Find Movie

Fanboys br
00:00:30	Há pouco tempo, em uma galáxia
00:00:43	Episódio VII
00:00:47	O ano é 1998 e é um período
00:00:51	Apaga isso. Não há
00:00:53	Porém, os últimos quinze anos foram
00:00:57	Mas ainda há esperança.
00:01:00	Em 199 dias, 3 horas, 33 minutos
00:01:02	o filme mais esperado de todos
00:01:05	No distante estado de Ohio,
00:01:08	e fãs de Star Wars a
00:01:10	Mal sabem que na noite do
00:01:12	irão se cruzar novamente...
00:01:13	Já se perguntou por onde
00:01:16	Talvez, um dia,
00:01:20	aliens vão ler e pensar
00:01:22	Enviado do meu iPhone.
00:02:06	O Dia das Bruxas acaba de
00:02:09	Preparem-se para a
00:02:13	Entreguem-se
00:02:16	É a única maneira
00:02:19	Vestiu a mesma coisa
00:02:21	Seu filho da mãe.
00:02:22	Desculpem, minha saqueira
00:02:25	Está apertando as minhas partes.
00:02:27	Vai derramar ou
00:02:29	Zoe.
00:02:31	-Oi.
00:02:33	-É.
00:02:36	Você está de... algo
00:02:40	Sou o Período Azul de Picasso.
00:02:45	E você está de...?
00:02:48	Vendedor de carros.
00:02:50	Eu vim direto do trabalho,
00:02:52	-Fraco como sempre, Bottler.
00:02:55	Está aqui para uma
00:02:58	Não, foi apenas uma
00:03:00	Cuidado com a capa...
00:03:02	Bom, entre
00:03:05	Meu Deus.
00:03:07	Vocês tem que parar de
00:03:09	de que Boba Fett é algum
00:03:12	Tudo bem? Ele tem uma mochila a
00:03:16	-Bem maneiro.
00:03:18	Na hora de batalha,
00:03:20	muito estilo,
00:03:21	Se insultar o Fett
00:03:23	Vou enfiar um sabre
00:03:27	Jesus, aquele é o Bottler?
00:03:29	Ei, rapazes.
00:03:36	Tem muita coragem para
00:03:42	Dê um abraço no papai.
00:03:46	-Pare.
00:03:49	Espero que seja só
00:03:52	-Nossa, faz parsecs.
00:03:56	Linus.
00:03:59	-Faz tipo um ano já, não?
00:04:02	-Ainda desenha?
00:04:06	-Como está a vida vendendo carros?
00:04:10	E você?
00:04:12	A loja de quadrinhos
00:04:14	mas os nerds não compram
00:04:16	E você?
00:04:17	Estou juntando grana pra
00:04:21	Vou chamá-lo de
00:04:23	Engraçado, jurava que entregava
00:04:27	Não é uma garagem.
00:04:29	É uma casa de carruagens.
00:04:32	-Casa de carruagens.
00:04:44	Algum de vocês viu
00:04:48	Não, mas eu vi o
00:04:52	que trouxe seu notebook
00:04:54	Prometi para a Líder Rebelde
00:04:57	Deus.
00:04:58	-Ela é minha namorada.
00:05:01	Conheci ela em uma sala de
00:05:04	Ela é inteligente, e afiada,
00:05:10	Até tem conexões
00:05:12	E ela tem um "pacote
00:05:14	Estão todos com ciúmes
00:05:17	como uma mistura entre
00:05:19	e Janeane Garofalo.
00:05:21	Diga a eles como
00:05:23	Fui perfeitamente
00:05:25	Disse que parecia com um
00:05:28	Você se chamou de
00:05:30	Eu sou chocolate branco.
00:05:34	Windows, minha vez.
00:05:35	-Me dê.
00:05:39	Certo.
00:05:40	Contagem regressiva
00:05:43	6 meses, 12 dias,
00:05:46	Eu venderia minha alma para
00:05:50	Cara, eu venderia minha bola
00:05:53	-Então, vê como falo sério?
00:05:58	Cala sua boca, mulher.
00:06:06	-Por favor, isso de novo não.
00:06:09	"Nos conte sobre os
00:06:12	Imaginem.
00:06:15	Dirigimos pelo país
00:06:19	Invadimos o Rancho
00:06:24	e roubamos uma cópia.
00:06:32	Vocês falam disso
00:06:34	-Não vai acontecer.
00:06:37	Bom, primeiramente,
00:06:39	Segundo, mesmo se
00:06:42	Foi divertido, Bottler.
00:06:46	Ótima maneira de acabar
00:06:48	Nada é impossível.
00:06:54	E garanto que encontro para
00:06:57	ou meu nome
00:06:59	Certo, garotas?
00:07:06	Muito bem!
00:07:08	Bom garoto, Eric. Isso que é
00:07:11	Obrigado, pai.
00:07:13	Me lembra daquele
00:07:15	É, "Ases Indomáveis".
00:07:21	-Obrigado.
00:07:26	Eu cuido disso,
00:07:29	Estamos procurando
00:07:31	Deviam comprar
00:07:33	a menos que estejam de boa
00:07:36	que têm desde a escola.
00:07:38	Ei, ei, ei!
00:07:40	Ela pode não parecer muito,
00:07:45	Por que estão aqui?
00:07:46	Querem dar uma olhada
00:07:48	Não, viemos falar
00:07:51	Ele só precisa perceber
00:07:54	-É como as coisas funcionam.
00:07:58	-O quê?
00:08:01	Ele tentou de tudo para ficar
00:08:06	A probabilidade é de 3
00:08:09	E só estão me contando
00:08:10	Queríamos te contar
00:08:13	o Linus nos fez prometer
00:08:15	Como vemos, vocês são
00:08:18	tipo, a 1a. série, então...
00:08:20	achamos que tinha o direito
00:08:23	Como vou fazer as pazes quando
00:08:27	Com todo respeito, Eric,
00:08:32	-Quer saber?
00:08:35	Jesus Cristo.
00:08:36	Se não é o C-3 Cara de pênis
00:08:39	O que acabou de dizer,
00:08:42	-Bem dito.
00:08:44	Vejo que ainda dirigem
00:08:46	-Chaz, você é um idiota.
00:08:47	Enquanto fica aqui enfiando
00:08:50	convenci o papai a me deixar
00:08:52	Então, chupa essa.
00:08:56	Viu, você vacilou. Com essa
00:09:01	Corte o cabelo.
00:09:03	Deveríamos ter matado ele
00:09:06	Idiota. Linus irá na casa de
00:09:11	Tchau, Eric.
00:09:19	Sem relâmpago,
00:09:22	-Droga, sou um anão.
00:09:27	Chupa essa, Conde Fagula.
00:09:31	Nada de formar equipe,
00:09:34	Câimbra na cabeça!
00:09:37	Não me mate.
00:09:39	-Ei.
00:09:41	Você veio, cara.
00:09:44	Sua mãe disse para
00:09:47	ou não terá queijo grelhado
00:09:50	Isso é chantagem emocional
00:09:52	Vá se foder!
00:09:53	Vou te processar,
00:09:55	-Você não paga aluguel!
00:09:58	-O que ele faz aqui, cara?
00:10:02	Pega um controle. Vamos nos juntar
00:10:05	Não posso. Vim falar
00:10:10	Posso falar sozinho
00:10:14	Linus. Ei, pare de andar.
00:10:18	Pare. Que diabos, cara?
00:10:22	Exatamente, não fez nada.
00:10:24	Eric Bottler se forma no colegial
00:10:28	Você deu pra trás no
00:10:30	Que plano? Ser grande coisa
00:10:33	Vamos, cara.
00:10:34	Fiz o que precisava, cara.
00:10:38	-Olha pra vocês.
00:10:40	com esse terno barato, e esse
00:10:44	Mas te conheço melhor
00:10:47	você é um
00:10:50	-Infeliz é?
00:10:53	Infeliz é perder a vida na
00:10:55	jogando videogames e discutindo se
00:10:58	Você sabe,
00:11:02	que assim que o Luke descobriu
00:11:06	Eles ainda se beijam.
00:11:07	Aquilo foi a Leia beijando
00:11:10	Essa foi a segunda vez.
00:11:13	Da primeira vez eles
00:11:14	-Não estavam, mentiroso.
00:11:17	Você sabe quando é irmão,
00:11:20	Não importa, não há telepatia entre
00:11:24	Era romance
00:11:26	Quem se importa com
00:11:28	-Quem se importa com...
00:11:46	Precisa de um carro novo.
00:11:47	Eles eram irmãos.
00:11:55	Está cercado agora.
00:11:57	Cometeu seu último erro.
00:12:11	Precisamos conversar.
00:12:13	Claro, pai. O que foi?
00:12:16	Certo, o negócio
00:12:19	É hora do mundo enxergar
00:12:22	E o nome dele é Big Eric.
00:12:26	-Big Eric quem?
00:12:30	É todo seu, garoto.
00:12:33	Todas as 15 lojas,
00:12:37	Quero dizer... sim, é.
00:12:39	Quero dizer... nossa!
00:12:43	-Pega o chapéu.
00:12:46	Vai em frente.
00:12:47	Não, sério, fica
00:12:49	-não posso...
00:12:50	-Pega a merda do chapéu.
00:12:55	Meu Deus, sua mãe ficaria tão
00:12:59	Eu sei, pai.
00:13:01	Ei, você e eu?
00:13:07	QUADRINHOS
00:13:11	Você quer tirar
00:13:19	Você quer tirar sua
00:13:23	-Quer tirar a blusa?
00:13:26	Tem tentado essa merda mental
00:13:29	-Não funciona.
00:13:32	Ele está "nerdando" com a
00:13:35	Nada pode distrai-lo.
00:13:38	Líder Rebelde,
00:13:41	Adoro sentir o ar fresco
00:13:48	Está vendo isso?
00:13:51	E eu?
00:13:58	Oi.
00:14:08	O que vai ser,
00:14:09	-Quanto custa o "phaser"?
00:14:12	Desculpe, Garfunkel. Não
00:14:16	Bem, magrelo, se não
00:14:19	por que tem um "phaser"
00:14:22	Deixamos essa aqui para checar
00:14:25	e falar para darem
00:14:27	Então, dêem o fora
00:14:30	Dêem o fora da nossa área!
00:14:35	Saiam daqui, seus viados
00:14:47	Sabem onde se pode
00:14:49	dos quadrinhos
00:14:51	Caramba.
00:14:52	Olha pra isso, está incrível.
00:14:54	Cara, você tinha o dom antigamente.
00:14:58	Eu estaria quebrado e morando
00:15:01	-É uma casa de carruagens.
00:15:03	Tenho outra coisa que vocês
00:15:09	Bom, o que temos aqui?
00:15:13	De Ohio pra Califórnia,
00:15:17	Linus planejou a coisa toda
00:15:20	Achei que era hora de outra
00:15:23	Qual é o seu plano?
00:15:24	Entramos no Rancho,
00:15:31	Estavam loucos
00:15:33	-Estávamos loucões na festa.
00:15:36	Você até disse que a Líder
00:15:40	Líder Rebelde? Por favor, cara.
00:15:43	-Ela!
00:15:45	-Talvez seja hora de conhecer.
00:15:48	Por que sequer tentaríamos
00:15:51	Pelo Linus.
00:16:03	-Não.
00:16:05	Não. Eu não vou.
00:16:07	Linus, você tem que ir.
00:16:09	Isso é uma conquista
00:16:12	Nossos nomes virarão lenda,
00:16:14	ditos em tons baixos por
00:16:17	E vamos transar.
00:16:29	-Por favor, pare com isso.
00:16:35	Só não quero ir
00:16:39	Olha isso, cara.
00:16:52	As plantas para o
00:16:54	-Sim.
00:16:57	Minha parceira, Líder Rebelde,
00:17:01	A pergunta que deve
00:17:03	"Tem culhões para ir
00:17:13	Se eu fizer isso,
00:17:22	Vou pegar minha mala
00:17:24	-Sim!
00:17:27	-Eu disse, sabia que ele iria.
00:17:30	Por favor, pare de foder,
00:17:32	-Deus, sou o "Jabba, O Fodidor".
00:17:35	-Chewie!
00:17:40	Espera um segundo,
00:17:44	Mesmas regras do "vou na frente".
00:17:49	-Bola de pelos, faz as honras?
00:17:54	Ponham os cintos,
00:17:59	VOCÊ FALHOU COMIGO
00:18:08	Que diabos, Hutch?
00:18:11	-Não quer variar um pouco?
00:18:16	Regra número um:
00:18:21	Só Rush, o tempo todo.
00:18:25	Regra número dois:
00:18:27	Ninguém toca o
00:18:30	E quero dizer, nunca
00:18:34	Mais importante,
00:18:38	Nada de bater
00:18:41	O quê?
00:18:43	Tudo bem.
00:18:46	SAINDO DE OHIO.
00:18:47	Não olhe assim pra
00:18:53	"Fundado em 1985,
00:18:55	o Rancho Skywalker
00:18:57	do império cinematográfico
00:19:00	De acordo com o mapa
00:19:02	nossas melhores chances para
00:19:05	-na casa principal.
00:19:10	Encontramos a Líder Rebelde
00:19:12	na quarta-feira,
00:19:14	Ela nos dará absolutamente tudo que
00:19:18	E o Chocolate Branco finalmente vai
00:19:24	Segundo isso, a estrada 80 Oeste
00:19:28	temos 26 horas para
00:19:31	Considere feito.
00:19:47	Levantem, levantem e
00:19:52	-Está na hora de uma parada.
00:19:57	Alguns chamam de Paraíso.
00:20:00	Iowa?
00:20:03	-Iowa?
00:20:06	Hutch, devíamos
00:20:08	Bem vindos a Riverside,
00:20:11	Futuro local de nascimento de
00:20:16	Território inimigo! Legal.
00:20:20	Cara, dirigiu a noite
00:20:22	Dirijo o ano todo pela chance de
00:20:25	Quer saber?
00:20:32	Vamos quebrar uns
00:20:34	Tudo bem! Vamos lá!
00:20:39	E acredita-se que nesse
00:20:42	o Capitão James Tiberius
00:20:47	a estátua imortalizando-0,
00:20:49	lutando com seu mais
00:20:54	Ricardo Montalbán?
00:20:56	O tirano geneticamente
00:20:59	-Não parece com nenhum deles.
00:21:02	Isso é porque os putos da Viacom
00:21:05	se usássemos suas feições,
00:21:09	Sim. O cavalheiro de bege.
00:21:11	Queria saber o que o Sulu encontrou
00:21:15	Sulu encontrou um dispositivo
00:21:20	Eu acho que era
00:21:23	Muito bom.
00:21:25	Uma risadinha faz bem
00:21:29	Mais alguma piadinha?
00:21:32	Ainda existem sem tetos por aí.
00:21:33	-Ei!
00:21:36	Qual é a tradução Klingon para
00:21:48	Sim, é isso...
00:21:51	Parece termos mais cães de caça do
00:21:55	Parabéns, cavalheiros,
00:21:56	mas gostaria de ver seu Darth
00:22:01	Veremos quem
00:22:03	Darth Vader pode colocar
00:22:05	em uma contenção perversa
00:22:08	Darth Vader tem asma,
00:22:11	nomeie um personagem do
00:22:14	porque não consigo
00:22:16	Nomeie um personagem
00:22:18	-Além de você.
00:22:21	então por que eu faria isso?
00:22:23	Capitão Picard.
00:22:24	Certo, o Capitão Picard não
00:22:27	Qual é! "Execute"!
00:22:30	Odeio ter que contar isso a vocês,
00:22:34	Não, ele não disse isso.
00:22:36	Desculpe,
00:22:41	-Algum problema?
00:22:44	O almirante aqui acabou de
00:22:47	-Boa.
00:22:50	"Trekkie" é depreciativo
00:22:53	Trekker é como nos
00:22:55	Me desculpe, Trekkie.
00:23:00	Vamos dar uma olhadinha aqui...
00:23:03	Qual é a dessa
00:23:05	Sim, como pensei,
00:23:07	o scanner diz: "otário".
00:23:20	Me empurre e eu mato
00:23:24	Inacreditável!
00:23:27	"Snikt! Snikt!"
00:23:29	Ataquem, covardes!
00:23:33	-Hutch!
00:23:38	Manobras evasivas!
00:23:57	Minha orelha!
00:24:02	Bom soninho, Spock babaca.
00:24:06	Teletransporte isso,
00:24:09	Tempo! Peço
00:24:20	-Desabilitem o veículo deles.
00:24:22	Entrem na van!
00:24:25	Desabilitem o veículo.
00:24:29	Matem os Stardróides!
00:24:31	Peguem eles.
00:24:34	Han Solo continua sendo
00:24:39	Ninguém chama Han Solo
00:24:54	Ei, Bottler, dê a eles a
00:24:58	Klingon pra isso!
00:25:05	Khan!
00:25:13	Khan!
00:25:27	Derrubei aquele vulcano
00:25:29	Rolei ele na terra como se
00:25:33	Tauntaun, o caramba.
00:25:35	Se não fosse por mim,
00:25:38	-Que luta estava assistindo?
00:25:41	O Imperador?
00:25:43	cagando na
00:25:45	-Meu deus. É mesmo.
00:25:48	Posso sentir sua raiva crescendo
00:26:00	Tudo bem.
00:26:04	Tínhamos que vir
00:26:07	Tenho acesso literalmente
00:26:09	mas tínhamos que vir
00:26:12	É, eu tinha um estepe...
00:26:14	mas algum idiota o tirou pra
00:26:18	O quê? Estamos numa
00:26:20	Como se pode estar numa
00:26:24	Espere.
00:26:25	Em nome de Greedo,
00:26:32	Falando de um grupo miserável
00:26:36	Fiquem bem aqui.
00:26:39	Como vão, companheiros?
00:26:42	Então, nosso carro quebrou
00:26:45	Conhece alguém
00:26:48	Não.
00:26:52	-Posso beber um pouco de água?
00:26:55	Ótimo.
00:27:03	Dente de pirata!
00:27:05	-Não beba.
00:27:06	Cem pratas.
00:27:09	Por um copo de água? Isso é
00:27:12	Claro que vai.
00:27:13	Não vou mesmo. Mas não mesmo.
00:27:18	Conselho para um sábio,
00:27:22	Largue essa pose de motoqueiro
00:27:26	E não gostaria de mim
00:27:29	Acho que gostaria.
00:27:30	-Hutch, não faça isso.
00:27:33	Não! Não, não.
00:27:34	Esse cara quer se meter
00:27:39	Costumava estuprar caras 15
00:27:44	Então, é melhor se afastar.
00:27:46	Ou, que Deus me ajude, vou
00:27:49	-Jesus.
00:27:52	-Tem uma coisa nesse bar.
00:27:54	Esquece o "moer a bunda".
00:27:56	A MANTINA
00:28:01	Cem dólares?
00:28:04	Temo que seja muito
00:28:08	Nosso entretenimento da
00:28:11	Hora de pagar pela bebida.
00:28:15	Meu Deus. Vamos morrer
00:28:20	Temos que fazer striptease
00:28:24	Tem algum problema com
00:28:32	Isso aí, cara!
00:28:34	"Ninguém coloca a
00:28:37	Querem movimentos
00:28:40	É! Gostam disso, né?
00:28:54	Vou fazer isso. Vou fazer
00:29:00	Ele só tem uma bola.
00:29:04	Isso é nojento.
00:29:07	Certo, tive uma...
00:29:09	luta quente de sabres de luz
00:29:13	Certo, certo, certo.
00:29:20	-Pegaram o caminho errado?
00:29:25	-O Chefe pode consertar.
00:29:42	Você bateu um ótimo
00:29:47	-Me sinto engraçado.
00:29:48	-Me sinto bem.
00:29:58	Gente, não acho que
00:30:01	um guacamole comum
00:30:04	Consegui a receita
00:30:07	Abacate, cebola,
00:30:12	E o ingrediente
00:30:15	Meu Deus.
00:30:18	Ai, meu Deus.
00:30:20	-O quê?
00:30:22	Tem uma Ewok bem
00:30:28	Está fodendo sua perna.
00:30:32	Está fodendo sua perna.
00:30:41	Você está muito,
00:30:44	Morte é só um caminho para a vida,
00:30:50	Para o universo.
00:30:52	Sei o que quer dizer.
00:30:54	Quer dizer a Força.
00:30:56	A Força.
00:31:00	Gente, meu pai vai me matar se
00:31:06	Dane-se, cara.
00:31:16	-Não!
00:31:19	Venha para o Lado Negro.
00:31:22	-O Lado Negro.
00:31:34	Líder Rebelde...
00:31:36	Que diabos está fazendo, cara?
00:31:38	Deus.
00:31:40	É só meu R2.
00:31:42	Você bem que gostaria de ter
00:31:49	É!
00:31:52	Van!
00:31:54	Filho da mãe!
00:31:59	O Chefe consertou
00:32:01	O Chefe consertou. Ele está
00:32:06	Ele é o Chefe.
00:32:08	-Por que não disse?
00:32:11	a si mesmo
00:32:14	Isso causa confusão,
00:32:18	Você é legal demais,
00:32:21	"Supergêmeos, ativar"!
00:32:26	Foi interessante.
00:32:29	Obrigado.
00:32:31	Você precisa mais do que eu.
00:32:33	Obrigado.
00:32:38	-Boa sorte.
00:32:42	Quem está pronto
00:33:05	MOSTRE OS PEITOS SE
00:33:24	Obrigado pelo estímulo, moças!
00:33:26	3 TACOS OU 3 CACHORROS-QUENTES
00:33:38	Harrison Ford é o melhor
00:33:41	Na história do cinema?
00:33:43	Ele é Han Solo,
00:33:47	E o Deckard de
00:33:48	Sim, exatamente. O melhor
00:33:51	Nunca fez um filme ruim.
00:33:53	HARRISON FORD E ANNE HECHE
00:33:57	Aquele aviso diz cerca elétrica?
00:34:07	Vamos esperar que
00:34:13	Ela estará aqui.
00:34:15	Dá pra ela um gostinho
00:34:18	O que acham?
00:34:20	Meu deus.
00:34:21	-Me prepare.
00:34:23	-Sim. Obrigado.
00:34:26	Vá pegá-la.
00:34:51	Olá.
00:34:55	Meu Deus!
00:35:06	Líder Rebelde, eu presumo?
00:35:08	Vermelho 6.
00:35:10	Só me deixe colocar
00:35:13	Que diabos?
00:35:16	Você é uma criança.
00:35:18	-Tenho 10 anos.
00:35:21	Sou um pedófilo!
00:35:24	-Sou um pedófilo!
00:35:26	Tenho que deixar esse
00:35:29	É! É!
00:35:32	Aquilo foi fantástico.
00:35:34	Dirigimos quase
00:35:36	Quase 2 mil!
00:35:38	Pra ficar assustado com a
00:35:41	Não é sexo de verdade
00:35:43	Relaxem. Vamos nos sentar.
00:35:46	-arrumaremos um plano melhor.
00:35:48	Tenho que estar de
00:35:51	Não disse pra vocês
00:35:54	Meu pai me deu a empresa.
00:35:56	-Ei!
00:35:58	É, tudo.
00:36:02	-Qual é o novo plano?
00:36:06	-Isso é um problema pequeno.
00:36:10	Vivo no mundo real.
00:36:13	Você tem que voltar pra...
00:36:21	-É uma casa de carruagens.
00:36:23	-Repita isso.
00:36:25	-Licença. Licença.
00:36:26	-Segurando o meu pau!
00:36:30	-Harry Knowles.
00:36:33	-Oi.
00:36:36	O site dele, "Ain't It Cool News",
00:36:41	Qual de vocês é o
00:36:43	Eu.
00:36:45	Eu sou o Windows.
00:36:47	Prazer em conhecê-lo.
00:36:49	Para trás!
00:36:53	Deus!
00:36:57	Harry Knowles está
00:37:03	Agora, me escute,
00:37:05	Se falar com minha sobrinha de
00:37:09	Certo, Sr. Knowles,
00:37:11	Certo.
00:37:13	-Você vai soltar meus amigos.
00:37:15	Queríamos invadir o
00:37:17	Kimmy disse que podia
00:37:19	Nós íamos invadir e roubar
00:37:22	Essa é a coisa mais
00:37:24	desde quando o Schumacher
00:37:26	Esses não são os dróides
00:37:29	Alguém mais tem algum
00:37:32	É bem estúpido, mas é verdade.
00:37:35	Escute.
00:37:37	Se nos ajudar, te damos todos
00:37:41	Certo?
00:37:46	É uma oferta interessante.
00:37:50	-Irvin Kershner.
00:37:51	Você. No Episódio VI quando Leia
00:37:55	por que não pega uma das
00:37:57	Se prestar atenção, as
00:37:59	E Luke se refere
00:38:01	Impressionante. Não
00:38:06	Qual era o código do
00:38:07	no ataque Rebelde
00:38:09	Vermelho 5.
00:38:11	Vocês são tão fortes
00:38:16	-Oi, ponto fraco.
00:38:19	Qual é o nome do planeta
00:38:24	Nunca foi discutido nos filmes.
00:38:27	Eu sei. Eu sei.
00:38:28	Você desiste?
00:38:36	Qual é, cara.
00:38:40	Kashyyyk. Kashyyyk. O planeta em
00:38:45	O planeta em que Chewie
00:38:47	Bem jogado, garotos.
00:38:52	Vão encontrar meu
00:38:53	-Tem tudo que precisam. Certo?
00:38:56	-Como vamos saber que é ele?
00:38:59	A senha:
00:39:03	-Pastor Imundo de Nerfs.
00:39:07	-Belo detalhamento.
00:39:14	Ei, Hutch, se
00:39:17	Sinto muito.
00:39:20	Só pensei que seria legal
00:39:24	Está me tirando?
00:39:27	Temos bacon Imperial.
00:39:30	Certo, não é a melhor hora
00:39:35	tem um pacote gigante de
00:39:38	-O quê?
00:39:42	O Chefe me deu.
00:39:44	Hutch, só encoste e leve
00:39:46	Não podemos encostar com um
00:39:49	Encoste e pare!
00:39:51	Faça o que ele diz, Hutch.
00:39:54	-Não faça o que ele diz.
00:39:57	Vai ficar tudo bem,
00:39:59	Encoste, cara.
00:40:00	Engulam meu
00:40:07	-Meu Deus.
00:40:09	-Fale comigo, ganso.
00:40:12	-Ele nos achou!
00:40:14	Mexa esse pedaço de lixo!
00:40:15	Não chame minha van
00:40:17	Ei, moças, moças!
00:40:20	Temos que quebrar a
00:40:21	Chewie, se prepare para pular
00:40:23	-no hiperespaço.
00:40:25	Certo, estou pronto.
00:40:30	Alguém me diga pra que serve
00:40:32	É velocidade da luz,
00:40:34	-Velocidade da luz?
00:40:37	Aperte!
00:40:40	-Mas que...
00:40:42	-Não vai fazer isso comigo agora.
00:40:45	Velocidade da luz.
00:40:47	Coloquei um tanque de nitro
00:40:49	-Hutch, por favor, faça algo.
00:40:52	Droga.
00:41:02	Meu Deus!
00:41:04	Está funcionando!
00:41:08	-Continue na mira!
00:41:12	Droga!
00:41:20	JUNTE-SE À FORÇA.
00:41:27	Não devia ter chamado
00:41:29	Acho que ele entendeu errado.
00:41:34	-Café da manhã.
00:41:38	-Jesus!
00:41:42	Presunto e queijo.
00:41:46	Olhem pelo lado positivo, gente.
00:41:52	Acabou de piorar, meninos.
00:41:55	-O quê?
00:41:58	É, tenho que aliviar.
00:42:01	Bottler, me dê
00:42:04	Jogue pra mim.
00:42:06	-Pra que é o sanduíche?
00:42:11	Não vou sentar nisso.
00:42:14	Está cheio de germes
00:42:16	-Se agache, cara.
00:42:20	Vocês têm uma visita...
00:42:24	O que está fazendo com esse
00:42:26	O que está fazendo
00:42:28	Hutch, me deve uma meia.
00:42:31	Tinha que me limpar
00:42:34	Vocês vadias estão
00:42:37	-Zoe, graças a Deus.
00:42:40	tinha recebido
00:42:41	Se a "mensagem"
00:42:43	na secretária eletrônica
00:42:45	então sim,
00:42:47	Não sabe pelo que
00:42:49	Hutch deu uma cagada
00:42:51	É. Essa é a vida
00:42:54	Zoe, me diga que
00:42:57	Limpei cada centavo
00:42:59	-Você o quê?
00:43:01	Peguei dois táxis, um avião
00:43:05	perto de um velho que tenho quase
00:43:08	Ei, pronto.
00:43:11	O juiz quer vê-los
00:43:15	Só mais uma coisa...
00:43:17	Não importa o que façam,
00:43:20	JUIZ REINHOLD
00:43:21	Deixe-me ver se
00:43:23	Vocês tentaram fugir
00:43:25	porque ganharam
00:43:27	de um Chefe Índio Mexicano
00:43:29	que pensou que ajudaria a tratar
00:43:33	Sim.
00:43:35	Vou deixar vocês
00:43:38	Não porque acredito em vocês.
00:43:40	-Porque acredito no seu pai.
00:43:45	Você falou com meu pai?
00:43:47	Claro que falei.
00:43:49	Ele queria que te
00:43:51	Se aproxime da bancada.
00:44:00	CASA AGORA OU
00:44:04	Tenha um bom dia, filho.
00:44:07	É. O cara se foi,
00:44:12	Temos que estar em Vegas
00:44:15	Certo. Vou pôr um pouco
00:44:18	Dá um tempo pra ele.
00:44:21	Certo.
00:44:22	Acabei de planejar nossa rota
00:44:26	e o aeroporto mais perto é a
00:44:29	Então tudo que temos que
00:44:33	e então é ir direto
00:44:36	Esperem.
00:44:37	Me fizeram vir
00:44:40	e esperam que eu pegue o
00:44:42	Sinto muito.
00:44:44	Qual é. Sabe que essa
00:44:46	Olha só...
00:44:48	Pego o avião se qualquer um
00:44:52	Escute, princesa.
00:44:55	Ninguém quer vê-la
00:44:58	Vou pegar o Botts.
00:45:04	-Sai de cima de mim!
00:45:07	-Seja homem, Hutch.
00:45:09	-Hutch, peça "tempo".
00:45:11	Atire nela.
00:45:13	Me ajudem,
00:45:15	-Deus, me ajude!
00:45:16	-Me resgatem!
00:45:19	Bem-vinda a bordo.
00:45:24	-Agora vão buscar o Eric.
00:45:26	E sejam legais.
00:45:31	Sorte sua que tenho
00:45:36	Ei, Botts, está bem?
00:45:40	Sabe, podia fazer isso...
00:45:44	Começar do zero.
00:45:47	Sem pressão,
00:45:50	É, parece bom, cara.
00:45:53	Na teoria parece bom.
00:45:59	Aposto que não tem
00:46:02	a menos de 500 km daqui.
00:46:04	-Ou um "Falafel Hut"...
00:46:10	Achei que se eu...
00:46:13	trabalhasse duro e...
00:46:17	vendesse carros o bastante e
00:46:21	"sentiria" alguma coisa.
00:46:25	Tem que achar sua
00:46:31	Certo, continue.
00:46:32	A melhor coisa que
00:46:35	foi destruir a Estrela
00:46:38	Até onde sei, é disso
00:46:42	Você precisa de uma
00:46:47	que te faz viver
00:46:52	Sim.
00:46:59	Ei, Spice Girls!
00:47:02	Vão trocar receitas
00:47:05	Vegas nos espera, garotas.
00:47:11	Maravilhoso!
00:47:16	E aqui se aprende a curtir Vegas
00:47:22	Vocês estão pensando
00:47:26	Eles estão em todos
00:47:30	Mamãe, povo das estrelas.
00:47:36	Isso é tão gay.
00:47:41	Deixe-me tirar pra você.
00:47:44	Você devia tomar um banho.
00:47:48	Porque está cheirando como se
00:47:51	Sim, sua Alteza.
00:47:54	O que, em nome de Deus,
00:47:56	É como se tivesse
00:48:00	-Deus!
00:48:03	-Ótimo.
00:48:05	vamos encontrar
00:48:07	Então vamos lá.
00:48:09	-Vocês vêm?
00:48:12	Só quero dar uma limpada
00:48:17	-Vinte dois. Perdeu.
00:48:19	Isso é matematicamente
00:48:21	Devo ser o maior azarado
00:48:24	Soube do desastre
00:48:26	Essa vai pro
00:48:28	Uma mistura entre Sarah Michelle
00:48:31	-é muito bom pra ser verdade.
00:48:34	Tenho 24 anos de idade e
00:48:39	Muitos caras só
00:48:41	Não conheço nem mulheres que
00:48:45	Eu sou a Kryptonita
00:48:49	Veja, fica bem, perto de mim.
00:48:51	É, claro que sim.
00:48:56	você não é uma garota.
00:49:00	Não. Por favor, me explique.
00:49:02	Conhece todos
00:49:04	sempre cita "Fúria de Titãs"
00:49:06	e zerou todos os jogos da
00:49:09	-Quero dizer...
00:49:14	Gostosas nas máquinas.
00:49:33	Eu tiraria até as moedas
00:49:36	Cara, será meu Dak hoje,
00:49:39	-Espere. Quer ir falar com elas?
00:49:45	Ou no seu caso, uma bola. Vamos,
00:49:48	O que é você, a esposa?
00:49:51	Espere. Você vai lá?
00:49:54	Acaba que você é mais
00:49:57	-Aparentemente, eu também.
00:50:00	-Zoe.
00:50:04	-Com licença.
00:50:06	-Oi. Como estão?
00:50:08	-Olá.
00:50:12	As garotas estão procurando
00:50:15	-Como é?
00:50:18	destruído pela
00:50:21	"Daniel-san"!
00:50:23	O que meu amigo socialmente
00:50:26	é que gostaríamos de, talvez,
00:50:30	-Claro.
00:50:31	Meu Deus.
00:50:34	Sabe, Eric e Linus estão
00:50:38	Acho que eles vão entender.
00:50:41	Eles vão entender!
00:50:44	Onde eles estão, cara?
00:50:48	Não sei onde estão, mas
00:50:51	A sala de convenções
00:51:01	Sim, senhor! "Phasers"
00:51:05	Ser o presidente da
00:51:07	Não vou mentir, tenho muitas
00:51:12	Sabe? Tenho um mordomo,
00:51:15	Bentley na garagem.
00:51:20	Os 1.21 gigawatts
00:51:24	Mas tenho a grana, sabe.
00:51:27	Não tem nada mais sensual
00:51:30	O que quer dizer?
00:51:33	Eu gosto de poder.
00:51:34	-Tenho muito poder.
00:51:37	É.
00:51:44	Você quer se
00:51:53	Você quer tirar a blusa.
00:52:02	Delícia!
00:52:18	Ai, meu Deus.
00:52:22	-Pode sentir esse cheiro?
00:52:24	Isso.
00:52:31	Crachás.
00:52:34	É, não estamos aqui
00:52:37	Certo? Estamos
00:52:39	E quem seria?
00:52:45	Estamos aqui pra
00:52:50	Pastor Imundo de Nerfs.
00:52:55	Pare.
00:52:57	E aí a Zoe se manda.
00:52:59	Digo, ela é realmente
00:53:01	uma espécime muito
00:53:05	Sabe o que quero dizer?
00:53:07	Não se pode agir assim
00:53:13	Talvez ela não queira
00:53:18	Ela gosta de você.
00:53:22	Mas eu não...
00:53:27	Jesus Murphy.
00:53:31	Certo.
00:53:35	Se tem uma coisa que aprendi
00:53:38	é que as ações falam
00:53:41	Você falou
00:53:49	Fantástico.
00:53:55	-Acho que não estamos sós.
00:53:57	Estão atrasados.
00:54:05	Está tudo aí.
00:54:07	Identificações falsificadas
00:54:09	mas isso não é o
00:54:12	O que é o mais importante?
00:54:19	Nunca nos encontramos.
00:54:21	-Esse é o capitão.
00:54:25	Eu deveria... Olá. Não
00:54:29	E tem... olhe os mapas.
00:54:32	E aqui está "Trekking com TJ".
00:54:35	Só algo pra distrair.
00:54:38	-Obrigado.
00:54:40	Como conseguiu
00:54:42	Está brincando?
00:54:44	Sou William Shatner.
00:54:47	-Certo.
00:54:51	Qualquer coisa.
00:54:52	-Estou tão feliz de te conhecer.
00:54:55	Isso é...
00:54:59	Certo, espera...
00:55:01	Hutch, conversa
00:55:03	O que diabos está...
00:55:04	O que está fazendo, cara?
00:55:06	Não é uma boa hora.
00:55:09	-Na verdade, sua hora acabou.
00:55:12	-Hutch, elas são prostitutas.
00:55:15	Somos acompanhantes.
00:55:16	-E a diferença é...?
00:55:18	Com licença. Desculpa.
00:55:20	que gastei a última hora, passando
00:55:26	Sempre pode pagar
00:55:28	Quanto é?
00:55:29	-Mil.
00:55:31	Cada? Eu quero um reembolso.
00:55:34	-Me dê um reembolso.
00:55:36	Quer saber? Somos gigolôs
00:55:39	-Podem resolver com o Roach.
00:55:44	-Olá, Papai.
00:55:47	É dia de pagamento.
00:55:49	-Dez mil de ações da Priceline.
00:55:54	Da próxima vez que
00:55:56	digam que estamos quites.
00:55:58	Amigos seus?
00:56:02	Grito de devastação!
00:56:10	Vinho Zinfandel.
00:56:13	Isso foi tudo um
00:56:17	Eu e meu amigo não sabíamos que
00:56:22	Pensaram que estavam nessa
00:56:24	-Sr. Roach?
00:56:26	Se importa em não comer
00:56:30	Cara, custam tipo 10 dólares
00:56:34	-É?
00:56:37	Por que não desconta
00:56:41	que você e seu amigo magrelo
00:56:44	-Aliança Rebelde, cara.
00:56:47	-Aliança Rebelde.
00:56:49	Reconhecemos a tatuagem.
00:56:52	-São fãs de Star Wars?
00:56:53	Droga. Por que não
00:56:56	Acham isso legal?
00:56:59	O lado direito inteiro,
00:57:01	"Faça ou não faça".
00:57:04	E esse braço é o Lado Negro.
00:57:07	Não se junte ao
00:57:11	E olhem essa, Episódio I.
00:57:13	Fu-Schnickens.
00:57:15	Esses caras vão
00:57:18	Certo?
00:57:20	Pedi eles com essa pose.
00:57:22	Isso é incrível.
00:57:23	-Vocês são legais.
00:57:27	-Ficamos satisfatórios?
00:57:30	que vou arrancar sua língua e
00:57:33	Ficamos... satisfatórios.
00:57:38	-Windows, agora!
00:57:41	Muito obrigado por escutar.
00:57:46	-Vai, vai!
00:57:51	-Pegue a princesa.
00:57:53	-Sai! Não falo mais com você.
00:58:03	Por que estamos correndo?
00:58:06	Estão em todo lugar!
00:58:09	Estão indo no caminho errado.
00:58:18	É ele! Foi ele
00:58:22	Você chamou o
00:58:24	Han Solo é um puto.
00:58:28	Ninguém chama...
00:58:31	Han Solo de puto!
00:58:44	-Vai, vai!
00:58:47	Por que estamos correndo?
00:58:53	-Vai! Vamos!
00:59:00	Parem essa van, filhos da mãe!
00:59:04	Isso não está satisfatório.
00:59:10	Zoe, dê a ele
00:59:19	-É!
00:59:24	Arrasei.
00:59:28	Linus?
00:59:30	-Pra onde ele foi?
00:59:32	"Chewie".
00:59:35	ENTRADA DO HOSPITAL
00:59:40	Seu amigo está acordado.
00:59:42	-Legal. Podemos vê-lo?
00:59:44	Mas primeiro precisamos
00:59:46	Linus me disse que estão
00:59:49	-É, até São Francisco.
00:59:53	O único lugar pra onde ele
00:59:56	-Não podemos fazer isso.
00:59:59	em São Francisco?
01:00:00	-Ele...
01:00:04	Star Wars?
01:00:07	Olhem, ele está muito
01:00:15	Não.
01:00:18	Gente, não podemos fazer isso.
01:00:22	Não quando estamos
01:00:27	Linus, é só um filme.
01:00:36	É, talvez seja.
01:00:39	Pra maioria das pessoas
01:00:42	-Para nós, não!
01:00:45	Que se dane a médica!
01:00:48	Eles já prenderam a cabeça em um
01:00:52	-Acho que não. Não.
01:00:54	Já queimaram as sobrancelhas
01:00:58	De jeito nenhum. Nomearam
01:01:02	Quem sabe?
01:01:04	-Mas sabe quem nomeou?
01:01:06	Sim, você o fez. Eu também.
01:01:09	-Todos nós fizemos.
01:01:12	Essa é nossa
01:01:17	E não sei sobre vocês,
01:01:21	-Nem eu.
01:01:23	Nomeei minhas
01:01:28	O que estão fazendo?
01:01:31	É por aqui.
01:01:33	Fuga!
01:01:36	O que está acontecendo?
01:01:42	-Esperem aí!
01:01:47	Você é a nossa única esperança.
01:01:53	Tome dois desses a
01:02:00	Meu Deus.
01:02:04	-Eu te amo.
01:02:08	É!
01:02:24	Nada pior que um banheiro
01:02:27	Sério, cara.
01:02:33	É isso, cara!
01:02:36	Por que não? O que te disse,
01:02:39	Feminino?
01:02:41	-E vá contar pros seus amigos.
01:02:46	BEM-VINDOS AO ESTADO
01:02:53	Quer tentar isso?
01:02:57	Liga o carro!
01:03:02	MOSTRE OS PEITOS SE
01:03:03	Olá!
01:03:06	-Vamos fazer isso!
01:03:08	Meu Deus!
01:03:13	Meu Deus!
01:03:16	Meu Deus,
01:03:18	Cala boca, cara! Foi a quilômetros
01:03:22	Meu Deus!
01:03:24	Estrada para o Vale do Lucas.
01:03:37	Zoe, como está lá fora?
01:03:38	Um guarda na guarita.
01:03:43	-Nada de mais.
01:03:46	Nível "C", áreas de edição.
01:03:48	É a melhor chance de achar
01:03:50	Excelente. Assim que passarmos
01:03:53	estaremos a pé, então teremos que
01:03:58	E sabem o que
01:04:00	Está brincando...
01:04:20	Posso fazer isso.
01:04:24	-Levante-se.
01:04:27	Windows, certifique-se
01:04:31	Consegue ver algo?
01:04:33	Tudo bem, um, dois...
01:04:37	-Jesus!
01:04:43	-Certo.
01:04:46	Vamos. Me sigam.
01:04:49	-Abaixem-se, fiquem abaixados.
01:04:53	Pessoal, abaixados!
01:04:56	-Otário.
01:05:02	Odeio correr.
01:05:03	Isso é tipo, o maior exercício
01:05:09	Esse é o que o Shatner
01:05:16	Uma brecha na
01:05:20	Nossa. Certo,
01:05:24	Sinto como se estivéssemos
01:05:27	Vai, vai, vai.
01:05:31	-Hutch?
01:05:33	Sua bunda ainda cheira
01:05:42	Legal. Por ali.
01:05:48	Nossa!
01:06:01	Shatner, não falhe conosco
01:06:19	-Meu Deus.
01:06:24	Estamos em casa, garotos.
01:06:27	Isso é o que chamo
01:06:29	É aqui que quero
01:06:46	"Me ajude, Obi-Wan Kenobi.
01:06:49	Eles têm coisas do Indiana.
01:06:54	-Detonador termal.
01:06:59	Ei. Eles têm o livro
01:07:03	Sabem, o Willow?
01:07:06	Mágico. "Kaya".
01:07:09	Quem se importa
01:07:11	Olha pra isso.
01:07:15	"Jogue-me o ídolo".
01:07:19	Rapazes, olhem pra isso.
01:07:22	"Um kaddam para o
01:07:27	Temos uma violação na sala
01:07:40	Sabe, não importa o
01:07:46	Vader abraçou seu destino.
01:07:48	Encarou a morte
01:07:54	Ninguém se mexa.
01:07:57	Suspeitos localizados.
01:08:00	Por favor, se afastem
01:08:03	Cara, que fantasias
01:08:07	Política da companhia.
01:08:08	Se quer trabalhar aqui,
01:08:12	Carl, você é quem nos faz
01:08:15	-Correr?
01:08:19	-Zoe!
01:08:21	-Não saio sem ela.
01:08:24	Nunca me diga as chances.
01:08:29	"Só pode haver um".
01:08:34	Hora de levar uma surra,
01:08:46	Tudo bem.
01:08:47	-Vai!
01:08:50	Homem ferido,
01:08:58	Parem, não se mexam!
01:09:00	Corram!
01:09:02	Os suspeitos estão indo em
01:09:05	-Vai, vai, vai!
01:09:08	Vai, vai!
01:09:10	-Vamos.
01:09:16	Yoda diz: "Subindo
01:09:29	-Entrem!
01:09:33	-Rápido!
01:09:36	Mexam-se! Ali!
01:09:39	Ali! Vamos!
01:09:45	Isso foi incrível!
01:09:49	Onde estamos?
01:09:51	Tenho um mal pressentimento
01:09:54	Vocês não acham que o...
01:09:56	Estamos na sala de lixo
01:09:58	Não seja ridículo, certo? As
01:10:05	-Meu...
01:10:12	-Fortifiquem as paredes com isso.
01:10:14	-Meninas?
01:10:17	Meninas!
01:10:19	Aquilo é o duto de ar.
01:10:22	-E ali é a saída.
01:10:25	-E vocês são mariquinhas.
01:10:28	"3PO! Estamos bem"!
01:10:35	Rapazes, por aqui!
01:10:40	Olhe aí dentro.
01:10:42	Aqui está limpo.
01:10:53	Droga, fica quieto!
01:10:59	Acho que os despistamos,
01:11:04	Despistamos por enquanto, mas
01:11:12	Gente!
01:11:15	Estamos na placa mãe.
01:11:17	-Escritório do George Lucas.
01:11:21	Merda, nossa.
01:11:24	-Meu Deus.
01:11:27	Precisam ver isso.
01:11:33	EPISÓDIO I -CÓPIA PRELIMINAR
01:11:35	-Acho que é isso. Acho que é.
01:11:38	Coloca pra passar.
01:11:41	Ei, venham aqui.
01:11:46	HÁ MUITO TEMPO,
01:11:48	EPISÓDIO I
01:11:50	-A entrada!
01:11:53	Meu Deus.
01:12:01	Venham! Venham!
01:12:08	-Aí está você.
01:12:14	Aquela prostituta em
01:12:17	O quê?
01:12:19	A verdade.
01:12:21	Estou apaixonado
01:12:25	Também te amo.
01:12:27	Afastem-se.
01:12:40	-Certo, de pé!
01:12:43	-Sim! Levantem-se! De pé!
01:12:47	Agora! De pé!
01:12:49	Sim, de pé! Quem
01:12:52	-Contra a parede, todos.
01:12:54	Levante! Do que está
01:12:58	Afaste-se do Millennium Falcon
01:13:03	Agora!
01:13:05	-Deus.
01:13:08	Estou me sentindo
01:13:10	Cara, tem alguma ideia
01:13:12	Não uma ideia muito boa.
01:13:14	Abaixe, vamos.
01:13:16	Vocês fiquem contra a parede,
01:13:22	Eu vou.
01:13:25	-Não.
01:13:28	Não, não acho.
01:13:29	Não, não acha que vou
01:13:32	A primeira opção.
01:13:34	-Estou confuso. Quem faz o quê?
01:13:36	Não importa.
01:13:39	quebro esse robô de treinamento,
01:13:43	-Vamos rapazes, vamos repensar.
01:13:45	-Quem está fazendo o quê?
01:13:48	ou destruirei esse boneco.
01:13:50	-Craig! Não pode!
01:13:53	-Abaixe o Mestre Yoda.
01:13:55	Não posso fazer isso!
01:13:59	Certo, todos vocês,
01:14:01	Juro por Deus, esse pequeno
01:14:05	-Faça, vá em frente, queime.
01:14:08	-Queime.
01:14:10	-Eu vou.
01:14:12	-Eu vou! Foi o que disse!
01:14:14	Bom. Sempre fui mais fã
01:14:19	Os malditos Trekkies
01:14:23	Tudo bem, vamos assumir daqui.
01:14:28	Não acredito que os deixei
01:14:31	Cala a boca!
01:14:38	Como estão?
01:14:41	Então me deixe entender.
01:14:43	Vocês queriam ver nosso
01:14:48	Então invadiram uma
01:14:51	-E tentaram roubá-lo.
01:14:53	Nem eu vi o filme ainda!
01:14:55	Senhor, entendo que isso
01:14:57	Parece ruim como 3 a 4 anos
01:15:00	Isso mesmo, docinhos.
01:15:04	suas caras estarão encolhidas
01:15:06	exatamente como
01:15:09	O quê? Como ele pode
01:15:13	Sabemos sobre sua bola única.
01:15:15	Sabemos de tudo, Sr. Harold
01:15:20	Filho de Gloria.
01:15:23	Cara, está me apavorando,
01:15:26	Porque está com uma blusa
01:15:28	E porque temos um dossiê
01:15:33	Ninguém se mexa!
01:15:35	Tirem suas mãos da
01:15:38	Olá, Sr. Lucas.
01:15:41	Calem a boca!
01:15:44	-Sim.
01:15:46	Sim. Calem a boca.
01:15:50	Não quero dizer que foi falha na
01:15:54	Usamos um gancho de
01:15:56	-William Shatner estava envolvido?
01:15:59	Disseram que não. Não,
01:16:05	Certo. Muito bem.
01:16:11	Droga...
01:16:13	que o que eu disse antes,
01:16:20	O Sr. Lucas está tocado e um pouco
01:16:24	E fui informado que eu
01:16:27	Então as queixas
01:16:31	Isso, claro, se vocês são...
01:16:34	o que parecem ser.
01:16:38	O que parecemos ser?
01:16:39	Verdadeiros fãs.
01:16:42	Algo que podemos determinar
01:16:50	Qual é o nome do planeta que
01:16:53	como a falsa localização da
01:16:56	Dantooine.
01:16:57	O nome do canhoneiro
01:16:59	-Dak.
01:17:04	O quê?
01:17:06	Se pedisse para uma mulher
01:17:08	como terminariam os
01:17:11	Isso não é uma
01:17:14	Não disse as auréolas. Disse os
01:17:19	Essa não é a posição
01:17:22	Mas não saberia isso,
01:17:25	-Virgem.
01:17:28	Areola borealis?
01:17:30	Perto dos... calombinhos?
01:17:35	É isso que se faz. Mira
01:17:38	e gira em torno do quarto,
01:17:40	Deus, você é sensual
01:17:44	Certo. Guardas!
01:17:46	-Certo, é isso.
01:17:48	-Estou bem.
01:17:50	Parabéns, o Sr. Lucas
01:17:58	E então? Estamos livres
01:18:00	Na verdade, não. Ele disse que
01:18:04	O quê? Podemos
01:18:09	Espera. Espera.
01:18:16	Tudo bem, cara.
01:18:24	§ Ei, você está solitário?! §
01:18:29	§ O verão passou lentamente? §
01:18:34	§ Nós encontramos a terra §
01:18:38	§ E esses danos foram feitos §
01:18:42	§ Está frio enquanto você se
01:18:48	§ Aonde você vai? §
01:18:53	§ A mim? §
01:19:04	§ Mas você está vivo! §
01:19:06	§ Bem, são somente §
01:19:10	§ Molduras caídas,
01:19:14	§ Você fica de fora,
01:19:19	§ E se for mesmo assim?! §
01:19:23	§ Está frio quanto mais
01:19:27	"Chewie".
01:19:29	§ Aonde você iria?
01:19:32	§ O sol deverá ver sua luz §
01:19:36	§ E se você me pegasse,
01:19:41	§ Na vida de alguém,
01:19:46	§ Cante-me a esperança como é
01:19:52	§ Todo seu trabalho
01:19:58	§ Aonde ir? §
01:20:09	-Nada mal.
01:20:24	Tem algo que preciso...
01:20:27	provavelmente dizer
01:20:29	Antes que eu parta.
01:20:32	Pode dizer isso, não
01:20:39	Eu só, queria
01:20:43	mudar esses últimos
01:20:48	Sabe, não ia querer
01:20:51	Precisa manter as falhas.
01:20:54	Efeitos ruins.
01:20:56	Bonecos de verdade.
01:20:58	É isso que o torna
01:21:03	Isso nunca foi
01:21:06	Sabe, isso foi...
01:21:13	Ei.
01:21:17	Olha pra nós, estamos juntos
01:21:21	Nada de formar equipe,
01:21:25	Vocês são tão idiotas!
01:21:26	-Vocês dois.
01:21:29	-Por favor.
01:21:31	Não, estou bem aqui mesmo.
01:21:35	Certo, cara.
01:21:46	Estou bem aqui mesmo.
01:22:05	Gente, está na hora.
01:22:08	É bom que isso seja seu
01:22:12	Não, meu pênis.
01:22:18	Vocês são nojentos.
01:22:29	EPISÓDIO 1
01:22:40	Algum sinal do Hutch?
01:22:43	CASA DE CARRUAGENS
01:22:50	-Fale comigo.
01:22:53	Só estou terminando com
01:22:55	Então vem rápido,
01:23:02	"O TOQUE DO HUTCH"
01:23:11	Isso aí! Incrível.
01:23:15	-Ei!
01:23:18	Digo o mesmo.
01:23:24	Com licença, você
01:23:27	Sim.
01:23:31	Acabamos de comprar
01:23:34	-Obrigado rapazes, agradeço.
01:23:37	Eu acho que é meio ruim.
01:23:39	-Pior série que já vi.
01:23:42	-O desenho é de iniciante.
01:23:46	E aí, meus nerds?
01:23:49	Porque não pedem um autógrafo?
01:23:54	Peçam!
01:23:57	RUSH -UMA JORNADA INTERGALÁTICA
01:24:00	Com amor, Eric Bottler".
01:24:03	Beleza. Vamos andando,
01:24:08	-Mexam-se! Vão!
01:24:11	Qual é, mano.
01:24:13	Adoro isso em você.
01:24:16	Olha pra você, C-3 Cara de pênis.
01:24:28	Doutor.
01:24:29	-Cara esperto.
01:24:31	Elas são boas,
01:24:33	-Ei, vocês, ao Linus.
01:24:52	-Ei, pessoal.
01:24:55	E se o filme for ruim?

Fanboys