Fanboys

fr
00:00:30 Il n'y a pas longtemps dans une galaxie
00:00:42 Épisode VII
00:00:46 En 1998, une guerre civile galactique
00:00:49 Non, c'est faux.
00:00:51 Les 15 dernières années furent sombres
00:00:56 Mais l'espoir existe.
00:00:59 Dans 199 jours, 3 heures, 33 minutes
00:01:02 le film le plus attendu de tout temps
00:01:04 Dans L'Ohio, deux fans de Star Wars
00:01:09 Ils ne se doutent pas
00:01:12 leurs chemins
00:01:15 Où partent tous ces mots ?
00:01:19 Tout est transmis depuis mon iPhone.
00:02:06 Que la fête commence !
00:02:10 prosternez-vous
00:02:13 Rejoignez le côté obscur.
00:02:16 C'est votre seule chance de survivre.
00:02:19 Vous l'avez déjà fait.
00:02:21 - Connard.
00:02:24 Ça me cisaille l'attirail.
00:02:26 Tu vides ou tu remplis ?
00:02:31 - Salut.
00:02:36 Tu es... quelque chose
00:02:40 La période bleue de Picasso.
00:02:43 Périodique bleue, tu piges ?
00:02:45 Et toi ?
00:02:48 Vendeur de voitures.
00:02:50 Je sors du boulot alors...
00:02:52 - C'est nul comme d'hab'.
00:02:55 Tu es venu voir tes potes ?
00:02:58 - Non. Je suis surpris de les voir ici.
00:03:02 Hé bien, tente ta chance.
00:03:06 Oh, seigneur.
00:03:07 Il faut arrêter tout de suite
00:03:09 de dire que Bobba Fett
00:03:13 Il a réacteur sur son dos.
00:03:16 - Trop bien.
00:03:18 Au moment de se battre,
00:03:21 Si tu insultes encore une fois le Fett
00:03:23 je t'embroche avec mon sabre laser !
00:03:27 C'est Bottler ?
00:03:29 Salut les gars.
00:03:36 T'as vraiment du culot
00:03:42 Viens embrasser papa.
00:03:47 Petit con, tu m'as manqué.
00:03:49 J'espère que c'est ton blaster
00:03:52 - Ça fait perpète les copains.
00:03:59 - Ça fait un an, c'est ça ?
00:04:03 - Tu dessines toujours ?
00:04:06 - Ça marche la vente des voitures ?
00:04:11 Et toi ?
00:04:12 On survit en vendant des bds
00:04:14 mais les fans n'achètent plus
00:04:16 Et toi ?
00:04:17 J'économise pour monter ma boîte.
00:04:21 Ça s'appellera la "Hutch Touch".
00:04:23 Je croyais que tu livrais des pizzas
00:04:27 Ce n'est pas garage.
00:04:29 C'est une remise.
00:04:32 Une remise.
00:04:34 Comment est ton carrosse ?
00:04:45 Quelqu'un a vu la prise téléphonique ?
00:04:49 Non mais j'ai vu un taré
00:04:52 qui vient avec son portable
00:04:54 J'ai promis à Rogue Leader
00:04:58 - C'est ma petite amie.
00:05:01 Je l'ai rencontré sur un tchat
00:05:03 Elle est parfaite.
00:05:04 Elle est intelligente, acerbe
00:05:10 Elle a même ses entrées
00:05:12 Elle a même une paire de couilles
00:05:14 Vous êtes jaloux
00:05:17 comme un mélange
00:05:19 et de Janeane Garofalo.
00:05:21 Et toi, tu t'es décrit comment.
00:05:23 J'ai été honnête.
00:05:25 Tu as dit que tu ressemblais
00:05:28 Tu t'es surnommé chocolat blanc.
00:05:30 Je suis chocolat blanc.
00:05:34 Windows, c'est mon tour.
00:05:35 - File.
00:05:40 Attention l'épisode 1 sort
00:05:42 dans 6 mois, 12 jours, huit heures
00:05:46 Je vendrais mon âme
00:05:50 Et moi, ma couille gauche,
00:05:53 - Vous voyez que je suis sérieux.
00:05:58 La ferme !
00:06:06 - Non, pas encore.
00:06:09 "Parle-nous des lapins,
00:06:12 Imaginez.
00:06:15 On traverse le pays durant la nuit.
00:06:20 On s'infiltre dans le ranch Skywalker
00:06:24 et on vole une copie.
00:06:32 Vous en parlez depuis la 6ème,
00:06:35 Pourquoi pas ?
00:06:37 D'abord, c'est à 3000 kms.
00:06:39 Ensuite, vous serez arrêtés.
00:06:42 Ce fut génial, Bottler.
00:06:46 Comment flinguer une fiesta.
00:06:48 Rien n'est impossible.
00:06:54 Vous repartirez avec une voiture
00:06:59 Pas vrai, les filles ?
00:07:07 Parfait !
00:07:09 Ça c'est de la bonne pub.
00:07:11 Merci papa.
00:07:13 Ça me rappelle
00:07:16 Top Gun.
00:07:22 - Merci.
00:07:26 Je m'en occupe, merci.
00:07:28 - Salut.
00:07:31 Je commencerais plutôt
00:07:33 à moins que vous n'aimiez rouler
00:07:36 que tu as depuis la terminale.
00:07:40 Elle n'est peut-être pas belle
00:07:45 Que faites-vous ici ?
00:07:48 On est venu te parler de Linus.
00:07:51 Il doit comprendre
00:07:54 - C'est comme ça.
00:07:58 - Quoi ?
00:08:01 Il a tout essayé mais sans succès.
00:08:06 Il lui reste 3 ou 4 mois.
00:08:09 - Vous ne me le dites que maintenant ?
00:08:13 Linus nous a fait promettre
00:08:15 Vous êtes potes depuis la maternelle.
00:08:20 alors, on pense que tu dois savoir.
00:08:23 Comment puis-je le faire alors
00:08:27 Sans vouloir te vexer,
00:08:32 - Laisse tomber.
00:08:35 Merde.
00:08:36 N'est-ce pas C3 blairaud
00:08:39 Qu'est-ce que tu as dit,
00:08:42 - Du calme.
00:08:44 - Tu conduis ta merde-mobile.
00:08:47 Pendant que tu restes là
00:08:50 j'ai convaincu papa
00:08:52 Dans ton cul.
00:08:55 Tu as bougé.
00:09:01 Va chez le coiffeur.
00:09:03 On aurait dû le tuer
00:09:06 Connard.
00:09:08 Linus sera à la maison dans la soirée.
00:09:11 À plus.
00:09:19 Pas l'éclair !
00:09:22 - Merde, je suis devenu un nain.
00:09:27 Prends ça, Conte Fagula.
00:09:31 Les alliances sont interdites !
00:09:33 Et merde !
00:09:36 Ne me tue pas.
00:09:39 Donkey balls.
00:09:41 T'es venu.
00:09:44 Ta mère veut que tu nettoies sinon
00:09:50 C'est du chantage affectif, tu sais !
00:09:52 Ta gueule !
00:09:53 Je te ferais un procès.
00:09:55 - Tu paies pas de loyer !
00:09:58 - Qu'est-ce qu'il fout là ?
00:10:02 Prends une manette.
00:10:03 On torche Windows
00:10:05 En fait, je suis venu parler à Linus.
00:10:10 Je peux te parler ?
00:10:14 Attends-moi !
00:10:18 - Putain, je ne t'ai rien fait.
00:10:23 Rien du tout.
00:10:25 Éric Bottler a décroché son diplôme
00:10:28 - Tu as laissé tomber notre idée !
00:10:31 Devenir une star dans la BD ?
00:10:34 Moi, en tout cas, j'ai muri.
00:10:38 Regardez-vous.
00:10:40 Tu peux berner qui tu veux avec
00:10:44 mais je te connais par cœur
00:10:47 tu n'es qu'un nul.
00:10:50 - Un nul ?
00:10:52 Ce qui est nul c'est jouer à la console
00:10:56 si Luke et Leila ont eu une aventure.
00:10:58 Tout le monde sait bien
00:11:02 qu'en apprenant qu'elle était sa sœur,
00:11:06 Il y a eu bisou.
00:11:07 Leila a embrassé Luke
00:11:10 Ça, c'était la deuxième fois.
00:11:12 - La première fois...
00:11:15 - N'importe quoi.
00:11:17 Les liens familiaux sont innés, tu sais.
00:11:20 - Pas de télépathie avant l'Épisode VI.
00:11:24 C'est la romance dans un space opera !
00:11:26 C'est important pour qui d'abord ?
00:11:28 - Pour qui ?
00:11:46 Il te faut une nouvelle caisse.
00:11:47 Ils étaient frères et sœurs.
00:11:55 Tu es pris au piège.
00:11:58 C'était ta dernière erreur.
00:12:11 Il faut qu'on parle.
00:12:13 Bien sûr.
00:12:16 Alors, voilà.
00:12:19 Il est temps pour le monde de voir
00:12:23 Et son patron, le gros Éric.
00:12:26 Quel gros Éric ?
00:12:27 Tu es "le gros Éric".
00:12:30 Tout est à toi, fiston.
00:12:33 Les 15 boutiques, d'ici à Seattle.
00:12:39 C'est génial.
00:12:43 - Prends-le.
00:12:46 Vas-y.
00:12:47 - Non, il te va très bien.
00:12:50 - Prends le bordel.
00:12:55 Ta mère serait si fière
00:12:59 Je sais.
00:13:01 On va bronzer ensemble mardi ?
00:13:12 Tu veux enlever ton t-shirt.
00:13:19 Tu veux enlever ton t-shirt.
00:13:23 - Tu veux pas enlever ton t-shirt ?
00:13:26 Tu tentes ton truc de Jedi sur moi
00:13:29 - Ça ne marche pas.
00:13:32 Il tchatte avec Rogue Leader
00:13:35 Rien ne peut le distraire.
00:13:38 - Tu es une coquine, Rogue Leader.
00:13:41 J'aime sentir l'air frais
00:13:48 Tu vois ?
00:13:51 Et moi ?
00:13:52 Ils m'intéressent.
00:14:08 C'est pour quoi ?
00:14:10 - Combien pour le phaseur ?
00:14:13 Désolé, Garfunke !
00:14:16 Alors, si tu ne vends rien
00:14:19 pourquoi as-tu un phaseur
00:14:22 On le garde pour débusquer
00:14:25 et leur dire de foutre le camps
00:14:27 Alors, fous le camp
00:14:30 Fous le camp de notre monde !
00:14:35 Dégagez, amoureux de Kirk
00:14:47 Tu saurais où je pourrais fourguer
00:14:51 Nom de Zeus !
00:14:52 C'est génial.
00:14:54 T'étais trop doué à l'époque.
00:14:58 Et je serais alors fauché et vivrais
00:15:01 - C'est une remise.
00:15:03 Vous voudriez sans doute
00:15:09 Qu'avons-nous là ?
00:15:13 De l'Ohio à la Califor-
00:15:15 C'est ce que je crois ?
00:15:17 Linus a mis ça au point en sixième.
00:15:20 Je pense que nous prêt
00:15:23 Quel est ton plan ?
00:15:24 On prend d'assaut le ranch
00:15:31 Vous ne parliez que de ça à la soirée.
00:15:33 - On avait déjà bu six Zimas.
00:15:36 Tu as même dit que Rogue Leader
00:15:40 Rogue Leader ?
00:15:43 - Elle !
00:15:45 - Alors, il est peut-être temps.
00:15:48 Pourquoi ferions-nous
00:15:51 Pour Linus.
00:16:03 Non.
00:16:04 - Non ?
00:16:07 Il faut venir.
00:16:09 Ce sera la quête de notre vie.
00:16:12 Nos noms deviendront légendaires...
00:16:14 contés par delà les galaxies
00:16:17 Et on pourra baiser.
00:16:21 Plus qu'on n'a jamais été baisé
00:16:30 - D'accord, mais arrête ça.
00:16:35 Je ne veux pas y aller avec Opie.
00:16:39 Mate un peu ça.
00:16:52 Les plans du ranch de Lucas.
00:16:55 Comment les as-tu eus ?
00:16:57 Ma petite amie, Rogue Leader,
00:17:01 La seule question
00:17:03 "As-tu les couilles pour y aller ?"
00:17:13 Si je viens,
00:17:23 Je prends ma valise
00:17:25 Cosmocats ! En avant !
00:17:27 - Je vous l'avais dit.
00:17:30 Arrête !
00:17:32 - Je suis Jabba le mimeur.
00:17:35 - Chewie !
00:17:40 Attends.
00:17:44 C'est comme "Chat-bite".
00:17:49 Furball, à toi l'honneur.
00:17:54 Accrochez-vous les gars.
00:18:08 Il n'y a que du Rush.
00:18:11 - Un peu de variété ne fait pas de mal.
00:18:16 Règle numéro une :
00:18:21 Que Rush, tout le temps.
00:18:23 Pas d'exceptions.
00:18:25 Règle numéro deux :
00:18:28 personne ne touche au bouton rouge.
00:18:30 Et ça veut dire : Jamais.
00:18:34 Mais le plus important,
00:18:38 on ne fait pas les cons
00:18:41 Quoi ?
00:18:47 Ne me regarde pas comme ça,
00:18:53 "Construit en 1985...
00:18:55 "le ranch Skywalker est au cœur
00:19:00 D'après la carte de Rogue Leader
00:19:02 il est plus probable de trouver le film
00:19:06 Cet endroit est sacré.
00:19:10 Nous retrouvons Rogue Leader
00:19:14 Elle nous donnera
00:19:17 Génial.
00:19:18 Chocolat blanc va enfin rencontrer
00:19:24 D'après ça, la 80 Ouest
00:19:28 On a 26 heures pour être au Texas.
00:19:31 C'est comme si c'était fait.
00:19:47 Debout, les enfants.
00:19:52 - C'est l'heure d'une pause pour Hutch.
00:19:57 Pour certains au paradis.
00:20:00 L'Iowa ?
00:20:04 - L'Iowa ?
00:20:06 On est censé aller au Texas.
00:20:08 Messieurs, bienvenue à Riverside,
00:20:10 futur lieu de naissance
00:20:16 En territoire ennemi !
00:20:20 Tu as roulé toute la nuit pour ça ?
00:20:22 Je roulais toute une année
00:20:25 Eh bien, laisse-moi en dehors de ça.
00:20:32 Allons casser du Trekkie !
00:20:34 En piste !
00:20:39 Et il est admis qu'à cet endroit précis
00:20:42 naîtra le Capitaine James Tiberius Kirk.
00:20:46 D'où cette statue l'immortalisant...
00:20:49 luttant contre son plus grand ennemi.
00:20:54 Ricardo Montalbán ?
00:20:56 L'Organisme Génétiquement Modifié :
00:20:59 - Ça ne leur ressemble même pas.
00:21:02 En effet les gars de chez Viacom
00:21:05 si nous utilisions
00:21:08 Donc, on fait avec.
00:21:11 Qu'a trouvé Sulu dans les toilettes
00:21:15 Il a découvert un exemplaire
00:21:20 Je croyais que
00:21:23 Très drôle.
00:21:25 Rire une fois par jour est salvateur.
00:21:29 Une piqûre de rappel ?
00:21:32 Il y a encore des clochards.
00:21:33 - Moi !
00:21:36 Comment dit-on en Klingon
00:21:49 C'est très drôle les gars.
00:21:51 Nous avons de nouveaux fans de Lucas
00:21:55 Bravo mais j'aimerais voir...
00:21:57 votre Dark Vador combattre
00:22:00 On verrait bien qui rigolerait.
00:22:03 Rien qu'avec son esprit,
00:22:08 Dark Vador fait de l'asthme.
00:22:10 Cite-moi un personnage de Star Trek
00:22:14 Moi, je ne vois pas.
00:22:16 Cite-m'en un de Star Wars, de gay.
00:22:18 À part toi.
00:22:19 Personne n'est gay dans Star Trek.
00:22:23 Capitaine Picard.
00:22:24 Le Capitaine Picard n'est pas gay.
00:22:27 Voyons.
00:22:30 Je suis désolé de vous le dire
00:22:34 - Oh non, il n'a pas fait ça.
00:22:41 - Y a un problème ?
00:22:44 L'amiral vient de dire
00:22:47 - Pas mal.
00:22:50 Je trouve que Trekkie est péjoratif.
00:22:53 On dit Trekker maintenant.
00:22:55 Désolé.
00:23:00 Voyons ce que nous avons là.
00:23:03 Que dit ton sac à main ?
00:23:04 C'est bien ce que je pensais...
00:23:07 on a à faire à un abruti.
00:23:21 Touche-moi
00:23:24 J'y crois pas !
00:23:27 Venez par là !
00:23:29 À l'attaque, bande de lâches !
00:23:33 - Couvre-moi !
00:23:38 Manœuvres d'évitement !
00:23:57 Mon oreille !
00:24:01 Bonne nuit, Spockie.
00:24:06 Prends ça !
00:24:09 Temps mort !
00:24:20 - Détruisez leur véhicule.
00:24:22 Montez !
00:24:25 Détruisez leur véhicule.
00:24:29 Tuez les Star-roides !
00:24:31 Attrapez-les !
00:24:34 Han Solo est une pute !
00:24:39 Personne ne traite Han Solo de pute.
00:24:54 Montre-leur la lune !
00:24:59 De la part des Klingons.
00:25:05 Kha-a-a-an !
00:25:13 Kha-a-a-an !
00:25:27 Je lui ai cassé ses pattes arrières
00:25:30 Je l'ai roulé dans la terre
00:25:34 Tu parles !
00:25:38 Quelle bataille as-tu vu ?
00:25:42 Je ne me rappelle pas avoir vu
00:25:45 - C'est vrai.
00:25:48 Je sens ta colère monter en toi.
00:26:01 OK, temps mort.
00:26:04 Il fallait qu'on prenne ton van.
00:26:07 J'ai les clés de centaines de voitures,
00:26:10 mais il a fallu qu'on prenne ton van.
00:26:12 J'avais une roue de secours...
00:26:14 mais un débile l'a enlevé
00:26:18 Nous sommes en mission secrète.
00:26:20 Comment faire une mission secrète
00:26:24 Attendez !
00:26:26 Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:26:32 On peut pas trouver pire sur terre.
00:26:37 Attendez-moi là, j'arrive.
00:26:39 Ça va les gars ?
00:26:43 Notre voiture est en panne
00:26:45 Quelqu'un pourrait nous aider ?
00:26:48 Non.
00:26:52 De l'eau ?
00:26:53 Un verre d'eau, alors.
00:26:55 Merci.
00:27:03 Dents de pirate.
00:27:05 - Stop.
00:27:06 Cent dollars.
00:27:09 Pour un verre d'eau ?
00:27:12 Oh que si.
00:27:14 Oh que non.
00:27:18 Tu veux qu'on parle entre hommes,
00:27:22 Arrête ton cinoche de biker de mes deux,
00:27:26 Et tu n'aimerais pas me voir ainsi.
00:27:29 Je crois que si.
00:27:31 - Ne fais pas ça, Hutch.
00:27:34 Il veut se la jouer avec moi.
00:27:39 En taule, je violais des gars
00:27:44 Alors laisse tomber...
00:27:46 - ou alors, je te défoncerai si fort.
00:27:50 - Non. Hutch.
00:27:52 - Il y a un truc bizarre dans ce bar.
00:27:54 Ne parle pas de bourrage de cul.
00:28:01 Cent dollars ?
00:28:04 C'est trop tard, mon pote.
00:28:08 Notre spectacle de minuit
00:28:11 C'est l'heure de payer.
00:28:16 Oh mon dieu !
00:28:21 On se fout à poil
00:28:24 T'as un problème avec les Gipsys Kings ?
00:28:32 OK, c'est bon !
00:28:34 " Personne ne met bébé de côté !"
00:28:38 Vous voulez voir du Patrick Swayze ?
00:28:41 Vous aimez ça ?
00:28:54 Je vais le faire
00:29:00 Il n'a qu'une couille.
00:29:04 C'est dégueu.
00:29:07 Une bagarre au sabre laser
00:29:13 C'est bon.
00:29:20 - Vous vous êtes perdus ?
00:29:25 Le Chef peut la réparer.
00:29:27 Le Chef ?
00:29:41 Il déchire ton guacamole, mon pote.
00:29:47 - Je me sens bizarre.
00:29:49 - Je me sens bien.
00:29:58 Je ne suis pas sûr qu'on mange
00:30:04 La recette vient de Maïté.
00:30:07 Avocat, oignon,
00:30:12 Et l'ingrédient secret du Chef.
00:30:16 Oh, seigneur.
00:30:20 - Quoi ?
00:30:23 Tu as un Ewok derrière toi.
00:30:27 Il chevauche ta jambe
00:30:32 Il chevauche ta jambe.
00:30:41 Tu es complètement défoncé.
00:30:44 La mort n'est qu'un passage de la vie,
00:30:50 vers l'univers.
00:30:51 Je vois ce que tu veux dire.
00:30:54 Tu parles de la Force.
00:30:56 La Force.
00:31:00 Mon père me tuera
00:31:06 Envoie-le chier.
00:31:16 - Non !
00:31:19 Rejoins le Côté Obscur.
00:31:22 - Le côté obscur.
00:31:34 Rogue Leader.
00:31:36 Bordel de merde, tu me tripotes ?
00:31:39 Ne te fais pas de film.
00:31:40 C'est mon R2 porte-bonheur.
00:31:42 Tu préférais avoir la taille de D2.
00:31:54 C'est reparti mon kiki !
00:31:59 Le chef l'a réparé quand vous dormiez.
00:32:01 Génial.
00:32:06 C'est lui.
00:32:09 - Pourquoi n'avez-vous rien dit ?
00:32:14 Les nanas en sont toutes retournées.
00:32:17 T'es trop cool,
00:32:21 Wonder Twins power activé.
00:32:26 Ce fut très enrichissant.
00:32:29 Merci.
00:32:32 Tu en auras plus besoin que moi.
00:32:34 Merci.
00:32:38 Bonne chance.
00:32:39 Merci.
00:32:42 Partant pour le Texas ?
00:33:05 Montrez vos seins
00:33:24 Merci pour le mal aux couilles !
00:33:38 Harrison Ford est le plus grand acteur
00:33:41 Dans l'histoire du cinéma ?
00:33:43 Il a été Han Solo, Indiana Jones.
00:33:46 - Deckard dans Blade Runner.
00:33:49 Le plus grand acteur
00:33:51 Il n'a jamais fait de mauvais film.
00:33:57 C'est bien marqué
00:34:07 Espérons qu'elle soit encore là.
00:34:12 Elle le sera.
00:34:15 Fais-lui goûter ce fameux
00:34:18 Alors ?
00:34:20 Oh, mon Dieu.
00:34:22 - Envoie une menthe.
00:34:24 - Merci.
00:34:26 Va la chercher.
00:34:51 Salut.
00:34:55 Oh, mon Dieu !
00:35:06 Rogue Leader, je présume ?
00:35:08 Red 6 ?
00:35:10 Laisse-moi juste mettre mes lunettes.
00:35:13 Qu'est-ce que... ?
00:35:16 Tu es une gamine.
00:35:18 - Dix ans.
00:35:21 Je suis un pédophile !
00:35:24 - Je suis un pédophile !
00:35:28 Il faut que je quitte l'état
00:35:32 C'était génial.
00:35:34 On a fait 700 bornes.
00:35:37 Sept cents.
00:35:38 Pour que tu trempes ton biscuit
00:35:41 Ce n'était que du sexe virtuel.
00:35:43 Du calme. Asseyons-nous.
00:35:46 - Et on va trouver un autre plan.
00:35:49 Je dois être rentré Lundi.
00:35:51 Je ne l'ai pas encore dit,
00:35:54 Mon père m'a donné la compagnie.
00:35:58 Merci, mec.
00:36:02 Quel est le nouveau plan ?
00:36:04 Montons dans le van
00:36:06 - Ce n'est qu'un retard mineur.
00:36:10 Je vis dans le monde réel.
00:36:13 Tu dois retourner dans...
00:36:21 - C'est une remise.
00:36:23 - Répète.
00:36:25 - Excusez-moi.
00:36:27 - Je tiens mon entrejambe.
00:36:30 - Harry Knowles.
00:36:33 - Salut.
00:36:37 Son site Internet "Ain't it Cool News"
00:36:42 Qui est Windows ?
00:36:44 C'est moi.
00:36:46 Je suis Windows.
00:36:47 Heureux de faire ta...
00:36:49 Arrière !
00:36:57 Harry Knowles botte les fesses
00:37:03 Écoute-moi bien, pervers.
00:37:05 Si tu contactes encore ma nièce,
00:37:10 D'accord, M. Knowles.
00:37:13 - Vous voulez relâcher mes amis.
00:37:15 On veut entrer dans le Skywalker Ranch.
00:37:19 On veut entrer et voler l'Épisode I,
00:37:22 C'est le truc le plus stupide depuis
00:37:26 Ce n'est pas les droïdes
00:37:29 Un autre commentaire stupide ?
00:37:31 Stupide, mais vrai.
00:37:35 Écoutez.
00:37:37 Si vous nous aidez, vous aurez
00:37:46 Offre intéressante.
00:37:48 Qui a réalisé l'Épisode V ?
00:37:50 - Irvin Kershner.
00:37:51 Toi. Dans Épisode VI quand Leia tire
00:37:55 pourquoi ne prend-elle pas
00:37:57 En fait, les speeders ont été détruits.
00:37:59 Luke en parle un peu plus tard.
00:38:01 Impressionnant.
00:38:06 Le nom de code de Luke Skywalker
00:38:09 Red 5.
00:38:12 C'est votre maillon faible
00:38:17 Bonjour, maillon faible.
00:38:20 Quel est le nom de la planète natale
00:38:24 On n'en parle pas dans les films.
00:38:27 Je sais. Je sais.
00:38:28 Tu abandonnes ?
00:38:36 Allez, mec.
00:38:40 Sa planète natale c'est Kashyyyk.
00:38:47 Bien joué, les gars.
00:38:52 Un de mes amis vous attend à Vegas.
00:38:53 Il a tout ce qu'il faut.
00:38:56 - Comment va-t'on le reconnaitre ?
00:39:00 Mot de passe : L'Effronté débraillé.
00:39:03 - L'Effronté débraillé.
00:39:07 Sympa la peinture.
00:39:08 On va à Vegas, les mecs.
00:39:15 Hutch, tu veux pas ralentir ?
00:39:18 Désolé. Je ne parle pas le branleur.
00:39:20 C'est juste que serait bien d'arriver
00:39:24 C'est pas vrai !
00:39:27 On a un pot de colle impérial.
00:39:32 Ce n'est pas le meilleur moment
00:39:34 mais il y a un gros sac de drogue
00:39:38 - Quoi ?
00:39:42 Le Chef me l'a donné.
00:39:44 Hutch, gare-toi
00:39:46 On peut pas se garer
00:39:49 Garez-vous et arrêtez le moteur !
00:39:52 Fais ce qu'il dit.
00:39:54 - Ne fais pas ce qu'il dit.
00:39:57 - Tout ira bien.
00:40:00 Suce mon pot d'échappement, poulet !
00:40:09 - Parle-moi, petit scarabée.
00:40:12 Il nous a trouvés !
00:40:14 - Fais avancer cette merde !
00:40:20 On doit violer la seconde règle.
00:40:22 Chewie, prépare le saut en hyperespace.
00:40:25 Je suis prêt.
00:40:30 Qu'est-ce que c'est que
00:40:32 C'est la vitesse lumière.
00:40:35 - Vitesse lumière ?
00:40:37 Vas-y, appuie !
00:40:40 Qu'est-ce que...
00:40:42 - Ne me fais pas ça maintenant.
00:40:45 La vitesse lumière.
00:40:47 J'ai pourtant ajouté
00:40:49 Hutch, fais quelque chose.
00:40:52 C'est pas vrai.
00:41:04 Ça marche !
00:41:08 Restez sur la cible !
00:41:12 Oh, merde !
00:41:27 J'aurais pas dû traiter
00:41:30 Je crois qu'il l'a mal pris.
00:41:34 Petit déjeuner !
00:41:42 Jambon et fromage.
00:41:46 Si on voit ça du bon côté,
00:41:52 Je vais te faire mentir.
00:41:55 - Quoi ?
00:41:58 Quand faut y aller, faut y aller.
00:42:01 Bottler, donne-moi ton sandwich.
00:42:05 Aide-moi. Un autre.
00:42:07 - À quoi ça va servir ?
00:42:11 Je ne vais pas m'asseoir là-dessus.
00:42:14 C'est plein de germes criminels.
00:42:16 - Reste au dessus !
00:42:20 Vous avez un visiteur...
00:42:24 Que fais-tu avec ce sandwich ?
00:42:28 Hutch, tu me dois une chaussette.
00:42:31 Fallait bien que j'essuie.
00:42:34 Vous avez une dette envers moi.
00:42:37 - Zoé, merci.
00:42:41 Si tu parles de Windows criant
00:42:46 - alors oui, je l'ai reçu.
00:42:49 Hutch vient de chier devant nous.
00:42:52 C'est ça la prison.
00:42:54 Dis-moi que tu as l'argent.
00:42:57 J'ai vidé les caisses du magasin.
00:42:59 - Tu as quoi ?
00:43:01 J'ai pris deux taxis, un avion
00:43:05 assise près d'un vieux qui avait
00:43:09 Les visites sont terminées.
00:43:11 Le juge veut vous voir
00:43:14 Ah, oui.
00:43:17 Quoi que vous fassiez,
00:43:21 Laissez-moi voir
00:43:23 Vous avez essayé
00:43:25 parce que vous cachiez de la drogue
00:43:29 qui pensait que ça aiderait votre ami
00:43:33 Oui.
00:43:35 Je vais vous laisser partir.
00:43:38 Non pas parce que je vous crois.
00:43:41 - Mais parce que je crois votre père.
00:43:45 Vous avez parlé à mon père ?
00:43:47 Effectivement.
00:43:49 J'ai un message de sa part.
00:43:51 Approchez.
00:44:00 Rentre ou tu es viré !
00:44:03 Bonne journée, fiston.
00:44:09 Il est comme congelé par la carbonite.
00:44:12 On doit être à Vegas
00:44:16 Très bien.
00:44:19 Laisse-le un peu tranquille.
00:44:21 Très bien.
00:44:23 J'ai planifié la route jusqu'à Vegas
00:44:26 et l'aéroport le plus proche
00:44:29 Tout ce qu'on a à faire,
00:44:33 puis c'est tout droit jusqu'à
00:44:36 Attendez !
00:44:37 Vous m'avez traînée
00:44:39 et vous voulez que je rentre
00:44:43 Hors de question.
00:44:44 C'est un voyage de mecs.
00:44:46 Vous savez quoi.
00:44:48 Je prends l'avion si l'un d'entre vous
00:44:52 Écoute, Princesse.
00:44:55 Personne ne veut te voir souffrir.
00:44:59 Je vais chercher Botts.
00:45:04 - Descends de là !
00:45:07 - Sois un homme, Hutch.
00:45:09 - Hutch, dis "temps mort".
00:45:11 Tuez-la !
00:45:13 - Aidez-moi, pour l'amour de Dieu !
00:45:16 - Trouvez le courage !
00:45:19 Bienvenue à bord.
00:45:24 - Allez chercher Éric.
00:45:27 Et soyez gentils.
00:45:31 Tu as de la chance que je t'aime bien.
00:45:36 Botts, ça va ?
00:45:41 Je pourrais commencer
00:45:44 À zéro.
00:45:46 Avoir de l'air. Pas de pression.
00:45:50 Ça me plaît bien.
00:45:53 En théorie, ça a l'air bien.
00:45:59 Je parie qu'il n'y a pas de Video Futur
00:46:04 Ou de Pizza Hut...
00:46:07 Fermez-la.
00:46:10 Je pensais juste que...
00:46:13 si je travaillais suffisamment...
00:46:17 vendais assez de voitures
00:46:21 que je sentirais quelque chose.
00:46:25 Tu dois trouver ton Étoile de la mort.
00:46:31 D'accord, j'écoute.
00:46:32 Le plus grand accomplissement
00:46:36 fut de détruire l'Étoile de la mort.
00:46:38 Selon moi, c'est ce dont
00:46:42 Tu as besoin
00:46:47 qui te permettra de vivre à jamais.
00:46:53 Ouais.
00:46:59 Hé, les Spice Girls !
00:47:02 Vous allez échanger des recettes
00:47:05 Vegas nous attend, les filles.
00:47:10 Super !
00:47:17 À partir de là, on se fait Vegas.
00:47:22 Vous pensez à ce que je pense ?
00:47:25 Ils sont partout, mon enfant.
00:47:31 Maman, des gens de l'espace.
00:47:37 Ça fait tellement gay.
00:47:41 Laisse-moi m'en occuper.
00:47:45 Tu devrais prendre une douche.
00:47:49 On dirait que quelque chose
00:47:51 Oui, Votre Grandeur.
00:47:54 Qu'est-ce qui vit sur ton torse ?
00:48:00 Regardez qui est de retour en uniforme.
00:48:04 Il est presque 20h.
00:48:07 Allons-y.
00:48:09 - Vous venez ?
00:48:11 Je vais juste aller piller les tables.
00:48:17 Vingt-deux. Perdant.
00:48:19 C'est mathématiquement impossible.
00:48:22 Je dois avoir la pire chance
00:48:24 J'ai appris pour Rogue Leader.
00:48:26 Ça va rentrer
00:48:28 Un mélange entre Sarah Michelle Gellar
00:48:33 Je dois faire face, Zoé.
00:48:36 et je ne l'ai fait
00:48:39 C'est le cas pour beaucoup de mecs.
00:48:41 Je ne connais pas de femmes
00:48:45 Les femmes sont comme de la kryptonite.
00:48:49 Attends, tu es très bien avec moi.
00:48:51 Oui, bien sûr.
00:48:57 t'es pas une fille.
00:48:58 Tu vois ce que je veux dire ?
00:49:01 Non. Explique-moi.
00:49:02 Tu connais les méchants de James Bond,
00:49:06 et tu as fini tous les Zelda
00:49:09 - Je veux dire...
00:49:14 Des bombes aux machines à sous.
00:49:33 Je ferai bien sortir les pièces
00:49:37 Mec, tu vas être mon Dak.
00:49:41 - Tu veux aller leur parler ?
00:49:45 Dans ton cas, une seule.
00:49:48 T'es leur femme ?
00:49:51 Tu vas y aller ?
00:49:55 Tu es encore plus paumé
00:49:57 - Moi aussi, apparemment.
00:50:04 - Excusez-moi.
00:50:06 - Salut. Comment vous allez ?
00:50:08 - Salut.
00:50:12 Vous cherchez l'amour
00:50:17 Alderaan était la dernière planète
00:50:23 Ce que mon retardé d'ami
00:50:26 c'est que nous aimerions
00:50:30 Bien sûr.
00:50:32 Oh, mon Dieu.
00:50:35 Tu sais... Éric et Linus
00:50:38 Je pense qu'ils comprendront.
00:50:41 Ils vont comprendre.
00:50:45 Où sont-ils, mec ?
00:50:48 Je ne sais pas,
00:50:51 La salle des conventions est par là.
00:51:00 - Rak Non !
00:51:02 Réglez les phaseurs sur paralysie.
00:51:05 Étant le PDG de ma propre compagnie...
00:51:08 Sans mentir, j'ai plein d'avantages.
00:51:10 J'ai une grosse baraque.
00:51:12 J'ai un majordome : Maurice.
00:51:15 Une Bentley dans l'allée.
00:51:21 Les 1.21 gigawatts,
00:51:24 Mais j'ai le pognon, tu vois.
00:51:27 Il n'y a rien de plus sexy
00:51:30 Que veux-tu dire ?
00:51:33 - Oui.
00:51:34 - J'ai du pouvoir à revendre.
00:51:44 Tu veux venir sur mes genoux.
00:51:53 Tu veux enlever ton t-shirt.
00:51:59 Chaud...
00:52:18 Oh, mon Dieu.
00:52:22 - Tu sens ça ?
00:52:31 Badges.
00:52:34 On n'est pas là pour la convention.
00:52:37 On est là pour voir quelqu'un.
00:52:40 Et qui est-ce ?
00:52:45 Nous sommes là pour l'Effronté.
00:52:50 L'Effronté débraillé.
00:52:57 Et Zoé est juste partie.
00:52:59 Elle est vraiment...
00:53:03 un spécimen très difficile
00:53:05 Si tu vois ce que je veux dire.
00:53:08 Tu ne peux pas agir comme ça
00:53:13 Peut-être... qu'elle ne veut pas
00:53:18 Elle t'aime bien.
00:53:23 Mais je n'ai pas...
00:53:27 Jésus Murphy !
00:53:33 Qu'est-ce que je dois faire ?
00:53:35 S'il y a bien une chose
00:53:38 c'est que les actes
00:53:42 Tu viens de dire "escorte" ?
00:53:49 Magnifique.
00:53:56 Nous ne sommes pas seuls.
00:53:58 Vous êtes en retard !
00:54:05 Tout y est...
00:54:07 fausses cartes pour passer les portes,
00:54:12 Qu'est-ce que c'est ?
00:54:18 On ne s'est jamais vu.
00:54:21 - C'est le capi...
00:54:26 Ouah, tous ces documents secrets.
00:54:30 Regarde les cartes.
00:54:32 Et il y a Trekkin'with TJ.
00:54:36 Pour la route.
00:54:38 - Merci.
00:54:42 Vous plaisantez ?
00:54:44 Je suis William Shatner.
00:54:47 - D'accord.
00:54:51 Tout.
00:54:52 - C'est super de t'avoir rencontré.
00:54:55 C'est... Attends.
00:54:59 D'accord, laisse-moi.
00:55:01 - Hutch, chambre privée.
00:55:04 Qu'est-ce que tu fous ?
00:55:06 C'est pas le moment.
00:55:09 - En fait, l'heure est terminée.
00:55:12 - Hutch, ce sont des prostituées.
00:55:16 - Où est la différence ?
00:55:18 Excuse-moi.
00:55:21 que j'ai passé une heure à séduire
00:55:26 - Tu peux payer une autre heure.
00:55:29 - Mille.
00:55:31 Chacune ?
00:55:34 - Je veux mon argent !
00:55:35 Nous sommes des prostitués masculins
00:55:39 - Vous pouvez en parler à Roach.
00:55:44 - Bonjour, Papa.
00:55:49 - 10 000 actions de Priceline ?
00:55:54 Quand vous verrez Harry Knowles,
00:55:59 Des amis ?
00:56:02 À mort !
00:56:10 Zinfandel.
00:56:14 Heu, c'est un grand malentendu.
00:56:18 Nous ne savions pas
00:56:22 Vous croyiez que c'était gratuit ?
00:56:27 Vous pouvez arrêter de manger
00:56:30 Elles coûtent 10 dollars chacune.
00:56:35 C'est vrai ?
00:56:37 Et si toi et ton ami maigrichon
00:56:40 que vous me devez.
00:56:44 - Alliance Rebelle, mec.
00:56:47 - Alliance Rebelle.
00:56:49 On reconnaît le tatouage.
00:56:52 Vous êtes des fans ?
00:56:54 Merde, alors. Pourquoi vous
00:56:56 Vous pensez que c'est cool.
00:56:58 Tout le côté droit,
00:57:01 "Fais-le ou ne le fais pas".
00:57:04 Et sur ce bras,
00:57:07 Ne rejoins pas le Côté Obscur
00:57:11 Regardez ça.
00:57:13 Jar-Jar Binks.
00:57:15 Il va être d'enfer, ce gars.
00:57:18 Vous aimez ?
00:57:20 - Je trouvais cette pose marrante.
00:57:24 - Vous êtes de bons gars.
00:57:27 - On est copains copains ?
00:57:30 je vais arracher ta langue
00:57:33 On est copains copains.
00:57:38 - Windows, maintenant !
00:57:41 Merci de m'avoir écouté.
00:57:46 Des ballons ?
00:57:51 Attrape la Princesse.
00:57:53 - Lâche-moi, je ne te parle plus.
00:58:03 Pourquoi court-on ?
00:58:06 Ils sont partout !
00:58:09 Mauvais sens !
00:58:18 C'est lui !
00:58:22 Tu as traité Han Solo de pute.
00:58:24 Han Solo en est une.
00:58:28 Personne n'appelle...
00:58:31 Han Solo de pute !
00:58:47 Pourquoi court-on ?
00:58:53 - Allez ! Venez !
00:59:00 Arrêtez ce van, petits fils de pute !
00:59:04 Ce n'est pas copain copain.
00:59:10 Zoé, montre-lui les melons !
00:59:19 Super.
00:59:24 On l'a eu.
00:59:28 Linus ? C'est pas vrai !
00:59:30 - Où il est ?
00:59:32 Chewie.
00:59:36 Dr. Richardson en salle 2.
00:59:40 Il s'est réveillé.
00:59:42 - Cool. Peut-on le voir ?
00:59:44 Mais nous devons d'abord parler.
00:59:46 Linus m'a dit que vous
00:59:49 - On va à San Francisco.
00:59:53 Il doit retourner dans l'Ohio.
00:59:56 - On ne peut pas.
01:00:03 Star Wars.
01:00:07 Écoutez, il est très malade.
01:00:15 Non.
01:00:18 On ne peut pas abandonner maintenant.
01:00:23 Nous sommes si proches.
01:00:27 Linus, ce n'est qu'un film.
01:00:36 C'est peut-être le cas,
01:00:39 Pour beaucoup,
01:00:42 - Pas pour nous !
01:00:44 On l'emmerde !
01:00:48 Se sont-ils coincés la tête dans un seau
01:00:52 Je ne crois pas, non.
01:00:55 Se sont-ils grillés les sourcils
01:00:58 Sûrement pas. Ont-ils nommé
01:01:02 Qui sait ?
01:01:05 - Mais qui l'a fait ?
01:01:06 Oui, toi.
01:01:09 - On l'a tous fait.
01:01:12 C'est notre Étoile de la mort.
01:01:17 Je ne sais pas pour vous,
01:01:21 - Moi non plus.
01:01:28 Qu'est-ce que vous faites ?
01:01:31 C'est par là !
01:01:33 On s'échappe de prison !
01:01:36 Que se passe-t-il ?
01:01:42 - Ne bougez plus !
01:01:47 Vous êtes notre dernier espoir.
01:01:53 Prenez-en deux toutes les trois heures.
01:02:00 Oh, mon Dieu.
01:02:04 - Je vous aime.
01:02:24 C'est dur de voir les toilettes fermées
01:02:27 Absolument vrai.
01:02:33 C'est fini, mec !
01:02:36 Pourquoi pas ? Qu'est-ce que
01:02:40 Féminin ?
01:02:41 - Dis-le à tes amis.
01:02:53 Tu veux essayer ?
01:02:57 Démarre la voiture !
01:03:04 Salut !
01:03:06 - Faisons-le !
01:03:18 Ferme-la ! C'était il y a 200 km.
01:03:22 Oh, mon Dieu !
01:03:24 Lucas Valley Road.
01:03:36 Comment ça se présente ?
01:03:38 Un garde dans une guérite.
01:03:43 - Rien d'important.
01:03:46 Niveau "C", salles de montage.
01:03:50 Excellent.
01:03:53 on sera à pied. On doit prendre
01:03:58 Et tu sais ce que cela veut dire.
01:04:00 Tu déconnes ?
01:04:22 Je peux le faire.
01:04:24 - Monte.
01:04:27 Vérifie qu'il n'y a pas de caméras.
01:04:31 Tu vois quelque chose ?
01:04:33 À la une, deux...
01:04:44 - D'accord.
01:04:48 Allons-y.
01:04:49 Baissez-vous. Restez en bas.
01:04:53 Baissez-vous !
01:04:56 - Abruti.
01:05:01 Je n'aime pas courir.
01:05:03 C'est probablement le seul exercice
01:05:09 Selon Shatner,
01:05:16 Une faille dans la sécurité
01:05:20 Bon, nous sommes entrés.
01:05:24 J'ai l'impression d'être dans
01:05:31 - Hutch ?
01:05:33 Ton cul sent toujours le jambon fromage.
01:05:41 Super. Par là.
01:06:01 Que Shatner ne nous laisse pas
01:06:19 - Oh, mon Dieu.
01:06:24 Nous sommes chez nous.
01:06:27 Voià ce que j'appelle une collection.
01:06:29 Je veux que mes cendres
01:06:46 "Aidez-moi, Obi-Wan Kenobi.
01:06:49 Il y a des produits Indy.
01:06:54 Un détonateur thermique.
01:06:55 Je vais pleurer.
01:07:00 Ils ont le livre des sorts de Willow.
01:07:03 Vous savez, Willow ?
01:07:06 Magicien...
01:07:09 On s'en fout de Willow.
01:07:11 Regardez ça.
01:07:16 "Lancez-moi l'idole".
01:07:19 Regardez ça.
01:07:22 Un kaddam pour le Dieu hébreu.
01:07:27 Intrusion dans la salle des archives.
01:07:40 Tu sais, malgré tes sentiments
01:07:46 Vador a accueilli son destin.
01:07:48 Il a affronté la mort.
01:07:54 Personne ne bouge !
01:07:57 Sujets localisés.
01:08:00 Écartez-vous du Seigneur Vador.
01:08:03 C'est quoi ces costumes ?
01:08:07 Les règles de la maison.
01:08:08 Si tu veux travailler ici,
01:08:12 Carl, c'est toi qui nous obliges.
01:08:15 - On court ?
01:08:19 - Zoé !
01:08:21 - Je ne pars pas sans elle.
01:08:24 Tu sais, moi et les probabilités.
01:08:29 Il ne peut y en avoir qu'un.
01:08:35 C'est l'heure d'être maul-ester.
01:08:45 Ça me suffit.
01:08:47 Allons-y !
01:08:50 Un homme à terre !
01:08:58 Stop ! Ne bougez plus !
01:09:01 Courez !
01:09:02 Les sujets s'enfuient
01:09:10 Allez !
01:09:17 Yoda dit que en haut, vous allez.
01:09:29 - Entrez !
01:09:34 - Vite !
01:09:36 Plus vite ! Par ici !
01:09:39 Par ici ! Allez !
01:09:45 C'était génial !
01:09:49 Où sommes-nous ?
01:09:51 J'ai un mauvais pressentiment.
01:09:54 Les gars, vous ne pensez pas que...
01:09:56 C'est la benne à ordures
01:09:58 Ne soyez pas ridicules !
01:10:12 - Il faut fortifier les murs !
01:10:14 - Heu... les filles ?
01:10:17 Les filles !
01:10:19 C'était la ventilation.
01:10:22 - Et il y a une sortie.
01:10:25 - Et vous êtes des gamines.
01:10:28 "3-PO !
01:10:35 Par là !
01:10:40 Regarde là-dedans.
01:10:42 Il n'y a personne.
01:10:54 Fermez-la !
01:10:59 Je crois qu'on les a semés.
01:11:04 Mais on ne peut pas rester ici
01:11:12 Les mecs !
01:11:15 C'est la pièce centrale.
01:11:17 Le bureau de George Lucas !
01:11:21 J'y crois pas !
01:11:24 - Oh, mon Dieu.
01:11:27 Venez voir ça. Regardez.
01:11:33 Sainte Hoth !
01:11:35 - Je crois que c'est le bon.
01:11:38 Lance la lecture.
01:11:41 Hé, venez. Approchez !
01:11:49 Le déroulant !
01:11:51 C'est le déroulant !
01:12:08 - Te voilà.
01:12:14 La prostituée à Vegas
01:12:17 Quoi ?
01:12:19 La vérité.
01:12:22 Je suis amoureux de toi et...
01:12:25 Je t'aime aussi.
01:12:28 Reculez.
01:12:41 - Debout !
01:12:43 - Ouais ! Levez-vous ! Debout !
01:12:47 Maintenant ! Debout !
01:12:49 Ouais, debout !
01:12:52 - Et alignez-vous contre le mur, tous !
01:12:54 Debout ! De quoi tu parles ?
01:12:58 Éloigne-toi du Faucon Millénium
01:13:03 Tout de suite !
01:13:06 Qu'est-ce que tu fous ?
01:13:08 Je me sens taré d'un coup.
01:13:11 - Tu connais le prix de cet objet ?
01:13:14 Pose-le. Allez.
01:13:16 Vous, mettez-vous contre le mur,
01:13:22 Je vais le faire.
01:13:25 - Non.
01:13:28 Non.
01:13:29 Quoi, que je ne vais pas le faire
01:13:33 - La première solution.
01:13:35 À toi de me le dire.
01:13:37 S'il pose le Faucon,
01:13:41 l'effaçant de l'histoire.
01:13:43 - Allons, réfléchissons !
01:13:45 - Qui fait quoi ?
01:13:48 ou je détruis cette marionnette.
01:13:50 - Craig ! Tu ne peux pas !
01:13:53 - Posez Maître Yoda !
01:13:55 Je ne peux pas !
01:13:59 Très bien, tout le monde la ferme !
01:14:02 Je jure que ce petit Ewok
01:14:05 - Allez-y. Faites-le.
01:14:08 - Allez-y, brûlez-le.
01:14:10 - Je vais le faire.
01:14:12 - Je vais le faire. Je l'ai dit !
01:14:14 Parfait. J'ai toujours préféré
01:14:19 Ces fichus Trekkies sont partout !
01:14:23 Très bien, on prend la relève.
01:14:29 J'arrive pas à croire
01:14:37 Comment vous allez ?
01:14:41 Laissez-moi récapituler.
01:14:43 Vous vouliez voir le film
01:14:48 donc vous êtes entrés
01:14:51 et essayé de le voler ?
01:14:53 Même moi, je ne l'ai pas encore vu !
01:14:55 Je sais que ça se présente mal...
01:14:57 C'est la prison pendant trois à cinq ans
01:15:01 Eh oui, mon poussin.
01:15:04 vos visages seront
01:15:06 comme votre unique couille.
01:15:09 Quoi ? Comment il le sait ?
01:15:13 Oh, nous savons pour votre
01:15:15 Nous savons tout, M. Harold Hutchinson,
01:15:20 Fils de Gloria.
01:15:23 Mec, tu me fais peur.
01:15:26 Tu portes un t-shirt Rush,
01:15:28 Et parce que l'on a des dossiers
01:15:33 Personne ne bouge !
01:15:35 Retirez vos mains
01:15:39 Bonsoir, M. Lucas.
01:15:41 Fermez-la !
01:15:44 - Oui.
01:15:47 Oui. Fermez-la.
01:15:50 Je ne veux pas dire que ça vient de moi,
01:15:54 - Avec un grappin...
01:15:56 - William Shatner est impliqué ?
01:15:59 Ils disent que non.
01:16:05 D'accord. Très bien.
01:16:12 On vient de me dire que je ne crois plus
01:16:21 M. Lucas est touché et flatté
01:16:24 Et on m'a informé
01:16:27 Les charges sont donc abandonnées.
01:16:31 C'est, bien sûr, si vous êtes...
01:16:35 ce que vous pensez être.
01:16:38 C'est-à-dire ?
01:16:40 Des fans. Quelque chose que
01:16:50 Quelle planète Leia a-t-elle donnée
01:16:53 comme fausse localisation de la
01:16:56 - Dantooine.
01:16:59 - Dak.
01:17:06 Si tu demandais à une femme
01:17:08 où se retrouveraient
01:17:11 Ce n'est pas une question
01:17:14 Je n'ai pas dit les mamelons.
01:17:20 Ce n'est pas la Sonnette de Louisiane.
01:17:22 Mais tu ne peux pas savoir.
01:17:27 Puceau.
01:17:28 Aurores boréales ?
01:17:31 Près des bosses ?
01:17:35 Voilà ce qu'il faut faire.
01:17:38 et l'amener dans la chambre.
01:17:40 Vous êtes sexy et expérimentée.
01:17:44 D'accord. Gardes !
01:17:46 - D'accord, ça suffit.
01:17:48 - Ça me va.
01:17:50 Félicitations.
01:17:58 Alors, quoi ?
01:18:00 Pas exactement.
01:18:04 Quoi ?
01:18:09 Attendez ! Seulement vous.
01:18:16 C'est bon, mec.
01:19:27 Chewie.
01:20:09 - C'est pas mal.
01:20:24 Il y a quelque chose que je dois...
01:20:27 probablement te dire avant...
01:20:29 Avant que je meure.
01:20:33 Tu peux le dire.
01:20:39 C'est juste... J'aimerais...
01:20:43 changer ces trois dernières années.
01:20:48 Tu sais, je ne le voudrai pas.
01:20:51 Tu dois garder les défauts.
01:20:54 Les effets spéciaux merdiques.
01:20:56 Les vraies marionnettes.
01:20:59 Ça rend la chose intéressante.
01:21:03 Ça n'a jamais été pour le film.
01:21:06 Tu sais, c'était...
01:21:17 Regardez-nous.
01:21:22 Pas d'équipes. C'est la règle !
01:21:24 Vous êtes des cons.
01:21:26 - Tous les deux.
01:21:29 - Vas-y.
01:21:32 Non, je suis très bien ici.
01:21:35 D'accord, mec.
01:21:46 Je suis très bien ici.
01:22:05 Les gars, c'est l'heure !
01:22:08 J'espère que c'est ton R2
01:22:13 Non. Mon pénis.
01:22:18 Vous êtes dégueulasses.
01:22:40 Des nouvelles de Hutch ?
01:22:50 - Parle-moi.
01:22:53 Je suis en train de finir.
01:22:55 Dépêche-toi, abruti.
01:23:11 Oui ! C'est génial.
01:23:18 Pile à l'heure.
01:23:24 Excuse-moi.
01:23:31 On a acheté ta nouvelle BD.
01:23:34 - Merci à vous. J'apprécie.
01:23:37 C'est assez de mauvaise qualité.
01:23:39 - La pire série.
01:23:43 - Le dessin est digne d'un néophyte.
01:23:46 Quoi de neuf, les débiles ?
01:23:49 Pourquoi ne pas demander un autographe ?
01:23:54 Maintenant !
01:23:57 "Tu es un connard.
01:24:00 Amitiés, Éric Bottler"
01:24:04 Très bien, bougez les Boba PD.
01:24:08 - Bougez-vous ! Allez !
01:24:11 Ah, voyons, frérot.
01:24:14 J'adore ça de toi.
01:24:17 Regarde-toi, C-3Penis.
01:24:28 Docteur.
01:24:30 - Bien joué.
01:24:31 Elles sont bonnes. C'est pour toi.
01:24:33 - Les gars. Pour Linus.
01:24:52 - Hé, les mecs.
01:24:56 Et si le film était nul ?