Fahrenheit 9 11
|
00:00:01 |
voici Barry Ringold un retraité de la |
00:00:06 |
Barry adore s'exercer dans le gymnase |
00:00:09 |
à un certain moment après ces exercices. |
00:00:13 |
Barry a discuté politique! |
00:00:16 |
quand nous avons terminer de s'exercer |
00:00:20 |
plusieurs d'entre nous avons conversé |
00:00:25 |
quelqu'un a dit: "Bin Laden est stupide |
00:00:28 |
Et j'ai repondu qu'il etait |
00:00:31 |
qui balance des bombes |
00:00:37 |
du pétrole. |
00:00:39 |
Barry ne se préoccupait pas de savoir |
00:00:42 |
ou que peut-être ses compagnons |
00:00:45 |
Je faisais une sièste, je crois qu'il |
00:00:52 |
ils sont venu dans ma maison, |
00:00:55 |
ils ont repondu, le FBI, j ai demandé |
00:01:00 |
Si le FBI est venu voir Barry c'etait |
00:01:06 |
Ils ont dit, vous avez parlé a |
00:01:10 |
sur Bin Laden, sur le pétrole, l'Afghanistan. |
00:01:13 |
Et j'ai dit, beaucoup de gens |
00:01:18 |
j ai senti mes droits, |
00:01:22 |
Si tu as quelque chose a me dire |
00:01:26 |
mais que tu envois le FBI |
00:01:31 |
il y a transparence absolue, il ne faut rien |
00:01:38 |
sur aucune manière ou forme que ce soit. |
00:01:40 |
J'ai un numero et 1/800 m'appelle . |
00:01:44 |
je reponds s'il y a une certaine |
00:01:49 |
si tu as un probleme, je veux le savoir |
00:01:54 |
Ils pensent: "Nous pouvons maintenant |
00:01:59 |
que nous pouvions pas faire |
00:02:02 |
Avec Une dictature, ce serais |
00:02:08 |
Il existe beaucoup d'idées |
00:02:14 |
que le 9/11 leur donne l'occasion |
00:02:18 |
Il y a eu beaucoup d'omissions |
00:02:22 |
beaucoup de nos droits |
00:02:27 |
Avec ça les définitions ont été rendues |
00:02:30 |
la définition du "Terroriste" |
00:02:36 |
- Elle est tellement étendue qu'elle pourrait inclure des gens.. |
00:02:39 |
oui! |
00:02:40 |
Personne ne le lit, c'est |
00:02:44 |
Ils attendent la soirée, ils les |
00:02:48 |
Et au jour suivant quand nous |
00:02:52 |
Comment le congrès peut approuver la |
00:02:57 |
assis toi bien mon petit. |
00:02:58 |
Nous ne lisons pas |
00:03:04 |
Tu sais si on doit réviser réellement |
00:03:14 |
Bon, la bonne nouvelle c'est |
00:03:18 |
je ne peux croire que pratiquement |
00:03:21 |
ne l'auraient pas lus cette |
00:03:24 |
J'ai Donc decidé la seule |
00:03:28 |
était, de la leur lire. |
00:03:31 |
Les membres du Congrès |
00:03:34 |
Moi je vais vous lire, le |
00:03:37 |
Section 1: ...section 2 |
00:03:44 |
Mon travail est de protéger notre pays et |
00:03:48 |
Mais pour le moment je |
00:03:51 |
Nous savons qu'on ne peut |
00:03:54 |
avec l'estomac vide. |
00:03:56 |
Et pour continuer a etre |
00:03:59 |
chacun doit faire quelques sacrifices. |
00:04:04 |
Spécialement le petit Patrick Hamilton |
00:04:07 |
Sûrement chacun de nous a une histoire |
00:04:14 |
Mais celle-ci est ma favorite. |
00:04:16 |
le lait maternel en bouteille |
00:04:21 |
J'en est mis un peu sur mes lèvres |
00:04:27 |
qu'il y est rien de dangereux,ils ont |
00:04:32 |
J ai Donc dû boire la |
00:04:37 |
et il ont verifié afin d'etre |
00:04:40 |
le lait ne monte pas dans |
00:04:45 |
ils faisaient aussi tout ce qui était possible |
00:04:51 |
- je peux le prendre dans l'avion? |
00:04:55 |
On peut Vraiment passer avec, 4 boites |
00:04:59 |
nous avons comme exemple Richard Reid |
00:05:03 |
Celui qui pu prendre l'avion avec des |
00:05:08 |
pourquoi la sécurité accepte de faire embarquer |
00:05:14 |
la pression a été mise sur l'idée que |
00:05:17 |
les gens sortiraient rapidement |
00:05:21 |
Donc ont ne leur enlèvent pas le feu |
00:05:23 |
Résumons. |
00:05:25 |
les Vieux dans le gymnase, MAUVAIS |
00:05:27 |
l'association de "peace fresno", MAUVAIS |
00:05:29 |
Lait maternel, TRÈS MAUVAIS |
00:05:30 |
Mais les briquets et les allumettes |
00:05:33 |
c'est tres securisant cela. |
00:05:37 |
un peu plus on pouvait y passer! |
00:05:41 |
C'est ici où l'Océan Pacifique, |
00:05:45 |
Environ 161 km d'une belle ligne |
00:05:50 |
Et, grâce aux restrictions de budge |
00:05:53 |
de l'etat la protégeant est de ... |
00:05:58 |
Un |
00:06:01 |
la moitié du temps. |
00:06:03 |
voici le Fonctionnaire Brooks |
00:06:05 |
j'ai l'occasion de patrouiller cette route, |
00:06:11 |
Pendant ma ronde. |
00:06:14 |
je conduis seulement par ici et |
00:06:17 |
il y a beaucoup de choses |
00:06:21 |
et peut etre des choses inattendu . |
00:06:25 |
De retour dans le bureau |
00:06:27 |
Grâce aux coupures de budget |
00:06:29 |
Le fonctionnaire Canyon doit venir |
00:06:33 |
La majorité du temps, spécialement en |
00:06:35 |
Ceci est précisement ce qu'ils ils |
00:06:40 |
sur lequel on explique que pendant les congés le |
00:06:48 |
Et il y a un autre petit panneau indicateur qui explique que quand |
00:06:53 |
pour communiquer avec notre opérateur |
00:06:57 |
elle ne fonctionne pas bien |
00:07:01 |
La moitié temps le téléphone de |
00:07:06 |
Il n'entend rien. |
00:07:07 |
Ce mardi, nous n'avons pas de |
00:07:11 |
Mercredi,nous n'avons pas de |
00:07:13 |
le jeudi, nous n'avons pas de |
00:07:15 |
On reçoit des appels tout le temps, |
00:07:19 |
Ou des personnes aux agissement bizzard. |
00:07:22 |
Et je réponds difficilement à ces appels |
00:07:26 |
vous savez de combien je dispose d'agent |
00:07:31 |
Nous avons huit fonctionnaires, pour |
00:07:37 |
l'Oregon est un exemple clair que la sécurité nationale n'est |
00:07:46 |
Personne ne nous envoie de manuels, |
00:07:50 |
S'il avait un manuel, je le lirais |
00:07:57 |
Évidemment, l'administration de Bush n'envoie pas de |
00:08:01 |
Parce que la menace terroriste |
00:08:07 |
et Ils veulent seulement que nous |
00:08:09 |
comme pour nous maintenir distrait |
00:08:20 |
Trois minutes |
00:08:25 |
trente secondes |
00:08:30 |
treize seconde |
00:08:43 |
Mes compatriotes, citoyens |
00:09:18 |
À cette heure, les forces de coalition |
00:09:23 |
Pour désarmer l'Iraq, libérer son peuple |
00:09:59 |
Le 19 mars 2003, George W Bush, et les |
00:10:08 |
la nation souveraine d'Iraq. |
00:10:10 |
Une nation qui n'a |
00:10:16 |
Une nation qui n'a jamais |
00:10:21 |
Une nation, qui n'a jamais assassiné |
00:10:30 |
Quel est le crime de ce bébé? |
00:10:32 |
Lâches! Je suis sorti avec un |
00:10:38 |
ceux qui n'ont pas peur de la mort |
00:10:48 |
J'ai trouvé un morceau de mon voisin. Il avait |
00:11:01 |
Il y a beaucoup d'innocents |
00:11:03 |
Et je crois que c'est parce qu'il s'agit de leur première expérience de |
00:11:11 |
nous tirons sur les premières |
00:11:14 |
Quand la guerre commencera et aussi |
00:11:17 |
nous motiver et nous nous |
00:11:20 |
Tu te démènes parce que tu sais |
00:11:22 |
Et ensuite la musique sonne comme fond sonore et cela te |
00:11:30 |
Tu peux mettre un balladeur au système |
00:11:35 |
le casque, tu peux l'entendre. |
00:11:37 |
C'est ce que nous |
00:11:40 |
Avec ça nous nous déplaçons, |
00:11:42 |
C'est le plus indiqué |
00:11:53 |
Le plafond a pris feu, c'est à cause de ça que |
00:11:59 |
Nous virons Saddam et son régime. |
00:12:04 |
Le plafond est en feu. |
00:12:06 |
nous n'avons pas besoin de l'eau, |
00:12:10 |
Brûler. |
00:12:24 |
C'est une scène différente. Nous sommes |
00:12:35 |
Tu ne sais pas qui est l'ennemi. |
00:12:37 |
C'est plus réel et plus |
00:12:41 |
On pense qu'on regarde par |
00:12:44 |
Non, c'est face à face. |
00:12:46 |
Spécialement après qu'une bombe explose et |
00:12:55 |
l'odeur des gens en décomposition, |
00:13:00 |
Nous entrons avec l'artillerie et |
00:13:05 |
des enfants innocents sont morts. Nous les |
00:13:09 |
n'avait plus de nez. Les hommes portaient |
00:13:15 |
C'est très difficile. Parce que nous avons |
00:13:22 |
Le choix des objectifs, et la |
00:13:28 |
sont tellement impressionnants, |
00:13:40 |
Les précautions qui sont prises, l'humanité |
00:13:48 |
On nous massacre! |
00:13:52 |
Dieu détruira leurs maisons! |
00:13:56 |
Dieu est le plus grand! |
00:14:00 |
Dieu, détruit leurs maisons! |
00:14:01 |
Victoire pour l'Iraq! |
00:14:04 |
Veux-tu dire qu'ils ont |
00:14:05 |
Oui, des civils! Ça c'est |
00:14:08 |
Nous sommes tous des civils. |
00:14:14 |
Je demande à Dieu que nous venger! |
00:14:17 |
Je peux seulement compter sur Dieu! |
00:14:20 |
Nous avons eu 5 enterrements |
00:14:24 |
Oh mon Dieu! |
00:14:32 |
Dieu sauvez nous de ces gens-là! |
00:14:36 |
Où es-tu? |
00:14:42 |
Honnêtement, je crois que nous devons avoir confiance dans notre |
00:14:49 |
Avoir foi dans ce qui peut arriver. |
00:14:51 |
As-tu confiance dans ce Président? |
00:14:53 |
Oui, j'ai confiance. |
00:14:54 |
Britney Spears n'était pas |
00:14:57 |
La majorité du peuple américain |
00:15:01 |
Et pourquoi pas? |
00:15:02 |
Il a passé toute l'année à leur donner les |
00:15:09 |
Saddam Husein, est allé trop loin. En |
00:15:15 |
En prenant le grand risque de construire et |
00:15:20 |
Saddam Husein est déterminé à |
00:15:24 |
L'arme nucléaire. |
00:15:26 |
Bunkers pour les munitions chimiques. |
00:15:31 |
Nous savons qu'il a |
00:15:33 |
Il les a. |
00:15:35 |
Cela est étrange. Parce que ce n'était |
00:15:39 |
quand il est arrivé au pouvoir. |
00:15:41 |
Il n'a pas développé de capacités de |
00:15:46 |
Il n'a pas la possibilité de |
00:15:50 |
Nous avons la capacité de le maintenir |
00:15:53 |
n'ont pas été reconstitués. |
00:15:55 |
Saddam Husein, aide et protège |
00:15:59 |
Y compris les membres d'Al Qaïda. |
00:16:01 |
Il y a une relation entre |
00:16:05 |
Saddam. Al Qaïda. |
00:16:10 |
C'est seulement une question de temps pour que les états |
00:16:16 |
d'envoyer ces armes sur |
00:16:19 |
ce que nous lui attribuons en conclusion |
00:16:27 |
C'est un homme qui haït les USA. |
00:16:29 |
C'est un homme qui n'admet pas que |
00:16:32 |
Il y a des raisons de |
00:16:35 |
Comme Al Qaïda, il haït le fait |
00:16:39 |
C'est un type qui a essayé |
00:16:42 |
Simplement ils ont fait croire aux |
00:16:46 |
quand en réalité il n'y en avait pas. |
00:16:48 |
Ils nous disent des choses tout les jours qui n'arriveront |
00:16:53 |
Clairement, les démocrates étaient là pour |
00:16:57 |
Je voterai pour donner l'autorité |
00:17:01 |
Les USA, conduisent actuellement |
00:17:05 |
Quand je dit que nous conduirons une coalition qui le |
00:17:11 |
- Qui est dans cette Coalition? |
00:17:15 |
La Coalition des volontaires. |
00:17:20 |
La république de Palau. |
00:17:23 |
La République du Costa Rica. |
00:17:28 |
La république d'Islande. |
00:17:31 |
Clairement, aucun de ces pays |
00:17:36 |
Donc nous serons ceux qui |
00:17:40 |
Il y avait aussi la Roumanie. |
00:17:44 |
Le Royaume du Maroc. |
00:17:49 |
Ce n'était pas officiellement une |
00:17:53 |
ils ont offerts d'envoyer 2000 singes |
00:17:59 |
Ce sont des gens qui voient clair. |
00:18:01 |
La Hollande. |
00:18:03 |
Et je suis fier de les |
00:18:06 |
L'Afghanistan. |
00:18:08 |
L'Afghanistan? |
00:18:10 |
Ah oui, ils ont une armée... |
00:18:13 |
la nôtre. |
00:18:15 |
Ce doit être de cette manière que |
00:18:18 |
tout simplement en continuant |
00:18:20 |
Oui, avec notre grandiose coalition |
00:18:24 |
Un peut dire qu'elle est la |
00:18:31 |
Par chance, nous avons une presse indépendante |
00:18:35 |
Le rassemblement du Président autour du drapeau, |
00:18:40 |
Et nous allons gagner! |
00:18:41 |
en vérité, il faut être dans la troupe |
00:18:44 |
Je veux seulement que tu saches que les |
00:18:47 |
Les images que vous voyez |
00:18:50 |
Quand mon pays sera en guerre, |
00:18:54 |
L'opposition irakienne a disparu |
00:18:58 |
Ce que l'on voit ici est véritablement |
00:19:02 |
C'est entièrement électrifié, ils m'ont |
00:19:07 |
Il y a aussi une machine |
00:19:10 |
Il y a un biais dans la couverture |
00:19:13 |
C'est évident oui. |
00:19:19 |
Oui! |
00:19:21 |
La seule histoire que la presse |
00:19:26 |
personnelle des soldats qui |
00:19:29 |
Le gouvernement ne permet pas que les caméras |
00:19:34 |
Ce type d'histoire est désolante. |
00:19:37 |
Spécialement quand tu te prépares, |
00:20:24 |
Mes compatriotes américains. |
00:20:26 |
la plus importante partie |
00:20:31 |
dans la bataille pour l'Iraq, |
00:21:20 |
Il y a déjà 162 soldats |
00:21:22 |
244 soldats... |
00:21:24 |
384 soldats US ont perdu la vie... |
00:21:27 |
il y a 488 morts dans les |
00:21:29 |
500... |
00:21:30 |
631 Américains... |
00:21:31 |
il y a plus de 825 soldats |
00:21:33 |
Le plus grand nombre de soldats |
00:21:37 |
Il y a certains qui pensent que s'ils nous |
00:21:46 |
Je ne comprend pas |
00:21:49 |
Nous terminerons. |
00:21:52 |
Il y en a d'autres qui pensent que les |
00:21:58 |
Ma réponse est allez-y, |
00:22:14 |
Les USA ont estimé que si nous venions |
00:22:19 |
Ce n'est pas tellement facile de |
00:22:29 |
La rétablissement de la lutte armée pour l'Iraq, a provoqué des confrontations |
00:22:37 |
L'Iraq, et je cite, peut se |
00:22:40 |
Des Fonctionnaires disent, qu'il y a des preuves que |
00:22:45 |
Ils ne sont pas heureux, |
00:22:47 |
Je ne le suis pas non plus. |
00:23:00 |
Deux Japonais et un journaliste, ont été kidnappés, |
00:23:04 |
... Escadron Moujahadin. Ils ont menacé de les brûler vifs, |
00:23:14 |
Que s'est-il passé? |
00:23:16 |
Ils ont attaqué la caravane. |
00:23:23 |
Hamas. |
00:23:25 |
Le Pentagone maintient qu'il y a |
00:23:30 |
que le nombre de militaires |
00:23:33 |
Ils parlent de rester plus longtemps. |
00:23:35 |
je n'aurais jamais pensé qu'il |
00:23:38 |
je ne crois pas que personne |
00:23:40 |
je ne sais pas pourquoi nous |
00:23:43 |
Si Donald Rumsfeld était ici, je |
00:23:48 |
La guerre ne s'est pas déroulée comme prévue. |
00:23:53 |
où vont-ils trouver les nouvelles |
00:23:57 |
Les experts militaires calculent qu'ils auraient |
00:24:01 |
au moins 3 fois plus de les |
00:24:06 |
Ils les trouveraient |
00:24:09 |
Dans les endroits qui ont été |
00:24:13 |
Les endroits où le seul travail qui |
00:24:18 |
Des endroits comme mon pays, |
00:24:22 |
On regardait la TV, et on voyait les |
00:24:27 |
et j'ai pensé qu'il y a des endroits dans Flint |
00:24:34 |
Regardez le quartier où je vis. |
00:24:36 |
Presque tout est abandonné. |
00:24:40 |
Vous voulez parler de terrorisme, |
00:24:43 |
Président Bush, venez ici même. |
00:24:45 |
Il connait cet endroit, je lui ai |
00:24:48 |
À la fin de janvier 2004 le taux de chômage |
00:24:55 |
que quand tu finis ton chômage, |
00:25:00 |
Je dirais que nous sommes au moins 50 % qui |
00:25:05 |
Parce qu'être sous-employé |
00:25:09 |
Ma famille est passé par le système d'aides. |
00:25:14 |
je suis sortie ici en "Job Central" et |
00:25:21 |
Des années plus tard, je suis devenue |
00:25:25 |
Intéressant. |
00:25:27 |
Ma mère me demandait pourquoi je |
00:25:31 |
Parce que c'est en bas qu'on a |
00:25:36 |
je lutte pour eux. Et je |
00:25:39 |
j'ai commencé à enseigner à mes fils |
00:25:44 |
je ne peux pas leur payer une carrière. |
00:25:49 |
Comme ma mère, j'ai enseigné à mes |
00:25:54 |
ils voyagerons dans le monde entier, ils verront |
00:25:58 |
ils payeront l'éducation, que |
00:26:03 |
C'est une bonne option |
00:26:06 |
L'armée est une la meilleure |
00:26:11 |
Combien avez-vous d'amis |
00:26:16 |
Y en a-t-il qui servent |
00:26:18 |
Un frère et un cousin. |
00:26:22 |
Et où est-il votre frère? |
00:26:23 |
En Iraq. |
00:26:26 |
Mon cousin est aussi en Iraq. |
00:26:32 |
il y a un type de la marine qui se consacre au |
00:26:37 |
Et il a déjà recruté beaucoup. |
00:26:43 |
Il y a des gens qui sont appelés. |
00:26:50 |
Presque tous servent un week-end par |
00:26:56 |
ils gagnent de l'argent |
00:27:01 |
protégeant leur communauté. |
00:27:05 |
Tu peux faire partie de la |
00:27:12 |
Moi je vais dans les forces aériennes. Je me prendrai une année |
00:27:20 |
Je me suis trouvé avec un recruteur et j'ai |
00:27:27 |
Il avait l'air de m'engager pour un travail, |
00:27:30 |
C'est de cette façon |
00:27:33 |
bizarre, j'entends de la musique. |
00:27:34 |
Il est arrivé et il m'a donné sa |
00:27:36 |
Une carte faite par l'armée. |
00:27:43 |
Voilà le Marine Sergent Dale Corkman |
00:27:48 |
ce sont deux des recruteurs qui |
00:27:53 |
Ils sont très occupés aujourd'hui. |
00:27:56 |
Regarde, il court déjà. |
00:28:01 |
Ce que nous avons ici |
00:28:04 |
une bande de voyou. |
00:28:10 |
Ils ont décidé de ne pas aller au Centre |
00:28:14 |
Là c'est mauvais pour |
00:28:17 |
Au lieu de cela, ils sont |
00:28:22 |
Entrons par ici et ensuite |
00:28:25 |
les jeunes, vous voyez à |
00:28:29 |
vous n'avez jamais pensé |
00:28:31 |
- Nous sommes au Collège, tu sais, nous jouons au basketball. |
00:28:33 |
Oui. |
00:28:36 |
Tu peux jouer avec les Marines, voyager |
00:28:41 |
Dave Robinson s'est |
00:28:43 |
- C'est vrai? |
00:28:45 |
En ce moment il y a quelqu'un là dehors qui veut |
00:28:49 |
- Où travailles-tu? |
00:28:53 |
- Tu peux nous aider en quelque chose. |
00:28:55 |
ils attendent d'être recrutés. |
00:28:57 |
Je ne sais pas, je veux me |
00:28:59 |
Peut-être qu'il est possible d'y |
00:29:04 |
Je suis sûr que toi tu sais |
00:29:06 |
- Oui. |
00:29:07 |
- Il était de la Jamaïque. |
00:29:11 |
- Wow. |
00:29:14 |
Tu dois savoir ça si tu veux |
00:29:16 |
Oui, je le sais. |
00:29:18 |
Et après la préparation |
00:29:19 |
Quand tu en auras beaucoup, tu |
00:29:21 |
Donc, si tu viens au bureau, nous nous |
00:29:24 |
je t'explique tout sur la marine. |
00:29:27 |
c'est un bon plan? |
00:29:28 |
Demain? |
00:29:29 |
Disons à 10 heures lundi. |
00:29:30 |
C'est bien. |
00:29:32 |
Veux-tu que je reprenne? |
00:29:33 |
ça fonctionne mieux par paire que |
00:29:35 |
Ecoutez! |
00:29:37 |
mesdemoiselles vous êtes prêtes à |
00:29:39 |
un candidat derrière toi. |
00:29:42 |
Il paraît jeune. |
00:29:45 |
nous en avons deux là. |
00:29:47 |
À côté du Van rouge. |
00:29:49 |
Tu vas par ici et moi par là. |
00:29:52 |
- Tu es au 9è grade? |
00:29:54 |
tu parais plus vieux que ça. |
00:29:57 |
voilà ma carte. |
00:29:59 |
Tu as pensé parfois à |
00:30:00 |
j'ai une femme et un fils. |
00:30:03 |
Raison de plus. |
00:30:05 |
ce que je veux c'est quelques informations sur |
00:30:12 |
C'est bien? |
00:30:13 |
Ton nom? Ton numéro de téléphone? |
00:30:15 |
Direction? |
00:30:16 |
Encore d'autres pour la liste. |
00:30:18 |
certains seraient enchantés d'essayer la vie universitaire. |
00:30:25 |
passer par le risque de mourir, si |
00:30:31 |
Iraq. Nuit de Noël. |
00:30:32 |
les jours fériés sont un peu plus |
00:30:36 |
à cause du fait que nous voulons que nos gens |
00:30:41 |
Toutefois, nous sommes dans une zone de |
00:30:45 |
nous sommes tous un peu nerveux. |
00:30:47 |
Nous sommes professionnels, nous |
00:30:55 |
Chaque maison a le droit d'avoir |
00:31:01 |
nous espérons toujours que les |
00:31:11 |
Rock'n Roll. |
00:31:18 |
ils ont les portes ouvertes. |
00:31:59 |
Ecoute, attend. |
00:32:08 |
Non, non où va-t-elle? |
00:32:11 |
j'irai avec elle. |
00:32:11 |
- Où va-t-elle? |
00:32:15 |
Non, non, où est-il maintenant? |
00:32:19 |
il parle au téléphone. |
00:32:21 |
Il est dans la maison? |
00:32:25 |
Oui, il y est. Où? |
00:32:28 |
Monte, dans le second étage. |
00:32:33 |
Viens, viens! |
00:32:42 |
La torche? |
00:32:44 |
Sarib. Sarib. |
00:32:46 |
C'est Sarib. |
00:32:52 |
Qu'a-t-il fait? C'est |
00:32:56 |
Ici en haut! |
00:32:57 |
tout va se calmer, |
00:33:06 |
C'est l'objectif. |
00:33:08 |
Il va sortir. |
00:33:10 |
Comme on le dit, nous devons gagner |
00:33:14 |
C'est notre travail. |
00:33:16 |
nous devons apporter l'idéal de |
00:33:20 |
Et leur enseigner que les Américains |
00:33:29 |
N'ayez pas peur il ne |
00:33:34 |
Qu'est-ce qu'il a fait? |
00:33:37 |
Pourquoi ne le disent-ils pas? |
00:33:40 |
S'il vous plaît, silence. |
00:33:44 |
il y a des preuves ici, donc nous nous |
00:33:47 |
Ça sera tout pour ce soir. |
00:33:50 |
Avec ça se termine la nuit de Noël. |
00:33:56 |
Joyeux Noël. |
00:33:58 |
Je suis venu jusqu'en |
00:34:00 |
nous essayons de maintenir le |
00:34:05 |
Te considères-tu fière d'être |
00:34:07 |
Absolument. |
00:34:08 |
Je suis extrêmement fière. |
00:34:11 |
je crois avoir compris |
00:34:14 |
Quand je mettrai le drapeau, je ne |
00:34:17 |
Parce que je sais les vies et le sang qui |
00:34:22 |
Tu le mets tout les |
00:34:24 |
Tous les jours. |
00:34:26 |
j'ai commencé quand ma fille a |
00:34:30 |
Je place le même drapeau |
00:34:35 |
en priant et en espérant que ma fille revienne |
00:34:40 |
- Et elle l'a fait? |
00:34:42 |
As-tu d'autres personnes qui ont |
00:34:45 |
Absolument. Oncles, tantes, |
00:34:49 |
- C'est une famille très attirée par l'armée. |
00:34:52 |
Ma famille je la considère comme la |
00:34:56 |
Ce sont des familles comme la mienne. |
00:35:00 |
Des millions de familles. |
00:35:02 |
Sur lesquelles ce pays s'est fondé. |
00:35:05 |
ils m'ont considéré comme un |
00:35:08 |
- C'est comme ça que tu te considères? |
00:35:10 |
C'est un grand pays. |
00:35:12 |
C'est un grand pays. Cette croix est une |
00:35:17 |
c'est parce que je crois que tous les dieux |
00:35:23 |
Et ma famille est multiculturelle. |
00:35:25 |
As-tu une fille qui est entrée |
00:35:30 |
- Et ton fils, c'est un grand cadeau au pays. |
00:35:37 |
Tu as à un fils dans l'armée. |
00:35:40 |
Tu sais, c'est de ce qu'il a fait. |
00:35:43 |
Quelles ont été tes réactions devant les protestations |
00:35:48 |
j'ai toujours haï les protestataires. |
00:35:51 |
c'était comme une tarte |
00:35:54 |
Étant donné qu'ils deshonoraient mon |
00:36:01 |
pour leur dire qu'ils ne comprenaient pas... |
00:36:04 |
Mais je me suis rendu compte qu'ils ne protestaient |
00:36:10 |
Ils protestaient contre |
00:36:12 |
Je suis un soldat et je sais que |
00:36:16 |
je suis là depuis |
00:36:19 |
Une fois que tu es allé faire ton travail, |
00:36:28 |
je dirais que je suis desillusioné. |
00:36:31 |
Nous espérons qu'ils nous |
00:36:39 |
Avant de partir. |
00:36:42 |
Jusqu'à présent, tout |
00:36:44 |
Il ne s'est pas passé beaucoup de choses, mais il faut |
00:36:50 |
le plus probable |
00:36:55 |
ils sont organisés, dans le voisinages, les garçons |
00:37:03 |
sont groupés. |
00:37:05 |
Et ils nous haïssent. |
00:37:11 |
Les attitudes immorales provoquent |
00:37:15 |
Quand un Président commettra une action immorale, |
00:37:20 |
à une guerre basée sur un mensonge. |
00:37:32 |
Ali-Baba en a encore une dure. |
00:37:37 |
tu touches autre chose? |
00:37:40 |
il lui a touché la queue! |
00:37:49 |
Avoir affaire à ces personnes qui nous enlèvent, |
00:37:53 |
c'est quelque chose... que je ne peux pas |
00:37:58 |
Et il paraît qu'ils ne veulent pas |
00:38:03 |
Pourquoi n'étais-tu pas ici? |
00:38:06 |
Je déteste ce pays. |
00:38:09 |
tu considères qu'une partie |
00:38:15 |
Et tu prends une autre vie. |
00:38:19 |
C'est la vérité. |
00:38:22 |
puis-je tuer quelqu'un, sans |
00:38:26 |
S'ils appellent, iras-tu en Iraq? |
00:38:29 |
Non. |
00:38:30 |
Quelle conséquence aura ta décision? |
00:38:33 |
Probablement qu'ils me |
00:38:37 |
Tu es disposé à t'échapper? |
00:38:39 |
Oui. |
00:38:42 |
je ne laisserai pas |
00:38:48 |
je ne laisserai personne |
00:38:54 |
Spécialement quand ils ne présenteront |
00:39:04 |
je ne le ferai pas. |
00:39:07 |
C'est une chose impressionnante |
00:39:13 |
Certaines personnes |
00:39:17 |
Je vous appelle ma base. |
00:39:26 |
Bush, très occupé, |
00:39:29 |
tout en exprimant son |
00:39:31 |
Il a proposé de payer |
00:39:35 |
et les aides à leurs familles 60%. |
00:39:38 |
il s'est opposé à une aide d'un million |
00:39:43 |
il a soutenu la cause au lieu |
00:39:46 |
a essayé de changer les soins |
00:39:50 |
Et il a misé son bénéfice |
00:39:55 |
Et le sergents Brett J Petriken |
00:40:00 |
l'armée a envoyé son dernier |
00:40:02 |
Mais ils l'ont réduit pour les derniers 5 |
00:40:06 |
parce qu'il était mort. |
00:40:08 |
Opération "Liberté en Iraq" |
00:40:10 |
Ils ont dit qu'ils |
00:40:11 |
mais ils allaient oublier |
00:40:15 |
Centre Médical Militaire |
00:40:17 |
je sais que ne suis pas oublié, mais c'est |
00:40:22 |
qui ont été perdus, |
00:40:24 |
ils ne nous ont pas |
00:40:27 |
"environ 5.000 soldats blessés, dans |
00:40:33 |
- J'estime encore que j'ai des mains. |
00:40:36 |
Et... des douleurs comme si, mes mains |
00:40:40 |
Bon, ils ont fait |
00:40:44 |
ce qui fait que c'est |
00:40:47 |
Il a été blessé pendant qu'il |
00:40:51 |
"Hôpitaux de la Communauté de |
00:40:53 |
une paire de types sont sortis, |
00:40:57 |
ils m'ont blessé. |
00:41:00 |
ça m'a causé beaucoup |
00:41:04 |
J'ai pris beaucoup de morphine. |
00:41:07 |
Pour que ça m'aide. |
00:41:09 |
je l'ai fait... |
00:41:14 |
seulement pour me remettre. |
00:41:19 |
Comprends-tu ce que je dis? |
00:41:21 |
C'est quelque chose que je ne referais pas |
00:41:25 |
J'ai été républicain pendant |
00:41:32 |
pour une certaine raison je... |
00:41:37 |
j'ai fait des affaires d'une |
00:41:40 |
je vais être incroyablement |
00:41:43 |
dans le pays dans lequel je vis, |
00:41:45 |
je n'aurais de cesse de donner le |
00:41:48 |
m'assurer que les démocrates |
00:41:52 |
Au sujet de Bagdad, je ne |
00:41:55 |
Lilas et Howard Lipscomb. |
00:41:59 |
Et quand il venait à la maison. |
00:42:05 |
Il disait qu'il n'aurait |
00:42:09 |
Donc nous avons eu une conversation |
00:42:11 |
Il devait avoir toutes |
00:42:14 |
Il m'a dit qu'il ne l'avait dit a |
00:42:17 |
allait à Bagdad. |
00:42:21 |
Et comme tout le monde, nous |
00:42:26 |
Nous avons été trompés, complètement |
00:42:28 |
Tu sais ce qu'on dit, s'il vous plaît, |
00:42:33 |
S'il vous plaît, laissez nous voir. |
00:42:35 |
Alors cette nuit là, c'était |
00:42:38 |
Je suis monté, et il |
00:42:41 |
et j'ai mis les chaînes de TV. |
00:42:43 |
tout ce que j'ai entendu c'était de |
00:42:47 |
tout ce que je peux leur |
00:42:49 |
c'est que l'armée a perdu hier soir |
00:42:52 |
nous avons été informés par des |
00:42:56 |
qui ont vérifiés les documents |
00:43:00 |
Le lendemain je me suis |
00:43:01 |
"tu dois sortir toutes ces |
00:43:04 |
Doux Jesus, j'ai besoin |
00:43:06 |
J'ai besoin de toi Jesus. |
00:43:08 |
l'Armée m'a appelée et j'ai pris le |
00:43:12 |
ils m'ont demandé si j'étais |
00:43:15 |
J'ai dit que "Oui, la citoyenne |
00:43:19 |
je me rappelle qu'ils |
00:43:26 |
et honnêtement la seule chose |
00:43:29 |
"Mme. l'Armée des USA, et le |
00:43:33 |
ont la douleur de vous informer... " |
00:43:37 |
C'est tout ce que je sais. |
00:43:41 |
la douleur m'a prise. Tellement |
00:43:48 |
Et j'étais seule. Je n'avais |
00:43:52 |
j'ai appelé depuis mon bureau, |
00:43:59 |
pourquoi ça doit être mon fils? |
00:44:02 |
pourquoi es-tu parti, mon fils? |
00:44:04 |
Qu'est-ce que tu as fait mon |
00:44:07 |
Il n'a fait rien. |
00:44:10 |
Ce n'était pas un mauvais gars. C'était un bon |
00:44:15 |
Je... |
00:44:19 |
je ne peux pas imaginer ce que signifie |
00:44:23 |
ou une épouse, pour ces affaires |
00:44:28 |
As-tu sa dernière lettre? |
00:44:30 |
Elle a été écrite le 16 mai. |
00:44:33 |
Mais elle ne m'est arrivée qu'une |
00:44:37 |
Bonjour: |
00:44:38 |
Salut maman, je t'écris parce que |
00:44:42 |
il ont emporté le téléphone il |
00:44:44 |
j'ai ta lettre avec moi. |
00:44:46 |
C'est tellement émouvant que ton |
00:44:52 |
le même jour que ton fils ainé. |
00:44:54 |
Comment vont-ils tous? |
00:44:57 |
Nous ne voyons seulement que le |
00:45:01 |
En attendant, qu'est-ce qu'il |
00:45:04 |
il essaye d'être comme |
00:45:07 |
Nous sommes là pour rien. |
00:45:09 |
Mais de toutes manières, je suis |
00:45:14 |
en vérité j'espère honnêtement, |
00:45:19 |
j'ai le moral. Et je suis bien. |
00:45:22 |
pour tout dire j'étonne les copains. |
00:45:24 |
Merci pour les choses... |
00:45:28 |
les livres, et les bonbons. |
00:45:31 |
J'attends des lettres de vous. |
00:45:34 |
Donne le bonjour à toute la famille. |
00:45:37 |
Et dis leur que je vais bien. |
00:45:40 |
Nous n'espérons qu'il ne se |
00:45:42 |
il me tarde d'être à la maison |
00:45:47 |
Dis à Nick que je le félicite. |
00:45:50 |
Et que je verrai mon |
00:45:54 |
Dès que je pourrais |
00:45:57 |
j'espère que tout le monde va bien. |
00:45:59 |
continuez à m'envoyer des lettres. |
00:46:02 |
pour que je puisse mieux |
00:46:07 |
je serai de retour rapidement, |
00:46:12 |
Nous nous verrons bientôt. |
00:46:14 |
Je vous aime. Je vous aime tous. |
00:46:31 |
Pourquoi n'est-il plus vivant? |
00:46:34 |
je ne peux pas lui rendre la vie. |
00:46:37 |
Sa chair était détruite. |
00:46:41 |
On veut son fils en bonne santé. "On n'imagine |
00:46:48 |
"Seigneur |
00:46:51 |
Je... je... me sens triste pour ma |
00:46:57 |
Mais, vraiment, j'ai de la peine |
00:47:03 |
qui perdent leurs enfants |
00:47:10 |
et pour quelle raison?... je ne... |
00:47:15 |
crois pas qu'ils savent pourquoi. |
00:47:19 |
On a entendu parler beaucoup |
00:47:21 |
"Dave Lesar. CEO Halliburton." |
00:47:23 |
la critique c'est bien, nous pouvons |
00:47:27 |
Nos employés font |
00:47:29 |
en nourrissant les soldats |
00:47:31 |
qui reconstruisent l'Iraq. |
00:47:33 |
en réalité, nous traversons une |
00:47:35 |
nous servons la verité, pas ceux |
00:47:38 |
"Halliburton. Fiers de servir |
00:47:40 |
Laisse moi te dire quelque chose |
00:47:43 |
je suis très fiers de ce que |
00:47:45 |
les personnes de Halliburton sont |
00:47:48 |
Franchement... je ne ressens |
00:47:51 |
de la façon dont j'ai passé mon |
00:47:55 |
C.E.O. s'est chargé de la plus |
00:47:58 |
C'est aussi une tentative qui |
00:48:02 |
le fait que nous n'avons |
00:48:04 |
et le secrétaire à l'énergie a déjà |
00:48:08 |
"Construction de l'Iraq" |
00:48:09 |
Au milieu de la guerre Michael |
00:48:12 |
D.A. Chal, une autre entreprise. |
00:48:14 |
Ont été invités chez |
00:48:16 |
Pour étudier combien d'argent |
00:48:22 |
Michael Mele du Corps d'Ingénieurs |
00:48:25 |
j'ai donc beaucoup travaillé à ça... |
00:48:27 |
même avant l'invasion... |
00:48:30 |
Avant que la libération de l'Iraq |
00:48:33 |
l'industrie américaine a |
00:48:37 |
Nous apprécierons leur intérêt. |
00:48:41 |
"Youssef Sleiman. Initiatives |
00:48:43 |
Ils examinent un grand |
00:48:46 |
Comment prendrons-nous des parts de ces grandes |
00:48:48 |
le reste aura des parts suffisantes. |
00:48:50 |
et non pas absolument rien. |
00:48:52 |
USTDA, est pour vous. |
00:48:54 |
Une fois que le pétrole recommencera à couler, et |
00:48:58 |
c'est la seconde plus grande réserve |
00:49:00 |
Il n'y a aucun doute sur la somme |
00:49:02 |
j'ai reçu des plaintes signées par |
00:49:05 |
"Dr. Sam Kubba. Chambre de |
00:49:07 |
le manque de transparence, la |
00:49:12 |
ceux qui sont beneficiaires, ce sont les |
00:49:16 |
sont littéralement innondées. Comme |
00:49:20 |
avec un investissement de 50 ou 60 ou 70 mille |
00:49:25 |
C'est l'impôt américain et |
00:49:27 |
Et ça ira mieux. On commence |
00:49:31 |
Parce que ça ira de mieux en mieux, au fur et à mesure |
00:49:35 |
la bonne nouvelle est que la guerre |
00:49:39 |
La guerre se fait toujours au |
00:49:42 |
Je veux dire qu'il existe toujours des guerres, |
00:49:46 |
Je suis très fier de |
00:49:49 |
en soutenant les forces américaines |
00:49:51 |
"George Sígalos. VP Halliburton" |
00:49:52 |
et les campagnes pour appuyer les hommes |
00:49:57 |
Je suis très fier de faire partie de |
00:49:59 |
"Halliburton livre des repas chauds, de |
00:50:03 |
permet la communication avec nos |
00:50:06 |
un peu plus près de leur maison" |
00:50:11 |
C'est une fille! |
00:50:12 |
"Halliburton. Fière de servir |
00:50:15 |
je viens de lire dans le journal que |
00:50:19 |
Halliburton a obtenu |
00:50:21 |
Ce n'est pas... |
00:50:25 |
réellement contesté. |
00:50:29 |
Non, c'est dans les journaux. |
00:50:31 |
Mais ces choses passent, et on en |
00:50:35 |
C'est trop tard. |
00:50:37 |
Maintenant les Etats Unis sont les |
00:50:38 |
négociants principaux dans le |
00:50:41 |
les troupes américaines gardent |
00:50:43 |
et assistent les travailleurs du |
00:50:46 |
Ça c'est le secteur sûr pour les |
00:50:49 |
Nous ne ressentons aucune crainte. Nous |
00:50:52 |
Nous voulons être ici. |
00:50:54 |
Il n'y a aucun secret, je veux dire. Je |
00:50:58 |
Halliburton nous a |
00:51:01 |
Ou peut-être 18 mille par mois. |
00:51:05 |
48 heures par semaine. |
00:51:08 |
j'essaye de ne pas être idiot. |
00:51:11 |
qui pourrait avoir une |
00:51:13 |
Il n'existe aucun autre secteur |
00:51:16 |
"Gordon Bobbitt. Kalmar BT |
00:51:18 |
faire des affaires, de nouvelles affaires, |
00:51:23 |
Le président a décidé d'y aller |
00:51:26 |
"Grant Haber. Compagnie |
00:51:28 |
nous le soutiendrons avec nos troupes |
00:51:33 |
les efforts et les vies perdues, |
00:51:35 |
S'il n'y avait pas eu le |
00:51:37 |
Personne ne se serait |
00:51:39 |
Malheureusement, beaucoup d'entre |
00:51:42 |
"Blaine Ober. Compagnie de |
00:51:45 |
une bonne situation, mais une |
00:51:48 |
Bonne pour les affaires, |
00:51:49 |
Aujourd'hui, aux informations, |
00:51:53 |
nous agissons pour le bien, qui... |
00:51:55 |
"les Iraquiens sont beaucoup mieux" |
00:52:00 |
rien ne pouvait être meilleur |
00:52:04 |
Maintenant les Iraquiens peuvent |
00:52:08 |
Ils sont vraiment libres. |
00:52:10 |
Sont-ils réellement libres? |
00:52:13 |
Et il n'y a pas d'armes de |
00:52:16 |
Ça a été une tromperie, une véritable |
00:52:20 |
Ces jeunes hommes et jeunes femmes qui |
00:52:26 |
je pense ça, c'est tout. |
00:52:28 |
Il est mort pour une cause juste. |
00:52:30 |
Pour défendre la liberté. |
00:52:47 |
Lilas m'a appelée pour me dire |
00:52:50 |
dans un vol vers Washington D.C. |
00:52:54 |
et qu'elle irait visiter |
00:53:10 |
Mon fils, ils l'ont assassiné. |
00:53:14 |
ils ont obligé ces gens |
00:53:18 |
Pour les problèmes qu'ils ont |
00:53:20 |
en s'appuyant sur les |
00:53:22 |
- Oui. |
00:53:25 |
Bush est un terroriste. |
00:53:29 |
- Quelles sont tes raisons? |
00:53:32 |
Ils m'ont pris mon fils. |
00:53:36 |
il a été assassiné à Bagdad. |
00:53:55 |
- Et qui accuse-tu? |
00:54:01 |
Al Qaïda n'a pas pris la décision |
00:54:07 |
Ignorants. Nous discutons avec |
00:54:11 |
Parce qu'ils ne savent pas. Les |
00:54:14 |
Mais ils ne savent pas. J'ai pensé |
00:54:23 |
J'ai besoin de mon fils. |
00:54:43 |
Dieu m'a dit que je devais être ici. |
00:54:48 |
Il m'a dit de crier aussi. |
00:54:52 |
où mettre toute ma douleur, |
00:54:56 |
Pour l'exprimer. |
00:55:03 |
J'imagine qu'il était fatigué de voir des |
00:55:07 |
D'autant plus que, sur les 500 |
00:55:12 |
avait un fils engagé en Iraq. |
00:55:18 |
J'ai demandé au Caporal Handerson, du |
00:55:22 |
de m'accompagner au Capitole. |
00:55:24 |
Pour voir combien de membres du |
00:55:27 |
pour qu'ils engagent leurs fils, |
00:55:30 |
- Je suis Michael Moore. - Bonjour |
00:55:33 |
Bien. Très bien. |
00:55:37 |
- Qu'est-ce que vous faites? - Je |
00:55:40 |
le Caporal était dans la flotte de |
00:55:43 |
En 1968. J'ai été garde côtes. |
00:55:47 |
- Avez-vous des fils? |
00:55:49 |
Ils voudraient s'engager? |
00:55:52 |
Il y a ici tous les dépliants, |
00:55:54 |
Bon, j'ai deux fils. |
00:55:59 |
Quels membres du Congrès ont des |
00:56:03 |
Donc j'ai pensé que peut-être... vous |
00:56:08 |
Qu'est-ce que vous pensez |
00:56:10 |
Je ne crois pas qu'il ne soit pas |
00:56:13 |
N'est-ce pas? Bon prenez quelques |
00:56:15 |
- Merci. |
00:56:18 |
ils se décide un jour, mais, avant |
00:56:23 |
- Merci Michael |
00:56:27 |
- Petterson, je Suis Michael Moore. |
00:56:30 |
Bien, bien. Savez-vous combien de |
00:56:32 |
ont leur fils engagé dans l'armée? |
00:56:38 |
Monsieur? Monsieur? |
00:56:41 |
S'il vous plaît, un moment. |
00:56:46 |
Je suis Michael Moore. |
00:56:54 |
Il y a-t-il une manière pour...? |
00:56:57 |
Il est évident que pas un seul |
00:57:00 |
son fils pour la guerre en Iraq. |
00:57:04 |
Et qui pourrait les accuser? |
00:57:06 |
Qui voudrait donner un fils? |
00:57:09 |
Le feriez-vous? |
00:57:11 |
Le ferait-il? |
00:57:15 |
Je m'étonne que les mêmes personnes |
00:57:17 |
obligées de vivre dans les |
00:57:20 |
qui vont aux pires écoles, de |
00:57:23 |
ce sont eux qui sont toujours les |
00:57:28 |
Ils servent, pour que nous |
00:57:31 |
Ils offrent de donner leurs vies. |
00:57:34 |
Pour que nous soyons libres. |
00:57:36 |
C'est indiscutablement |
00:57:41 |
Et tout ce qu'ils |
00:57:44 |
c'est que jamais nous ne l'envoyions |
00:57:47 |
À moins que ce ne soit |
00:57:52 |
Pourrons-ils nous faire |
00:57:56 |
Il ont des armes nouvelles. |
00:57:57 |
Nous savons où ils sont, ils sont |
00:58:00 |
et dans l'est, l'ouest, |
00:58:04 |
Il y a un lien entre l'Iraq et ce |
00:58:08 |
La lutte se terminera seulement avec |
00:58:13 |
C'est une guerre pour sauver la |
00:58:18 |
Nous ne la cherchons pas. |
00:58:21 |
Mais nous battrons, et |
00:58:25 |
George a tracé le chemin à la guerre, |
00:58:28 |
et ce n'est pas un problème si la raison de |
00:58:31 |
La victoire n'est pas possible. |
00:58:35 |
La guerre n'est pas faite pour |
00:58:37 |
Elle est faite pour être perpétuelle |
00:58:40 |
Le monde de la haute société |
00:58:43 |
que sur les bases de la |
00:58:47 |
Sa nouvelle vision c'est le passé. |
00:58:50 |
Et il n'a jamais existé |
00:58:54 |
Par principe, la guerre est |
00:58:57 |
pour maintenir la société |
00:58:59 |
La guerre est planifiée par la |
00:59:05 |
Et son objectif n'est pas la victoire |
00:59:10 |
Mais pour maintenir la structure de |
00:59:15 |
Il y a un vieux dicton au Tennessee et aussi au Texas |
00:59:18 |
" Moque toi de moi une fois, |
00:59:28 |
...tu ne pourras probablement |
00:59:30 |
Pour une fois... |
00:59:33 |
- Untranslated subtitle - |
00:00:19 |
Tout ça n'était-il qu'un rêve? |
00:00:22 |
Que Dieu bénisse la Floride. |
00:00:24 |
Que s'est-il vraiment passé |
00:00:29 |
Regardez, c'est Ben Affleck. |
00:00:33 |
Et le gars, de taxi driver. |
00:00:36 |
Et le petit Stevie Wonder, il semblait tellement |
00:00:44 |
Etait-ce un rêve? |
00:00:48 |
Ou bien cela a-t-il été réel? |
00:00:51 |
C'était la nuit des élections |
00:00:53 |
Et tout semblait se dérouler |
00:00:55 |
A New York, Al Gore est le |
00:00:58 |
Le "Garden State" brille d'une |
00:01:00 |
nous donnons Al Gore comme |
00:01:03 |
... voté pour le vainqueur. |
00:01:05 |
Je dois vous interrompre. Mike tu sais qu'on |
00:01:09 |
En Floride Al Gore a gagné. |
00:01:11 |
CNN annonce que la Floride a voté |
00:01:15 |
Mais FOX NEWS CHANNEL a annoncé |
00:01:21 |
je dois vous interrompre, mais la FOX |
00:01:25 |
... vainqueur en Floride, et par conséquent |
00:01:29 |
Aussitôt les autres chaînes d'infos on dit que si |
00:01:33 |
ous avons commis l'erreur de prédire... |
00:01:38 |
...la victoire de la Floride pour |
00:01:42 |
Ce que la plupart des gens ne savent |
00:01:46 |
...du comité de rédaction cette nuit-là |
00:01:50 |
n'est autre que le cousin de |
00:01:53 |
Comment un type comme Bush, peut |
00:01:59 |
Bon, tout d'abord, ne pas oublier que son |
00:02:03 |
Tu sais, nous gagnerons la Floride. |
00:02:07 |
Tu peux l'écrire tout de suite. |
00:02:09 |
Deuxièmement: Assures-toi que le chef de ta |
00:02:14 |
et que son état a engagé une boîte |
00:02:17 |
qui ecarte des listes ceux qui ne |
00:02:20 |
En general les gens de couleur |
00:02:25 |
Et enfin assure-toi que ton parti se bat |
00:02:28 |
James Baker Ancien Secrétaire |
00:02:29 |
Je pense que tout ce bruit autour de |
00:02:31 |
la légitimité des votes va disparaitre. |
00:02:33 |
Et penser que de l'autre côté on |
00:02:38 |
même si de nombreuses recherches |
00:02:42 |
a obtenu le plus grand nombre |
00:02:44 |
S'il y avait eu un nouveau décompte, dans toutes |
00:02:48 |
Peu importe, du moment que les amis |
00:02:51 |
votent pour ce qui convient. |
00:02:54 |
Bien que je sois en désaccord total |
00:02:59 |
je l'accepte. |
00:03:01 |
Ce qui manque maintenant c'est |
00:03:04 |
Nous avons un nouveau Président |
00:03:07 |
à la fin, rien de tout ça n'a |
00:03:11 |
C'est ce qui est réellement arrivé. |
00:03:15 |
Le jour où la Chambre des Représentants |
00:03:19 |
pour certifier les résultats du vote. |
00:03:22 |
Al Gore dans son rôle de Vice |
00:03:29 |
a présidé l'événement dans lequel |
00:03:33 |
...nouveau Président. |
00:03:35 |
Si un membre du Congrés voulait présenter |
00:03:39 |
qu'il devait avoir au moins |
00:03:45 |
M. le Président, et c'est un grand honneur pour |
00:03:51 |
à cause d'une règle inadaptée, |
00:03:56 |
les recours aux textes qui, |
00:04:00 |
du Code des USA, n'autorise pas le |
00:04:04 |
Merci M. le Président. Et pour répondre |
00:04:07 |
L'objection est rédigée et signée par de |
00:04:11 |
mais par aucun membre du Sénat. |
00:04:15 |
M. le Président, c'est rédigé et signé par |
00:04:20 |
des 27.000 électeurs du Comté Dubot, |
00:04:26 |
d'origine africaine, qui n'ont pas été |
00:04:32 |
l'objection est signée par un |
00:04:34 |
elle n'est pas signé par un membre |
00:04:39 |
M. le Président, ceci est un document signé de |
00:04:45 |
plus spécialement le 9e Congrès du District |
00:04:49 |
reconnaissent, que c'est la Cour Suprême qui a |
00:04:53 |
l'objection est signée par un |
00:04:56 |
Malheureusement M. le Président, elle |
00:05:00 |
Malheureusement, je n'ai pas |
00:05:05 |
aucun Sénateur n'a signé. |
00:05:07 |
M. le Président, c'est rédigé et signé par |
00:05:12 |
il aurait fallu un Sénateur, mais |
00:05:15 |
Est-ce que l'objection est écrite et signée par un |
00:05:22 |
Elle est écrite et je m'en moque qu'elle |
00:05:29 |
Ils ne s'occupent que des règles |
00:05:34 |
Et qui... |
00:05:38 |
Aucun Sénateur n'a été élu au Congrès |
00:05:43 |
L'un après l'autre, on leur a dit qu'ils |
00:05:48 |
C'est un triste jour pour les USA. |
00:05:53 |
un seul Sénateur qui signe les |
00:05:55 |
...Monsieur... |
00:05:59 |
Monsieur, la scéance est suspendue... |
00:06:04 |
Nous couvrons l'Investiture 2001 un jour de |
00:06:09 |
ici à Washington DC. |
00:06:14 |
Le jour où on a investi George W Bush. Des |
00:06:19 |
...dans les rues du DC. Pour une dernière |
00:06:28 |
Ils ont jeté des oeufs sur la |
00:06:33 |
Et ils ont arrêté le défilé. |
00:06:37 |
Le protocole traditionnel qui prévoyait que Bush sortait |
00:06:42 |
a été abandonné. La limousine a dû accélérer |
00:06:48 |
Aucun Président, n'avait vu quelque chose |
00:07:00 |
Et dans les 8 mois suivants, la situation |
00:07:05 |
Il n'a pas eu l'approbation |
00:07:08 |
Il a eu des problèmes au moment de |
00:07:12 |
Et il a perdu le contrôle de la |
00:07:15 |
Ses chiffres de popularité |
00:07:20 |
Il commençait déjà à apparaître |
00:07:24 |
Et puisque tout allait mal, il a fait |
00:07:28 |
Il a pris des vacances. |
00:07:41 |
Oh non! |
00:07:43 |
Pendant ses 8 mois comme Président, |
00:07:48 |
a été 42% du temps en vacances, |
00:07:53 |
Puisqu'il s'adonnait au golf, les |
00:07:57 |
Il n'est pas surprenant que M. Bush |
00:08:01 |
demande beaucoup effort. |
00:08:03 |
Beaucoup de gens disent que vous vous la couler |
00:08:07 |
Ils ne comprennent pas la |
00:08:12 |
Il y a beaucoup à faire. Ensuite, on est pas |
00:08:16 |
C'est incroyable ce qu'on peut |
00:08:26 |
Que faite vous |
00:08:28 |
Karen vient d'arriver, nous allons |
00:08:34 |
Et ce sera ici, donc nous faisons |
00:08:37 |
je travaille sur la base de |
00:08:43 |
Il y aura des décisions à prendre. Pendant |
00:08:47 |
La première fois que je l'ai rencontré, |
00:08:51 |
- Président Bush, je suis Michael Moore. |
00:08:55 |
...Va chercher un vrai boulot!. |
00:08:58 |
Et si ça traite du travail, c'est quelque |
00:09:02 |
Quelqu'un désire...? |
00:09:04 |
Se détendre à Camp David. |
00:09:06 |
Sortir en yacht. |
00:09:08 |
Comment vas-tu? |
00:09:11 |
Ou être un Cowboy, dans son ranch |
00:09:14 |
J'adore la nature. |
00:09:16 |
J'adore monter dans la |
00:09:19 |
George Bush est allé passer le |
00:09:22 |
Où la vie est beaucoup |
00:09:25 |
J'adore creuser le sol, à la |
00:09:29 |
Et... alors... l'autre jour je le retrouve |
00:09:40 |
Ce fut un été, comme ceux |
00:09:43 |
Et quand ça a été fini, il a quitté le Texas |
00:09:48 |
Le 10 septembre, il a rejoint son |
00:09:51 |
Où ils ont rendu visite à des amis, et |
00:09:55 |
Il a dormi cette nuit-là, dans un |
00:10:19 |
As-tu confiance dans ces chiffres des |
00:10:35 |
FAHRENFEIT 9/11 |
00:11:53 |
Faites-moi paraître jeune. |
00:12:06 |
J'ai eu une sorte de bruit dans l'oreille. |
00:12:19 |
J'ai un microphone ici, si tu |
00:12:23 |
Test 1,2, test 1, 2. |
00:12:30 |
Test 1,2,3,4,5. |
00:13:34 |
C'est le World Trade Center, il y |
00:14:24 |
ils ont fait ça! |
00:16:08 |
Le 11 septembre 2001, presque 3000 |
00:16:13 |
Bill Wings, sont morts dans l'attaque de forces étrangères sur les |
00:16:19 |
Les objectifs ont été les quartiers |
00:16:24 |
des USA. |
00:16:25 |
Si quelqu'un l'a vu ou a une idée de là où il |
00:16:35 |
Pendant que les attaques avaient lieu, M. Bush |
00:16:41 |
Quand ils l'ont informé du premier |
00:16:45 |
là où des terroristes avaient déjà attaqué |
00:16:50 |
de continuer avec cette occasion |
00:16:54 |
bonjour les enfants. |
00:16:57 |
Je leur présente une merveille... |
00:16:59 |
Prêts! |
00:17:00 |
Oui. |
00:17:01 |
Prêts! |
00:17:01 |
Oui. |
00:17:04 |
Ils sont prêts à lire les mots de |
00:17:08 |
Quand le second avion s'écrasera sur |
00:17:12 |
est entré et il lui a dit que la |
00:17:21 |
Sans savoir quoi faire, sans que personne ne lui dise |
00:17:29 |
...l'aider, M. Bush est resté là, |
00:17:35 |
...Mon petit chien, avec les enfants. |
00:17:50 |
Presque 7 minutes se sont passées, |
00:18:01 |
Tout le temps que Bush est resté |
00:18:04 |
...se demandait il si il n'aurait |
00:18:08 |
S'il n'aurait pas dû au moins faire |
00:18:13 |
pour examiner les dangers avec |
00:18:18 |
Ou il s'était peut-être demandé pourquoi il avait |
00:18:24 |
Ou qu'il aurait peut-être dû lire le rapport sur |
00:18:30 |
qui disait qu'Ousama Ben Laden préparait une attaque |
00:18:36 |
Mais il n'était peut-être pas question de |
00:18:41 |
était très imprécis. |
00:18:43 |
Je crois que le titre disait, Ben |
00:18:47 |
Un rapport comme celui-là, en |
00:18:52 |
Mais comme les jours précédents, |
00:18:57 |
Pendant que passaient les minutes, George |
00:19:03 |
Pensait-il: Ais-je fréquenté des |
00:19:10 |
Lequel d'entre eux m'a trahi? |
00:19:14 |
Est-ce le type l'ami de mon |
00:19:19 |
Est-ce ce groupe de religieux fondamentalistes |
00:19:27 |
Ou est-ce les Saoudiens? |
00:19:30 |
Bon dieu, si c'était eux. |
00:19:33 |
C'est mieux de faire croire que |
00:19:42 |
Dans les jours qui ont suivis le 11 septembre, |
00:19:48 |
La FAA a décidé de fermer |
00:19:53 |
Jusqu'à annuler le vol du père du |
00:19:57 |
dans un vol qui devait atterrir |
00:19:59 |
Des milliers de voyageurs sont |
00:20:02 |
Parmi eux Ricky Martin. Celui qui |
00:20:05 |
Pas même Ricky Martin pouvait voler. |
00:20:08 |
Mais en vérité, qui pouvait voler? |
00:20:11 |
Personne. |
00:20:12 |
Excepté, les Ben Laden. |
00:20:15 |
Nous devons sortir de cet endroit, |
00:20:17 |
même si c'est le dernier que nous |
00:20:22 |
Des avions ont été autorisés en |
00:20:26 |
afin de transporter des membres de la |
00:20:30 |
pour les transporter hors du pays. |
00:20:32 |
Il s'avere que la Maison Blanche a autorisé ces avions |
00:20:37 |
Au moins 6 avions privés et presque |
00:20:41 |
sont sortis des USA ceux qui appartenait aux |
00:20:48 |
au total quelques 142 Saoudiens en comptant |
00:20:56 |
On a toujours considéré Oussama comme la pomme |
00:21:01 |
...relations avec lui en 1994. En fait |
00:21:06 |
Veux-tu dire qu'Oussama a eu des contacts |
00:21:10 |
C'est vrai, à l'été 2001, juste avant |
00:21:14 |
s'est marié en Afghanistan et de nombreux |
00:21:19 |
Donc ils n'avaient pas coupé les relations |
00:21:23 |
Bienvenue à Larry King Live, |
00:21:26 |
le Prince Bandar, Ambassadeur du |
00:21:29 |
Nous avons 24 membres de la famille |
00:21:33 |
- Et... |
00:21:35 |
Oui aux USA. Étudiants et... |
00:21:37 |
Et sa majesté a pensé qu'il ne serait pas juste que |
00:21:43 |
D'autre part, nous avons compris la |
00:21:46 |
en coordination avec le FBI, nous |
00:21:50 |
C'est l'Agent retraité du FBI, |
00:21:52 |
Avant le 9/11, c'était l'agent le plus important |
00:21:57 |
dans le groupe de travail Al Qaïda. |
00:21:58 |
Moi, comme enquêteur, je ne voulais |
00:22:02 |
Je crois que, dans le cas de la famille |
00:22:06 |
...prudent qu'ils parlent pour |
00:22:11 |
- les interroger, faire une déposition. |
00:22:14 |
Oui. |
00:22:15 |
Combien de personnes ont été refoulés des listes |
00:22:20 |
qu'ils soient du Moyen Orient ou |
00:22:24 |
- Nous Pouvons l'estimer à des centaines . |
00:22:25 |
- Des semaines et des mois durant |
00:22:26 |
- Les autorités ont fait quelque chose quand |
00:22:30 |
Non. Ils ont été identifiés dans l'aéroport. Ils leur |
00:22:36 |
- C'est ce qui se serait passé avec vous et moi. |
00:22:39 |
- Qu'ont-ils fait pour les arrêter? |
00:22:44 |
Je ne sais pas, mais habituellement quand |
00:22:49 |
ils ne parlent pas avec les |
00:22:53 |
Pour demander où il pourrait être? |
00:22:56 |
Tu n'a pas une idée où il peut |
00:22:58 |
Si je le savais, je vous dirais la |
00:23:00 |
Tu es disposée à venir au bureau pour |
00:23:02 |
- C'est tard? |
00:23:03 |
Le mien coûte de l'argent, le tien non. |
00:23:05 |
- Envoie lui la facture. |
00:23:07 |
Tu réponds seulement, tu poses |
00:23:08 |
- Ecoute-moi flic, je paye ton salaire... |
00:23:11 |
Oui, c'est comme ça que font les |
00:23:13 |
Qu'arrive-t-il ici? |
00:23:15 |
Je crois qu'il faut en savoir plus |
00:23:19 |
être le centre d'une enquête |
00:23:21 |
Pourquoi est-ce arrivé? |
00:23:23 |
et qui a donné l'ordre? |
00:23:24 |
Imagine ce que ce pauvre |
00:23:28 |
Quand ils s'est jeté de ce |
00:23:32 |
Ces jeunes gars et ces policiers qui couraient a |
00:23:39 |
Et ils sont morts. Et la vie |
00:23:43 |
Et ils n'auront jamais plus la paix. |
00:23:46 |
Si j'avais ce problème |
00:23:51 |
Un membre de la famille Ben Laden, |
00:23:54 |
crois-tu qu'il perdrait le sommeil? |
00:23:58 |
- Personne ne l'interrogerait. |
00:23:59 |
- Ni les plus haut défenseurs des droits civils. |
00:24:02 |
Tu as un avocat, bien. M. Ben Laden |
00:24:08 |
je veux seulement qu'on lui demande |
00:24:12 |
demanderait à tout autre personne. |
00:24:15 |
C'est tout. |
00:24:16 |
Tout ça n'a aucun sens. |
00:24:18 |
Vous imaginez si, dans les jours qui ont |
00:24:22 |
le Président Clinton avait aidé à |
00:24:26 |
à la famille McVaigh? |
00:24:29 |
Que croyez-vous qu'il arriverait |
00:24:34 |
- Connaissez-vou la famille Ben Laden? |
00:24:38 |
- Comment sont-ils? |
00:24:41 |
C'est le seul qui... je ne le connais pas |
00:24:45 |
Quelles ont été les circonstances |
00:24:48 |
C'est amusant et... au milieu des années 80, |
00:24:53 |
la libération de l'Afghanistan des Soviets. Il |
00:25:01 |
avoir obtenu l'aide des americains, nos amis, |
00:25:07 |
Alors il est venu vous remercier de |
00:25:12 |
- et maintenant il est soupconné d'avoir attaquer l'Amerique? |
00:25:16 |
Comment était-il quand |
00:25:18 |
- Il ne m'a pas impressionné, pour être honnête. |
00:25:21 |
Non. C'était, je crois, un type |
00:25:25 |
Hum, un type simple et tranquille. |
00:25:29 |
dont la famille a des relations d'affaires, |
00:25:38 |
C'est à ça qu'il pensait? |
00:25:41 |
Parce que si le public savait |
00:25:46 |
Il pensait: "J'ai besoin |
00:25:56 |
Début 2004, dans un discours au |
00:26:00 |
J'ai traité George W Bush, |
00:26:03 |
son service dans la Garde |
00:26:06 |
En réponse à ça. La Maison Blanche a révélé ses |
00:26:13 |
Ce que Bush ne savait pas, c'est que j'avais |
00:26:20 |
obtenue en 2000. Et il y a une différence évidente |
00:26:27 |
celui qu'il a montré en 2004. |
00:26:34 |
un nom a été rayé. |
00:26:36 |
En 1972, deux aviateurs, ont été suspendus, pour |
00:26:43 |
L'un d'eux était George W Bush. |
00:26:49 |
Et l'autre était James R Bath. |
00:26:55 |
En 2000 le document montre les |
00:26:59 |
Mais en 2004, Bush et la Maison |
00:27:06 |
Pourquoi Bush ne voulait pas que la presse et le |
00:27:13 |
il était peut-être préoccupés par le fait que le |
00:27:18 |
déterminé James R Bath, avait été |
00:27:23 |
de l'argent des Ben Laden. |
00:27:24 |
Bush et Bath devinrent de bons amis, quand ils ont |
00:27:29 |
Après leur libération, quand le papa de Bush est devenu chef |
00:27:37 |
Ensuite, il a vendu un avion à un |
00:27:41 |
Héritiers de la seconde plus grande |
00:27:45 |
le "Saudi Ben Laden Group". |
00:27:47 |
W Bush, à ce moment là s'était initié |
00:27:50 |
Parce que c'est un type qui a toujours |
00:27:54 |
il a décidé d'entrer dans |
00:27:56 |
Il a fondé une compagnie pétrolière, |
00:27:59 |
Dans l'Ouest de Texas, appelée Arbusto, |
00:28:03 |
desquels il ne sortait rien. |
00:28:05 |
Mais la question a toujours été, |
00:28:07 |
Son père était riche. Il aurait pu le faire pour |
00:28:13 |
Je parle d'un chèque qu'aurait pu rédiger |
00:28:19 |
Alors, où a-t-il trouvé cet argent? |
00:28:22 |
Je suis George Bush. |
00:28:23 |
Une personne qui a investi dans le |
00:28:29 |
Le bon ami de Bush, James Bath, a été contacté par |
00:28:35 |
au Texas, et investir dans |
00:28:41 |
Et, à son tour, James Bath a investi |
00:28:49 |
Bush a mis Arbusto par terre, comme il faisait avec |
00:28:55 |
Jusqu'à ce qu'une de ses compagnies, |
00:29:00 |
Et qu'on lui donne un siège |
00:29:04 |
Beaucoup d'entre nous avons soupçonné, |
00:29:08 |
de l'argent du pétrole saoudien dans toutes |
00:29:13 |
Dans toutes les compagnies de Bush, |
00:29:17 |
arrivaient ces anges investisseurs |
00:29:21 |
La question est: pourquoi les Saoudiens, |
00:29:27 |
... dans ces entreprises minables? |
00:29:31 |
Le fait est qu'elles présentaient un grand |
00:29:36 |
faisait partie des membres de la direction, |
00:29:41 |
Quand tu es le fils du Président, tu as un |
00:29:47 |
de présentations à des campagnes à Washington |
00:29:52 |
L'accès au pouvoir. |
00:29:54 |
Et je peux voir mon père, à |
00:29:58 |
Oui, il c'est bien d'être le fils |
00:30:02 |
Spécialement quand la Commission Sécurité et |
00:30:06 |
En 1990, quand Bush était directeur de Harken, |
00:30:12 |
qui signalaient aux directeurs qu'ils ne vendraient |
00:30:15 |
défavorable sur l'entreprise. |
00:30:17 |
Une semaine plus tard il a vendu des |
00:30:21 |
2 mois après, Harken a annoncé des |
00:30:25 |
L'avocat partenaire de James Backer, qui a |
00:30:30 |
était un homme appelé Robert Jordan. |
00:30:35 |
il a été nommé Ambassadeur |
00:30:43 |
Après le désastre de Harken, les amis du |
00:30:49 |
autre conseil de direction, dans une |
00:30:52 |
Nous voulons savoir quelles |
00:30:57 |
Et elle s'est mise à briller, |
00:30:59 |
Le "Carlyle Group" est un conglomérat |
00:31:03 |
largement contrôlées par le gouvernement. |
00:31:06 |
les services de santé, et plus |
00:31:09 |
Tous les deux, George W Bush et George H |
00:31:14 |
La même compagnie qui comptait la |
00:31:19 |
Le Carlyle Group tenait sa Conférence |
00:31:25 |
à l'Hôtel Ritz-Carlton, |
00:31:27 |
A cette réunion, étaient présents tous les |
00:31:33 |
John Mayor, George H Bush, bien |
00:31:38 |
Shafi Ben Laden, qui est un |
00:31:42 |
était dans la ville pour veiller aux |
00:31:48 |
Tous ensemble, depuis leur siège, ils |
00:31:53 |
Et le fait que la famille Ben Laden |
00:31:59 |
signifie, ironiquement, que |
00:32:03 |
budget de la défense, la famille Ben Laden retirait des |
00:32:10 |
Notre Commandant en Chef, le |
00:32:15 |
Avec toutes les compagnies d'armements |
00:32:20 |
pour le carburant, le 11è plus |
00:32:24 |
Il possédait la "United Defense", |
00:32:30 |
Le 11 septembre garantissait que la "United |
00:32:39 |
6 semaines seulement après le 11/9, Carlyle a décidé |
00:32:46 |
Et, en décembre, il a fait un profit, en |
00:32:51 |
Mais malheureusement, avec toute cette attention |
00:32:58 |
de la Carlyle ont dû se retirer. |
00:33:03 |
conseiller principal à l'assemblée asiatique |
00:33:10 |
Et paraît-il, on dit que George H Bush |
00:33:16 |
Oussama était un terroriste |
00:33:23 |
C'est très gênant pour les |
00:33:27 |
George H Bush, a évidemment une |
00:33:34 |
Il reçoit des rapports quotidiens de la CIA, |
00:33:40 |
d'entre eux utilisent ce droit. |
00:33:44 |
Et je crois que, de manière très |
00:33:49 |
qui apparaît quand George H Bush, rend visite |
00:33:54 |
Et qu'il se trouve en présence |
00:33:58 |
Il représente les USA? Ou il représente |
00:34:05 |
Ou les deux? |
00:34:07 |
Cette compagnie traite d'argent, elle ne traite pas de conspiration |
00:34:16 |
Il s'agit de faire de l'argent. Beaucoup |
00:34:20 |
Pour reprendre vos paroles, dans la Maison |
00:34:27 |
président Bush et l'ex-secrétaire d'état Jim Baker, |
00:34:34 |
mondiaux pour présenter le Carlyle Group à des |
00:34:41 |
Le président a foi en ce que sa famille, |
00:34:47 |
agira d'une manière convenable. |
00:34:50 |
Disons qu'un groupe de personnes, |
00:34:55 |
dollars par an pour que tu |
00:34:58 |
Mais un autre groupe de personnes, investissent |
00:35:03 |
1.4 milliard de dollars pour |
00:35:07 |
Que faut-il choisir? |
00:35:10 |
C'est la somme que les Saoudiens et leurs |
00:35:15 |
à leurs amis, et à leurs entreprises |
00:35:21 |
Une bonne réunion avec des amis. |
00:35:24 |
Il n'est pas correct de suggérer que, |
00:35:27 |
cela pourrait être bon |
00:35:31 |
Plutôt que de croire que ce serait |
00:35:35 |
Parce que 1.4 milliards, non seulement cela |
00:35:39 |
Mais ça achète aussi |
00:36:33 |
Tôt ou tard, cette relation spéciale avec ce |
00:36:39 |
d'énormes violations des droits de |
00:36:44 |
Maintenant, après le 9/11, |
00:36:49 |
préférable que personne |
00:36:52 |
La recherche aurait dû commencer le 12/9. Il n'y |
00:36:56 |
Il y a 3000 personnes mortes et ce sont des |
00:37:01 |
Premierement Bush a essayé d'arrêter le Congrès, |
00:37:06 |
Il est important pour nous, de ne pas faire |
00:37:11 |
C'est ce que veut l'ennemi. |
00:37:15 |
Comme il n'a pas pu arrêter le Congrès, |
00:37:19 |
d'enquête indépendante sur le |
00:37:22 |
La position du Président contredit l'histoire. |
00:37:27 |
quelques jours après Pearl Harbor, |
00:37:29 |
Mais quand le Congrès a terminé son enquête, Bush et |
00:37:35 |
Le Président est pressé de tous |
00:37:40 |
Des fonctionnaires des USA, nous ont dit que les |
00:37:45 |
Nous avons apporté une coopération exeptionnelle |
00:37:50 |
Nous n'avons pas encore les matériels dont nous avons |
00:37:55 |
Les objectifs que nous avons |
00:37:57 |
Témoignerez-vous devant la |
00:37:59 |
Quel commission? |
00:38:00 |
Témoigner... je serais satisfait |
00:38:03 |
Je vais garder ça dans mon coeur |
00:38:10 |
j'ai perdu mon mari après 15 années |
00:38:18 |
j'ai besoin de savoir ce qui |
00:38:22 |
J'ai réalisé quand je suis revenue de |
00:38:30 |
Et je n'ai pas de projet. |
00:38:32 |
j'ai été dans des classes et ils m'ont demandé |
00:38:38 |
Et si je ne fais pas quelque chose pour ça, je |
00:38:43 |
Donc c'est très important. |
00:38:46 |
Très important. |
00:38:53 |
Ignoré par l'administration de Bush, |
00:38:58 |
ont présenté des demandes aux |
00:39:02 |
L'avocat que le ministre de la défense |
00:39:06 |
c'est la signature du bon ami de |
00:39:12 |
Nous sommes ici au milieu de trois points |
00:39:19 |
le Centre Kennedy, et... |
00:39:22 |
l'ambassade d'Arabie Saoudite. |
00:39:28 |
Combien d'argent les Saoudiens ont |
00:39:32 |
J'ai entendu des chiffres allant |
00:39:36 |
- 860 milliards? |
00:39:39 |
Ça fait beaucoup d'argent. |
00:39:43 |
Quel pourcentage de notre économie cela représente-t- |
00:39:49 |
En termes d'investissement, à peu près 6 |
00:39:55 |
Ils sont propriétaires d'une |
00:39:58 |
Et cet argent va aux grandes compagnies, City Group, City Bank, Aol |
00:40:09 |
J'ai lu que les Saoudiens ont des |
00:40:14 |
- Que se passerait-il si un jour ils emportaient tout cet |
00:40:20 |
immense à l'économie. |
00:40:22 |
- Puis-je vous parler un instant? |
00:40:23 |
- Comment allez-vous? |
00:40:25 |
Steve Kimble du Service Secret. |
00:40:27 |
Nous voulons savoir quelles informations |
00:40:31 |
l'ambassade de l'Arabie Saoudite? |
00:40:36 |
et une partie a un rapport |
00:40:38 |
Bien que nous ne soyons pas près de la Maison |
00:40:42 |
services secrets sont arrivés pour nous demander |
00:40:46 |
l'Ambassade de l'Arabie Saoudite. |
00:40:50 |
- Nous ne voulons provoquer |
00:40:52 |
- C'est bien, nous voulions juste |
00:40:57 |
Je ne savais pas que les services |
00:41:00 |
Pas habituellement. |
00:41:02 |
Ils posent beaucoup de |
00:41:05 |
Je ne peux faire aucun commentaire. |
00:41:07 |
OK, je le prends comme un oui. |
00:41:09 |
merci... |
00:41:11 |
Apparemment le Prince Bandar, est |
00:41:16 |
Le Département d'État lui donne |
00:41:20 |
Considérant que lui, sa famille et les élites |
00:41:24 |
ce n'est peut-être pas |
00:41:30 |
Le Prince Bandar est très attaché à la |
00:41:36 |
Bandar Bush. |
00:41:38 |
Deux nuits après les attaques, George Bush, |
00:41:43 |
Pour un dîner privé |
00:41:47 |
Bien que Ben Laden soit Saoudien, et que |
00:41:52 |
Et que 15 des 19 pirates |
00:41:56 |
Ici l'ambassadeur saoudien, dîne |
00:42:00 |
le 13 septembre. |
00:42:03 |
De quoi ont-il parlé? |
00:42:06 |
Ont-ils discuté ou ont-ils lu des |
00:42:11 |
Pourquoi le gouvernement de Bandar empêcherait les enquêteurs |
00:42:22 |
Pourquoi le gouvernement saoudien |
00:42:30 |
Tous les deux sont sortis au balcon Trumman, |
00:42:35 |
et prendre une boisson. |
00:42:37 |
au loin, il y avait le pentagone, |
00:42:43 |
Je me demande si M. Bush a dit à |
00:42:47 |
Parce qu'il avait déjà |
00:42:51 |
Les actions commencent le 12, pour |
00:42:56 |
Dites-moi quelle réponses vous avez reçu des |
00:43:02 |
...Président a dit aujourd'hui? |
00:43:03 |
Le Président, de manière pressante |
00:43:07 |
de travail, avec la directive |
00:43:11 |
revenions avec une réponse, |
00:43:14 |
Parce qu'ils avaient déjà envisagé de faire quelque |
00:43:18 |
- A-t-il demandé d'autres nations? |
00:43:21 |
C'était: L'Iraq, Saddam. |
00:43:24 |
Et ses questions ont été plus |
00:43:27 |
Absolument, il ne m'a pas demandé |
00:43:29 |
Et quelle a été la réaction du Secrétaire à la Défense |
00:43:35 |
Donald Rumsfeld m'a dit, quand nous avons parlé de |
00:43:40 |
qu'il n'y avait pas de bons objectifs |
00:43:44 |
Nous lui avons dit que l'Iraq |
00:43:47 |
Et cela ne lui a pas fait |
00:43:49 |
La raison pour laquelle il a fallu |
00:43:52 |
Al Qaïda nous a attaqué et |
00:43:57 |
Le peuple américain ne nous aurait pas soutenu |
00:44:07 |
En vedette: |
00:44:08 |
George W Bush |
00:44:10 |
Donald Rumsfeld |
00:44:13 |
Dick Cheney |
00:44:15 |
Tony Blair |
00:44:17 |
Les USA ont commencé à bombarder l'Afghanistan, |
00:44:21 |
M. Bush a dit qu'il faisait ça, parce que |
00:44:25 |
protégeait Ben Laden. |
00:44:30 |
Nous les sortirons des grottes. |
00:44:37 |
Après cet étalage, Bush n'a |
00:44:42 |
Ce qui a été fait a été peu |
00:44:45 |
Seulement 11000 hommes de troupes |
00:44:49 |
Il y a davantage de policiers ici à Mannhatan. |
00:44:54 |
Le Président a évité la principale réponse aux attaques |
00:45:00 |
Les forces des USA ne se sont pas approchées |
00:45:04 |
2 mois? |
00:45:07 |
On a accordé à un assassin de masses, |
00:45:11 |
Quel homme sain d'esprit ferait ça? |
00:45:15 |
Quelqu'un a dit bon tir? |
00:45:17 |
Bon tir. |
00:45:19 |
A moins que la guerre en Afghanistan |
00:45:23 |
Peut-être que la réponse est à |
00:45:29 |
En 1997, alors que George W Bush |
00:45:33 |
Une délégation de chefs talibans d'Afghanistan, |
00:45:38 |
les responsables d'Unocal, afin d'examiner la construction d'un pipe |
00:45:43 |
pour apporter du gaz naturel |
00:45:47 |
Et ils ont conclu un contrat de prospection |
00:45:50 |
Avec qui Unocal signe-t-il cet accord? |
00:45:53 |
appelé Dick Cheney. Halliburton. |
00:45:55 |
Du point de vue du gouvernement des |
00:46:01 |
Parce qu'il servirait à |
00:46:04 |
Et qui recevra le plus de |
00:46:07 |
Les grands contributeurs à la campagne électorale |
00:46:13 |
Seule la presse britannique a |
00:46:17 |
Donc, en 2001, 5 mois et demi |
00:46:22 |
l'administration Bush a accordé la bienvenue |
00:46:27 |
Pour améliorer l'image des talibans. |
00:46:30 |
Vous avez emprisonné les femmes. |
00:46:33 |
A mon avis, votre mari doit passer |
00:46:38 |
Les fonctionnaires talibans sont ici |
00:46:42 |
Ils sont reçus cordialement par |
00:46:44 |
Pourquoi l'administration Bush admettrait |
00:46:49 |
en sachant que les talibans protégeaient |
00:46:55 |
et nos ambassades africaines? |
00:46:57 |
Bon, j'imagine que le 9/11, |
00:47:01 |
Quand l'invasion de l'Afghanistan a été terminée, |
00:47:06 |
Hamad Karsai. Qui est-il celui-là? |
00:47:10 |
C'était un ancien |
00:47:13 |
Je signale aussi que Bush a recruté |
00:47:18 |
Encore un qui a été |
00:47:23 |
je suppose que tout le monde se |
00:47:27 |
Aussitôt dit aussitôt fait, |
00:47:30 |
les Afghanistans a signé un accord avec les pays voisins, |
00:47:36 |
pour transporter le gaz naturel de |
00:47:39 |
Et les talibans? |
00:47:41 |
Ils se sont presque tous échappés. |
00:47:44 |
Ainsi qu'Oussama Ben Laden |
00:47:48 |
Le terrorisme c'est plus qu'une seule personne. Et |
00:47:56 |
Je ne sais pas où il est. J'y passe déjà pas |
00:48:00 |
Qui n'y passe pas beaucoup de temps? |
00:48:05 |
Je suis un Président de Guerre. |
00:48:07 |
Je prends les décisions dans le Bureau Ovale, et |
00:48:13 |
Une fois la guerre en Afghanistan, |
00:48:17 |
Le Président de Guerre |
00:48:21 |
Le peuple américain. |
00:48:27 |
Nous avons un avis d'alerte terroriste |
00:48:32 |
qui annonce que les terroristes peuvent utiliser |
00:48:36 |
le film de James Bond, |
00:48:38 |
Bonne nuit à tous. l'Amérique est en |
00:48:42 |
Il y a un risque terroriste possible. |
00:48:44 |
Aussi grave sinon pire que le 9/11. |
00:48:47 |
Mais où? Comment? |
00:48:48 |
Il n'y a aucune indication spécifique. |
00:48:50 |
soyez vigillant certains jouets dans les avions |
00:48:56 |
Le FBI a dit que les ferrys peuvent particulièrement être |
00:49:03 |
Ces vaches pourraient-elles être |
00:49:08 |
- La peur fonctionne. |
00:49:10 |
Tu peux faire des gens ce |
00:49:14 |
Et comment faire pour |
00:49:16 |
Tu leur fabriques une histoire |
00:49:21 |
Ils joue avec nous comme d'un orgue. Ils élèvent le |
00:49:29 |
Ils nous donnent des messages |
00:49:33 |
Le monde a changé, après |
00:49:36 |
Il a changé, parce que plus |
00:49:40 |
Voler, profiter des belles |
00:49:44 |
nous sommes entrés dans un environnement sécuritaire |
00:49:49 |
Partez en famille et |
00:49:52 |
les terroristes font tout ce qui |
00:49:55 |
de moyens pour nous attaquer. |
00:49:57 |
Allez à Disney World en Floride. |
00:50:00 |
C'est comme dresser un chien, tu lui dis |
00:50:03 |
et le chien ne sait plus quoi faire. Le peuple |
00:50:07 |
Ça a été réellement très subtil |
00:50:13 |
Nous devons arrêter la terreur. |
00:50:16 |
Je parle pour toutes les nations pour qu'elles fassent |
00:50:24 |
Merci. |
00:50:25 |
Regarde ce swing. |
00:50:29 |
OK, peut-être un autre. |
00:50:32 |
Cela continuera, à mon avis, tant que |
00:50:37 |
De temps à autre tu dis à tout le monde qu'il |
00:50:43 |
Ça ne va pas baisser au vert ou au |
00:50:47 |
Réellement, ce n'est pas possible pour quelqu'un |
00:50:54 |
La dure réalité à laquelle l'Amérique fait face aujourd'hui, |
00:50:59 |
Les dealers et les consommateurs de drogue, les bandes |
00:51:06 |
Et les menaces croissantes des terroristes, |
00:51:10 |
est chaque fois plus grande. Et maintenant, cette protection |
00:51:16 |
et qui reste à la portée des |
00:51:20 |
le type de protection qu'auparavant, seuls |
00:51:25 |
Vous pouvez rester ici, en prenant votre vin |
00:51:30 |
que le chaos se développe dehors. |
00:51:33 |
Chaque famille aux USA, devrait se |
00:51:38 |
Maintenant nous rejoignons un |
00:51:41 |
John Rivers est le CEO d'une |
00:51:47 |
Bonjour. Parlez-moi du produit que |
00:51:49 |
C'est un parachute d'urgence. |
00:51:54 |
A quelle hauteur doit-on être dans |
00:51:58 |
A partir du 10è étage ou plus haut. |
00:52:01 |
Peut-on le mettre soi-même? |
00:52:04 |
Oui, si vous êtes seul, il faut |
00:52:08 |
C'est réellement facile de le |
00:52:16 |
Mais,... quand les gens l'auront, ils |
00:52:24 |
En réalité croyez-vous que les gens peuvent |
00:52:32 |
Oui, le problème est que Jane n'a |
00:52:38 |
C'est OK, ne vous en occupez plus. |
00:52:40 |
C'est une chose que, quand vous l'achetez, |
00:52:45 |
Malgré les alertes terroristes pour Noël, |
00:52:49 |
Francis et sa famille font les achats |
00:52:54 |
projette d'attaquer l'Amérique. Il nous dit |
00:52:59 |
plus en sécurité que |
00:53:01 |
Midland est près. Mais pas Detroit. |
00:53:10 |
nous ne devrions pas avoir beaucoup |
00:53:13 |
Nous ne savons jamais où ils |
00:53:15 |
Mais un objectif possible à attaquer, |
00:53:19 |
aux autorités sourdes. la Virginie ou |
00:53:23 |
avec une population de 2016 habitants. |
00:53:25 |
Une telle attaque, peut produire |
00:53:29 |
Mais jusqu'ici, dans les petites zones rurales de |
00:53:33 |
Aux nouvelles de 6 heures, il y avait une alerte |
00:53:38 |
Qu'a dit le FBI? |
00:53:40 |
Ils m'ont contacté par téléphone. Pour me |
00:53:45 |
de la possibilité d'une attaque. |
00:53:46 |
Ce sont des pistes qu'ils recueillent. |
00:53:49 |
Ils n'étaient pas sûrs que ce soit Tappahanna, |
00:53:53 |
la rivière Tapockhanna. |
00:53:54 |
Il y a aussi Gra.. Grapahanna. |
00:53:58 |
Il y a du trafic à Grappahanna. |
00:54:01 |
Il y a des objectifs terroristes |
00:54:03 |
je ne crois pas qu'il y en ait un. |
00:54:04 |
Ils peuvent être là où il veulent. |
00:54:05 |
Nous avons un Wallmart. |
00:54:07 |
Il y a ici un restaurant. |
00:54:08 |
Oui. Je pense que oui. |
00:54:10 |
des consignes de se méfier des |
00:54:13 |
Ho, biensure! |
00:54:15 |
seulement avec ceux qui passe. |
00:54:17 |
quand je vois un certain type de gens |
00:54:20 |
... peut être un terroriste? |
00:54:23 |
on sais jamais quand il peut passer |
00:54:28 |
Ne vous confiez jamais à quelqu'un |
00:54:31 |
meme si vous le connaissez vous |
00:54:35 |
Depuis Tappahannock jusqu'à Rapahannock |
00:54:37 |
chaques habitant et chaques ville aux USA |
00:54:41 |
... ont peur! |
00:54:43 |
Et attendent de leur chef qu'il les protègent |
00:54:46 |
Mais protéger de quoi? |
00:54:50 |
"Il laisse l'aigle s'élever" |
00:54:56 |
"Comme il ne s'est jamais élevé avant" |
00:55:02 |
"Depuis les côtes rocheuses" |
00:55:04 |
"À des plages dorées" |
00:55:09 |
"Il laisse à l'aigle courageux s'élever" |
00:55:14 |
Vous connaissez John Ashcroft |
00:55:16 |
EN 2000 il etait candidat pour sa réélection |
00:55:21 |
Contre Carnahan qui est mort |
00:55:25 |
Les électeurs ont préféré... |
00:55:29 |
C'est ainsi que George W. Bush le nomma: |
00:55:31 |
"Juge Général des Etats-Unis". |
00:55:33 |
il jura sur une pile de bible! |
00:55:35 |
Puisque tu ne peux pas mettre en |
00:55:38 |
et que Tu as besoin de toute l'aide |
00:55:41 |
Pendant l'été, precedent le 9/11 |
00:55:43 |
Ashcroft a dit au Directeur Actif |
00:55:45 |
Qu'il ne voulait plus rien entendre |
00:55:50 |
M.Watson vous avez commentez ... |
00:55:52 |
.. les préoccupations que la CIA |
00:55:57 |
et vous repondez avoir informé |
00:56:00 |
que ce fait à été constament ignoré |
00:56:04 |
- c'est correct! |
00:56:06 |
Et vous avez dit a votre personnel, |
00:56:09 |
que M. Ashcroft ne voulais rien |
00:56:14 |
- est ce correct? |
00:56:15 |
- c'est correct! |
00:56:16 |
Le FBI savait que cet été des membres |
00:56:22 |
Et que Bin Laden envoyait ses |
00:56:25 |
dans tout le pays |
00:56:26 |
mais le département de justice d'Ashcroft |
00:56:29 |
à joué le sourd d'oreille... |
00:56:32 |
Après le 9/11 John Ashcroft |
00:56:36 |
Sur, comment protéger l'Amérique. |
00:56:38 |
la loi " Patriot Act " adoptée par le congès |
00:56:42 |
à changé la manière par laquelle |
00:56:45 |
maintenant le gouvernement pourra s'informer |
00:56:49 |
les Conversations par téléphone |
00:56:51 |
vous prenez à la bibliothèque. |
00:56:54 |
La majorité des personnes acceptaient |
00:56:58 |
pour trouver des terroristes parmis nous. |
00:56:59 |
c'est Peut-être une bonne idée |
00:57:00 |
c'est triste, mais sa doit etre fait. |
00:57:04 |
Oui,il est nécessaire de |
00:57:08 |
voici quelques personnes d'une petite |
00:57:12 |
c'est une communauté en Californie, |
00:57:15 |
Contrairement à nous, ils perçoivent déjà |
00:57:21 |
Chaque semaine ils se réunissent pour |
00:57:24 |
la "PAIX". |
00:57:26 |
Ils sont assis en cercle, ils partagent |
00:57:31 |
Certains plus d'un. |
00:57:35 |
Celui-ci c'est Aaron Stocks, |
00:57:39 |
les autres membres le connaissent bien . |
00:57:41 |
il venait aux réunions, le vendredi |
00:57:48 |
Il nous soutenait, il a meme été |
00:57:55 |
Un jour Aaron, ne venait |
00:57:58 |
Mon amie Diane et moi étions entrain de lire |
00:58:02 |
quand je vois la photo d'Aaron |
00:58:05 |
immédiatement je les reconnu |
00:58:05 |
l'article disais qu il etait |
00:58:09 |
J'ai en outre vu que son nom |
00:58:14 |
et qu'il était membre de l'unité |
00:58:20 |
c'est vrai, la photo dans le journal, |
00:58:24 |
Ce n'était pas le Aaron Stowks |
00:58:28 |
c'était, le fonctionnaire |
00:58:31 |
infiltré dans leur groupe. |
00:58:34 |
Le Shérif Pierce à dis clairement qu'Aaron |
00:58:38 |
Qui était capable d'infiltrer toute |
00:58:45 |
pourquoi la police avait besoin |
00:58:51 |
Et Si ... |
00:58:53 |
c'etait sa Une réunion de terroristes? |