:43 No va a bajar a verde o
00:50:47 No hay manera que alguien pueda vivir
00:50:54 La dura realidad que América enfrenta hoy,
00:50:59 Los drogadictos y los traficantes. Las bandas
00:51:06 Y la creciente amenaza de los terroristas.
00:51:10 es cada vez mayor. Y ahora, esa protección
00:51:16 una más segura y al alcance
00:51:20 el tipo de protección que antes, sólo
00:51:25 Puedes estar aquí sentado, tomando tu vino
00:51:30 ...el caos se desenvuelve afuera.
00:51:33 Cada familia en EEUU, se debería
00:51:38 Ahora nos vamos con
00:51:41 John Rivers es el CEO de los
00:51:47 Buenos días. Cuéntame sobre e producto
00:51:49 Es un paracaídas de
00:51:54 ¿Cuan alto tienes que estar en ese
00:51:58 Solamente en un decimo
00:52:01 ¿Se los pueden poner ellos mismos?
00:52:04 Si, ellos solitos, en
00:52:08 Es realmente fácil de montase.
00:52:16 Pero... cuando lo tengas, lo vas
00:52:24 ¿En realidad usted cree que se puede
00:52:32 Si, el problema es que ella nunca se
00:52:38 Está bien, no te preocupes.
00:52:40 Es algo que cuando lo compras, vas
00:52:43 A pesar de las alertas terroristas en estas
00:52:49 Francis y su familia van de compras
00:52:54 planea atacar a América. Nos dice que
00:52:58 más seguro que si
00:53:01 Midland está cerca. Pero no Detroit.
00:53:10 No debemos tener muchos
00:53:13 Nunca sabemos donde van a atacar.
00:53:15 Pero un objetivo posible ha atacar,
00:53:19 tiene a la autoridades atónitas.
00:53:22 con una población de 2016.
00:53:25 Tal ataque, puede generar,
00:53:29 Pero hasta aquí, en las pequeñas zonas
00:53:33 En las noticias de las 6, había una alerta
00:53:38 ¿Qué te dijo el FBI?
00:53:40 Me contactaron por teléfono. Para
00:53:45 del posible ataque.
00:53:46 Son chismes que captan.
00:53:49 No estaban seguro si era Tappahanna,
00:53:53 Este es el río Tapockhanna.
00:53:54 También hay Gra.. Grapahanna.
00:53:58 Hay tráfico en Grappahanna.
00:54:01 ¿Hay objetivos terroristas por aquí?
00:54:03 No creo yo que haya alguno.
00:54:04 Pueden estar donde quiera.
00:54:05 Tenemos un Walmart.
00:54:07 Aquí hay un restaurante.
00:54:08 Walmart probablemente.
00:54:10 ¿Te siente muy sospechoso
00:54:13 Todo el mundo lo siente asi.
00:54:15 Es solo algo que pasa.
00:54:17 Cuando veo a cierto tipo de gente
00:54:20 Me pregunto, ¿Dios mio podra ser un terrorista?
00:54:23 Nunca se sabe cuando puede pasar
00:54:28 Nunca confies en alguien
00:54:31 Y aun si lo conoces
00:54:35 Desde Tappahannock hasta Rapahannock
00:54:36 Hasta cada pueblo y villa en los Estados Unidos
00:54:41 La gente tenia miedo
00:54:43 Y voltearon hacia su lider
00:54:46 ¿Pero protegerlos de que?
00:54:50 "Deja al águila elevar"
00:54:56 "Como nunca se ha elevado antes"
00:55:02 Desde las costas rocosas
00:55:04 "A playas doradas"
00:55:09 "Deja a la valiente águila elevar"
00:55:14 Conozcan a John Ashcroft
00:55:16 En el 2000 se lanzo para reeleccion
00:55:21 Contra el hombre que murió
00:55:25 Los votantes prefirieron al tipo muerto
00:55:29 Asi que George W. Bush
00:55:30 Lo hizo su General de Justicia
00:55:33 Fue hecho jurar en una pila de biblias
00:55:35 Ya que cuando no puedes
00:55:38 Necesitas toda la ayuda
00:55:41 Durante el verano antes del 9/11
00:55:43 Ashcroft le dijo al Director
00:55:45 Que no queria escuchar nada mas
00:55:50 El Sr. Watson se acerco a ud.
00:55:52 y le dijo que la CIA estaba muy
00:55:57 Usted respondio que le habia
00:56:00 Que este hecho se repetia
00:56:04 Le dije que al menos en dos ocaciones
00:56:06 Y dijo a su personal, de acuerdo con esta declaración
00:56:09 que el Sr. Ashcroft le dijo, que no queria
00:56:14 ¿Es esto correcto?
00:56:15 Es correcto
00:56:16 El mismo FBI sabia ese verano, que
00:56:22 Y que Bin Laden estaba mandando
00:56:25 en todo el pais
00:56:26 Pero el departamento
00:56:28 se hizo el ciego y el sordo
00:56:32 Pero despues del 9/11
00:56:36 Sobre como proteger a EEUU.
00:56:38 El Acta Patriota de los EEUU adoptada por los congresistas
00:56:42 Ha cambiado la manera en que
00:56:45 El Acta Patriota de los EEUU permite la
00:56:49 Conversaciones por telefono o computadoras.
00:56:51 incluso sobre los libros que
00:56:54 La mayoria de las personas con las que hablamos
00:56:58 para encontrar a terroristas entre nosotros
00:56:59 Tal vez sea algo bueno
00:57:00 Es definitivamente triste,
00:57:04 Si, era necesario hacer algo
00:57:08 Estas son las buenas personas
00:57:12 Una comunidad en Fresno California
00:57:15 A diferencia de nosotros, ellos perciben una
00:57:21 Cada semana se reunen
00:57:24 Paz
00:57:26 Se sientan, comparten historias, comen galletas
00:57:31 Algunos mas de una
00:57:35 El es Aaron Stowks, un
00:57:39 A los otros miembros les caia bien
00:57:41 El venia a las reuniones, salia con nosotros, los viernes
00:57:48 Nos apoyaba, repartia volantes, estaba muy
00:57:55 Hasta que un dia, Aaron
00:57:58 Mi amiga Diane y yo estabamos
00:58:02 y cuando levante el periodico,
00:58:05 de inmediato vi la foto de Aaron
00:58:05 El articulo decia que un
00:58:09 Ademas vi que el nombre
00:58:14 y decia que era miembro de la
00:58:20 Era correcto, la foto de
00:58:24 No era el Aaron Stowks que ellos conocian
00:58:28 De hecho era, el oficial Aaron Kilner
00:58:30 Y se habia infiltrado en su grupo
00:58:34 El Sheriff Pierce dejo muy claro que
00:58:38 Que era capaz de infiltrase en cualquier
00:58:45 Es fácil comprender porque la policia necesitaba
00:58:51 Solo veanlos
00:58:53 Una reunión de terroristas
00:58:58 El es Barry Ringold un trabajador jubilado
00:59:03 A Barry le gusta ejercitarse
00:59:06 En algun momento entre su
00:59:10 Barry se pone politico.
00:59:13 Cuando estamos en el gimnasio,
00:59:17 cuando varios de nosotros comenzamos a
00:59:23 Y alguien dice, Bin Laden es un pendejo
00:59:26 Y yo digo, si es cierto.
00:59:28 Pero nunca sera tan pendejo como Bush,
00:59:34 a cambio de petroleo.
00:59:36 Barry no se tiene que preocupar
00:59:40 Sus compañeros levantapesas estaban
00:59:42 Estaba tomando una siesta, creo
00:59:49 y vinieron a mi casa,
00:59:52 Repondieron, el FBI, ¿Que hacen aqui? pregunte
00:59:58 Si el FBI habia venido a ver a Barry
01:00:03 Dijeron, usted ha estado hablandole
01:00:07 sobre Bin Laden, sobre petroleo, Afghanistan.
01:00:10 Y dije, mucha gente ha hablado de estas cosas
01:00:15 Senti mis derechos pisoteados
01:00:19 Si tienes algo que decirme
01:00:23 No vas y les dices al FBI para que vengan
01:00:29 No hay nada de que avergonzarse aqui, hay absoluta
01:00:35 de ninguna manera o forma
01:00:37 Tengo un número 1-800, llamenme
01:00:41 yo respondere si hay alguna violación de derechos
01:00:46 si tienes un caso y pruebas, quiero verlas,
01:00:52 Se dice que el valor esta en las acciones
01:00:56 que quisieramos haber podido hacer 10 años
01:00:59 Una dictadura seria mucho mas facil,
01:01:05 Existen muchas ideas de
01:01:11 Sucedio el 9/11 y pensaron, es nuestra oportunidad
01:01:15 Hubo muchas omisiones por el lado administrativo
01:01:19 Debian declinarse muchos de nuestros derechos
01:01:24 Las definiciones por si mismas son muy complejas
01:01:27 Primero que nada la definicion de Terrorista
01:01:33 -Y es tan extensa que puediera incluir a gente..
01:01:37 Si
01:01:38 Nadie las lee, ese es el punto principal
01:01:41 Esperan hasta la media noche, las dejan en
01:01:46 Y al dia siguiente cuando llegamos, se aprueba.
01:01:49 ¿Como puede un congresista aprobar
01:01:54 Sientate Hijo.
01:01:56 No leemos la mayoria de los recibos.
01:02:01 ¿Sabes lo que implicaria que
01:02:12 Lo bueno fue que se
01:02:15 No podia creer que praticamente
01:02:19 Hubiera leido el Acta Patriota antes de votar por ella
01:02:22 Asi que decidi la unica cosa patriota por hacer
01:02:25 Que era, leerselas yo mismo.
01:02:28 Miembros del Congreso, este es Michael Moore.
01:02:31 Me gustaria leerles, el Acta Patriota de los EEUU
01:02:35 Seccion 1, dice asi:
01:02:42 Mi trabajo es proteger nuestro
01:02:45 Pero estoy aqui para tomar algunas ordenes
01:02:48 Y sera muy estresante.
01:02:52 Voy a ordenar unas costillas
01:02:53 Todos sabemos que no puedes
01:02:57 Y para continuar seguro,
01:03:01 Especialmente el pequeño Patrick Hamilton
01:03:05 Seguramente cada uno de nosotros tiene su propia
01:03:12 Pero esta es mi favorita.
01:03:13 El terrorista en pañales que fue detenido,
01:03:19 Solo puse una poca en mis labios y crei que seria suficiente
01:03:25 Y me miro como diciendo tienes que tomarla
01:03:30 Asi que sigui bebiendo dos
01:03:34 y despues solo porque toque mis
01:03:38 Seguridad Nacional solo se estaba asegurando
01:03:42 tambien estaban haciendo todo lo posible
01:03:48 -¿Puedo llevarlos en el avion?
01:03:52 Ups, se pasa con uno, solo cuatro
01:03:57 Teniendo la experiencia de Richard Reid el zapato-bomba
01:04:01 Quien hizo explotar un avion con un
01:04:06 ¿Porque la agencia de seguridad en transportes dice que
01:04:11 Supongo que alguien puso presion bajo la idea de que
01:04:14 al bajar del avion la gente quiere
01:04:18 Asi que no les quites la lumbre
01:04:21 Bien deja ver si entendi.
01:04:23 Viejos en el gimnasio, MAL
01:04:24 Grupos de Paz en Fresno, MAL
01:04:26 Leche materna, MUY MAL
01:04:27 Pero cerillos y encendedores en el avion,
01:04:31 ¿Era esto en verdad por nuestra seguridad?
01:04:34 ¿O algo mas estaba pasando?
01:04:38 Aqui es donde el Oceano Pacifico,
01:04:42 Mas de 100 millas de hermosas costas
01:04:48 Y, gracias a los recortes de presupuesto
01:04:51 El numero total de
01:04:55 Uno
01:04:58 De medio tiempo.
01:05:00 Conozcan al Oficial Brooks
01:05:02 Tengo oportunidad de patrullar por esta carretera
01:05:08 Durante mi turno.
01:05:12 Solo para conducir por aqui y observar
01:05:14 Hasta donde se, cualquier persona puede..
01:05:18 Que ni siquiera esperarias
01:05:22 De regreso en la oficina de la Patrulla Estatal
01:05:24 Gracias a los recortes de presupuesto
01:05:26 El oficial Canyon tiene que venir en su
01:05:31 La mayoria del tiempo, en especial
01:05:33 Esto es exactamente lo que obtienen,
01:05:37 en el que se explica que debido a los recortes
01:05:45 Y hay un pequeño letrero explicando que cuando
01:05:50 para comunicarse con nuestro operador
01:05:55 Ironicamente la cabina es una basura
01:05:58 La mitad de las veces levantan el teléfono
01:06:03 No escuchan nada.
01:06:05 Este martes, no habra Oficial patrullando
01:06:08 El miercoles, no habra Oficial patrullando
01:06:10 El jueves, no habra Oficial patrullando
01:06:13 Se reciben llamadas todo el tiempo, de
01:06:17 O personas actuando sospechosos.
01:06:19 Y dificilmente respondo a esas llamadas
01:06:24 Una vez pregunte ¿Cuantas personas tenemos en el
01:06:28 Tenemos ocho oficiales, para todo el estado de Oregon, trabajando
01:06:35 Oregon es un claro ejemplo de que la seguridad
01:06:43 Nadie nos envia manuales, que digan
01:06:47 Si tuviera un manual,
01:06:54 Por supuesto, la administracion de Bush no envia
01:06:59 Porque la amenaza terrorista
01:07:04 Solo quieren que tengamos suficiente miedo
01:07:07 como para mantenernos distraidos
01:07:17 Tres minutos
01:07:23 Treinta segundos
01:07:28 Trece segundos
01:07:40 Mis compañeros ciudadanos
01:08:15 A esta hora, las fuerzas de coalicion
01:08:21 Para desarmar Irak, liberar a su gente y
01:08:26 A mis ordenes las fuerzas de coalicion atacaran
01:08:32 Adelantandonos a la capacidad de
01:08:55 El 19 de marzo de 2003, George W. Bush, y
01:09:05 la soberana nación de Irak.
01:09:08 Una nación, que jamás atacó a los EEUU.
01:09:13 Una nación que jamás
01:09:19 Un nación, que nunca asesinó
01:09:27 ¿Cual es el crimen de este bebé?
01:09:29 ¡Cobardes! Yo salí con
01:09:35 Aquellos que no temen a la
01:09:45 Encontré un pedazo de mi vecino. Tenía
01:09:58 Hay mucho inocentes que han muerto.
01:10:01 Y creo que es porque el ejercito de EEUU,
01:10:08 Le tiramos a lo primero que se mueva.
01:10:11 Cuando la guerra comienza y la
01:10:15 ...motivarnos y nos ponemos
01:10:17 Es un arrebato, porque sabes
01:10:20 Y luego la música suena como fondo, y eso
01:10:27 Le puedes poner una discman al sistema de
01:10:32 ...el casco la puedes oír.
01:10:34 Esto es lo que más escuchamos.
01:10:37 Con esta viajamos, matamos al enemigo.
01:10:40 Es lo más indicado para este trabajo.
01:10:51 El techo tiene fuego, porque básicamente
01:10:56 Así sacamos a Saddam y su régimen.
01:11:01 El techo tiene fuego.
01:11:03 No necesitamos agua, deja que
01:11:07 Que se queme.
01:11:21 Esto es un escenario distinto. Estamos
01:11:32 No sabes quien sea el enemigo.
01:11:34 Esto es más real y más
01:11:38 La se piensa que es mira
01:11:41 No, esto es cara a cara.
01:11:44 Especialmente luego de que un bomba explota y
01:11:52 El olor de la gente pudriéndose,
01:11:58 Entramos con artillería y bombas
01:12:02 ...niños inocentes fueron muertos.
01:12:06 ...tenía nariz... los esposos cargando
01:12:13 Eso es muy difícil. Porque te
01:12:19 La forma de determinar los objetivos,
01:12:26 es tan impresionante,
01:12:37 El cuidado que se pone, la humanidad
01:12:45 ¡Nos están masacrando!
01:12:50 ¡Dios destruirá sus casas!
01:12:53 ¡Dios es el más grande!
01:12:57 ¡Dios, destruye sus casas!
01:12:58 ¡Victoria para Irak!
01:13:01 ¿Quieres decir que han matado a civiles?
01:13:03 ¡Si, civiles! Esta es
01:13:05 Somos todos civiles.
01:13:12 ¡Le ruego a Dios que nos Vengue!
01:13:15 ¡Sólo puedo contar con Dios!
01:13:18 Hemos tenido 5 funerales
01:13:22 ¡OH Dios!
01:13:30 ¡Dios sálvanos de ellos!
01:13:34 ¿Donde estás?
01:13:39 Honestamente, creo que debemos confiar en nuestro
01:13:46 Tener fe en lo que pueda suceder.
01:13:48 ¿Confías en este Presidente?
01:13:50 Si, confío.
01:13:51 Britney Spears no estaba sola en eso.
01:13:54 La mayoría del pueblo americano
01:13:58 ¿Y por qué no?
01:14:00 Se ha pasado todo el año, dándoles
01:14:06 Saddam Husein, ha llegado muy lejos.
01:14:12 Tomando grandes riesgos en construir
01:14:17 Saddam Husein está determinado
01:14:21 Arma nuclear.
01:14:23 Trincheras activas de municiones químicas.
01:14:28 Sabemos que tiene armas químicas.
01:14:30 Las tiene.
01:14:33 Eso es extraño. Porque no fue
01:14:37 cuando llegó al poder.
01:14:38 No ha desarrollado capacidades de
01:14:43 No está en condiciones de
01:14:47 Tenemos la capacidad de mantenerle
01:14:51 no ha sido reconstruido.
01:14:52 Saddam Husein, ayuda y
01:14:56 Incluidos a los miembros de Al Qaeda.
01:14:58 Hay una relación entre Irak y Al Qaeda.
01:15:02 Saddam. Al Qaeda.
01:15:08 Sólo es cuestión de tiempo que estados terroristas
01:15:14 ...de enviar estas armas
01:15:16 Lo que le damos son hechos y conclusiones
01:15:24 Es un hombre que odia los EEUU.
01:15:26 Es un hombre que no resiste
01:15:29 Hay indicios de que se
01:15:33 Odia el hecho, como Al
01:15:36 Este es un tipo que
01:15:39 Simplemente le hicieron creer a
01:15:44 cuando en realidad no la había.
01:15:46 Nos dicen cosas todos los día que no
01:15:50 Claro, los demócratas estaban ahí para
01:15:55 Votaré para darle la autoridad
01:15:58 Los EEUU, actualmente lidera
01:16:02 Cuando digo que lideraremos una coalición que
01:16:08 - ¿Quien está en esa Coalición?
01:16:13 La Coalición de los voluntarios.
01:16:17 La república de Palau.
01:16:20 La República d Costa Rica.
01:16:25 La república de Islandia.
01:16:28 Claro, ninguno de estos pises
01:16:33 Así que seremos nosotros los
01:16:37 Y también estaban Rumania.
01:16:42 El Reino de Maruecos.
01:16:46 Este no era oficialmente de la
01:16:51 se ofrecieron a mandar 2000 monos
01:16:57 Estos son hombres de visión.
01:16:59 Holanda.
01:17:01 Y estoy orgulloso de llamarlos aliados.
01:17:03 Afganistán.
01:17:05 ¿Afganistán?
01:17:08 Ah si, ellos tenían un ejercito.
01:17:10 El nuestro.
01:17:12 Debe ser la manera en que
01:17:15 Sólo continúa invadiendo países.
01:17:17 Si, con nuestra grandiosa
01:17:21 Uno puede decir que es la
01:17:28 Por suerte, tenemos una prensa independiente
01:17:33 La conglomeración del Presidente en torno a la
01:17:37 ¡Y vamos a ganar!
01:17:39 de veras que hay que estar en las tropas
01:17:42 Sólo quiero que sepas que
01:17:44 La imágenes que usted
01:17:47 Cuando mi país está en
01:17:51 La oposición irakí ha desaparecido
01:17:55 Lo que ve aquí es verdaderamente histórico,
01:17:59 Es electrificante, me metieron
01:18:04 Son una increíble máquina
01:18:08 Hay un bias* en la
01:18:11 Claro que si.
01:18:17 ¡Si!
01:18:19 La única historia que la prensa no estaba
01:18:23 soldados que murieron en la guerra.
01:18:27 El gobierno no permite que las cámaras
01:18:32 Ese tipo de historia es desalentadora.
01:18:35 especialmente cuando te preparas,
01:19:22 Mis compatriotas americanos.
01:19:24 La actividad de combates de
01:19:28 En la batalla por Irak, los EEUU
01:20:17 Ya son 162 los soldados
01:20:20 244 soldados...
01:20:22 384 soldados de EEUU
01:20:24 488 han muerto en la línea de combate.
01:20:27 500...
01:20:28 631 americanos...
01:20:29 Mas de 825 soldados han muerto en Irak.
01:20:31 La mayor muerte de soldados
01:20:34 Hay algunos que sienten que si nos
01:20:44 No entiende lo que hablan.
01:20:46 Déjenme terminar.
01:20:49 Hay otros que sienten que las condiciones
01:20:55 Mi respuesta es
01:21:12 Los EEUU planea que nos paseemos
01:21:17 No es tan fácil conquistar
01:21:26 La renovación de la lucha armada por Irak, provocó enfrentamientos
01:21:34 Irak, y cito, puede
01:21:37 Oficiales dicen, que hay evidencias de que Sunitas
01:21:42 No están felices, están ocupados.
01:21:44 Yo no lo estaría tampoco.
01:21:58 Dos japoneses y un periodista, fueron
01:22:02 ...Muyahadid Scuadron. Han amenazado de quemarlos
01:22:11 ¿Qué ha pasado?
01:22:13 Atacaron la caravana.
01:22:21 Hamas.
01:22:22 El Pentágono puede que mantenga
01:22:28 Se que el número del
01:22:30 Están hablando de retenciones.
01:22:32 Nunca pensé que estaría tanto tiempo.
01:22:35 No creo que nadie se lo esperaba.
01:22:38 No tengo idea de por qué,
01:22:41 Si Donald Rumsfeld estuviera
01:22:45 Con la guerra saliendo no como se planeo.
01:22:51 ¿donde van a encontrar
01:22:54 Los experto militares calculan que se necesitaran,
01:22:58 ...3 veces más de los 120000
01:23:03 Los encontrarían por todos los EEUU.
01:23:07 En los lugares que ha sido
01:23:10 Lugares, en donde los únicos trabajos
01:23:15 Lugares como mi pueblo, Flint, Michigan.
01:23:19 Estaba viendo la TV, y veía los lugares
01:23:24 y pensé que hay partes de Flint que están
01:23:32 Mira el barrio en el que yo vivo.
01:23:33 Casi todas están
01:23:38 Vamos ha hablar de
01:23:40 Presidente Bush, venga aquí mismo.
01:23:42 El sabe de este lugar, le
01:23:45 Al final de enero de 2004 la tasa de
01:23:52 que cuando se acaba el
01:23:57 Yo diría que estamos al menos en un
01:24:03 Porque estar sub empleado
01:24:07 Mi familia ha pasado por el sistema de
01:24:12 yo salí por la asociación de entrenamiento de empleo,
01:24:18 Años más tarde soy asistente
01:24:22 Interesante.
01:24:24 Mi madre me decía que por qué
01:24:29 Y es porque en lo bajo es donde me
01:24:33 Por esos lucho yo. Y lo
01:24:37 Comencé a enseñarles a mis hijos
01:24:41 No les puedo pagar una carrera. La
01:24:46 Yo como madre, les enseñé a mis hijos
01:24:51 Los llevarían por todo el mundo,
01:24:55 no los dejaría ver, les pagaría la educación,
01:25:01 Es una buena opción
01:25:03 El ejercito es una opción buenísima
01:25:08 ¿Cuantos de ustedes tienen conocidos
01:25:13 ¿Hay alguno de ellos que
01:25:16 Un hermano y un primo.
01:25:19 ¿Y donde está tu hermano?
01:25:21 En Irak.
01:25:23 Mi primo también está en Irak.
01:25:29 Hay un tipo de la marina que se dedica
01:25:35 Y ha reclutado ya a muchos.
01:25:41 Hay gente con un llamado.
01:25:47 Casi todos sirven un fin de semana
01:25:53 Ganando dinero para la universidad.
01:25:59 Protegiendo a sus comunidades.
01:26:03 En el Ejercito de la
01:26:10 Yo me voy al ejercito aéreo. Me tomaré un año,
01:26:17 Me encontré con un reclutador
01:26:24 Parecía como si me estuviera contratando para
01:26:28 Era la manera en que se me acercó.
01:26:30 Estaba aburrido, oyendo música.
01:26:32 Llegó y me dio su tarjeta de negocios.
01:26:34 Tarjetas de negocio
01:26:40 Conozcan al Marine Sargento de Personal
01:26:46 Son dos de los reclutadores que
01:26:51 Están muy ocupaos por esta época.
01:26:53 Mira, ya está hasta corriendo.
01:26:59 Qué tenemos aquí.
01:27:01 Una pandilla.
01:27:08 Decidieron no ir al Centro
01:27:11 Ahí la pasan mal para
01:27:15 En vez de eso, se fueron a otro Centro.
01:27:18 Entremos por aquí y
01:27:24 Jóvenes, saben que es lo que vemos.
01:27:26 Nunca han pensado en unirse.
01:27:28 - Estamos en el Colegio, sabes, juego basketball.
01:27:31 Si.
01:27:33 Puedes jugar con los marines, viajar
01:27:38 Dave Robinson surgió del ejercito.
01:27:41 - ¿De veras?
01:27:43 En estos momentos hay alguien allá afuera
01:27:46 - ¿Donde trabajas?
01:27:50 - Nos puedes resolver algunas cosas.
01:27:52 Están esperando ser reclutados.
01:27:54 No sé, yo me quiero dedicar a la música.
01:27:56 Quizás te lo podamos conseguir,
01:28:01 Estoy seguro que tu
01:28:03 - Si.
01:28:05 - Era de Jamaica. - Si,
01:28:09 - Wow.
01:28:11 Debes saber eso si quieres
01:28:13 Si lo sé.
01:28:15 Y sobretodo disciplina con el dinero.
01:28:17 Cuando haces mucho, tienes
01:28:19 Así que si vienes a la oficina, nos
01:28:22 Te cuento todo sobre la marina.
01:28:24 ¿Te suena como un plan?
01:28:25 ¿Qué tal mañana?
01:28:27 Digamos a las 10 el lunes.
01:28:28 Eso está bien.
01:28:29 ¿Quieres que te recoja?
01:28:30 Mejor ir en pareja que sólo.
01:28:33 ¡Oye!
01:28:34 ¿Señoritas, están listas para alistarse?
01:28:36 Un candidato detrás de ti.
01:28:39 Parece joven.
01:28:42 Tenemos a dos por acá.
01:28:45 Al lado del Van rojo.
01:28:46 Tu vas por aquí yo por allá.
01:28:49 - ¿Estás en 9no grado?
01:28:52 Pareces más viejo que eso.
01:28:54 Aquí tienes mi tarjeta.
01:28:56 ¿Alguna vez pensó en ser marine?
01:28:58 Tengo mujer e hijo.
01:29:01 Más razón aun.
01:29:02 Lo que quiero es alguna información de ti. Para
01:29:09 ¿Eso está bien?
01:29:11 ¿Cómo te llamas? ¿Número de teléfono?
01:29:13 ¿Dirección?
01:29:14 Otro para la lista.
01:29:16 A uno le encantaría experimentar la vida universitaria.
01:29:22 que pasar por el riesgo de morir,
01:29:28 Irak Noche de navidad.
01:29:30 Las vacaciones son un poco más difíciles
01:29:34 en el hecho que queremos que nuestra gente
01:29:38 Sin embargo, estamos en una zona de
01:29:42 Todos estamos un poco nerviosos.
01:29:44 Somos profesionales, nos
01:29:53 Cada casa tiene derecho a
01:29:58 Siempre esperamos que los
01:30:08 Rock and Roll.
01:30:15 Tienen las puertas abiertas.
01:30:56 Oye, espera.
01:31:05 No, no ¿A donde va?
01:31:08 Iré con ella.
01:31:09 - ¿A donde va?
01:31:12 No, no, ¿en donde está ahora?
01:31:16 Hablando por teléfono.
01:31:18 ¿Está en la casa?
01:31:20 Si, si está. ¿Donde?
01:31:26 Sube, en el segundo piso.
01:31:30 ¡Dale, dale!
01:31:39 ¿Como te llamas?
01:31:41 Lo siento, lo siento.
01:31:44 Este es Sarib.
01:31:49 ¿Qué ha hecho? El es sólo un estudiante.
01:31:54 ¡Aquí arriba!
01:31:55 Vamos a calmarnos, no pasa nada.
01:32:04 Este es el objetivo.
01:32:05 Lo va a sacar.
01:32:07 Como dice el dicho, tenemos que ganarnos
01:32:11 Ese es nuestro trabajo.
01:32:13 Tenemos que traer el ideal de
01:32:18 Y enseñarles que los americanos
01:32:26 No temas, no te va a pegar.
01:32:31 ¿Qué fue lo que hizo?
01:32:35 ¿Por qué no nos dicen?
01:32:38 Por favor, silencio.
01:32:41 Hay evidencias aquí, así que
01:32:45 Eso será todo por esta noche.
01:32:47 Con esto termina la noche de navidad.
01:32:53 Feliz navidad.
01:32:56 Vine hasta Irak por ustedes.
01:32:58 Estamos tratando de mantener el
01:33:02 ¿Te consideras orgullosa
01:33:04 Claro.
01:33:06 Estoy extremadamente orgullosa.
01:33:08 Creo que incluso más que la media.
01:33:11 Cuando pongo la bandera, no
01:33:14 Porque sé las vidas y la sangre que se
01:33:19 ¿Cada cuanto pones la bandera?
01:33:21 Todos los días.
01:33:23 Empecé cuando mi hija estuvo
01:33:27 Tenia la misma bandera en mi
01:33:32 Rezando y esperando que mi hija volviera
01:33:37 - ¿Y así fue?
01:33:39 ¿Tienes otros que han
01:33:42 Claro. Tíos, tías,
01:33:46 - Son una familia muy fuertemente militar.
01:33:49 Mi familia es lo que yo considero
01:33:54 Son familias como la mía.
01:33:58 Millones de familias.
01:33:59 Sobre las cuales este país se fundó.
01:34:02 Me han categorizado como
01:34:05 - ¿Así te consideras?
01:34:07 Es un gran país.
01:34:09 Es un gran país. Esta cruz es una
01:34:16 Es porque creo que todos los dioses de
01:34:20 Y mi familia es multicultural.
01:34:22 ¿Tienes una hija que
01:34:25 - Y tu hijo, es un gran regalo al país.
01:34:34 Tienes a un hijo en el ejército.
01:34:37 Sabes qué, lo logró.
01:34:40 ¿Cuales fueron tus reacciones ante las protestas
01:34:45 Siempre odié a los protestantes.
01:34:49 Era como una bofetada en la cara.
01:34:51 Como que deshonraban a mi
01:34:58 Para decirles que no entienden.
01:35:02 pero me di cuenta que no protestaban por
01:35:07 Protestaban el concepto de la Guerra.
01:35:09 Se que soy un soldado y sé que
01:35:13 Lo he sido ya por algún tiempo.
01:35:17 Una vez que tienes que ir a hacer
01:35:25 Diría que me desilusiona.
01:35:28 Esperamos que nos ataquen de algún modo.
01:35:36 Antes de partir.
01:35:39 Hasta ahora, todo ha sido muy calmado.
01:35:41 No ha pasado mucho, pero hay que
01:35:47 lo más probable es que pase.
01:35:53 Se están organizando, en los vecindarios, los
01:36:00 se están agrupando.
01:36:02 Y nos odian. ¿Por qué?, no estoy seguro.
01:36:08 Actitudes inmorales
01:36:13 Cuando un Presidente comete una acción
01:36:17 a la guerra basado en una
01:36:30 A Ali-Baba todavía se le para.
01:36:35 ¿Estas tocando otra cosa?
01:36:38 ¡Le tocó el pito!
01:36:46 Tener a estas personas disparándonos,
01:36:50 es algo... que no puedo entender.
01:36:55 Y parece que no quieren ayuda,
01:37:00 ¿por qué no estabas aquí?
01:37:03 Odio este país.
01:37:06 Sientes que parte de
01:37:13 Y que toma otra vida.
01:37:16 Eso es verdad.
01:37:19 No puedes matar a alguien, sin
01:37:23 ¿Si te llaman, irás a Irak?
01:37:27 No.
01:37:27 ¿Qué repercusión tiene tu decisión?
01:37:30 Posiblemente me metan preso.
01:37:34 ¿Estas dispuesto a arriesgarte?
01:37:36 Si.
01:37:39 No dejaré que mi persona...
01:37:46 No dejaré que nadie me
01:37:52 Especialmente cuando no presentan
01:38:01 No lo haré.
01:38:04 Esta es una cosa impresionante
01:38:10 Algunas personas te llaman de élite.
01:38:14 yo le llamo mi base.
01:38:24 Bush estaba muy ocupado
01:38:27 y expresando su amor por nuestra tropas.
01:38:28 Él propuso pagar a los
01:38:33 y la asistencia a sus familias un 60%.
01:38:35 Se opuso a dar apoyo de un millón de
01:38:40 Y apoyó la causa en vez de hospitales.
01:38:43 Trató de doblar con recetas
01:38:47 Y apostó su beneficio
01:38:52 Y el sargento Brett J. Petriken
01:38:57 El ejército mandó su último
01:39:00 Pero le dictaron por los últimos
01:39:03 porque estaba muerto.
01:39:05 Operación "Libertad a Irak"
01:39:07 Dijeron que no iban a olvidar nada
01:39:09 pero iban quedar olvidados
01:39:12 Centro de atención médica al
01:39:14 Yo sé que no estoy olvidado, pero
01:39:20 que se han perdido,
01:39:21 No nos han tratado adecuadamente.
01:39:25 "Cerca de 5.000 soldados heridos, en
01:39:30 - Todavía siento que tengo manos.
01:39:33 Y... el dolor es como si, mis manos me
01:39:37 Bueno, ellos hicieron
01:39:42 lo que lo hace mucho más tolerable.
01:39:45 Fue herido mientras patrullaba
01:39:49 "Hospital de la comunidad
01:39:50 Un par de tipos
01:39:54 me hirieron y cosas por el estilo.
01:39:57 Me causó mucho dolor,
01:40:01 Tomé mucha morfina.
01:40:04 Para que ayudara con eso. A parar...
01:40:07 el hacer...
01:40:11 solo para reajustar. "Tener
01:40:16 ¿Entiendes lo que digo?
01:40:18 Es algo que no volvería a hacer si
01:40:22 Yo fui republicano por algunos años.
01:40:29 Por alguna razón yo...
01:40:35 realicé negocios en una
01:40:37 Voy a ser increíblemente
01:40:40 en el pueblo en que
01:40:43 Definitivamente haré
01:40:46 asegurarme que los
01:40:49 Sobre lo de Bagdad, no
01:40:52 Lila y Howard Lipscomb.
01:40:56 Y en los altos de nuestra casa.
01:41:02 Qué el no quería el tener que ir a Irak.
01:41:06 Así que tuvimos una conversación
01:41:09 Que debía tener todos
01:41:12 Él me dijo que no le había dicho
01:41:15 iba a Bagdad.
01:41:18 Y como todo el mundo, encendíamos la TV.
01:41:23 Defraudada, completamente
01:41:26 Tu sabes lo que le dice uno, por
01:41:30 Por favor, déjanos verle.
01:41:33 Entonces esa noche,
01:41:36 Corrí hacia arriba, y
01:41:38 y puse los canales.
01:41:41 Todo lo que escuché era noticias
01:41:45 Todo lo que les puedo decir por ahora,
01:41:46 es que anoche el ejército
01:41:50 hemos sido informados por
01:41:54 que han estado chequeando los
01:41:57 La próxima mañana me levanté y me dije:
01:41:59 "Tienes que sacar todas
01:42:01 Bien Jesús, necesito que me ayudes.
01:42:03 Te necesito Jesús. Tienes
01:42:06 El Ejército me llamó y recuerdo
01:42:09 preguntarme si yo era
01:42:12 Yo dije que "Sí, la ciudadana
01:42:17 Recuerdo que hablaron en el teléfono...
01:42:23 y honestamente lo único que
01:42:26 "Sra. El Ejército Armado de los
01:42:31 penosamente le informa.. "
01:42:35 Eso es todo lo que sé.
01:42:38 El dolor me tomó. Tan
01:42:45 Y estaba sola. No tenía
01:42:49 Llamé desde mi escritorio,
01:42:57 ¿por qué tenía que ser mi hijo?
01:42:59 ¿por qué tenías que llevarte a mi hijo?
01:43:02 ¿Qué hizo mi hijo que
01:43:05 Él no hizo nada.
01:43:07 No era un tipo malo. Era un buen chico.
01:43:12 Yo...
01:43:16 no puedo imaginar lo que significa
01:43:20 o una esposa, por esos
01:43:25 ¿Tienes su última carta?
01:43:28 Fue escrita el 16 de Mayo.
01:43:31 Pero no me llegó hasta una
01:43:34 Hola:
01:43:36 Hey mami, siento que
01:43:39 Se llevaron el teléfono hace 7 días.
01:43:41 Tengo tu carta conmigo.
01:43:44 Es tan emocionante que
01:43:49 el mismo día que tu hijo más viejo.
01:43:52 ¿Cómo están todos? Yo estoy bien.
01:43:54 Solo vemos arena y huracanes.
01:43:58 Esperando. ¿Qué le pasa
01:44:01 Tratando de ser como su padre, Bush.
01:44:04 Nos tienen acá por nada.
01:44:07 Pero de todas formas, estoy
01:44:11 De veras espero, que ellos no
01:44:17 Estoy de buen espíritu. Y estoy bien.
01:44:20 De veras les extraño muchachos.
01:44:22 Gracias por la biblia...
01:44:25 los libros, y los caramelos.
01:44:28 De veras espero cartas de uds.
01:44:32 Dale un saludo a toda la familia.
01:44:35 Y diles que estoy bien.
01:44:37 No esperamos que pase
01:44:40 Ansío estar en casa. Y volver a mi vida.
01:44:44 Dile a Nick que le felicito.
01:44:47 Y veré mi primer sobrino pronto.
01:44:51 Tan pronto como pueda
01:44:55 Espero que todos, estén bien.
01:44:57 Sigan mandando cartas.
01:44:59 Hace que podamos pasar mejor los días.
01:45:04 Estaré de regreso
01:45:09 Nos veremos pronto.
01:45:12 Los quiero. Los quiero a todos.
01:45:28 ¿Por qué no está vivo?
01:45:31 No puedo traerlo de vuelta a la vida.
01:45:34 Su carne estaba deshecha.
01:45:38 UD. quiere a su hijo sano. "No se supone
01:45:46 "Señor. Toma mi mano"
01:45:48 Yo... yo.. me... siento triste por mi
01:45:54 Pero, de veras, siento
01:46:00 que están perdiendo sus hijos
01:46:07 y por ¿qué razón?... yo no...
01:46:12 creo que están saben el por qué.
01:46:17 UD. ha escuchado mucho sobre
01:46:18 "Dave Lesar. CEO Halliburton. "
01:46:20 La crítica estás bien, podemos
01:46:24 Nuestros empleados están
01:46:26 Alimentando a los soldados.
01:46:28 Que construyen Irak. Qué
01:46:30 seguro, estamos atravesando una guerra.
01:46:32 Están sirviendo a la verdad por lo
01:46:36 "Halliburton. Orgullosos de
01:46:38 Déjame decirte algo sobre
01:46:40 Estoy muy orgullosos de lo
01:46:43 las personas de Halliburton están
01:46:45 Yo, francamente... no siento
01:46:49 por la forma en que he usado
01:46:52 C.E.O. se ha encargado de
01:46:55 Esto también es un intento
01:46:59 el hecho de que no tenemos
01:47:01 Y el secretario de energía ya
01:47:05 "ReConstruyendo Irak"
01:47:06 En el medio de la guerra, Microsoft,
01:47:09 D.A. Shell y otras corporaciónes.
01:47:11 Invitaron a Halliburton
01:47:14 Para averiguar, cuanto
01:47:19 Michael Mele. Cuerpo de
01:47:23 He estado trabajando en
01:47:25 aún desde antes de la invasión.
01:47:27 Antes de que la liberación
01:47:31 La industria americana ha sido
01:47:35 Apreciaremos su interés. Los necesitamos.
01:47:38 Muchos de los pequeños
01:47:40 Youssef Sleiman. Iniciativas
01:47:43 ¿Cómo tomaremos pedazos de estas grandes
01:47:45 Y el resto tendrá
01:47:47 o nada en absoluto.
01:47:49 USTDA, es para ustedes.
01:47:51 Una vez que el petróleo comience a fluir.
01:47:56 Es la segunda reserva
01:47:58 No hay duda de cuánto
01:48:00 He recibido quejas de firmas iraquíes...
01:48:03 Dr. Sam Kubba. Cámara del Comercio.
01:48:05 La falta de transparencia,
01:48:09 los beneficiaros son las compañías
01:48:13 Están tan abrumadas. Como cuando
01:48:18 con solo invertir 50 o 60 o 70 mil
01:48:22 Ese es el impuesto americano
01:48:25 Y se pondrá mejor. Empiecen
01:48:28 Porque se pondrá mucho mejor a medida
01:48:32 La buena noticia es que no importa cuanto
01:48:36 La guerra siempre es para
01:48:39 Quiero decir que existen guerras
01:48:44 Estoy muy orgulloso de
01:48:46 apoyando a las fuerzas americanas...
01:48:48 George Sígalos. VP Halliburton.
01:48:50 y la campaña para el apoyo a los hombres
01:48:54 Estoy muy orgulloso de ser parte de eso,
01:48:56 Halliburton entrega comida
01:49:01 Y comunicaciones con nuestros
01:49:04 un poco más cerca de casa.
01:49:08 ¡Es una chica!
01:49:10 Halliburton. Orgullosa de
01:49:12 Acabo de leer en el periódico cómo
01:49:16 "Halliburton hizo otro contrato"
01:49:19 Lo cual no está siendo...
01:49:23 competido en absoluto.
01:49:26 Bueno, está en los
01:49:29 Pero esas cosas pasan, y quedan en casa.
01:49:32 Es demasiado tarde.
01:49:34 Ahora los estados Unidos está siendo un
01:49:36 negociante prioritario en el
01:49:38 Las tropas americanas
01:49:40 y asisten a los trabajadores del
01:49:44 Esa es el área segura
01:49:46 No sentimos ningún riesgo. Sentimos
01:49:49 Queremos estar aquí.
01:49:51 No es ningún secreto, quiero decir.
01:49:56 Halliburton nos ha dado estos trabajos.
01:49:59 O quizás unos 18 mil al mes.
01:50:03 Unas 48 horas a la semana.
01:50:05 Tratando de no volverme loco. Imagínate.
01:50:08 ¿qué pudiera se mejor pago que eso?
01:50:10 No existe otra área del
01:50:13 Gordon Bobbitt. Kalmar BT Center.
01:50:15 negocios, nuevos negocios, con las
01:50:20 El presidente decidió entrar
01:50:23 Grant Haber. Compañía de Innovadores.
01:50:25 le apoyaremos con nuestras tropas
01:50:30 los esfuerzos y las vidas perdidas,
01:50:32 Si no hubiera sido por el
01:50:35 Nadie se preocuparía por ello.
01:50:37 Desafortunadamente, muchos
01:50:39 Blaine Ober. Compañía de protección.
01:50:42 una buena situación,
01:50:45 Buena para los negocios,
01:50:47 Hoy en la noticias, Romsfell, dijo que
01:50:50 regimos para bien, que...
01:50:53 "las personas de Irak están mucho mejor"
01:50:57 ¿No fue mejor lo que les hicimos?
01:51:01 Ahora las personas de Irak
01:51:05 Y de veras son libres.
01:51:07 ¿Serán libres realmente? No lo son.
01:51:10 Y menos con las armas
01:51:13 Fue un engaño y un verdadero
01:51:18 Esos jóvenes y mujeres que han
01:51:23 Lo siento y eso es todo.
01:51:26 Han muerto por una causa justa.
01:51:28 Por defender la libertad
01:51:44 Lila me ha llamado para
01:51:48 en un vuelo a Washington D.C. para
01:51:51 y en algún momento iría a
01:52:08 A mi hijo le asesinaron.
01:52:11 El obligó a esas personas a ir a allá.
01:52:15 Para el negocio que
01:52:17 Por encima de los
01:52:20 - Si.
01:52:22 Bush es un terrorista.
01:52:27 - ¿Cuál es tu causa?
01:52:30 Me tomaron mi hijo.
01:52:33 Fue asesinado en Bagdad.
01:52:52 - ¿A quién culpas?
01:52:59 La Al Qaeda no hizo la decisión
01:53:04 Ignorantes. Tratamos con
01:53:09 Porque ellos no saben. Las
01:53:11 Pero no saben. Yo pensé
01:53:20 Necesito a mi hijo.
01:53:40 Dios sabe que yo tenía que venir a aquí.
01:53:46 De gritar también. Porque
01:53:50 poner todo mi dolor, toda mi ira.
01:53:53 Para entregarla.
01:54:00 Imagino que estaba cansado de ver a
01:54:05 Especialmente cuando de los
01:54:09 solo uno tenía un hijo alistado en Irak.
01:54:16 Le pedía al Cabo Handerson, del cuerpo de
01:54:20 que se acompañara a Capitol Hill.
01:54:22 Para ver cuántos miembros de
01:54:25 para que alistaran sus
01:54:27 - Yo soy Michael Moore.
01:54:31 Bien. Mucho gusto.
01:54:34 - ¿Qué haces?
01:54:38 El Cabo Handerson, estaba en la
01:54:41 1968. Fue guarda costas.
01:54:44 - ¿Tiene hijos?
01:54:46 ¿Quisiera alistarlos?
01:54:49 Aquí están todos los
01:54:52 Bueno yo tengo dos hijos.
01:54:56 ¿Cuántos miembros del Congreso
01:55:00 Así que pensé que quizás... tu
01:55:05 ¿Qué opinas sobre esa idea?
01:55:08 No creo que no esté de acuerdo con ello.
01:55:10 ¿No lo está? Bueno tome algunos
01:55:13 - Gracias.
01:55:16 se decidan, pero, siempre
01:55:20 - Gracias Michael
01:55:25 - Petterson, Soy Michael Moore.
01:55:27 Bien, bien. ¿Sabe cuántos
01:55:30 tienen a sus hijos alistados en
01:55:35 ¿Señor? ¿Señor?
01:55:38 Por favor, un momento.
01:55:43 Soy Michael Moore.
01:55:52 ¿Hay alguna forma en que...?
01:55:55 Claro que ni siquiera un solo
01:55:58 su hijo por la guerra en Irak
01:56:01 ¿Y quién pudiera culparles?
01:56:03 ¿Quién quisiera dar a un hijo?
01:56:06 ¿Lo haría UD.?
01:56:08 ¿Lo haría él?
01:56:12 Me asombra que las mismas personas
01:56:15 obligadas a vivir en las
01:56:17 que van a las peores escuelas,
01:56:20 Son siempre los primeros
01:56:25 Ellos sirven, para que nosotros
01:56:29 Ellos se ofrecen a dar sus vidas.
01:56:31 Para que nosotros seamos libres.
01:56:34 Es indiscutiblemente
01:56:38 Y todo lo que piden a cambio,
01:56:41 es que nunca lo mandemos
01:56:44 A menos de que sea
01:56:49 ¿Volverán a confiar
01:56:53 Tenemos armas nuevas.
01:56:54 Sabemos donde están, están
01:56:57 Bagdad y en el este, oeste, norte y sur.
01:57:01 Hay un vínculo entre Irak
01:57:06 La lucha solo terminará con su
01:57:11 Es una guerra innata de civilizaciones.
01:57:16 No lo buscamos.
01:57:18 Pero la lucharemos,
01:57:22 George trazó el camino a la guerra,
01:57:25 y no es un asunto de si la
01:57:29 La victoria no es posible.
01:57:32 La guerra no se supone que se gane.
01:57:35 Se supone que debe de ser perpetua.
01:57:37 Las bases de la alta
01:57:41 sobre las bases de la
01:57:44 Esta nueva versión es el pasado.
01:57:47 Y no ha existido un pasado diferente.
01:57:51 Como principio, la
01:57:54 para mantener a la sociedad
01:57:57 La guerra es planificada por
01:58:02 Y su objetivo no es la victoria
01:58:07 Pero para mantener la estructura
01:58:12 Hay un viejo dicho en Tennessee y también
01:58:16 que dice: "Búrlate de
01:58:25 Pobre de ti, probablemente
01:58:28 Por al menos una vez,
01:58:30 Sincronizado por: