|
Family Guy Presents Something Something Something Dark Side
|
| 00:00:03 |
Volvemos al nuevo programa |
| 00:00:07 |
-¿La leche? ¿No hay? |
| 00:00:09 |
Ven conmigo. |
| 00:00:10 |
-¿Dónde? ¿Ahora? |
| 00:00:12 |
-¿Dónde? ¿Bloomie's? |
| 00:00:13 |
-¿Qué crees? |
| 00:00:15 |
Creo que tienes razón. |
| 00:00:16 |
No me canso de escuchar eso. |
| 00:00:17 |
-¿Voy yo por la leche? |
| 00:00:21 |
Parece que volvió |
| 00:00:22 |
¿Acaso estamos en Iraq? |
| 00:00:25 |
¿Contamos cuentos hasta que regrese? |
| 00:00:27 |
Sí, papa. ¿Recuerdas la historia |
| 00:00:31 |
-Quiza podrias contarnos otra. |
| 00:00:34 |
Ésta es la historia |
| 00:00:37 |
Una vez, Christina Ricci estaba atada |
| 00:00:40 |
Ya me aburrió y no entiendo. |
| 00:00:42 |
¿No hay otra historia |
| 00:00:47 |
Quiza si, Chris. |
| 00:00:51 |
Hace mucho tiempo, cuando los gays |
| 00:00:58 |
PADRE DE FAMILIA |
| 00:01:09 |
Episodio V |
| 00:01:12 |
Son tiempos oscuros |
| 00:01:14 |
Aunque la Estrella de la Muerte |
| 00:01:16 |
el ejército Imperial ha sacado |
| 00:01:19 |
y las ha perseguido por la galaxia. |
| 00:01:23 |
Lo que quiza no sepan es |
| 00:01:25 |
no confiaba en la franquicia |
| 00:01:27 |
y permitió que George Lucas |
| 00:01:30 |
¿Escuchan, accionistas? |
| 00:01:33 |
que toma decisiones tan equivocadas? |
| 00:01:36 |
Es la misma empresa que canceló |
| 00:01:39 |
¿Quiénes la dirigen? ¿Monos? |
| 00:01:41 |
Si van a ser tontos |
| 00:01:43 |
supongo que nosotros podemos serlo |
| 00:01:46 |
Por eso podemos gastar gran parte |
| 00:01:50 |
que no tiene nada que ver |
| 00:01:58 |
¿Vieron eso? |
| 00:02:01 |
Qué desperdicio. |
| 00:02:04 |
Podrian haber destinado los $58.000 |
| 00:02:07 |
O la distrofia muscular. |
| 00:02:10 |
Esta bien, |
| 00:02:43 |
ESCUELA OSA MENOR |
| 00:03:28 |
Eco 3 a Eco 7. |
| 00:03:31 |
Luke, creí que había hablado de esto. |
| 00:03:34 |
Es cierto, perdón. |
| 00:03:38 |
Carlos Salchicha Picante. Cambio. |
| 00:03:39 |
Un meteorito cayó cerca de aqui. |
| 00:03:42 |
Iré a ver. No tardaré mucho. |
| 00:03:44 |
Está bien, pero ten cuidado. |
| 00:03:47 |
Calmate, Han, tendré... |
| 00:03:50 |
¡Galletita! |
| 00:04:11 |
Chicos, lamento hacerles esto, |
| 00:04:14 |
¿Qué tienes en la chaqueta? |
| 00:04:16 |
-No, es sólo un parche. |
| 00:04:18 |
-Gracias. |
| 00:04:20 |
No te extrañaré. |
| 00:04:22 |
Han, espera. Pensé que te quedarias. |
| 00:04:25 |
Lo siento, no puedo. |
| 00:04:27 |
Es HanSolo64 @CompuServe.com. |
| 00:04:31 |
-Comp... |
| 00:04:33 |
Pero no puedes marcharte ahora. |
| 00:04:35 |
-Eres un lider natural y... |
| 00:04:40 |
Porque aqui tengo una bolsa de hielo, |
| 00:04:44 |
Sí, hay mucho hielo por aqui. |
| 00:04:48 |
Estamos hablando. |
| 00:04:50 |
Pensé que necesitarian hielo. |
| 00:04:53 |
¿Qué? ¿Hielo? ¿Para qué? |
| 00:04:59 |
Me alegraste el dia. |
| 00:05:00 |
Han, te necesitamos. |
| 00:05:02 |
-¿De veras? ¿Ustedes o sólo tú? |
| 00:05:05 |
No quieres que me vaya |
| 00:05:08 |
Seguro que temes que me marche |
| 00:05:11 |
Preferiria besar a George Takei. |
| 00:05:13 |
Hola. |
| 00:05:20 |
Viejo, aqui hace frio. |
| 00:05:22 |
Me gustan |
| 00:05:26 |
Debe de ser muy seguro. |
| 00:05:28 |
Capitan Solo, ¿ha visto al amo Luke? |
| 00:05:30 |
-Nadie sabe dónde esta. |
| 00:05:33 |
Esta bien. Saldré a buscarlo. |
| 00:05:36 |
No puedo salir. Hace mucho frio. |
| 00:05:39 |
No puedes salir con este frio. |
| 00:05:42 |
-Entonces, ¡te veré en el infierno! |
| 00:05:45 |
-¿Qué? |
| 00:05:48 |
Cabeza de chorlito. |
| 00:06:02 |
¡Malditos brazos gordos! |
| 00:06:16 |
Esto no es mucho mejor. |
| 00:06:27 |
¡lba a invitarte al baile del monstruo |
| 00:07:00 |
Luke, bájate los pantalones. |
| 00:07:05 |
-¿Ben? |
| 00:07:08 |
¿No quieres |
| 00:07:12 |
-Ben. |
| 00:07:14 |
Irás al sistema Dagobah y aprenderás |
| 00:07:20 |
Ben. |
| 00:07:26 |
-¡Luke! |
| 00:07:28 |
-Aguanta, muchacho. |
| 00:07:33 |
Sopa Zima. Yoda. Dagobah. |
| 00:07:37 |
La última vez que estuve alli, |
| 00:07:41 |
¡Vamos, sal de aqui! |
| 00:07:42 |
Ya no soporto este frio. |
| 00:07:48 |
Quiza sea lo mejor. |
| 00:07:49 |
Hay muchos comediantes viejos |
| 00:07:59 |
Esto puede oler mal, amigo, |
| 00:08:04 |
Pensé que olian mal |
| 00:08:19 |
por fuera. |
| 00:08:31 |
Capitan Solo, ¿me copia? |
| 00:08:34 |
Comandante Skywalker, ¿me copia? |
| 00:08:37 |
-¿A quién buscas? |
| 00:08:40 |
Lo siento, no copié eso. |
| 00:08:43 |
-Carlos Salchicha Picante, ¿me copia? |
| 00:08:53 |
Nos encontraron, chico. |
| 00:08:56 |
Apenas haya esquiado con estos jóvenes. |
| 00:09:28 |
JUICY FRUIT. |
| 00:09:31 |
¿Cómo te va, muchacho? |
| 00:09:32 |
Parece que podrias arrancarle |
| 00:09:35 |
Gracias a ti. |
| 00:09:36 |
Como no querias que me fuera, |
| 00:09:39 |
te las arreglaste |
| 00:09:42 |
-Te lo aseguro, no tuve nada que ver. |
| 00:09:45 |
Creo que no soportas que un tipo |
| 00:09:48 |
¡Eres un pastor de nerfs, |
| 00:09:54 |
¡No puedes usar esa palabra! |
| 00:10:23 |
Viene el jefe. Haz que trabajas. |
| 00:10:25 |
-Hay mucho que hacer. |
| 00:10:26 |
-Asuntos imperiales. |
| 00:10:28 |
-Sí, son cosas del Imperio. |
| 00:10:30 |
Terminamos con las cosas imperiales. |
| 00:10:32 |
-¿Qué miran? |
| 00:10:38 |
Ya esta. Los Rebeldes estan alli. |
| 00:10:41 |
Dios, hay tantos asentamientos |
| 00:10:43 |
¡Podria ser un engaño! |
| 00:10:47 |
¿Qué hicieron los Rebeldes? |
| 00:10:48 |
-¿Recuerdas a Alan? |
| 00:10:51 |
-Se llevaron a su perro. |
| 00:10:55 |
-Comando Central a Jeffrey. |
| 00:10:57 |
Jeffrey, los Rebeldes se llevaron a Zeus. |
| 00:10:59 |
-Es el perro de Alan. |
| 00:11:01 |
-¡No! |
| 00:11:04 |
Cambia el curso al sistema Hoth. |
| 00:11:10 |
Cuidate, Chewie. |
| 00:11:14 |
¿Por qué me das la mano? |
| 00:11:15 |
Vamos. Vamos. Acércate. |
| 00:11:19 |
-No soy de abrazar. |
| 00:11:23 |
Si. Abrazame, perra. |
| 00:11:26 |
Abrazame. Fecúndame con un abrazo. |
| 00:11:28 |
¿Qué te sucede? |
| 00:11:29 |
¿Qué? Sólo quiero compartir |
| 00:11:32 |
y llenarte de abrazos. |
| 00:11:35 |
-Luke. Cuidate, ¿si? |
| 00:11:39 |
¿Qué hiciste |
| 00:11:41 |
¡Lo maté y me lo comi! |
| 00:11:43 |
-¡Sí! |
| 00:11:44 |
-¡Rebeldes! |
| 00:11:46 |
-¡El Imperio apesta! |
| 00:11:47 |
-¡Sí! ¡Rebeldes! |
| 00:12:04 |
Lord Vader, |
| 00:12:06 |
pero los Rebeldes levantaron un escudo |
| 00:12:09 |
¿Qué haremos ahora, compañero? |
| 00:12:10 |
El admirante Ozzel salió |
| 00:12:13 |
Si. Tuve ese problema con una chica |
| 00:12:16 |
Qué asco. Daré la vuelta |
| 00:12:21 |
Lord Vader, salimos de la velocidad luz y... |
| 00:12:25 |
Es la última vez que me falla, Almirante. |
| 00:12:28 |
¿No sabia que podia ahorcarlo |
| 00:12:30 |
Pues, puedo. |
| 00:12:34 |
No me falle, almirante Piett. |
| 00:12:37 |
¿Un ascenso? ¿De veras? |
| 00:12:39 |
¿Puedo hacerme tarjetas |
| 00:12:41 |
No hay presupuesto para eso. |
| 00:12:44 |
Ni yo tengo tarjetas. |
| 00:12:47 |
-¿Tú tienes tarjetas? |
| 00:12:48 |
¿Tú tienes tarjetas? |
| 00:12:51 |
Hay millones como tú. |
| 00:12:53 |
Para mi negocio de galletas. |
| 00:12:55 |
No quiero... Dios mio. |
| 00:12:57 |
Esa galleta de chocolate |
| 00:13:04 |
¿Pueden prestarme atención? |
| 00:13:08 |
con infinitas direcciones hacia donde huir. |
| 00:13:11 |
Sin embargo, |
| 00:13:13 |
viajen directamente |
| 00:13:16 |
-¿Alguna pregunta? |
| 00:13:18 |
¿Podemos hablar con algún militar? |
| 00:13:29 |
Señor, los Rebeldes se acercan |
| 00:13:31 |
-Bien. La primera pesca del dia. |
| 00:13:35 |
Preparen el arma teta gigante. |
| 00:13:59 |
-¿Se siente bien, señor? |
| 00:14:02 |
Me siento para desafiar |
| 00:14:05 |
¿De veras? Eso seria genial. |
| 00:14:08 |
Oigan, Dack dice que se encargara de esto. |
| 00:14:12 |
¡Lo saben, perras! |
| 00:14:21 |
Flota imperial, |
| 00:14:34 |
-Creo que estamos perdidos. |
| 00:14:35 |
Creo que estaremos bien |
| 00:14:42 |
Jim, robots camello. |
| 00:14:49 |
Mira, ése usa Crocs. |
| 00:15:00 |
-Estación Eco 5-7, estamos en camino. |
| 00:15:06 |
-Estación Eco 5-8, estamos en camino. |
| 00:15:25 |
Sí, lord Vader, |
| 00:15:27 |
-Pueden comenzar el aterrizaje. |
| 00:15:31 |
Oye, Consuela, nada de limpieza. |
| 00:15:33 |
No limpies mientras hago el holograma... |
| 00:15:36 |
Sr. Vader, no hay más limpiador Windex |
| 00:15:41 |
Ése no es mi problema. |
| 00:15:44 |
No, usted compra. |
| 00:15:46 |
Ysi te doy el dinero, |
| 00:15:49 |
No. |
| 00:16:28 |
LANZADOR DE GUSANO INTESTINAL |
| 00:16:43 |
¡Rayos! ¡Me dieron! |
| 00:16:55 |
OnStar. ¿Cuál es la naturaleza |
| 00:16:57 |
Sí, me dieron |
| 00:17:00 |
-y necesito asistencia en carretera. |
| 00:17:03 |
¿Hablo con el almirante Ackbar? |
| 00:17:05 |
Sí, soy el almirante Ackbar. |
| 00:17:14 |
Los amo muchachos. |
| 00:17:20 |
¡Han! ¿Qué haces aqui? |
| 00:17:22 |
Acabo de darme cuenta de que mi nave |
| 00:17:29 |
Las tropas imperiales entraron a la base. |
| 00:17:33 |
Perdón, se me cayó. |
| 00:17:56 |
Dios, esta embarazada. |
| 00:18:16 |
Quiero que capturen |
| 00:18:19 |
Gordon, quiza no era el dia |
| 00:18:23 |
Perdón, sólo... |
| 00:18:26 |
Dios, no recuerdo |
| 00:18:30 |
Creo que fue el Dia de los Caidos, |
| 00:18:33 |
No, ¿sabes algo? |
| 00:18:35 |
¿Sabes cuanto hace? |
| 00:18:36 |
Fue en Alderaan. |
| 00:18:40 |
¿Esos tipos se escapan? |
| 00:18:43 |
Los otros tipos los atraparan. |
| 00:18:51 |
Este montón de basura nunca nos hara |
| 00:18:54 |
A este montón de basura |
| 00:18:56 |
Ademas, Chewie y yo estamos en ella. |
| 00:18:58 |
-Si. Eres mi pastor de nerfs. |
| 00:19:02 |
Esta bien, Chewie, a toda velocidad. |
| 00:19:11 |
Gracias a Dios, se fue la linda chica. |
| 00:19:21 |
Artoo, preparala para el despegue. |
| 00:19:23 |
Quiza no lo recuerdes, |
| 00:19:26 |
que hoy es el recital de mi sobrina. |
| 00:19:36 |
-¿Debemos escuchar todo el recital? |
| 00:19:40 |
Es la número siete, |
| 00:19:43 |
Relajate, viejo. |
| 00:19:44 |
Mientras ella sepa que estuvimos aqui... |
| 00:19:46 |
Mira, vamos a hacer esto, |
| 00:19:57 |
Éste no es el camino |
| 00:19:59 |
No nos encontraremos con el resto. |
| 00:20:06 |
Hola, perdón. |
| 00:20:08 |
Hola, ¿sabe cómo ir al sistema Dagobah? |
| 00:20:10 |
Sí, en realidad, alli vamos ahora. |
| 00:20:13 |
Genial. Una pregunta molesta. |
| 00:20:17 |
¿les importaria estacionar |
| 00:20:21 |
Muchas gracias. |
| 00:20:38 |
Han, ¡mira! |
| 00:20:40 |
Rayos, hay dos mas adelante. |
| 00:20:42 |
Esta bien. Creo que podré evadirlos. |
| 00:20:54 |
Este infractor rebelde cree |
| 00:20:57 |
Los oficiales que lo persiguen saben |
| 00:21:01 |
Le dan una buena ventaja, |
| 00:21:05 |
De pronto, el conductor gira a la izquierda |
| 00:21:09 |
¿Qué haces? |
| 00:21:13 |
O hago eso |
| 00:21:16 |
¿Saben lo que me interesa? |
| 00:21:18 |
Sí, Paul, ¿cómo se llama |
| 00:21:21 |
Es suficiente, amigo. |
| 00:21:22 |
-¿Qué te parece Ladeada? |
| 00:21:30 |
Señor, las probabilidades de atravesar |
| 00:21:34 |
Nunca me digas... |
| 00:21:38 |
Sí, continuemos. |
| 00:22:00 |
¡Mira ése! ¡Mira ése de alli! |
| 00:22:06 |
¡Van a pulverizarnos! |
| 00:22:08 |
Mira, en la nave hay |
| 00:22:10 |
Creo que estaremos bien. |
| 00:22:31 |
Eso luce bien. |
| 00:22:34 |
¿Ese pastel no luce bien? |
| 00:22:38 |
Esta en el espacio, y nosotros aqui. |
| 00:22:42 |
Esta bien, estacionemos en esa cueva. |
| 00:22:46 |
¿Qué haces? |
| 00:22:49 |
-No eres discapacitado. |
| 00:22:51 |
Es una enfermedad verdadera. |
| 00:22:53 |
Declaro oficialmente |
| 00:23:06 |
Espero que sepas lo que haces. |
| 00:23:08 |
El constante cuestionamiento |
| 00:23:12 |
no ha sido bueno |
| 00:23:15 |
Creo que tiene la necesidad |
| 00:23:24 |
Artoo, despierta, estamos aqui. |
| 00:23:28 |
Mejor apúrate y aterriza. |
| 00:23:30 |
Durante la última media hora, |
| 00:23:36 |
¡Todas las pantallas se apagaron! |
| 00:23:39 |
Perdón, fui yo. |
| 00:23:44 |
Esta bien, mucho mejor. |
| 00:23:56 |
Chocar en pantanos. |
| 00:23:59 |
Pero la buena gente de Allstate |
| 00:24:03 |
Servicio profesional. |
| 00:24:07 |
Ésa es la postura de Allstate. |
| 00:24:10 |
Gracias a Dios por las bolsas de aire. |
| 00:24:14 |
Estoy bien, pero el enano |
| 00:24:23 |
¡No! |
| 00:24:27 |
¿Artoo? |
| 00:24:39 |
¡Artoo! |
| 00:24:46 |
Artoo, ¿estas bien? |
| 00:24:48 |
Creo que sí. ¡Quién sabe |
| 00:24:54 |
Mientras tanto, ¡en la Legión del Mal! |
| 00:24:56 |
-¡Ahora no! |
| 00:25:04 |
-¿Quién diablos eres tú? |
| 00:25:09 |
No soy Yoda. |
| 00:25:11 |
-Esta bien, yo soy Yoda. |
| 00:25:13 |
Tú eres el que Obi-Wan |
| 00:25:16 |
¿Me enseñaras el camino de la Fuerza? |
| 00:25:18 |
No, no te enseñaré el camino de la Fuerza. |
| 00:25:21 |
Esta bien, |
| 00:25:24 |
Pero si quieres convertirte en Jedi, |
| 00:25:27 |
-¿Viste? Animal Party. |
| 00:25:30 |
¡Noi Tenemos mucho |
| 00:25:35 |
Te pregunto |
| 00:25:37 |
sin cortes |
| 00:25:40 |
No. |
| 00:25:41 |
Eso es necesario |
| 00:25:44 |
Comienza mirando |
| 00:25:47 |
como Iron Man - El hombre de hierro, |
| 00:25:50 |
Sí, actúa en sus propias peliculas, |
| 00:25:53 |
porque parece un tipo |
| 00:26:05 |
Me alegro de que estés aqui. |
| 00:26:07 |
y parece que necesitaras |
| 00:26:09 |
¿Un condensador nuevo? |
| 00:26:10 |
Sí, y también te recomendaria |
| 00:26:12 |
una limpieza a fondo |
| 00:26:14 |
Juro que lo hice. |
| 00:26:16 |
¿Te parece que lo haga |
| 00:26:18 |
mientras reemplazo el condensador? |
| 00:26:20 |
Creo que quiero hablar con mi esposo. |
| 00:26:23 |
¿Qué te parece esto? |
| 00:26:25 |
Compras el condensador, |
| 00:26:28 |
Te voy a besar tan fuerte |
| 00:26:30 |
que la imagen se transformara |
| 00:26:40 |
Mire, no es Windex, pero es bueno. |
| 00:26:43 |
No, deja una pelicula. |
| 00:26:46 |
La pelicula esta bien. Sólo úselo. |
| 00:26:47 |
No, no puedo limpiar. |
| 00:26:51 |
Rayos. |
| 00:26:53 |
-Hola. |
| 00:26:55 |
Sí, señor. Silencio. Es el Emperador. |
| 00:26:58 |
-Es el Emperador. |
| 00:27:01 |
-Bien, Señor... Si. |
| 00:27:03 |
-No, no. |
| 00:27:04 |
Hola. No puedo escucharlo. |
| 00:27:07 |
Iré a la rodillera. |
| 00:27:21 |
¿Qué se le ofrece, mi amo? |
| 00:27:23 |
Oye, estoy descargando toda mi música |
| 00:27:25 |
porque voy a deshacerme de mis CD. |
| 00:27:27 |
¿Quieres |
| 00:27:28 |
-Tigerlily de Natalie Merchant? |
| 00:27:30 |
-¿Jagged Little Pill de Alanis Morissette? |
| 00:27:33 |
¿Seguro? No dejaba de escucharlo. |
| 00:27:38 |
-Del '95 y del '96. |
| 00:27:41 |
-¿Hold On To The Night de Richard Marx? |
| 00:27:43 |
Bueno... Sí, no... |
| 00:27:45 |
Si va a regalarlo, sí. |
| 00:27:47 |
Escucha. Parece que el hijo |
| 00:27:51 |
Necesito que lo encuentres y lo conviertas. |
| 00:27:54 |
¿Si? Quiza pueda hacerlo bisexual, |
| 00:27:57 |
-No, que lo conviertas al lado oscuro. |
| 00:28:00 |
-De la Fuerza. |
| 00:28:01 |
Lo llevaré al lado oscuro. |
| 00:28:06 |
ÚNETE AL IMPERIO |
| 00:28:12 |
Gracias al entrenamiento |
| 00:28:14 |
tengo todas las habilidades |
| 00:28:19 |
El programa de becas del Imperio pagó |
| 00:28:23 |
Y conoci a mi esposa en el servicio. |
| 00:28:27 |
Qué bueno que sacamos fotos, ¿no? |
| 00:28:30 |
El Imperio, |
| 00:28:33 |
matando a la tía y el tío de Luke, |
| 00:28:35 |
diciéndole a la gente que avance. |
| 00:28:37 |
El Imperio, |
| 00:28:40 |
ÚNETE AL IMPERIO |
| 00:28:45 |
Esta bien. Estirate, |
| 00:28:50 |
Estoy listo, maestro Yoda. |
| 00:28:54 |
Esta bien, muchacho. Hagamoslo. |
| 00:30:09 |
Estoy listo para esto, |
| 00:30:10 |
pero pareciera que el lado oscuro tiene |
| 00:30:44 |
Hay algo alli afuera. |
| 00:30:45 |
los martes con Morrie |
| 00:30:50 |
-Hay algo alli afuera. |
| 00:30:52 |
Alli afuera, ¡en la cueva! |
| 00:30:54 |
Mujeres locas, siempre escuchan cosas. |
| 00:30:56 |
-Hay algo alli afuera. |
| 00:31:02 |
¿Qué es todo esta baba que hay aqui? |
| 00:31:04 |
Sí, parece el estómago de Rod Stewart. |
| 00:31:11 |
Esperen un minuto. |
| 00:31:13 |
Esperen un segundo. |
| 00:31:16 |
¿Qué sucede aqui? |
| 00:31:19 |
Hay algo que no tiene sentido. |
| 00:31:22 |
Esperen un minuto. |
| 00:31:25 |
Esperen. |
| 00:31:27 |
Esto no esta bien. |
| 00:31:30 |
Ahora lo entiendo. Debemos irnos. |
| 00:31:36 |
Sujétate, cariño. Vamos a despegar. |
| 00:31:44 |
¡La cueva se derrumba! |
| 00:31:45 |
-Esto no es una cueva. |
| 00:31:59 |
¿Por qué mis personajes |
| 00:32:02 |
Cállate, Meg. |
| 00:32:13 |
Esta bien. Descansemos. |
| 00:32:16 |
Perdón. Me sucede eso. |
| 00:32:18 |
Esta bien. Repasemos lo que aprendimos. |
| 00:32:20 |
Chicas desnudas. ¿La mejor? |
| 00:32:21 |
Rebecca De Mornay |
| 00:32:23 |
-¿La peor? |
| 00:32:25 |
Correcto. También habria aceptado |
| 00:32:29 |
pero quiza Kathy Bates sea peor. |
| 00:32:31 |
¿Mejor escena |
| 00:32:32 |
Cuando Michael J. Fox esta en el baño, |
| 00:32:35 |
su padre golpea la puerta, |
| 00:32:38 |
abre la puerta, |
| 00:32:40 |
Bien. También habria aceptado |
| 00:32:44 |
en la que un tipo del público |
| 00:32:46 |
-¿Qué? |
| 00:32:48 |
Búscalo en Internet. |
| 00:32:51 |
y muestra el pene. |
| 00:32:54 |
¿Qué hay ahi? Se siente frio. |
| 00:32:57 |
Ese lugar es del lado oscuro. |
| 00:33:00 |
Pero es muy confuso |
| 00:33:04 |
Entraré igual. |
| 00:33:31 |
Supongo que debemos aprovechar |
| 00:33:37 |
-Tú y yo nos mudaremos |
| 00:33:41 |
-A una casita para dos |
| 00:33:46 |
Querido amor mío |
| 00:33:48 |
Dulce amorcito mío |
| 00:33:50 |
Mi pequeño amor |
| 00:33:52 |
-Te amo |
| 00:34:03 |
-Odio estos sombreros. |
| 00:34:06 |
Bien, veo que hoy vinieron |
| 00:34:08 |
Veamos, tenemos al tipo robot, |
| 00:34:13 |
al tipo lagarto, |
| 00:34:16 |
Boba Fett, claro, gracias por venir, y... |
| 00:34:19 |
-¿Quién se supone que eres? |
| 00:34:22 |
Sal de mi reunión de cazarrecompensas. |
| 00:34:31 |
Listos para ir a velocidad de la luz. |
| 00:34:41 |
-Rayos. |
| 00:34:43 |
No vamos a la velocidad de la luz. |
| 00:34:49 |
Tengo una idea. |
| 00:34:51 |
-¿Vas a atacarlos? |
| 00:34:54 |
Asi suenas. |
| 00:34:57 |
Imagina oir eso todo el dia. |
| 00:35:04 |
-Regresan a posición de ataque. |
| 00:35:07 |
¡Dios! ¿Tienes pastel? |
| 00:35:09 |
Del cumpleaños de Jim, |
| 00:35:19 |
Rastréenlos. Pueden regresar |
| 00:35:22 |
Capitan, la nave no aparece |
| 00:35:24 |
No pueden haber desaparecido. |
| 00:35:28 |
Capitan, lord Vader pide las novedades |
| 00:35:31 |
Dile... Dile que lo volamos en pedazos. |
| 00:35:35 |
-Estaba en linea y lo escuchó. |
| 00:35:50 |
¡Esto es una locura, Han! |
| 00:35:52 |
Sí, y aunque no lo hicieran, |
| 00:35:55 |
-¿Qué les parece Lando? |
| 00:35:58 |
Lando no es un sistema. |
| 00:36:01 |
Creo que es el único negro de la galaxia. |
| 00:36:04 |
Esperemos que si, ¿no? |
| 00:36:08 |
Esta bien, la flota se dispersa. |
| 00:36:09 |
Chewie, suelta la garra de aterrizaje, |
| 00:36:11 |
y flotaremos con su basura. ¡Suéltala! |
| 00:36:20 |
Miren eso. Vagabundos espaciales. |
| 00:36:27 |
Demos gracias por lo que tenemos. |
| 00:36:29 |
Demos gracias por lo que tenemos. |
| 00:36:32 |
Dios mio, le di a un vagabundo espacial. |
| 00:36:43 |
Esta bien, concéntrate. |
| 00:36:46 |
¿Qué ves? |
| 00:36:47 |
Veo a una mujer que te saca todo el dinero |
| 00:36:53 |
Estas viendo a una perra. |
| 00:36:55 |
Y veo a mis amigos. |
| 00:37:01 |
Espera, Luke. Es una idea estúpida. |
| 00:37:03 |
Aún no terminas |
| 00:37:05 |
Ademas, no puedes pelear contra Vader. |
| 00:37:07 |
Sólo un Jedi experimentado puede |
| 00:37:09 |
¿Por qué no vas tú? |
| 00:37:12 |
Sí, quiza estés listo para pelear contra él. |
| 00:37:20 |
Ese muchacho era |
| 00:37:23 |
No, hay otra. |
| 00:37:26 |
Lo sé. Yo también tengo la Fuerza. |
| 00:37:39 |
No tengo permiso para aterrizar. |
| 00:37:44 |
¿Por qué demonios me dispara? |
| 00:37:46 |
-Dije que no dispararas. |
| 00:37:48 |
-Yo conduzco. |
| 00:37:49 |
-No, yo. |
| 00:37:50 |
-Yo también. Hay dos. |
| 00:37:52 |
-Lo sé. |
| 00:37:53 |
-Los perdimos. |
| 00:37:55 |
No, yo lo diré en el mio. |
| 00:38:19 |
-¡Lando! |
| 00:38:23 |
Te presentaré. |
| 00:38:25 |
Y mi amiga especial, Leia. |
| 00:38:30 |
¿No sabes mi nombre? |
| 00:38:33 |
¿De qué hablas? |
| 00:38:34 |
Compartimos muchas aventuras |
| 00:38:37 |
Claro que te conozco, fortachón. |
| 00:38:39 |
-Sí, claro. Encantado. Soy C-3PO. |
| 00:38:42 |
lba a presentarte, C-3PO. |
| 00:38:45 |
Quiza debamos entrar. |
| 00:38:47 |
Sí, entremos, C-3PO. |
| 00:39:10 |
Una tienda de descuento J. Crew. |
| 00:39:12 |
El verano espacial esta cerca. |
| 00:39:21 |
Dios mio. ¿Qué sucedió? |
| 00:39:23 |
Me peleé con un droide de preparatoria |
| 00:39:27 |
¿Estan listos para cenar? |
| 00:39:29 |
No lo sé, |
| 00:39:31 |
Quiza me quede en mi habitación |
| 00:39:33 |
Dios, sólo son dos horas mas. |
| 00:39:37 |
Estoy menstruando, ¿esta bien? |
| 00:39:39 |
Por favor, ven. |
| 00:39:46 |
Se abrira la puerta, |
| 00:39:49 |
y le apuntaran con sus armas. |
| 00:39:50 |
O... ¿Debo hacerlo sólo yo? |
| 00:39:52 |
Sí, ¿saben qué? Creo que sera mejor. |
| 00:39:53 |
Salgan. Vamos. Lo haré yo solo. |
| 00:39:57 |
No estaba listo. ¡Hola! |
| 00:40:02 |
La Mujer Maravilla |
| 00:40:07 |
Miren el Pollo Gigante es Boba Fett. |
| 00:40:13 |
Muy bien, Solo, si no vas a hablar, |
| 00:40:19 |
No quiero que me torturen. |
| 00:40:21 |
Bien, Luke esta Dagobah, |
| 00:40:23 |
y yo tapé el inodoro en el piso 16. |
| 00:40:26 |
¡Eso fue asqueroso! |
| 00:40:27 |
Por tu culpa, |
| 00:40:31 |
Esta bien, tortúrenlo. |
| 00:40:40 |
¡Apaguenlo! |
| 00:41:00 |
Este lugar debe ser adecuado |
| 00:41:04 |
Lo probaremos con el capitan Solo. |
| 00:41:06 |
Y ya que estamos congelando cosas, |
| 00:41:08 |
¿porqué no pones esta bandeja de hielo |
| 00:41:11 |
Y ten cuidado con los mondadientes. |
| 00:41:13 |
¡Lando! 10 cuidado |
| 00:41:24 |
Chewie, tú cuidaras a la princesa |
| 00:41:27 |
¿Cuidarla? |
| 00:41:28 |
-Te refieres a... |
| 00:41:30 |
-No, sólo asegúrate de que esté a salvo. |
| 00:41:43 |
Te amo. |
| 00:41:45 |
Vete al diablo. |
| 00:42:42 |
Damas y caballeros, |
| 00:42:49 |
La Fuerza esta contigo, joven Skywalker. |
| 00:42:52 |
Pero aún no eres un Jedi. |
| 00:42:55 |
Estas en camino. Lo estas. |
| 00:42:56 |
Puedo vencerte, Vader. Ya veras. |
| 00:43:03 |
Nada de cortarnos partes del cuerpo. |
| 00:43:06 |
Nada bajo el cinturón, |
| 00:43:08 |
¿Y sabes algo? Nada de insultos. |
| 00:43:11 |
No tengamos |
| 00:43:26 |
Un auto. ¡Se acerca un auto! |
| 00:43:30 |
Estamos a salvo. |
| 00:43:46 |
¡Buen trabajo, amigos! |
| 00:43:48 |
David, tú vendiste |
| 00:43:51 |
asi que puedes invitar a cuatro amigos |
| 00:43:54 |
¡Viva! |
| 00:43:57 |
Pongan al capitan Solo en la bodega. |
| 00:44:17 |
No, perdimos a Han. |
| 00:44:21 |
Aunque sabemos exactamente |
| 00:44:23 |
los rescataremos en tres años. |
| 00:44:42 |
¡AYUDA! |
| 00:44:51 |
Dios mio. |
| 00:44:54 |
Daria la mano derecha |
| 00:45:01 |
No, maldición. |
| 00:45:05 |
Déjame ver si puedo hacer algo. |
| 00:45:09 |
Hola, cariño. Nos dejaras pasar, ¿no? |
| 00:45:12 |
Sí, asi es. |
| 00:45:15 |
¡Dios! Hace tanto que no me tocan así. |
| 00:45:21 |
¡No! Creo que oí a mi esposi. |
| 00:45:23 |
Cariño, estoy en casa. |
| 00:45:26 |
-¿Quién es él? |
| 00:45:29 |
Él intentó violarme. |
| 00:45:30 |
-Eso es mentira. |
| 00:45:39 |
Viejo, ¿cómo voy a correr con esto? |
| 00:45:58 |
¿Alguna vez le damos a alguien |
| 00:46:00 |
Una vez le di a un pajaro. |
| 00:46:10 |
Vamos, Luke, únete al lado oscuro. |
| 00:46:14 |
Bueno, ¿quiénes estan? |
| 00:46:16 |
Yo, el Emperador, este tipo Scott. |
| 00:46:20 |
Y James Caan. |
| 00:46:22 |
Seré tu amigo |
| 00:46:24 |
Nunca me uniré al lado oscuro. ¡Nunca! |
| 00:46:37 |
Una mano. |
| 00:46:40 |
No hay escapatoria. |
| 00:46:42 |
No hagas que te destruya. |
| 00:46:45 |
Nunca me uniré a ti. |
| 00:46:48 |
Obi-Wan nunca te dijo |
| 00:46:51 |
Me dijo que tú lo mataste. |
| 00:46:53 |
No, yo... Esperen. |
| 00:46:56 |
Esta bien. No, yo soy tu padre. |
| 00:46:59 |
Bueno, esta bien, |
| 00:47:04 |
Únete a mi. y gobernaremos la galaxia |
| 00:47:09 |
No hace falta que sea como padre e hijo, |
| 00:47:12 |
dos tipos cercanos que se unieron. |
| 00:47:15 |
Dos tipos atractivos |
| 00:47:18 |
que gobiernan juntos la galaxia. |
| 00:47:20 |
Sólo por trabajo. Quiza, nosotros... |
| 00:47:23 |
Quiza lo hagamos de vez en cuando, |
| 00:47:25 |
porque somos dos tipos |
| 00:47:29 |
Ni siquiera se trata de hacerlo, |
| 00:47:30 |
es parte del asunto, |
| 00:47:57 |
¿Viste una mano bajar por aqui? |
| 00:48:00 |
No. |
| 00:48:14 |
Ben. |
| 00:48:17 |
Leia. Tom Selleck. |
| 00:48:31 |
Leia. |
| 00:48:36 |
Luke. Regresa la nave. |
| 00:48:40 |
¿Estas loca? |
| 00:48:42 |
¡Dije que des la vuelta! |
| 00:48:43 |
Regresa la nave |
| 00:48:47 |
Leia sabe dónde está Luke |
| 00:48:50 |
Patas arriba |
| 00:48:54 |
Llévala de regreso a Bespin |
| 00:48:59 |
-¿Es él? |
| 00:49:02 |
Luke, si eres tú, |
| 00:49:06 |
-No, la mano derecha. |
| 00:49:45 |
-Luke. |
| 00:49:47 |
-¿Luke? |
| 00:49:49 |
-Espera. ¿Luke Skywalker? |
| 00:49:51 |
Dios mio. Esto es tan estúpido. |
| 00:49:54 |
En mi casco, |
| 00:49:58 |
¿Cómo va todo desde nuestra pelea? |
| 00:50:01 |
Bien. |
| 00:50:02 |
La oferta aún está en pie |
| 00:50:05 |
para eso de los tipos |
| 00:50:07 |
-Sí, escucha, debo irme. |
| 00:50:10 |
Esta bien. Hablaremos luego, |
| 00:50:14 |
-Si. |
| 00:50:25 |
Preparen el rayo para el Halcón Milenario. |
| 00:50:28 |
Esta bien, Chewie, ¡dale! |
| 00:50:36 |
Esta bien, alguien va a pagar por esto. |
| 00:50:39 |
¿Quién estaba a cargo del rayo? |
| 00:50:40 |
-Yo. |
| 00:50:43 |
Me fallaste por última vez. |
| 00:50:47 |
-Aún respiro bien. |
| 00:50:50 |
-Estas ahogando mi... |
| 00:50:52 |
Porque estoy molesto contigo |
| 00:51:08 |
Despreocúpate, encontraremos |
| 00:51:11 |
y rescataremos a Han. |
| 00:51:13 |
¿Por qué llevas la ropa de Han? |
| 00:51:16 |
De veras, mira la pelicula. |
| 00:51:17 |
Lando lleva la ropa de Han es esta escena. |
| 00:51:22 |
Cuidense, los dos. |
| 00:51:24 |
Que la Fuerza los acompañe. |
| 00:51:25 |
Ahí sale con esa basura otra vez. |
| 00:51:30 |
Esta bien. ¿Esta cosa funciona bien? |
| 00:51:32 |
Sí, pero primero practica con un hot dog. |
| 00:51:39 |
Algún dia le compraré a mi madre |
| 00:52:15 |
Esperen un minuto. |
| 00:52:18 |
Quedaron muchas preguntas |
| 00:52:20 |
-¿Eres Luke Skywalker? |
| 00:52:23 |
Tengo algo para ti. |
| 00:52:25 |
Una carta. |
| 00:52:28 |
''Querido Luke: Si no me equivoco, |
| 00:52:31 |
''recibiras esta carta en el instante |
| 00:52:34 |
''Hace seis meses que vivo muy feliz |
| 00:52:39 |
''El rayo que...'' |
| 00:52:43 |
¡Esta en el viejo oeste, |
| 00:52:49 |
CONTINUARÁ... |
| 00:52:57 |
Fin. |
| 00:53:01 |
Veamos si Robot Chicken |
| 00:53:04 |
Creo que hicieron |
| 00:53:07 |
Tendré que creerte. |
| 00:53:10 |
Esta en Cartoon Network. |
| 00:53:12 |
-Seguro que lo sabes. |
| 00:53:15 |
Hace mucho que no veo esa serie |
| 00:53:18 |
Creo que mucha gente. |
| 00:53:21 |
¿Si? ¿Los 42? |
| 00:53:23 |
No voy a permitir que me molestes, papa. |
| 00:53:25 |
No lo permitiré. |
| 00:53:27 |
Quiza tenga tiempo |
| 00:53:29 |
-Se llama Sin Rumbo. |
