Falling In Love

en
00:01:47 Dr Gilmore, please.
00:01:50 Yes. No, this is his wife.
00:01:52 No, I think it's the alternator.
00:01:57 That's OK. I'll wait.
00:01:59 Just tell him to go ahead and fix it.
00:02:02 - Hello.
00:02:04 - Who's that? Mike?
00:02:07 - Mike, I'm talking to your mother.
00:02:11 Yeah, I will. I will.
00:02:14 - I can't, I'm in a payphone.
00:02:18 I'm in New York. The car wouldn't
00:02:22 No, I took the train in.
00:02:26 Yeah, OK. How are you?
00:02:28 - Tell him I'm fine.
00:02:31 - Merry Christmas.
00:02:33 Thanks. Bye.
00:02:42 Merry Christmas!
00:03:02 Is that chilli? Yeah, a little.
00:03:09 A little more chilli.
00:03:15 Thank you very much.
00:03:41 Excuse me. Could you
00:03:48 You shouldn't be eating in here.
00:03:51 - People have clothes on.
00:04:11 That's good.
00:04:13 - Cash or charge?
00:05:13 Here you are, sir.
00:05:15 Hey, Lasky.
00:05:17 Of all the places to have lunch,
00:05:21 It's Christmas Eve.
00:05:23 - Jesus Christ!
00:05:27 How are you?
00:05:28 - Lousy, how are you?
00:05:32 - Are you crazy?
00:05:35 My car broke down, I got in late,
00:05:38 and I have these revisions for him.
00:05:41 And I just spent a fortune buying
00:05:47 - How's Susan?
00:05:50 Good.
00:05:51 We're getting a divorce.
00:05:54 - Would you like a drink?
00:06:00 I'll have a beer.
00:06:02 Heineken, Michelob, Molson's, Beck's,
00:06:06 Schlitz, Guinness,
00:06:09 - Anything.
00:06:12 OK. Miller. Miller Lite.
00:06:15 No, I'm sorry. Schlitz.
00:06:21 It's no big deal. It was coming.
00:06:23 I've been seeing Carol
00:06:28 I figure the kids, you know,
00:06:32 This is better.
00:06:35 - I'm sorry.
00:06:37 - Yeah.
00:06:39 I don't know.
00:06:42 - Merry Christmas.
00:06:46 - Where are you going?
00:06:51 - Which one is David?
00:06:55 - I told you about him.
00:06:58 Yeah. He has dark hair, big eyes.
00:07:02 - Yeah, I remember.
00:07:05 I remember.
00:07:07 - So is this love?
00:07:12 - When are you coming back?
00:07:15 Barry's family's coming in.
00:07:22 Well, he's still my husband. Sort of.
00:07:25 And it's important to him.
00:07:30 So, listen.
00:07:35 You can show me your tan.
00:07:39 I'm not going down there
00:07:42 - Bye, Molly.
00:07:45 Merry Christmas!
00:07:48 Merry Christmas.
00:07:53 - There you go.
00:07:56 No?
00:07:57 No coffee, no booze, no cigarettes.
00:08:00 - My assets are dwindling.
00:08:04 - Only pleasure.
00:08:07 - It's only a flu.
00:08:13 - Have you seen a doctor?
00:08:17 - I could call George.
00:08:20 If you discount the angina,
00:08:23 there's nothing wrong with me.
00:08:27 Here you go.
00:08:30 Sure you don't wanna
00:08:33 - Christmas in the suburbs? No.
00:08:38 - I'd spoil it.
00:08:42 I'll be fine.
00:08:44 I'm such a pain in
00:08:50 What are you doing?
00:08:51 - Looking for a match.
00:10:08 Thank you.
00:10:11 Sir, wait a minute.
00:10:17 Thanks.
00:10:19 Excuse me. Sorry.
00:10:23 Shoot.
00:10:25 - Sorry.
00:10:28 I made it worse.
00:10:31 Can I throw that? You don't mind?
00:10:33 - I don't know.
00:10:36 - You want a bag?
00:10:40 - I have an extra bag. Take this.
00:10:43 - That's all right.
00:10:48 Watch your step.
00:10:52 - I'm sorry.
00:10:54 Don't worry.
00:10:57 Just put it on top, if you would.
00:11:01 Thanks.
00:11:04 - Here.
00:11:07 - Good.
00:11:09 It's OK.
00:11:15 Got it?
00:11:19 Wait a minute! Excuse me!
00:11:21 I think you have my book.
00:11:26 Sorry.
00:11:28 That's it. Thanks.
00:11:31 - Merry Christmas.
00:11:51 I'm awake, I'm awake...
00:11:58 Wake up! Wake up!
00:12:00 All right, all right!
00:12:02 Guys, come on. It's early.
00:12:05 I'm awake, I'm awake, I'm awake.
00:12:09 You guys... Come on!
00:12:13 Out! 20 more minutes.
00:12:16 Don't go downstairs!
00:12:28 Merry Christmas.
00:12:32 Don't you want to open your present?
00:12:34 I wanna know whose idea
00:12:38 - I know. Yours.
00:12:41 God. I must have been out of my mind.
00:12:52 Let's get this show on the road.
00:13:10 Oh, my God.
00:13:13 - No good?
00:13:16 - You like it?
00:13:19 You can exchange it.
00:13:21 It's quite a surprise. I...
00:13:24 I wasn't expecting
00:13:27 Thank you.
00:13:30 - Merry Christmas. You like it?
00:13:32 And this is for you.
00:13:37 - Careful, guys.
00:13:44 Try to keep
00:13:47 So I don't have to look for them.
00:13:49 I just have to put this one on.
00:13:52 Is that the right one?
00:13:58 - What's this?
00:14:02 - No, you're not right!
00:14:06 Take the decals and put them
00:14:11 I am putting them in one spot.
00:14:22 I don't get it.
00:14:25 - What's this?
00:14:28 Thanks.
00:14:31 I didn't get this,
00:14:36 Everybody,
00:14:46 Gardens For All Seasons.
00:14:50 Oh, no.
00:14:52 Well, it's a very nice book.
00:14:55 I'm sorry!
00:14:57 - It is.
00:15:01 There was a man in the store... God.
00:15:03 Never mind. I'll just take it back.
00:15:06 - I'll take this sweater back too.
00:15:10 - You'll never wear it.
00:15:15 - But it'll look great on you.
00:15:20 Anyway, it's the thought that counts.
00:15:23 That's what I mean.
00:15:26 - God. Merry Christmas.
00:15:33 - We better get dressed.
00:15:36 Irene and Phil.
00:15:39 Yeah. Right.
00:15:42 Oh, no.
00:15:45 When?
00:15:46 Brunch.
00:15:48 Oh, no.
00:15:51 - Come on. It'll be fun.
00:15:55 You're right, it won't.
00:15:58 I'll call them.
00:16:02 No, I just thought
00:16:06 For once.
00:16:08 Irene, hi. Brian.
00:16:11 Yeah, Merry Christmas.
00:16:13 It's all right. If you want to.
00:16:18 Listen, Molly wants to talk to you.
00:16:21 - I said it's all right.
00:16:26 You can tell her, go ahead.
00:16:31 Hi, Irene, it's me.
00:16:37 No, I think it's a great idea.
00:16:40 I do.
00:16:42 What time is good for you?
00:17:13 Thanks a lot.
00:17:15 Give me a call.
00:17:46 All tickets.
00:17:48 All tickets, please. All tickets.
00:17:57 Thank you. Thank you very much.
00:18:56 - Rizzoli's.
00:18:57 - The bookstore. Rizzoli's.
00:19:00 I was trying to remember
00:19:05 My God.
00:19:07 I dropped everything. You helped me.
00:19:09 Oh, yes!
00:19:12 Yes, I remember you.
00:19:13 I kept looking at you.
00:19:17 Yeah. You had all the packages.
00:19:20 - Yeah. I took yours.
00:19:25 I still have it, you know.
00:19:29 Boats - yours was boats.
00:19:34 - Anyway, I'm glad I remembered.
00:19:39 Very nice to see you again.
00:19:42 It was nice to see you.
00:19:44 By the way, merry Christmas.
00:19:50 Oh, yeah. Merry Christmas.
00:20:04 We were talking about Houston.
00:20:07 - Texas.
00:20:11 - Where the hell are you?
00:20:15 Think about Houston.
00:20:18 A year at least.
00:20:20 - Come in, Frank.
00:20:23 - No way, it's the same building.
00:20:27 - You can find somebody there.
00:20:30 - There's money, work.
00:20:34 - I need you there.
00:20:37 - Say yes. Think about it later.
00:20:40 - You're a pain in the ass.
00:20:43 - Think about it, will you?
00:20:48 - What's the problem?
00:20:52 - We got to cut this pipe.
00:20:56 This afternoon after four o'clock.
00:21:02 Yeah. Yeah.
00:21:07 Wait a minute.
00:21:10 5:10, 5:33...
00:21:12 5:52...
00:21:14 6:20...
00:21:16 6:53...
00:21:18 OK, that's good. Thanks.
00:21:22 Hi!
00:21:25 You asleep?
00:21:28 - It's you.
00:21:33 - Hi.
00:21:38 - Go back to sleep.
00:21:41 You been here long?
00:21:43 No.
00:21:45 Just walked in.
00:21:48 - So what'd they say?
00:21:52 - What?
00:21:54 Every day.
00:21:58 Yeah, well,
00:22:01 I remember the fights.
00:22:03 I remember the times
00:22:06 But I don't really remember happy.
00:22:09 You were too young.
00:22:12 So? Going home Friday?
00:22:14 I think I'll stay here
00:22:20 What happened? They do the tests?
00:22:23 It's the same story.
00:22:26 So why are they keeping you here?
00:22:28 I don't know.
00:22:33 How do I get
00:22:36 Talk to my doctor.
00:22:38 I worry about you, that's all.
00:22:47 I'm waiting for the sugar.
00:22:49 It's right in front of you.
00:22:55 What's the matter?
00:22:57 Nothing. I'm just having
00:22:59 You deserve a nervous breakdown.
00:23:05 The worst weekend of my entire life.
00:23:07 - What happened?
00:23:10 Carol and I were supposed to go away
00:23:14 Friday, my wife calls.
00:23:19 So we cancel the weekend,
00:23:22 We run into my wife.
00:23:26 I get pissed off, my wife gets
00:23:30 Carol hits the ceiling
00:23:33 Saturday night, I'm on the street
00:23:35 with two kids,
00:23:39 She wants to get married.
00:23:42 - You can't, you're not divorced yet.
00:23:47 Some men are smarter about cheating.
00:23:51 - Not smart, I just don't cheat.
00:23:57 I met a woman
00:24:02 I don't wanna get married again
00:24:09 What did she look like?
00:24:12 The woman on the train.
00:24:15 I don't know.
00:24:17 He looked nice.
00:24:22 He looked sort of...
00:24:25 familiar.
00:24:29 That's it? That's the whole story?
00:24:32 You met him at Rizzoli's three months
00:24:36 Yeah, except...
00:24:38 just for a minute I thought...
00:24:41 I thought... It was really nothing
00:24:47 Sure.
00:24:51 This is nice. When did you do these?
00:24:54 These are recent.
00:24:57 You don't want me
00:24:59 Not yet, anyway. No.
00:25:03 What's his name?
00:25:04 I don't know, I didn't ask her.
00:25:07 - Why not?
00:25:11 You're incompetent.
00:25:16 You make everything about sex,
00:25:20 - I do my best.
00:25:24 I mean, Jesus,
00:25:29 Let's just forget it.
00:25:32 What are you gonna do about it?
00:25:34 What's the worst thing
00:25:40 What do I do,
00:25:42 then hand her some line?
00:25:44 Take her to a hotel?
00:25:46 Take her to my apartment. I'm not
00:26:07 Hi, how are you? Yeah, hi.
00:26:11 Yeah, hi.
00:26:14 Well, hello.
00:26:17 What a surprise to see you.
00:26:19 I just happen to be
00:26:23 Where you going?
00:26:25 You work in the city?
00:26:32 This is ridiculous. What am I doing?
00:27:27 Sorry.
00:27:38 Excuse me.
00:28:06 There are some seats in the back.
00:28:09 No. Hi. No, it's all right. I'm fine.
00:28:12 - I saw you...
00:28:15 Yeah, after this one.
00:28:17 - We're neighbours.
00:28:18 - Frank Raftis.
00:28:22 Margaret Gilmore. Well, Molly.
00:28:25 - You work in the city?
00:28:28 I mean, no, I don't work.
00:28:32 I do commercial art. Graphics, ads,
00:28:38 - Do you?
00:28:40 In the city?
00:28:43 No. My dad's been sick.
00:28:47 - I'm sorry to hear that.
00:28:49 been going in a lot
00:28:53 - I thought about you today.
00:28:56 Yeah, I mean, about seeing you again.
00:29:01 Yeah. I know, that was funny.
00:29:08 - I'm married too.
00:29:11 - I guess so.
00:29:14 Yeah, she is.
00:29:15 Dobbs Ferry,
00:29:20 This is you.
00:29:22 Listen, are you...
00:29:26 No.
00:29:29 I mean, I'm not... This is not...
00:29:33 Yes, I know.
00:29:35 I thought maybe we could
00:29:38 Dobbs Ferry.
00:29:40 Please exit through the rear doors.
00:29:46 I'm sorry,
00:29:52 Friday. I think I'm coming in Friday.
00:29:55 - Friday?
00:29:57 - This Friday?
00:30:00 - Bye.
00:30:03 Ardsley will be your next stop!
00:30:22 Come on, you guys, I've had it.
00:30:26 - Listen to your mother.
00:30:29 - Can we have Burger King?
00:30:33 I was afraid to ask.
00:30:36 We'll leave it, I think.
00:30:40 Come on. Let's go back.
00:30:42 Sit down. Dad's tired.
00:30:44 You can give him
00:30:47 - Fries and chicken!
00:30:51 My turn. I think it's my turn.
00:30:54 Gosh.
00:31:06 - Where are you?
00:31:10 - Well, I'm turning in.
00:31:17 I'll be right up.
00:31:26 Did you let the dog out?
00:31:28 Yes. He's back.
00:31:42 Want me to drive?
00:31:44 - What's the matter?
00:31:46 Why didn't you take an earlier train?
00:31:54 I just don't want to miss the train.
00:32:31 - Is this seat taken?
00:32:35 I mean, yes.
00:32:38 Yes, it is taken.
00:32:41 - I didn't see you.
00:32:56 Mike is six. Joe is four.
00:33:00 Five now. What am I talking about?
00:33:05 We took him to the city
00:33:07 because the circus was in town.
00:33:10 Course, we have to do the same thing
00:33:14 - Does he get jealous a lot?
00:33:19 - At that age, you know.
00:33:23 - Isn't he?
00:33:26 Sure.
00:33:28 The little one, though,
00:33:31 He's like his mother. He sees things.
00:33:37 Mike is more like me.
00:33:48 Well... I don't know.
00:34:06 I can up the fee, they'll throw in
00:34:11 - I don't think so, Vic.
00:34:15 I just don't want to go to Houston.
00:34:17 There's a great opportunity here.
00:34:20 Let's talk about it later,
00:34:58 Seymore fell down!
00:35:07 Hello.
00:35:09 Yes.
00:35:17 Hi.
00:35:19 Yes.
00:35:30 Yeah...
00:35:32 Well, yes.
00:35:34 Sure.
00:35:42 Bye.
00:35:56 - So, I was in the neighbourhood.
00:36:01 - How's your father?
00:36:03 - He's coming home in a few days.
00:36:08 I know I said we could have coffee
00:36:11 Well, maybe if we... If you had time,
00:36:21 Lunch?
00:36:23 Yeah, that... Well... I don't know.
00:36:26 I mean...
00:36:29 - You're very beautiful.
00:36:33 - I'm very married.
00:36:36 But married people have to eat too.
00:36:40 Yes, they do.
00:36:43 - Yeah?
00:36:45 The city was Dutch then
00:36:47 and they were expecting an attack
00:36:51 so they built a wall for protection
00:36:54 but the bids from the private
00:36:57 so the people built it themselves.
00:37:00 It ran from the East River straight
00:37:05 That's why they call it Wall Street.
00:37:08 How do you know all that?
00:37:10 I read it on the back of this menu.
00:37:18 So what happened?
00:37:22 Yeah.
00:37:24 But they came from the south.
00:37:28 - The wall.
00:37:31 - I'm talking too much.
00:37:34 At least I'm talking.
00:37:40 It's true.
00:37:45 I'll shut up. You talk.
00:37:50 Well, what do you want to know?
00:37:54 How much do you weigh?
00:38:18 - Hey, Ed.
00:38:20 Can I ask you something?
00:38:21 Tell me the truth.
00:38:23 What?
00:38:26 Do you think I'm good-looking?
00:38:41 No, we knew... we knew
00:38:44 They... There was an abnormality
00:38:49 so they had to operate right away.
00:38:53 And she was five days old.
00:38:57 That was a year ago.
00:39:01 That was two years ago in March.
00:39:04 It was nobody's fault but Brian,
00:39:10 I thought that we should
00:39:14 I thought we should have.
00:39:18 But you didn't.
00:39:21 No but we will, I think we will.
00:39:30 Yeah. Kids.
00:39:36 Yeah.
00:39:41 We should go.
00:39:44 Yeah.
00:39:48 You wanna have another coffee?
00:40:09 Wait!
00:40:12 No, this one. Where you going?
00:40:40 I don't know what you've been up to
00:40:43 I do?
00:40:45 Well, I...
00:40:48 I feel good.
00:40:52 I just feel good.
00:40:54 - I haven't seen you for weeks.
00:40:57 - Who is it?
00:41:00 Well, you're seeing someone,
00:41:04 My God, what time is it? I just...
00:41:07 - I have to run.
00:41:10 - Sorry, I just can't.
00:41:16 He's a friend, that's all.
00:41:19 We take the train together and...
00:41:23 He makes me feel good.
00:41:25 I like being with him
00:41:30 We just do things, you know, we...
00:41:32 We laugh, I mean mostly at...
00:41:36 I hardly even know him.
00:41:38 I just like being with him,
00:41:44 God. I'm gonna go.
00:41:46 - Molly, listen to me.
00:41:50 I'm not gonna listen. I'm going.
00:41:52 I'll call you.
00:42:23 Hi. It's me.
00:42:28 Yes. Hi.
00:42:31 Yes, I decided to.
00:42:39 Where?
00:42:42 Sure.
00:42:45 Bye.
00:43:17 What?
00:43:19 - You look different.
00:43:21 You look nice, you just
00:43:26 Maybe it's the jacket.
00:43:33 - Well, shall we go...?
00:43:44 Thank you.
00:43:48 - I know how to cook Chinese.
00:43:52 No, really. Moo shu pork. You just
00:43:56 You're putting me on.
00:44:01 You can't beat this guy.
00:44:05 - The bird wins. You lose.
00:44:08 Try again.
00:44:11 There you go.
00:44:13 It's unfair, he goes ahead.
00:44:18 You should flip for it.
00:44:20 See who goes first.
00:44:26 He's saying, "hurry up."
00:44:29 - I got to go here.
00:44:35 It's OK. Bird wins.
00:44:39 I'll try...
00:44:46 - I look surprised.
00:44:49 I look terrible.
00:44:54 - This looks like me?
00:44:57 - I look like this?
00:45:00 This isn't... this is not
00:45:02 Yes, it is.
00:45:05 - Jesus.
00:45:08 Let me see.
00:45:33 What?
00:45:35 Nothing.
00:45:46 The Shaffer woman died today.
00:45:52 Oh, no.
00:45:55 The husband was there.
00:45:59 He kept looking at me.
00:46:02 They always look at you
00:46:11 Would you like to go to the movies?
00:46:17 No.
00:46:22 Going into town tomorrow?
00:47:21 - We already did the arteriogram.
00:47:24 - Yes. He didn't tell you?
00:47:28 He's been avoiding this
00:47:30 We'd like to keep him and do the
00:47:36 Well, I'll talk to him.
00:47:39 He's pretty groggy right now.
00:47:41 I know. I just want to...
00:47:48 Dr Gilmore, please.
00:47:54 Yeah.
00:47:56 No, that's OK.
00:47:58 No. No message. Thank you.
00:48:33 - You OK?
00:48:36 - You sure?
00:48:40 - Isn't that Roosevelt Island?
00:48:53 - What's the matter?
00:48:55 You're thinking about something.
00:49:00 - It looks easy from here.
00:49:04 Everything.
00:49:06 - You want to go back?
00:49:10 Yes. Yes, I have to go back.
00:49:17 I shouldn't have called you.
00:49:20 My father's in the hospital again.
00:49:25 That's all. I just...
00:49:27 They have to operate.
00:49:37 No, that's not it.
00:49:43 - It's this.
00:49:48 I have to go. I do.
00:49:53 - Why?
00:49:58 I don't know why I called you.
00:50:04 - Don't say that.
00:50:07 Don't say that.
00:50:10 I have a husband.
00:50:14 I have things that I...
00:50:18 I have to be there.
00:50:25 I have to go.
00:50:32 I do.
00:50:46 Wait for me at the station. 5:45.
00:50:54 University Hospital, please.
00:50:56 Wait for me?
00:51:05 Yeah, I know that.
00:51:07 Yeah, I know that. I know that
00:51:13 No, I'm just tired of saying
00:51:22 I'm looking at it right now.
00:51:24 What do you want me to do?
00:51:33 Look, I can't talk now.
00:51:36 I can't! I can't!
00:51:40 I'm hanging up right now.
00:51:54 Taxi! Taxi!
00:52:55 You came.
00:52:59 I didn't think you were coming.
00:53:09 I love you. I do.
00:53:54 Hi. I'm almost done.
00:53:56 No hurry.
00:53:58 I left the tickets for tomorrow on
00:54:02 - What tickets?
00:54:06 - No. I can't.
00:54:08 - Well...
00:54:10 - I'm stuck with Victor tomorrow.
00:54:14 - Damn.
00:54:16 I told them you might have to work.
00:54:18 Don't worry about it. I'll take 'em.
00:54:21 - Sorry.
00:54:25 I do. I was even kind of hoping
00:54:31 What's the matter?
00:54:33 I was thinking about Ed Lasky.
00:54:37 - Surprise, surprise.
00:54:44 Nobody's in love any more.
00:54:50 Yeah.
00:54:51 I'll be inside.
00:55:57 This is very...
00:55:59 Eleanor Roosevelt.
00:56:08 Oh, no.
00:56:50 My God.
00:57:15 What are you doing?
00:57:20 What are you doing?
00:58:01 - Hi.
00:58:03 I'm late. I was late getting started.
00:58:05 - I didn't see you.
00:58:09 - There? I should have looked.
00:58:12 Anyway. How are you?
00:58:16 You look nice.
00:58:19 - You wanna go?
00:58:22 I don't know.
00:58:25 - Sure.
00:58:28 No but, I mean, if you're hungry...
00:58:32 No, I'm not... I'm not hungry.
00:58:35 No, I'm fine.
00:58:42 Listen, I...
00:58:44 - Go ahead.
00:58:49 Well, I was...
00:58:54 - Go on, what is it?
00:59:00 It's OK,
00:59:03 - You were?
00:59:08 I would have called you
00:59:14 - I just felt, you know...
00:59:36 You wanna go?
00:59:42 I have a place we can go.
01:00:42 It's nice.
01:00:44 - Yeah. It's dark.
01:02:36 I'm sorry.
01:02:59 I can't.
01:03:04 I'm sorry. I can't.
01:03:24 Dobbs Ferry is our next station stop.
01:03:40 Will I see you tomorrow?
01:03:43 And then what?
01:03:46 Once a week? Twice a week?
01:03:52 Then what?
01:04:28 Daddy!
01:06:08 What is it?
01:06:11 What?
01:06:16 The hospital called an hour ago.
01:06:41 It's such a beautiful day, isn't it?
01:06:44 I don't think I can remember
01:06:49 Trainer, T-R-A-l-N-E-R.
01:06:54 He was in room 709
01:06:58 No?
01:07:02 You're sure?
01:07:06 No, no, I'm just a friend.
01:07:11 Thank you.
01:07:17 For Thine is the kingdom
01:07:19 and the power and the glory,
01:07:23 Amen.
01:07:25 Almighty God,
01:07:27 the god of the spirits of all flesh,
01:07:31 who, by a voice from heaven,
01:07:34 "blessed are the dead,
01:07:38 "Multiply, we beseech Thee.
01:07:41 "To those who rest in Jesus,
01:07:44 "the manifold blessings of Thy love,
01:07:47 "that the good work which Thou didst
01:07:52 "unto the day of Jesus Christ."
01:07:59 Come on, darling.
01:08:02 - Come on, please.
01:08:06 - Molly, let's go home.
01:08:09 - Molly, Molly! Easy! Easy!
01:08:13 Take it easy, Molly!
01:08:15 Come on. Come on, sweetheart.
01:08:19 - Don't hold me.
01:08:22 Don't touch me!
01:08:24 Calm down! Settle down! Settle down.
01:08:29 You're going to be all right.
01:09:15 No. I think about him every day.
01:09:18 Last thought before I fall asleep...
01:09:21 and first thought when I wake up.
01:09:27 I talk to myself all day about him.
01:09:31 Even when I'm talking to somebody
01:09:36 I talk to myself about him.
01:09:39 Brian thinks I'm ill, he thinks
01:09:44 He thinks the stress and...
01:09:49 Thinks I'm having a breakdown but I'm
01:09:55 Except that I love him.
01:10:01 Molly, listen...
01:10:03 No, I know that you don't approve.
01:10:09 I agree with you
01:10:16 I should have slept with him,
01:10:21 I just think we were meant
01:10:24 even though we never will be.
01:10:26 I just think it's the right thing.
01:10:35 Everything else is wrong.
01:10:42 I'm sorry.
01:10:45 - Boy, it's late.
01:10:47 - You must be exhausted.
01:10:51 - I saved you some supper.
01:10:53 No, it's ready. Sit down.
01:10:55 It's good to see you.
01:10:59 - Kids OK? They asleep?
01:11:06 Listen, I talked to Vic tonight.
01:11:13 Well... That's good.
01:11:15 It's OK with you?
01:11:17 What does it mean? When and all that?
01:11:20 - As soon as we can.
01:11:23 School's gonna be a problem
01:11:25 Well, we'll figure something out.
01:11:29 Would you rather we didn't come?
01:11:33 No. No.
01:11:39 - Are you sure?
01:11:47 I'm fine, thanks.
01:11:56 What's going on?
01:11:59 With us, I mean. What's the matter?
01:12:03 What is it, Frank?
01:12:09 It's nothing.
01:12:12 Oh, Christ.
01:12:16 - It's nothing.
01:12:20 It's hard enough just to ask.
01:12:22 You can at least,
01:12:26 lie to me.
01:12:27 I'm not an idiot.
01:12:34 Ann, I can't.
01:12:37 All right. Never mind.
01:12:41 We'll go to Houston.
01:12:47 I can hardly wait.
01:12:57 I met a woman on a train.
01:13:01 I don't know...
01:13:08 Nothing happened.
01:13:11 We never, you know...
01:13:14 It's over now. Nothing happened.
01:13:18 I'm not seeing her,
01:13:23 It's nothing like that.
01:13:30 No...
01:13:36 No, it's worse, isn't it?
01:13:52 Look, I'm going to take
01:13:59 I'll take the kids.
01:14:04 We'll go to Denver to see my mother.
01:14:08 And then we'll see.
01:16:57 No, I'm all packed and ready to go.
01:17:01 You miss me?
01:17:03 What do you mean "no"?
01:17:07 Well, how's your grandmother?
01:17:13 Well, give her a hug for me, OK?
01:17:16 A what? No, not a bug, dummy, a hug.
01:17:20 A hug!
01:17:23 I'll see you in a couple of days.
01:17:25 I love you. Bye.
01:17:29 Hi. Yeah, I'm just waiting
01:17:31 Yeah, yeah.
01:17:36 I did switch 'em off.
01:17:38 Ann, I wanted to ask you something.
01:17:43 Yeah, all right.
01:17:46 I'll call you as soon as I get there.
01:17:49 OK, bye.
01:17:50 Yeah, yeah.
01:17:55 I will. All right.
01:17:57 If I can find it.
01:17:59 I will, if I can find it, all right?
01:18:04 OK. Bye.
01:18:06 Oh, Ann!
01:18:37 Brian, you gonna get that?
01:18:41 Bri!
01:18:45 Hello.
01:18:59 Hello. Hello?
01:19:08 Yes, hi.
01:19:14 No. No, I... A bath,
01:19:24 Where are you? Are you all right?
01:19:30 Yeah, yeah, I miss you.
01:19:35 You do?
01:19:37 Well, I miss you.
01:19:39 I miss you too.
01:19:43 Well, I'm going away.
01:19:46 I'm going away. I'm going to Houston.
01:19:51 I'm leaving in a few minutes. Now.
01:19:57 Where are you now?
01:19:59 Home, my house.
01:20:07 How have you been?
01:20:13 Terrible.
01:20:19 Yeah.
01:20:21 Well, listen...
01:20:24 Christ, why do people
01:20:27 What else you gonna do?
01:20:34 I wanna see you.
01:20:39 I'm sorry, I know I shouldn't
01:20:43 What?
01:20:44 Please, just...
01:20:48 I don't want to go. I'm turning off
01:20:53 Please, could I see you?
01:21:03 Frank, I...
01:21:06 - You did get it.
01:21:12 Can you talk?
01:21:17 What? Yeah.
01:21:25 Look, just come over.
01:21:28 I'm on Bradley,
01:21:30 You know where it is.
01:21:34 It's 421 Bradley. I'll wait for you.
01:21:39 Yeah, look, I just...
01:21:45 Thanks for calling me
01:21:47 and I really hope that everything
01:21:51 That's all.
01:21:58 What do you mean?
01:22:02 Goodbye.
01:22:32 Well, that's done.
01:23:19 - I'm gonna go see him.
01:23:22 He's going away. I won't be long.
01:23:24 - Why are you doing this?
01:23:29 - Brian, please.
01:23:31 - Please!
01:23:34 - That's the end of it!
01:24:06 Hi.
01:24:08 These over here.
01:24:48 - Wait, I'll be right back.
01:25:07 Hello.
01:25:11 Yeah, is Molly there, please?
01:25:13 - Who is this?
01:25:16 Look, don't call here.
01:25:19 My wife doesn't want to talk to you.
01:25:23 All right? Anything else?
01:27:32 Merry Christmas!
01:28:13 - Hey, Lasky.
01:28:16 - How are you?
01:28:19 I'm good. I'm not too bad.
01:28:22 I can't believe it was you on
01:28:25 I came back.
01:28:29 - What's this? Champagne?
01:28:32 - No.
01:28:34 - What are we celebrating?
01:28:39 - I am.
01:28:42 June.
01:28:44 Well, if the divorce comes through.
01:28:47 You're gonna be the best man.
01:28:50 June? I'll have to see
01:28:54 - Good. Good.
01:28:58 For the closure. Sure.
01:29:00 - You can do that if I'm in Houston?
01:29:03 That's good.
01:29:05 So, this is permanent, then? Houston?
01:29:09 Well...
01:29:13 What about Ann?
01:29:17 It didn't work out
01:29:21 I'm sorry.
01:29:22 Yeah, well...
01:29:26 I have the kids with me now.
01:29:28 So we're gonna stop off
01:29:33 I don't know.
01:29:37 - Is that why you're back? The house?
01:29:43 Yeah.
01:29:45 So, you're getting married?
01:29:50 I'm gonna call you every day from
01:29:56 - No, you won't.
01:30:03 Listen, Molly,
01:30:06 - Oh, no!
01:30:09 These guys always have friends.
01:30:13 - Will you stop?
01:30:15 Stop trying to fix me up. I'm fine.
01:30:19 It's Christmas. What are
01:30:23 I'm fine. I'm fine.
01:30:27 Yeah. I should stay home, too.
01:30:31 I don't know why I go every year,
01:30:37 The truth is, you know...
01:30:39 I don't think I like men any more.
01:30:45 Send me a postcard, OK?
01:30:48 Bye.
01:31:04 You wanna try Lex?
01:31:09 Yeah. Same difference. Same thing.
01:31:29 I'll get off over here.
01:31:34 - Keep the change.
01:32:54 Jesus. Hello.
01:32:59 How are you?
01:33:01 - You surprised me.
01:33:03 - Yeah.
01:33:05 No, good, good.
01:33:09 I'm fine. How are you?
01:33:11 I'm good. Good.
01:33:13 When did you get back?
01:33:15 Little while ago. A few weeks ago.
01:33:18 - Just in time for Christmas.
01:33:24 - How is it?
01:33:26 I thought about you out there.
01:33:29 It was OK.
01:33:31 I mean, I thought about you.
01:33:36 It didn't turn out exactly
01:33:43 Yeah.
01:33:46 I'm sorry I didn't get
01:33:49 I'm sorry I didn't get
01:33:53 Well, that's OK.
01:33:55 I wanted to but...
01:33:59 You don't have to be polite about it.
01:34:03 I'm not... I'm not being polite.
01:34:07 I shouldn't have called you
01:34:11 It was a bad time. I was confused.
01:34:14 Yeah. Sure.
01:34:18 - How are you? You look great.
01:34:22 - How's the family?
01:34:24 - Mike?
01:34:25 Oh, no.
01:34:27 - How about Joe?
01:34:32 How's...?
01:34:33 Brian? He's good.
01:34:37 We've... We've been...
01:34:40 Well, he's fine.
01:34:45 Good. Good.
01:34:48 Good.
01:34:52 It's nice to see you again.
01:34:55 - I gotta go.
01:34:58 I will. You too. I will.
01:35:01 Bye.
01:35:08 Merry Christmas.
01:35:10 Yeah. Merry Christmas.
01:36:55 Board!
01:41:43 ENGLISH