Ace Of Hearts

en
00:00:08 [Person Panting]
00:00:38 [Panting]
00:00:52 Okay, come on.
00:00:59 [Sirens Wailing In Distance]
00:01:09 [Siren Continues]
00:01:13 Harding's here.
00:01:15 [Siren Stops]
00:01:18 - [Police Radio Chatter]
00:01:23 - All right. I'll take this side.
00:01:26 Okay, buddy, here we go.
00:01:31 Let's go, Sasha. Come on.
00:01:33 Find him, Sasha. Find him.
00:01:36 Search, buddy. Search. Search.
00:01:38 - [Barking]
00:01:40 Seek, buddy. Come on. Seek.
00:01:42 That dog of yours a K-9
00:01:45 It might look funny to you,
00:01:48 [Barking]
00:01:53 Go get him! Go get him!
00:01:57 Whoa!
00:02:09 Help me! Help me, please!
00:02:12 - Ohh! Let go!
00:02:14 Let go! Help!
00:02:16 Help me!
00:02:19 Help me! Ow!
00:02:22 Yeah. Pinwheel, huh?
00:02:24 [Man Shouting, Yelping]
00:02:26 Come here, boy. Come on.
00:02:28 Ohh! Help me!
00:02:30 Ohh! Ohh!
00:02:33 - [Shouting, Sputtering Continue]
00:02:35 That's a good boy.
00:02:38 [TV Announcer] Welcome back
00:02:41 - [Dan] Are you ready, Jimmy?
00:02:43 - Go get him!
00:02:46 - [Dan] Good boy.
00:02:48 Okay. Off. Off.
00:02:49 - [Growling]
00:02:51 - You can get up now.
00:02:55 I would've ended up at Miller Memorial
00:02:59 Actually, Ace would never have crossed that line.
00:03:02 - That's good to know.
00:03:04 Okay. There you go, Ace.
00:03:07 - There you go. That's better than my arm.
00:03:10 We like to say that we train 'em
00:03:12 [Jimmy]
00:03:14 Now, I understand
00:03:17 - is 40,000 times sharper than ours.
00:03:22 One whiff of your hand, and he could track you
00:03:26 - Really. I can't even find my car after a game.
00:03:29 Now, uh, before the show,
00:03:32 that you're having trouble
00:03:34 who strikes while people
00:03:37 a robber with a colorful nickname.
00:03:40 Yeah, that's correct, Jimmy. Right now,
00:03:43 that so far has eluded
00:03:45 We've kind of dubbed him
00:03:49 Well, he's built, um...
00:03:51 - Just like me.
00:03:53 Just kidding, Ace. No, no.
00:03:56 All right. Well,
00:03:59 When we do, we'll have
00:04:01 We'll ask him how he got promoted
00:04:04 [Jimmy]
00:04:06 [Audience Applause Fades Out]
00:04:12 Wow. Looks fabuloso.
00:04:15 Thank Mrs. Brody.
00:04:17 - Who?
00:04:19 - Oh, right.
00:04:22 Like, did I burn it or anything dumb?
00:04:24 Mmm. Hmm.
00:04:29 I'm giving you... a D-plus.
00:04:31 - Wha...
00:04:35 [Chuckles]
00:04:38 Is Dad around?
00:04:45 It's okay. I mean, only one parent
00:05:09 Other side. Other side.
00:05:11 - Dad.
00:05:15 [Sighs]
00:05:19 Hey. Hey.
00:05:22 It's roasted chicken with garlic
00:05:26 - What?
00:05:29 - [Murmurs]
00:05:46 - Dad.
00:05:51 Can I handle Ace
00:05:55 Oh, that's not
00:05:57 - I even read those boring training manuals.
00:06:01 Fourteen in 29 days. Please, Dad.
00:06:03 Honey, Ace needs to feel really comfortable
00:06:06 - Why can't you just trust me for once?
00:06:10 It is! You don't trust me
00:06:12 - Julia...
00:06:17 Honey. Honey. Stay.
00:06:19 Honey, I'll think about it, okay?
00:06:21 Translation: "No."
00:06:25 That went great.
00:06:30 Teenage daughters.
00:06:32 That's what it's all about.
00:06:37 It would've meant so much
00:06:41 The poor kid spent two hours
00:06:44 [Snoring]
00:06:46 [Sighs]
00:06:49 Uh...
00:06:50 Off. Off. Dan.
00:06:54 - Hmm?
00:06:57 Come on. Ace. Ace, come on.
00:07:01 Go on.
00:07:04 I'm sorry, honey.
00:07:08 Good night.
00:07:10 Good night.
00:07:20 [Clicks Tongue]
00:07:25 Down to your bed.
00:07:28 [Snoring]
00:07:31 [Sighs, Exhales]
00:07:39 [Mom] I'm not a hundred percent sure
00:07:43 On my honeymoon, I'm having my nails
00:07:47 Really. Well, you might want to consider
00:07:52 Where'd you go, Mom?
00:07:57 - Nowhere actually.
00:08:00 Turned out the K-9 unit
00:08:02 so we postponed our trip to Tahiti.
00:08:04 And then I guess we just
00:08:10 But you have
00:08:13 I mean, to be officially
00:08:15 No.
00:08:26 [Inhales]
00:08:28 [Grunts]
00:08:31 [Inhales, Grunts]
00:08:36 Hey, Torko. Didn't I tell you
00:08:39 until your membership dues
00:08:41 - [Grunting]
00:08:44 [Grunts]
00:08:47 You have three minutes to clear out.
00:08:49 I assume you can count to three.
00:08:52 [Grunts]
00:08:55 [Barbell Clangs]
00:09:33 I assume you can count to 50.
00:09:35 - What?
00:09:37 [Groans]
00:09:40 - Oops. My bad.
00:09:47 [Groans]
00:09:54 [Alarm Blaring]
00:09:58 [Alarm Continues, Muffled]
00:10:16 [Phone Ringing]
00:10:22 [Phone Beeps]
00:10:24 This is Dan.
00:10:27 Okay. We're on our way.
00:10:29 - You ready, Ace? Let's go, buddy.
00:10:33 [Police Radio Chatter]
00:10:36 [Dan]
00:10:37 - Come on. Come on, boy.
00:10:39 Hey. Hey, what do you got?
00:10:41 Maybe we'll get something
00:10:44 You got it, boy? Come on.
00:10:48 Search. Search.
00:10:50 You got him?
00:10:52 There you go. There you go, buddy.
00:10:55 You got it, buddy? Let's go.
00:10:57 Anything?
00:11:01 What is it? What do you got?
00:11:04 It's gonna be a tough one to crack.
00:11:09 He leaves behind something nasty
00:11:13 Let me see, buddy.
00:11:21 [Alarm Beeping]
00:11:24 - [Stops]
00:11:27 Let's go.
00:11:30 Ace. Hup.!
00:11:32 Through, through.!
00:11:34 Over, over, over.!
00:11:36 Up, up!
00:11:41 Good boy. Again!
00:11:46 Ace. You got him?
00:11:48 Go, go!
00:11:50 - [Growling]
00:11:53 Shake it up.!
00:11:55 Off! Good boy.
00:12:04 Go get it.
00:12:07 Search. Go get it.
00:12:09 Search. Search.
00:12:14 [Clapping]
00:12:16 Yeah. That's my boy. Yes.
00:12:19 [Chattering]
00:12:23 Give it to me.
00:12:25 That's my boy. Yes.
00:12:28 You're such a good boy.
00:12:32 Yes, you're a good boy.
00:12:34 Out. Yeah.
00:12:37 That's my favorite boy.
00:12:39 [Sighs]
00:12:42 if a polynomial's a number
00:12:46 - Who wants to play Fantasy Fever?
00:12:49 You still have my Inspector Dreadnought's
00:12:51 - Which one?
00:12:54 You've had it for, like,
00:12:56 - It's around here somewhere.
00:12:59 - [Ace Vocalizing]
00:13:00 - Ace, my man.
00:13:04 Does he know any tricks?
00:13:05 My dad says I'm not supposed
00:13:08 because he's, like, his partner
00:13:11 But watch this.
00:13:13 Hey, you. Hi there.
00:13:16 Hello. Good.
00:13:19 Yes. It's our little secret.
00:13:21 He's... pretty big.
00:13:25 Exactly 122 pounds.
00:13:28 'Cause my dad, like, measures out
00:13:36 - Is that where he got shot?
00:13:40 On the second day my dad and Ace
00:13:42 this car-thief guy
00:13:45 Ace saw it and jumped up and pushed my dad
00:13:48 Ace got a medal at this banquet.
00:13:50 Yeah.
00:13:52 Val, relax.
00:13:54 I know he's a police dog and everything,
00:13:58 Here.
00:14:00 Want this? Go get it.
00:14:02 No!
00:14:06 [Whimpering]
00:14:09 Hey.! What happened?
00:14:12 Is everybody okay? Huh?
00:14:14 Back up. Back up off the glass.
00:14:16 Hey. Hey, easy.
00:14:22 - Mind telling me what you were doing?
00:14:25 Do you understand what would have happened
00:14:29 Dad. I know.
00:14:31 - Do you know how that would
00:14:34 My safety, my life depends on him being
00:14:37 - Dad, I feel terrible.
00:14:42 - I know, Dad.
00:14:44 - Do you understand that?
00:14:49 Please, do you forgive me?
00:14:53 Do you? I said I'm sorry, Dad.
00:14:56 - Do you forgive me?
00:15:05 - [Sobs]
00:15:22 Hey, honey.
00:15:25 You didn't come down,
00:15:28 - Dad.
00:15:31 Could you, like,
00:15:36 Sure.
00:15:52 [Door Opens]
00:15:55 Does this thing have to be here,
00:15:58 Sorry, honey.
00:16:00 Okay? How was your day?
00:16:03 It was all right.
00:16:07 - I made pasta. It's in the fridge.
00:16:09 We have to talk.
00:16:13 - About?
00:16:15 Did she tell you how it happened,
00:16:19 - Dan, she's hurting.
00:16:23 They knocked over the cabinet.
00:16:25 - It could have gotten in Ace's paws.
00:16:28 She apologized,
00:16:31 That's not how we do things
00:16:33 Okay, but she needs to understand
00:16:37 - He's my partner, my shield...
00:16:39 Yes, we all know
00:16:41 What does that make Julia?
00:16:46 She needs your trust and your time.
00:16:49 You don't spend
00:16:55 So you're talking now
00:16:58 As Julia's mom.
00:17:01 Do you know what she asked me this morning
00:17:05 "Why can't he just love me
00:17:41 Hey.! Hey.!
00:17:45 Hey.! What are you doing?
00:17:47 [Phone Beeping]
00:17:50 Hello? 911?
00:17:54 You want some breakfast, buddy?
00:17:57 How about a little
00:17:59 - That's right, boy.
00:18:01 Got a 506 at 44 Frontera.
00:18:03 - Respond, please.
00:18:06 Is it Goliath?
00:18:08 - [Barking]
00:18:10 All right. We're on it.
00:18:13 - [Siren Wailing]
00:18:21 [Panting]
00:18:27 Let's go, Sasha.
00:18:30 - Attention all units. Suspect is in the area.
00:18:32 Let's go. Let's go.
00:18:41 You got him, buddy.
00:18:43 What do you see?
00:18:46 [Barking]
00:18:55 Ace, you got him?
00:18:57 Whoa. Whoa. Come here.
00:19:00 - [Barking]
00:19:02 You got him?
00:19:19 [Grunts]
00:19:23 [Barking]
00:19:26 - [Growling]
00:19:45 [Laughing]
00:19:47 [Barking Continues]
00:19:51 [Growls]
00:20:12 [Grunts, Groaning]
00:20:25 Uh! Uh! Get back!
00:20:27 Help me.! He bit my neck.!
00:20:31 [Screaming]
00:20:33 Ohh.! He bit my neck.!
00:20:36 This is Harding, K-9 Unit 1.
00:20:39 - I have the subject sighted.
00:20:41 - [Growling Continues]
00:20:44 - Help me! Help me! [Screams]
00:20:48 Come here.! Come on.!
00:20:50 Down! Down. Down.
00:20:52 [Groaning]
00:20:56 You blew it, buddy.
00:20:59 Hey. I need an ambulance
00:21:02 [Groaning, Gasping]
00:21:15 [Woman]
00:21:19 - [Man] They're still sweeping it down, sir.
00:21:22 We're gonna do it.
00:21:30 [Man] I don't know. There's something
00:21:33 This dog's got an exemplary track record.
00:21:36 Dan Harding's one of our finest officers...
00:21:38 and this guy Torko's
00:21:40 longer than a kid's
00:21:42 So we need to do a little damage control.
00:21:46 If there's anything else,
00:21:50 [Chuckles]
00:21:59 You can't hold the guy
00:22:01 This has got to be Goliath. I've got
00:22:05 You got a delivery guy
00:22:08 says he's required to wear glasses,
00:22:10 His eyewitness testimony is worthless.
00:22:12 [Exclaims, Sighs]
00:22:16 Look, Torko's lawyer
00:22:18 as an attack on an unarmed citizen
00:22:21 He's threatening a monster lawsuit
00:22:24 which is what my boss
00:22:27 I'm sorry, Joe.
00:22:29 That makes two of us.
00:22:32 Look, he's a repeater.
00:22:36 Of course, the dog will
00:22:38 - Put down?
00:22:41 I'm afraid it's the law.
00:22:44 Once they go bad,
00:22:46 Four-legged liability.
00:22:53 [Sighs]
00:22:59 Dan.
00:23:11 There is no way Ace would have
00:23:14 Ace is an animal.
00:23:17 - No. Not Ace.
00:23:20 Come on, Captain.
00:23:22 The best I can do is arrange for you
00:23:25 you know, when it happens.
00:23:29 - They're taking him up to Spokane, and that's that.
00:23:32 It seems this thing has to be done
00:23:34 The K-9 clinic and training facility
00:23:37 so that's where they have to take him.
00:23:40 I've, uh, asked them
00:23:43 - So at least you'll have a...
00:23:51 [Door Opens, Closes]
00:23:58 [Exhales]
00:24:11 Sorry, man.
00:24:25 [Dog Barking In Distance]
00:24:29 - [Whimpering]
00:24:35 [Whimpering]
00:24:37 Come on. Here we go.
00:24:39 - [Whimpering]
00:24:41 Hush, hush. Hush, hush.
00:24:45 Shh.
00:24:49 All right. Quiet.
00:24:54 Wait, wait, wait. Wait.
00:25:01 Captain, I'd like to drive...
00:25:06 Wouldn't it be easier
00:25:10 Not for Ace.
00:25:13 All right.
00:25:17 Hey, Dan. I, uh...
00:25:23 Just, uh... I'm sorry...
00:25:25 the way this thing turned out.
00:25:27 Yeah.
00:25:43 I'm sorry, buddy.
00:26:29 [Man]
00:26:33 [Dan]
00:26:36 Easy, buddy. Easy.
00:26:41 - Okay.
00:26:44 Says in the report
00:26:46 He won't bite you.
00:26:51 [Woman, Man Chattering]
00:26:55 - [Whimpering]
00:26:59 Whoa, whoa.
00:27:01 He goes with dignity.
00:27:04 Unbelievable.
00:27:07 Hey, buddy. Hey. Hey.
00:27:09 You comin' in? You gotta wear
00:27:11 No, but could you just
00:27:14 Yeah. Sure.
00:27:22 Easy. Easy, boy. Easy.
00:27:25 It's okay. It's okay.
00:27:29 - Hey, buddy.
00:27:32 I know. I know.
00:27:37 I'm sorry.
00:27:47 Hey.
00:27:54 It's just a sleeping med.
00:28:00 You just about done here?
00:28:03 Yeah. [Clears Throat]
00:28:12 - [Whimpering]
00:28:18 [Sniffles]
00:28:38 [Door Closes]
00:28:59 [Exhales]
00:29:05 [Exhales]
00:29:09 - You believe this guy?
00:29:23 Feeling sleepy now, huh?
00:29:36 That's my lunch! Hey!
00:29:39 Hey, drop it.! Drop it.!
00:29:41 Whoa, boy.
00:29:42 Watch it! Watch it!
00:29:44 [Barking]
00:29:47 Hey! Eas... Aw!
00:29:50 Aw! Hey!
00:29:53 Aw!
00:29:55 Stay, boy. Stay.
00:29:57 I'm comin'! I'm comin'!
00:30:04 All right, boy.
00:30:07 Come here.
00:30:11 I got a treat for you, huh?
00:30:15 All right. No.
00:30:32 - [Barking]
00:30:34 Hey! Come on!
00:30:41 Stupid mutt!
00:30:44 Aw!
00:31:19 [Engine Running]
00:31:33 [Panting]
00:33:22 [Device Beeping]
00:33:25 He could've used it to slash himself.
00:33:29 It's just a piece
00:33:31 One of the workmen probably
00:33:34 Even if there were once
00:33:37 the river's long since
00:33:42 What about that surveillance video
00:33:45 What about that?
00:33:47 The Forest Service didn't probably
00:33:50 We'll see if Photo Digital
00:33:53 - [Clicks Tongue]
00:33:55 You're looking for something
00:33:58 Well, it ain't there. I even checked
00:34:02 but there's nothing
00:34:05 I'm looking at a dog attack,
00:34:10 [Exhales]
00:34:16 Sweetie, he'll be here.
00:34:19 I wanted to be with him so bad.
00:34:22 I know. Me too.
00:34:26 Your dad needed...
00:34:30 From us? I don't get it.
00:34:38 Dad. Hi.
00:34:40 Are you okay, honey?
00:34:42 Do you want to talk about it?
00:34:44 Julia cooked dinner.
00:34:47 Yeah, but I'm...
00:34:50 But I'm just... really tired.
00:34:54 It's those stuffed potatoes you like...
00:34:56 the ones with the special
00:34:58 Sweetie, let's let Dad
00:35:11 I'm sure he'll be
00:35:14 He didn't kiss you, Mom.
00:35:50 [Loud Clatter]
00:36:04 [Barking]
00:36:15 [Grunts]
00:36:39 [Barking]
00:36:56 [Barking]
00:37:13 Hey! Chicken!
00:37:19 [Mutters]
00:37:33 [Sighs]
00:37:38 [Vehicle Approaches, Stops]
00:37:46 Oh. Hey, there.
00:37:52 Is this the Harding residence?
00:37:56 Yeah. Who are you?
00:37:58 We're from the Clarion, darling.
00:38:00 - I'm looking for your daddy.
00:38:03 I just want to ask him
00:38:06 - About that guy who says Ace attacked him?
00:38:09 - He's lying, obviously.
00:38:13 Ace would never hurt anyone.
00:38:16 You can write that down if you like.
00:38:18 You're Officer Harding's
00:38:20 - Spokesperson.
00:38:23 Tell you what. I will write that down,
00:38:26 My dad doesn't want to talk to you.
00:38:30 - He's busy.
00:38:32 You know, I am getting
00:38:36 Your daddy's wonderful dog...
00:38:41 tried to kill an unarmed citizen...
00:38:43 and the people of this town
00:38:45 Don't you think?
00:38:51 Your job is to get people to open up
00:38:56 Uh, ye... Yes, that's part of it.
00:38:59 You sure don't do it
00:39:02 [Chuckling]
00:39:06 Uh...
00:39:16 - [Camera Beeps, Clicks]
00:39:25 [Sighs]
00:39:42 [Men Chattering]
00:40:00 - [Barking]
00:40:05 [Man]
00:40:07 [Mom, Off-key]
00:40:09 (music) You got me right from the start (music)
00:40:10 - (music) Caught me hook, line and sinker, babe (music)
00:40:12 - [Music] And stole my heart, Whoo... (music)
00:40:15 Oh. Sorry, honey. I can't hear a thing
00:40:22 Sweetie, what is it?
00:40:28 I'm really worried about Dad...
00:40:30 - [Sighs]
00:40:33 He looks so depressed.
00:40:35 It's... I don't know... scary.
00:40:39 Well, honey,
00:40:41 I know.
00:40:45 - You know what I wish?
00:40:49 I wish Dad was happy again.
00:41:01 - You're sure you're ready for a new K-9?
00:41:05 All right. We'll, uh... We'll get
00:41:09 On one condition.
00:41:12 "Officer Harding's youthful spokesperson...
00:41:14 "identifying herself as Harding's daughter...
00:41:17 denied that the police K-9 Ace
00:41:21 Julia?
00:41:23 I don't want you or your daughter
00:41:26 The D.A. 's muscling me to keep a lid on this
00:41:29 Fine.
00:41:31 And Frank Burgess told me
00:41:34 the piece of wood
00:41:36 Just stay out of the Torko case.
00:41:38 - You're too close. You understand?
00:41:47 [Sighs]
00:41:58 [Copying]
00:42:24 Hey, Sasha.
00:42:27 How you doin', buddy?
00:42:34 You're a very good boy.
00:42:37 I bet you miss Ace too.
00:42:41 I know.
00:42:47 - And hup!
00:42:49 Go through. Come on.
00:42:51 - Through, through, through! [Whistles]
00:42:54 - Through. Through, through. Through.
00:42:59 [Sighs]
00:43:01 - And hup.!
00:43:03 Through, throu... O-Over, over.! Over.!
00:43:08 O...
00:43:11 Uh.
00:43:17 [Beeps]
00:43:21 Get up, get up! Get up there!
00:43:24 Go up. Hey. Come here.
00:43:25 Up! Up, up, up!
00:43:28 Up.
00:43:29 - [Sighs]
00:43:33 You're a good-lookin' dog.
00:43:35 All right. You're a good-lookin'pooch.
00:43:37 [Barking]
00:43:40 Mm-hmm.
00:43:43 Great.
00:43:57 - [Brakes Squealing]
00:44:00 [Barking]
00:44:12 Honey, what are you doing?
00:44:14 Uh... What's alum?
00:44:17 You are not supposed
00:44:19 Dad, how am I supposed to learn
00:44:22 You never let me go
00:44:24 You never let me
00:44:26 There's a lot of bad things out there
00:44:31 Aren't you proud of what you do?
00:44:33 I am.
00:44:36 Yes, honey. Thank you.
00:44:38 I appreciate that, but I have a lot
00:44:41 That's what it's like
00:44:43 feeling like you have a ton of homework to do
00:44:46 Does that sound like fun?
00:44:53 So, what's alum?
00:44:56 [Chuckles]
00:45:00 that cooks and food makers use
00:45:05 It's really, really common. You can find it
00:45:09 But why is it found
00:45:11 Well, it's a very strong lung and eye irritant,
00:45:15 Which is why the bad guy
00:45:18 He's using it to throw off
00:45:21 - Smart.
00:45:24 What's an "ingression device?"
00:45:27 Cop talk for the specific way a perp
00:45:31 He cuts a hole in the glass,
00:45:33 unlocks the door, window...
00:45:39 You think he's Goliath, don't you?
00:45:44 It doesn't matter
00:45:47 The D.A. Doesn't think
00:45:49 linking him to the crimes... yet.
00:45:55 - Dad.
00:45:58 Why did you go back
00:46:02 - What do you mean?
00:46:06 "Officer Daniel Harding made
00:46:10 "Scene Of Incident."
00:46:12 "He unofficially presented Dr. Burgess
00:46:15 "attached to a fence post he speculated
00:46:19 to produce his serious
00:46:23 You think Ace is innocent too, right?
00:46:26 - Can I help you prove it? Please.
00:46:30 Maybe there's no evidence on the barbed wire,
00:46:33 I mean, you always say that every bad guy
00:46:37 and it's up to the cops
00:46:39 Hey, you wanna help me?
00:46:42 You'll let me get back
00:46:44 I have a ton of stuff to go through,
00:46:48 Well, you're looking for a link, right?
00:46:51 You need to link him
00:46:53 - I don't know, but...
00:46:56 I can't concentrate
00:46:58 I need to do my work.
00:47:01 And you do your homework.
00:47:03 I appreciate what you're doing.
00:47:11 - (music)[Background: Loud Heavy Metal]
00:47:22 [Man]
00:47:31 (music)I am nobody
00:47:38 [Chattering]
00:47:42 Oh, thank you very much.
00:47:44 [Chattering Continues]
00:47:48 [Woman]
00:47:50 [Chattering Continues]
00:47:56 [Man]
00:48:03 - [Growling]
00:48:05 - Stop him.! He took the cash box.!
00:48:09 [Barking]
00:48:18 - [Chattering]
00:48:20 [Woman Reporter]
00:48:22 and found the thief being detained
00:48:26 [Deputy]
00:48:29 We arrived on the scene to find
00:48:33 with his forearm
00:48:35 And you recovered the cash box?
00:48:38 Well, no, I didn't see any cash.
00:48:41 Really? Do you mind if we check
00:48:43 - [Doorbell Chimes]
00:48:47 And so one church's cash box
00:48:51 - The bake sale a complete success...
00:48:53 All thanks to this mysterious
00:48:57 Dad! Mom! Come here!
00:49:00 - Dan, are you there?
00:49:02 I just saw Ace on TV... in Wenatchee.
00:49:06 - He went to a church bake sale.
00:49:10 Not went went. I mean he caught
00:49:13 at this church bake sale thing.
00:49:15 [Dan] Church thing? Honey,
00:49:17 - I just saw him. He's alive.
00:49:22 Dad, if anyone could pull off
00:49:27 - You know it's true.
00:49:30 Why can't you just trust me for once?
00:49:33 [Mom]
00:49:47 Julia.
00:49:49 It's not possible. Okay?
00:50:07 I'm sorry, honey.
00:50:16 You got that?
00:50:18 Okay, perrito.
00:50:21 Let's see if you can
00:50:25 Okay?
00:50:28 - Hey, Louise, check this out.
00:50:30 Este perro es increible.
00:50:33 Pick up the scent.
00:50:37 What do you got, boy?
00:50:41 Muy bien. Muy bien. Muy bien.
00:50:43 [Spanish]
00:50:46 Now watch this.
00:50:49 [Spanish]
00:50:52 We should all
00:50:54 He's a very special animal.
00:50:58 - Look at you.
00:51:00 He's gonna change things
00:51:03 This is the start of a new era. Okay.
00:51:08 - What the...
00:51:12 - He smelled something suspicious.
00:51:14 - Good boy.
00:51:16 Bad boy. Okay, let's go.
00:51:18 Move on.
00:51:21 - You okay with everything?
00:51:26 [Julia]
00:51:28 but I found that it's actually this chemical
00:51:32 - Aluminum "try whose fate"?
00:51:35 You should see the stuff
00:51:37 It's used to make dyes stick to cloth.
00:51:42 It's even used in those
00:51:45 dads use to stop the bleeding
00:51:47 You're sounding like
00:51:49 My dad says cops never know
00:51:51 could be the big thing
00:51:54 - Hey, you know the Goliath robberies?
00:51:56 They think the guy's Torko,
00:51:58 - Yeah?
00:52:00 He thinks Ace was framed.
00:52:03 - Framed?
00:52:06 - [Footsteps]
00:52:20 [Gasps]
00:52:28 Hmm.
00:52:39 - [Man] Who'd you say this was?
00:52:42 [Clears Throat]
00:52:47 I'm just calling to confirm that you
00:52:51 as required on one of our K-9s...
00:52:54 Got a case I.D. Number?
00:52:57 [Julia]
00:53:02 Yeah. Yeah, I remember that one.
00:53:06 So then it was taken care of?
00:53:09 Oh, he went real easy like,
00:53:12 Thank you. Yes, it is.
00:53:16 I assume you do send
00:53:19 because according to the state code...
00:53:21 We send every flake and crumb.
00:53:24 It didn't get mixed up
00:53:28 Oh, heaven forfend, no.
00:53:30 That's why the furnace
00:53:34 Is there a problem?
00:53:36 Do you have a reason
00:53:40 I run me a pretty tight ship here.
00:53:42 Sure there wasn't
00:54:09 [Julia]
00:54:18 Remind me not to let you
00:54:21 You mind telling me
00:54:23 Dad, I can help you.
00:54:27 - The ashes?
00:54:30 - Julia...
00:54:33 that couldn't have come from a dog
00:54:36 - Then you know how his weight
00:54:40 Well, I did a simple dry weight/wet weight
00:54:43 and it turns out it didn't
00:54:46 But then the head guy
00:54:50 - said that he definitely sent
00:54:53 You spoke to the clinic in Spokane?
00:54:55 Yeah. A-And then I checked
00:54:58 And sure enough, the law is that they
00:55:03 All of which makes me wonder...
00:55:09 What? We did dry weight/wet weight
00:55:13 [Chuckles]
00:55:15 You are a very smart, very precious young lady.
00:55:19 - Yes. Which is why...
00:55:23 - stay in this car until I get back.
00:55:26 - What about the ashes?
00:55:29 Very good police work,
00:55:32 That-That guy up in Spokane...
00:55:34 He was a lazy jerk, and just because
00:55:38 doesn't necessarily mean
00:55:41 It just means that that guy
00:55:43 Okay, now, you stay here
00:55:47 - [Huffs]
00:56:06 - Excuse me. You Boss Crowder?
00:56:09 Officer Dan Harding.
00:56:28 I want to follow up a little bit
00:56:30 Does he have any, uh,
00:56:33 anything like that?
00:56:35 Well, he does his stints, all right...
00:56:37 but I haven't had any problem with him
00:56:39 - But?
00:56:42 Well, he's got himself quite a temper.
00:56:44 Gets into more
00:56:47 Lucky for him
00:56:49 Do you happen to have
00:56:52 when he's been here, when he hasn't been here...
00:56:55 - Let me check.
00:57:00 [Sparking]
00:57:02 [Clattering]
00:57:42 Here you go.
00:57:44 Great. Thanks.
00:57:46 [Crowder]
00:58:05 [Torko]
00:58:08 [Chuckles]
00:58:10 You came to ask
00:58:15 Uh, you're better off taking
00:58:18 than workin' here.
00:58:20 I mean, with all the ripsaws
00:58:27 it can get awful dangerous.
00:58:29 Bow wow.
00:58:31 [Chuckles]
00:58:40 Mom, where's today's paper?
00:58:43 - They're all here but today's.
00:58:47 Nuh-uh. That's for your dad.
00:58:52 - But I need it for my stupid social studies class.
00:58:55 Right now, your dad and I are having
00:58:58 How do you spell "yech"?
00:59:00 Same way you spell "Get lost, kid."
00:59:02 Hilarious. Really and truly.
00:59:04 [Laughs]
00:59:18 Apple-smoked... your favorite.
00:59:20 I know you don't like pulp,
00:59:22 'cause, wouldn't you know it,
00:59:24 - Lily.
00:59:27 I'm sorry I've been
00:59:31 I don't know
00:59:34 And don't you forget it, mister.
00:59:37 I couldn't possibly forget it.
01:00:08 Mom! Dad!
01:00:24 Wenatchee County Sheriff's Department.
01:00:28 Hi. Hey, um, I'm just calling
01:00:32 - L-I mean found. You know?
01:00:35 The K-9. The police dog?
01:00:39 - What about it?
01:00:43 You sort of have to check
01:00:46 Well, I would certainly
01:00:49 Well, could you, like, go look?
01:00:51 It's a bullet hole, actually,
01:00:54 Uh, no, I can't just stroll away
01:00:59 because they've taken that dog
01:01:02 city permit papers
01:01:06 So, uh, why don't you
01:01:09 - All right, sugar?
01:01:12 - [Dial Tone]
01:01:19 - Dad, let's go.
01:01:23 - To get Ace.
01:01:25 Just look.
01:01:33 Honey, 75% of all police dogs
01:01:38 Yeah, but look at him.
01:01:40 And it even says
01:01:42 that he has all these
01:01:45 It's natural because
01:01:47 Honey, it also says
01:01:50 is a she, not a he.
01:01:54 Oh, well. That dumb reporter
01:01:57 You're always saying
01:01:59 are always getting details wrong
01:02:02 - Okay, look. Why don't we give them a...
01:02:05 I asked this lady if she would check if there
01:02:08 and she couldn't because she said they
01:02:12 And anyway, she was treating me
01:02:15 Can't we just
01:02:17 - Honey, that's all the way out in...
01:02:29 I've always dreamed of visiting
01:02:32 - Thanks, Daddy.
01:02:37 Right.
01:02:39 All right, I'll go tell your mother
01:02:40 Why don't you pack us up some...
01:02:45 - Thought of everything, huh?
01:02:47 [Chuckling]
01:02:52 [Speaking Spanish]
01:02:59 - [Whimpering]
01:03:02 [Spanish]
01:03:06 Good boy. Okay.
01:03:09 Mira eso, huh?
01:03:11 [Spanish]
01:03:15 [Dan] Honey, why don't you
01:03:17 We're gonna find out
01:03:19 Yeah, like I'm gonna rest
01:03:21 is we're only 24 minutes
01:03:24 assuming you're going 60 miles an hour.
01:03:26 Fifty-five.
01:03:28 Okay, fine.
01:03:30 - Twenty-six.
01:03:32 - I'll rest the extra two minutes.
01:03:35 I guess I'm just
01:03:39 you're gonna be disappointed
01:03:41 - Well, you know.
01:03:47 I believe that you think
01:03:51 I know he's alive.
01:03:53 Dad, you believe
01:03:56 - even though we have no proof, right?
01:03:59 You know I'm right.
01:04:01 Dad, you always said that there are
01:04:05 but you should have faith anyway...
01:04:09 Remember when I had to say that line
01:04:12 but I kept flubbing it?
01:04:14 Yeah. "Blessed are those...
01:04:17 who have not seen and yet believe."
01:04:21 Well, if I can have faith that Ace is alive,
01:04:32 - Dad?
01:04:34 Thanks for loving Mom again.
01:04:38 I saw you kissing
01:04:42 You were making up
01:04:44 [Chuckles]
01:04:47 I knew it.
01:04:55 Listen, honey, I want to apologize
01:05:00 Remember when you were trying
01:05:02 - about what happened with Ace and the cabinet?
01:05:05 No. No, it is not okay.
01:05:08 I raised you to accept
01:05:10 I was wrong not to accept yours.
01:05:13 I'm sorry.
01:05:26 [Barking]
01:05:30 [Whimpering]
01:05:35 [Barking]
01:05:45 I remember I saw you
01:05:48 - A couple of weeks ago, right?
01:05:50 You and el perro.
01:05:52 - Uh...
01:05:54 - Oh, Ace.
01:05:57 Ace. You and Ace are a very famous pair
01:06:01 Yeah, just like Sherlock and Holmes.
01:06:04 - They were one person.
01:06:07 Um, if the dog
01:06:11 I hope he hasn't been
01:06:13 No, no, no, hombre.
01:06:15 I'm keeping him out back in the garage
01:06:18 [Speaking Spanish]
01:06:25 I know he was a...
01:06:27 highly trained K-9... dog...
01:06:30 who was maybe lost...
01:06:32 or stolen... or something.
01:06:35 Of course, we get all kinds of lost critters
01:06:40 Una vez me adquirido...
01:06:42 a Vietnamese pot-bellied pig.
01:06:45 Just came sashaying up to my desk.
01:06:48 Does he have
01:06:51 - Who, the pig?
01:06:54 No, no. What she means is,
01:06:57 then he'll have a hole
01:07:01 - A bullet hole.
01:07:04 No.
01:07:06 No. No, I don't recall
01:07:10 I do recall one time, however...
01:07:12 I saw a heifer with an arrow
01:07:16 Can we see him now, please?
01:07:19 Uh, we just had a...
01:07:21 and we're really anxious
01:07:24 Of course. I'm... I'm-I'm so sorry.
01:07:26 You're on your business,
01:07:29 - Yakkity, yakkity, yakkity.
01:07:34 So...
01:07:36 Yes. Yes, by all means. Please.
01:07:40 - Please.
01:07:43 [Whimpering]
01:07:55 So I went back to Pet-A-Rama...
01:07:57 to get a couple of pounds of ground chuck
01:07:59 because he looked so hungry.
01:08:01 I thought maybe
01:08:04 You know, the way
01:08:07 El perro.
01:08:12 Well, he must...
01:08:24 [Ratcheting]
01:08:27 [Radio Chatter]
01:08:37 Okay, let's go.
01:08:39 All right, bye.
01:08:50 [Barks]
01:08:54 - [Chuckling]
01:08:59 [Whimpers]
01:09:17 [Man]
01:09:20 - Yeah, it's good. Put a little more...
01:09:22 Not again.
01:09:28 - How's it goin'?
01:09:30 Shouldn't be too long.
01:09:32 Tax dollars at work, huh?
01:09:34 - [Man] Yeah, pretty much.
01:09:37 Oh, just more cars.
01:09:41 It seems every time I drive up this way,
01:09:44 Well, hopefully
01:09:47 - Give it a couple of years and you'll zip through.
01:09:55 - Have yourself a good day.
01:09:58 - What do you mean, Ace?
01:10:00 - Ace.!
01:10:02 - Turn around. Follow him.
01:10:05 - We're bumper-to-bumper here.
01:10:08 - He waved at you?
01:10:11 - We've gotta find that tow truck.
01:10:14 No, no, no. The convertible
01:10:17 It was definitely Ace.
01:10:20 I'm not lying. I'm not.
01:10:24 - Isn't it possible, honey, that you just...
01:10:27 - Yeah.
01:10:29 Sweetheart, remember
01:10:31 I told you to rest, and you didn't want to.
01:10:33 I think you were asleep.
01:10:36 and you thought it was real.
01:10:39 It just seemed so... so vivid.
01:10:43 - I don't know.
01:10:45 [Horn Honks]
01:10:48 Sweetheart, why don't you just
01:10:54 Let's go.
01:10:58 That's right.
01:11:07 - [Girl] We lost.
01:11:10 - I know.
01:11:13 - But, like, that other one...
01:11:18 [Chattering Continues]
01:11:31 We'll get 'em next time.
01:11:34 Hey, you mutt, get outta my bus.
01:11:36 - [Whimpers]
01:11:40 Come on. Go. Time to go.
01:11:46 Oh, it's a puppy.
01:11:56 - He's a stray.
01:11:59 - He must have gotten out of somebody's yard.
01:12:02 [Girl] If no one shows up to claim him,
01:12:05 [Girl #2]
01:12:09 [Barking]
01:12:17 [Barking]
01:12:24 [Girls Laugh]
01:12:28 [Laughing]
01:12:36 [Girls Exclaiming]
01:12:39 Oh, he's so cute.
01:12:41 - [Laughing]
01:12:48 - [Laughing]
01:13:11 [Girls Giggling]
01:13:19 Let's get this rope off, boy.
01:13:27 - Good puppy.
01:13:38 Quick, get him out the window.
01:13:40 I want the dog off the bus now.
01:13:45 [Driver Gasps]
01:13:49 [Girls Cheering]
01:13:54 - He made it.
01:14:06 Come on, honey.
01:14:09 - Mom.
01:14:14 Why hasn't Ace come home to us yet?
01:14:17 I did some calculations.
01:14:19 It just doesn't make sense
01:14:22 I mean, he was 18 miles away from our house
01:14:26 - You and your calculations.
01:14:29 But somebody's always there, and for sure
01:14:31 - Sweetie...
01:14:34 I can feel it. I just...
01:14:40 Maybe it's time
01:14:42 I don't like your facts.
01:14:50 I'm gonna tell you
01:14:52 I know you think
01:14:54 when you tell him that Ace
01:14:58 You're just making it
01:15:00 - But Ace is alive.
01:15:02 He's gone. Honey, when Dad
01:15:05 and sees what you believe,
01:15:08 He can't help it.
01:15:12 - No.
01:15:15 And it's a truth
01:15:17 all of us, together.
01:15:21 So let's help Dad.
01:15:23 Let go of Ace and move on.
01:15:27 - No.
01:15:53 [Chattering]
01:15:55 Hey.
01:16:00 - Captain.
01:16:02 - What's goin' on?
01:16:05 Something you need to see.
01:16:08 Frank Burgess just sent this over.
01:16:14 Okay, look.
01:16:19 And here comes Ace.
01:16:21 Now look. Torko grabs the post
01:16:23 and at first he's just
01:16:26 Now here's the part. Now watch
01:16:30 Look at him.
01:16:34 It wasn't Ace biting him at all.
01:16:37 See? He's...
01:16:41 Okay, now watch Torko...
01:16:43 throw the barbed wire
01:16:46 Exactly where you found it.
01:16:50 Look at Ace. He's just trying
01:16:54 Standard take-down.
01:17:00 I'm sorry, Dan.
01:17:02 You're sorry?
01:17:06 Sorry.
01:17:25 [No Audible Music]
01:17:42 "Unfinished Business."
01:17:46 [Julia]
01:17:48 - Ace has unfinished business.
01:17:51 No. No. I found your game,
01:17:53 When I saw the title, I realized
01:17:57 unfinished business.
01:17:58 He framed Ace
01:18:00 Ace is zeroing in on Torko
01:18:03 - Maybe.
01:18:05 It's in his blood to get his man.
01:18:08 - Where are you?
01:18:10 How do you know where he lives?
01:18:11 I found his home address
01:18:14 Hey, you wanna join my stakeout?
01:18:16 I have a soccer play-off in, like, five minutes,
01:18:19 Julia. Be careful.
01:18:22 Call me later.
01:18:38 [Gasps]
01:18:54 [Motorcycle Starts, Revs]
01:19:17 Where is my...
01:19:21 [Beeps]
01:19:25 - Hey, I forgot my evidence book.
01:19:29 Okay, Kenny, fine.
01:19:31 We lost 5-2.
01:19:35 Congratulations, Mr. Beckham.
01:19:37 Listen, I really need
01:19:39 Do you think you could
01:19:41 It's on my night table.
01:19:44 - You know that alum Web site
01:19:47 Pretty interesting stuff here.
01:19:49 - Like?
01:19:52 "Mixed with acetic acid, common alum
01:19:56 and the petroleum industry
01:19:59 Didn't you say he works a big drill press
01:20:02 Yeah, and I saw him
01:20:04 - a milky liquid.
01:20:06 - Could be a link.
01:20:10 Wait. Don't do anything
01:20:12 I'm just gonna see
01:20:14 - What if he's there?
01:20:17 Which means he won't be back
01:20:20 [Sighs]
01:20:23 - Don't forget my evidence book.
01:20:25 - Bye.
01:21:04 [Grunts]
01:21:12 - [Screams]
01:21:14 [Gasping]
01:21:22 What's up, man?
01:21:26 - [Whimpers]
01:21:29 and the cop dog on TV, and all...
01:21:31 so we thought maybe
01:21:33 - [Yips]
01:21:35 Only this time it might be
01:21:40 That's funny.
01:21:44 Too bad I'm allergic.
01:21:48 Hey. What you got there?
01:21:51 - Nothin', man. It was a stupid joke.
01:21:54 In your jacket pocket.
01:21:59 Get out.
01:22:01 I said get out.
01:22:37 I told you I can't have
01:22:40 I told you that from the get-go.
01:22:42 - Don't expect no letter of recommendation.
01:22:50 Wow. Mmm. Hot bike.
01:22:55 Hey, man, get your hands
01:22:58 [Gagging]
01:23:03 [Groans]
01:23:06 [Grunts]
01:23:14 Hey, man, what... What are you doin'?
01:23:24 Real hot.
01:23:27 My bike!
01:23:31 No.!
01:23:38 Man!
01:24:43 [Sniffs]
01:26:10 [Sniffs]
01:26:25 [Sniffs]
01:26:52 Hi, Dad. It's me.
01:26:54 Call me as soon as you get this...
01:26:56 because I just checked out
01:26:58 and you're never gonna believe it.
01:27:00 I found a bunch of stuff that will for sure
01:27:04 Anyway, I'm just getting home now...
01:27:07 so please, please, please get here soon
01:27:11 Okay, thanks, Dad. Bye.
01:27:13 Hey, you, I'm on my way
01:27:16 - [Julia On Cell Phone, Garbled]
01:27:20 - This connection totally sucks.
01:27:22 - But guess what.
01:27:24 Because I was there five minutes ago
01:27:27 but no one answered
01:27:29 - Guess what I found inside his house.
01:27:32 Links to the crime scene,
01:27:34 alum powder, a glass cutter.
01:27:36 The glass cutter, I'll bet.
01:27:38 I've got tons of pictures
01:27:42 I mean, it was totally creepy.
01:27:44 The guy probably folds his dirty laundry
01:27:48 I can't hear you. I must be
01:27:51 - Tell me what your dad says
01:27:54 - [Kenny, Garbled]
01:27:58 Your dad... There was a motorcycle
01:28:01 - What do you mean a motorcycle?
01:28:03 - Kenny.
01:28:14 [Gasps]
01:28:21 - Oh!
01:28:23 Shh! He's here.
01:28:25 - Who?
01:28:27 - I think he's here in the house.
01:28:29 Mom, please.
01:28:39 [Gasps]
01:28:43 - My cell phone's in my room.
01:28:48 - [Beeping]
01:28:52 [Gasps]
01:29:00 What are we gonna do?
01:29:29 [Grunts]
01:29:31 Funny.
01:29:33 - [Door Opens]
01:29:38 [Screams]
01:29:43 [Both Scream]
01:29:45 I hear you like to take pictures of things
01:29:48 - Say cheese.
01:29:51 [Screams]
01:29:53 - [Coughing, Spitting]
01:29:57 Damn it.! Come on.!
01:30:05 [Shouts]
01:30:07 - Aah!
01:30:10 [Growling]
01:30:18 No.! Mom.! No.!
01:30:21 - [Screams]
01:30:24 - No!
01:30:27 Oh, no. Ace.
01:30:33 [Whimpering]
01:30:36 - [Snarling]
01:30:39 Ace! Off, off. Off.
01:30:42 Freeze.! Police.
01:30:45 - [Groaning]
01:30:49 - You okay?
01:30:51 - You all right?
01:30:55 - Ace.
01:30:57 Okay. Take it easy.
01:31:00 It's okay, buddy.
01:31:02 - Call for help.
01:31:04 [Ace Whimpering]
01:31:06 Okay, buddy.
01:31:10 Okay.
01:31:21 It's longer than they said.
01:31:25 It's 23 minutes past how long
01:31:28 Honey, we're all worried.
01:31:30 But... I was right though.
01:31:32 Wasn't I?
01:31:34 Ace was alive all along...
01:31:37 and he came back home to us.
01:31:39 - I always knew he would.
01:31:45 Well, we had a few
01:31:48 The glass shard caused
01:31:50 and if we hadn't have gotten
01:31:54 Anyway, his lung is already
01:31:57 and there were no
01:32:00 - Does that mean he's okay?
01:32:05 He's a strong dog.
01:32:07 - [Laughs]
01:32:09 Dad, maybe you and Ace
01:32:12 to go to the K-9 national
01:32:14 - You'd only have 97 days to get ready, but...
01:32:19 You and Ace would only have
01:32:24 - Ninety-eight, if you count today.
01:32:29 Yeah, well, somebody
01:32:32 Excuse me, folks.
01:32:35 But you could come on back
01:32:37 Great.
01:32:42 Don't you want to go see him?
01:32:45 - Dad?
01:32:49 No. Just...
01:32:53 Thanks.
01:33:25 [Dan Whistles]
01:33:27 Come here. Come on, Ace.
01:33:30 - [Barking]
01:33:33 Go get it, Ace.
01:33:35 Good boy. Good boy.
01:33:41 I was thinking.
01:33:43 Maybe we should
01:33:45 How would the entire K-9 unit
01:33:49 [Chuckles]
01:33:51 I'm sure they'll be fine
01:33:53 Anywhere you wanna go... Vancouver...
01:33:56 - Victoria, Tofino...
01:34:00 Tahiti? For the weekend?
01:34:04 Oh.
01:34:08 Tahiti works for me.
01:34:13 - Really?
01:34:19 - I forgot about that.
01:34:21 - [Dan Chuckling]
01:34:26 Good. Oh...
01:34:29 - [Julia] Got it.
01:34:31 - Julia.
01:34:33 [Julia]
01:34:36 - [Lily] Hey, Ace. Good boy.
01:40:00 {{{the end}}}