|
Fantastic Four Rise of the Silver Surfer
|
| 00:02:16 |
Japonya |
| 00:02:44 |
Giza Piramitleri, Mısır |
| 00:03:04 |
Los Angeles, California |
| 00:03:16 |
DALLAS, TEXAS |
| 00:03:19 |
...gizemli bir şekilde çökünce, |
| 00:03:22 |
...tüm uçuşları iptal etti. |
| 00:03:26 |
Ama bugünün daha ilginç |
| 00:03:29 |
...Fantastik çift Reed Richards ve |
| 00:03:33 |
Bu cumartesi gerçekleşecek. |
| 00:03:36 |
REED RlCHARDS, |
| 00:03:38 |
İnanılmaz. |
| 00:03:40 |
''Tüm dünyada açıklanamayan |
| 00:03:44 |
...fizik kurallarına aykırı bir şekilde.'' |
| 00:03:47 |
...hangi yemek takımını seçtiğim. |
| 00:03:50 |
Küçük çiçekli mavi olanları mı? |
| 00:03:53 |
Çünkü, onları gerçekten sevdim. |
| 00:03:55 |
-Bir fotoğraf çekilebilir miyiz? |
| 00:03:59 |
Hayır. Hiçbir şeyi ertelemiyoruz. |
| 00:04:02 |
Bu her zaman hayal ettiğin düğün |
| 00:04:04 |
...bir şeyin çıkmasına |
| 00:04:07 |
Atom altı düzeyde bir değişimin |
| 00:04:12 |
Bu bana söylediğin en |
| 00:04:17 |
-Düşününce Richards gerçekten acınacak |
| 00:04:21 |
Üzgünüm, ama fazladan rezervasyon |
| 00:04:23 |
Ama isterseniz turist |
| 00:04:25 |
İşte çekiyorum. |
| 00:04:27 |
-Gülümseyin. |
| 00:04:28 |
-Bak, anne. |
| 00:04:31 |
Orası da olur. |
| 00:04:36 |
Orası benim yerim. |
| 00:04:39 |
Üzgünüm. |
| 00:04:54 |
Affedersiniz. |
| 00:05:07 |
Havayolları ile özel bir anlaşmada |
| 00:05:10 |
Bize özel bir jet vermeleri için? |
| 00:05:11 |
Bence yeterince |
| 00:05:15 |
Sen yok musun? Hayır, cidden. Sizin de |
| 00:05:20 |
-Hayır, teşekkürler. |
| 00:05:23 |
-Bunu bir düşünün. Sonra görüşürüz. |
| 00:05:26 |
Ben burada uçamam. |
| 00:05:45 |
Umarım yağmur yağar. |
| 00:05:47 |
Kar yağışı hiçbir belirti göstermeden, |
| 00:05:50 |
Ve piramitleri 5 santim kapladı. |
| 00:05:54 |
Körfez'deki katılaşma, yer altı volkanik |
| 00:05:58 |
Bölgede hiçbir aktivite |
| 00:06:01 |
Bilim adamları, dünyanın |
| 00:06:04 |
ilginç iklim değişikliklerine, global |
| 00:06:08 |
Bilim adamları olağan dışı olayları |
| 00:06:12 |
...Tanrı'nın elinin olup olmadığını |
| 00:06:16 |
Reed Richards ve Susan Storm'un |
| 00:06:18 |
tüm Manhattan'ı heyecan içinde tutmaya |
| 00:06:25 |
Selam, tatlım. |
| 00:06:27 |
Şehir bizi üç tane at arabasını |
| 00:06:31 |
Zırhlı araba soygununu |
| 00:06:33 |
...ama o diğerlerinin parçalandığını |
| 00:06:37 |
Reed? |
| 00:06:41 |
Tamam, tamam, kenara |
| 00:06:44 |
Ne diyordun? |
| 00:06:47 |
Ondan sonra müzisyenler gelecek |
| 00:06:52 |
Yapılacak çok şey var. |
| 00:06:56 |
İkimiz buna başladığımız zaman, |
| 00:06:58 |
-Peki ben içeri girerken sen ne yapıyordun? |
| 00:07:02 |
Gerçekten mi? |
| 00:07:04 |
Çocuklar. Yeni |
| 00:07:07 |
Ne düşünüyorsunuz? |
| 00:07:11 |
Bunu giymemize olanak |
| 00:07:15 |
Kapitalizmin neyine karşısın?! |
| 00:07:19 |
Bu da ne? |
| 00:07:21 |
-Benim küçük bir hobim. |
| 00:07:23 |
Güzel bir oyuncak mı, yoksa bir çeşit... |
| 00:07:27 |
İkisinden de biraz. |
| 00:07:33 |
Aslında, bu yaptığından her zaman |
| 00:07:35 |
Evet, Sue buna müptela |
| 00:07:38 |
Acaba niye söylüyor? |
| 00:07:40 |
Johnny... |
| 00:07:43 |
Kimseye söyleme, ama... |
| 00:07:45 |
...global değişiklikleri birbiri |
| 00:07:49 |
Kozmik bir radyasyon |
| 00:07:51 |
Bize güçlerimizi veren |
| 00:07:53 |
Şey, bu... oldukça sıkıcı. |
| 00:07:56 |
Neyse dinle, çok önemli bir düğün |
| 00:08:01 |
Evet, elbette. |
| 00:08:02 |
Bekarlığa veda partin. |
| 00:08:05 |
Hayır. Gerçekten, Johnny. |
| 00:08:07 |
John. |
| 00:08:09 |
Vogue testleri John'ın daha |
| 00:08:12 |
Gerçekten, Johnny. Bekarlığa veda |
| 00:08:17 |
O zaman, Ben için yap. |
| 00:08:20 |
Onun kalbini kıracaksın. |
| 00:08:22 |
Onun da kayadan da olsa |
| 00:08:24 |
Düğünden önce yapmam gereken çok şey |
| 00:08:30 |
Sue neyi sorun eder |
| 00:08:33 |
Senin, global bozulmaların |
| 00:08:36 |
arasındaki bağı araştırmana. Özellikle |
| 00:08:41 |
Söz verdiğin gibi. |
| 00:08:54 |
-Bir bekarlığa veda partisi |
| 00:08:56 |
Ama egzotik dansçılar yok. |
| 00:09:45 |
Bu mu? |
| 00:09:46 |
-Buradaki kimseyi tanımıyorum. |
| 00:09:49 |
...hiç arkadaşın olmadığını farkettim. |
| 00:09:53 |
Johnny... |
| 00:09:56 |
Onlar egzotik dansçı değil. |
| 00:09:59 |
Sadece çok seksiler. |
| 00:10:03 |
Siz Bay Fantastik'siniz, değil mi? |
| 00:10:11 |
Gerçekten çok hoşsun. |
| 00:10:13 |
-Bana elindeki en büyük bardakla |
| 00:10:34 |
İyi geceler, Baxter'e hoş geldiniz. |
| 00:10:38 |
Yardımcı olabilir miyim? |
| 00:10:40 |
O asansörü kullanamazsınız. |
| 00:10:48 |
Bayan Storm birazdan |
| 00:10:54 |
Merhaba. |
| 00:10:55 |
Teşekkürler, Roberta. |
| 00:11:00 |
Yardımcı olabilir miyim? |
| 00:11:03 |
Üzgünüm, şu an burada değil. Başka |
| 00:11:06 |
Evet. Beni Dr. Richards'ı |
| 00:11:10 |
Peki. |
| 00:11:20 |
Üzgünüm. |
| 00:11:23 |
Yani evren oluştuğu zaman, |
| 00:11:26 |
Ve sonra... |
| 00:11:28 |
....patlayıverdi. |
| 00:11:29 |
Ve çok kısa bir süre |
| 00:11:33 |
...evrenin boyutlarına ulaştı. |
| 00:11:35 |
Sen gerçekten akıllısın. |
| 00:11:38 |
Teşekkürler, Candy. |
| 00:11:42 |
-Bu şarkıya bayılıyorum. Dans |
| 00:11:44 |
-Evet, istiyorsun. |
| 00:11:47 |
Lütfen, ben... |
| 00:12:00 |
Biraz gevşe. |
| 00:12:05 |
İşte böyle. |
| 00:12:10 |
Aynen böyle. |
| 00:12:21 |
-Adam gevşemeyi iyi biliyor. |
| 00:12:48 |
İşte burada. |
| 00:12:50 |
Evet. |
| 00:12:51 |
Ne yazık... |
| 00:12:59 |
...onun için. |
| 00:13:04 |
Gidelim mi? |
| 00:13:11 |
Yok olma zamanı. |
| 00:13:14 |
Sue! |
| 00:13:15 |
Sen burada... |
| 00:13:19 |
General Hager. |
| 00:13:22 |
Özel bir yerde konuşalım. |
| 00:13:24 |
Tabii kızların göbeğinden |
| 00:13:28 |
Kızlara sadece şeyi |
| 00:13:31 |
...BigBang'in nasıl oluştuğunu. |
| 00:13:33 |
Bu John'un fikriydi, ben... |
| 00:13:36 |
...ortama ayak uyduruyordum. |
| 00:13:38 |
Reed generali nereden tanıyor? |
| 00:13:41 |
Bir kaç yıl önce, savunma sistemleri |
| 00:13:45 |
Bunun çalışmasını sağlamayı |
| 00:13:47 |
Buradayım, Richards, çünkü |
| 00:13:50 |
Kişisel olarak, sivil bir |
| 00:13:52 |
...gizli bir bilgiyi paylaşmak |
| 00:13:54 |
Özellikle, devamlı medyanın |
| 00:13:58 |
Sizinle görüşmek her zaman |
| 00:14:02 |
Sizin için ne yapabilirim? |
| 00:14:04 |
Bilebileceğiniz gibi, dünyanın |
| 00:14:07 |
Resmi olarak, halka doğa |
| 00:14:10 |
...bizim endişemiz... |
| 00:14:12 |
...bu anormallik ulusal |
| 00:14:16 |
Bu iki gün önce, casus |
| 00:14:23 |
Nedir bu? |
| 00:14:24 |
Biz, Dr. Richards'ın buna |
| 00:14:27 |
Korkarım buna benzer |
| 00:14:29 |
Ben? |
| 00:14:32 |
Bir meteor derdim, ama |
| 00:14:36 |
Bu şey kendi enerjisi ile ilerliyor. |
| 00:14:39 |
Şuna bir bakın. |
| 00:14:40 |
Bu olaylar dünya üzerinde başladığı |
| 00:14:44 |
Oradaki personel kraterin |
| 00:14:49 |
Bunun ne olduğunu bulacaksak, yerini |
| 00:14:52 |
...bulmalıyız. |
| 00:14:55 |
Baxter binalarının uydu |
| 00:14:58 |
Böylece nesnenin tam yerini bulabiliriz. |
| 00:15:01 |
...bir sensör yapacaksınız |
| 00:15:04 |
Korkarım, yapamam. |
| 00:15:06 |
Ne? |
| 00:15:09 |
Bu cumartesi günü evleniyorum. |
| 00:15:12 |
Yani zamanım yok. |
| 00:15:15 |
Richards... |
| 00:15:16 |
...ülken yardımına muhtaç. |
| 00:15:20 |
Neden Profesör Jeff Wagner'ı |
| 00:15:22 |
Brown Üniversitesi Fizik Bölümü |
| 00:15:26 |
Daha fazlasını beklerdim, Richards... |
| 00:15:29 |
...senden bile. |
| 00:15:44 |
John Storm. |
| 00:15:48 |
Hiç profesyonel modellik yaptın mı? |
| 00:15:50 |
-Çünkü,inanılmaz bir-- |
| 00:15:56 |
Demek... |
| 00:15:58 |
...bu çetin ceviz. |
| 00:16:00 |
Kesinlikle konuşma ile olmayacak. |
| 00:16:03 |
Bu bilim projesini red ettiğine |
| 00:16:07 |
Bensiz bir sensör yapabilirler. |
| 00:16:10 |
Şu an en önemli şey düğünümüz. |
| 00:16:12 |
Bir erteleme, gecikme olmadan. |
| 00:16:16 |
Ve bak... |
| 00:16:18 |
...keşke barda olanları görmeseydin. |
| 00:16:22 |
Seni tanıyorum. |
| 00:16:24 |
Eğlenmene sevindim. |
| 00:16:27 |
Teşekkürler. |
| 00:16:30 |
Ayrıca... |
| 00:16:31 |
...benim bekarlığa veda partimde |
| 00:16:37 |
Vahşileşmekten bahsedince... |
| 00:16:40 |
Vahşi mi? |
| 00:16:52 |
Hadi. |
| 00:17:09 |
Victor Von Doom |
| 00:17:26 |
Yukarıda ne yapıyorsun öyle? |
| 00:17:28 |
Hiçbir şey. Sadece... |
| 00:17:31 |
General için o şeyi |
| 00:17:35 |
Sanırım Susy bu konuda bir şey |
| 00:17:39 |
Dudaklarım mühürlü. |
| 00:17:42 |
Tabii bu... |
| 00:17:45 |
Johnny'ye sakın söyleme. |
| 00:17:48 |
Johnny'ye neyi söyleme? |
| 00:17:51 |
Harika. |
| 00:17:52 |
-O şeyi mi yapıyorsun? |
| 00:17:55 |
Sue öğrendiği zaman, kıçına |
| 00:17:58 |
-Bunu aramızda tutacağız. |
| 00:18:00 |
Merak etme. |
| 00:18:02 |
Buna yüzyılın evliliği diyorlar. |
| 00:18:07 |
i...diğer adları ile Bay Fantastik |
| 00:18:11 |
i...nihayet, New York'da bir |
| 00:18:24 |
John! |
| 00:18:25 |
-Şu parazitlere bak. |
| 00:18:29 |
Hiç utanmıyorlar. |
| 00:18:36 |
Bu kardeşim için çok |
| 00:18:38 |
Belki de hayatındaki |
| 00:18:41 |
O yüzden size şunu söylemek istiyorum, |
| 00:18:47 |
Sadece şaka yapıyorum. |
| 00:18:50 |
...fiyatı verene satacağız. Bu yüzden, |
| 00:18:54 |
Teşekkürler. |
| 00:18:57 |
İnsan Meşalesi ile |
| 00:18:59 |
Ateş geçirmeyen iç çamaşırı... |
| 00:19:01 |
...ve fazlaca likör. |
| 00:19:23 |
Davetiyeniz, bayım? |
| 00:19:25 |
-Ben o listede olmalıyım. |
| 00:19:28 |
Stan Lee. |
| 00:19:30 |
-Evet, iyi denemeydi. |
| 00:19:32 |
Ben Stan Lee'yim. |
| 00:19:37 |
Bu hayal ettiğim gibi değil. |
| 00:19:40 |
Hiç öyle olmaz. |
| 00:19:42 |
Hayır, Alicia... |
| 00:19:43 |
Sadece hiç doğru gelmiyor. |
| 00:19:48 |
Tatlım... |
| 00:19:51 |
Sanırım süper kahramanların bile düğün |
| 00:19:55 |
Bu ondan daha fazla bir şey. |
| 00:19:57 |
Hayatım hep sirk gibi mi olacak? |
| 00:19:59 |
Gerçekten tüm bunlar içinde |
| 00:20:03 |
Hiçbir şey tam olarak |
| 00:20:06 |
Ben ile bizim durumumuz da |
| 00:20:08 |
Ama mutlu olmamızın |
| 00:20:14 |
Reed'i seviyor musun? |
| 00:20:17 |
Hiç kimseyi sevmediğim kadar. |
| 00:20:21 |
O zaman endişelenmene |
| 00:20:26 |
Teşekkürler. |
| 00:20:40 |
-Harika... |
| 00:20:42 |
-Bir çiziğim var. |
| 00:20:44 |
Hayır, hallederim. |
| 00:20:47 |
Kriz yok edildi. |
| 00:20:49 |
Şimdi tek yapmam gereken, önümüzdeki |
| 00:20:57 |
Reed, hadi ama. |
| 00:20:59 |
Kendi düğününü kaçıracaksın. |
| 00:21:03 |
Neredeyse bitirdim. |
| 00:21:08 |
General? |
| 00:21:09 |
Sensör sistemini devreye |
| 00:21:19 |
Tamamdır. Eğer dünya üzerinde bir kozmik |
| 00:21:23 |
Umalım öyle olsun, Richards. |
| 00:21:24 |
Şimdiden iki yeni krater |
| 00:21:27 |
-İşte gelin geliyor. |
| 00:21:31 |
Ve... tamam! |
| 00:21:34 |
Güzel, bu harika. |
| 00:21:36 |
Gidip, smokinini |
| 00:21:37 |
Birazdan evleneceksin, ama |
| 00:21:40 |
Kesinlikle. |
| 00:21:44 |
Ne oldu? |
| 00:21:48 |
Evleniyorum. |
| 00:21:55 |
Tanrım. |
| 00:21:58 |
Evleniyorum. |
| 00:22:01 |
Onun da ayaklarının |
| 00:22:11 |
Selam, Johnny. |
| 00:22:15 |
Bu kimseyi etkilemiyor mu? |
| 00:22:18 |
Hiçbir şey söylemedim. -Doğruyu |
| 00:22:22 |
-Geciktin. |
| 00:22:25 |
Bugün Reed ve Sue'nun büyük günü. |
| 00:22:30 |
Yapma bunu. |
| 00:22:33 |
Tamam, harikasın. |
| 00:22:40 |
Yukarıda görüşürüz. |
| 00:22:43 |
Hoşça kal, Johnny. |
| 00:22:46 |
Şey, görünüşe göre, sen ve Alicia iyi |
| 00:22:49 |
Aslında rahatsız edecek derecede. |
| 00:22:51 |
Ben şanslı bir adamım. |
| 00:22:55 |
Ama bir sorum var: |
| 00:22:57 |
Siz ikiniz nasıl... |
| 00:23:03 |
-Bu seni ilgilendirmez! |
| 00:23:06 |
Yani bir sabah uyandığında |
| 00:23:08 |
...altında ölü bulunabilir. |
| 00:23:31 |
Nesin sen? |
| 00:23:43 |
-Teşekkürler. |
| 00:23:47 |
Johnny? |
| 00:23:49 |
Onunla bu kadar alay etmemeliydin. |
| 00:23:53 |
Bilemiyorum. Onun böyle aşık ve mutlu |
| 00:23:57 |
Bence kıskanıyorsun. |
| 00:24:00 |
Sence kıskanıyor muyum? |
| 00:24:01 |
Benim çıktığım kızı gördün mü? |
| 00:24:04 |
Hayır. |
| 00:24:07 |
Kendini sadece çok kısa |
| 00:24:14 |
-İşte elastik adamın gelini. |
| 00:24:17 |
Onu dinleme sen. |
| 00:24:21 |
Hadi. |
| 00:24:22 |
Gidelim. |
| 00:24:28 |
Aslında o elbise içinde |
| 00:24:31 |
Bu uyuz kardeşin ''gerçekten |
| 00:24:36 |
Çok güzel gözüküyorsun. |
| 00:24:41 |
Teşekkürler. |
| 00:24:57 |
Babam gurur duyardı. |
| 00:25:02 |
Evet. |
| 00:25:29 |
-Telefonunu kapatacak mısın, Reed? |
| 00:26:13 |
Sevgili çift, |
| 00:26:18 |
Sue ve Reed, |
| 00:26:24 |
Nerede kalmıştım? Tamam. |
| 00:26:26 |
Sevgili çift, bugün burada toplanmamızın |
| 00:26:30 |
...Reed Richards... |
| 00:26:36 |
...kutsal evlilik... |
| 00:26:38 |
...bağı ile... |
| 00:26:43 |
...bağlamak. -O şeyi gerçekten |
| 00:26:47 |
Biliyorum. Ama iyi bir sebebi var. |
| 00:26:49 |
Bunu hemen bitirmeliyiz. |
| 00:26:53 |
-Devam edeyim mi? |
| 00:26:56 |
-Aşkın bir sürü çeşidi var... |
| 00:27:00 |
Reed? |
| 00:27:02 |
Afedersiniz? |
| 00:27:04 |
NEW YORK |
| 00:27:12 |
-Ne oldu? |
| 00:27:20 |
NEW YORK |
| 00:27:26 |
Gücü kaybettik. |
| 00:27:31 |
Çok geç artık. |
| 00:27:40 |
Yüksel! Yüksel! |
| 00:28:00 |
Ben! |
| 00:28:14 |
Johnny. |
| 00:28:15 |
Ama bu Dolce. |
| 00:28:20 |
Yan! |
| 00:28:38 |
Adamım, bu gerçekten hızlıymış. |
| 00:28:52 |
Bu çok havalıymış. |
| 00:29:05 |
Taksi! |
| 00:29:23 |
Yapma bunu. |
| 00:29:55 |
Buna son vermenin zamanı. |
| 00:30:01 |
Konuşamaz mıyız? |
| 00:30:12 |
Pekala... |
| 00:30:14 |
...sen kazandın. |
| 00:30:24 |
Yan! |
| 00:30:25 |
Hadi ama! |
| 00:30:27 |
Yan! |
| 00:30:51 |
Selam. |
| 00:31:05 |
Habercin seni çağırıyor. |
| 00:31:08 |
Başka bir dünya bekliyor. |
| 00:31:11 |
Çok çabuk bitsin. |
| 00:31:18 |
İnsana benziyor. Tamamiyle |
| 00:31:23 |
Sanki sörf tahtası ile gibiydi. |
| 00:31:26 |
Hayır canım, hiç de değil. |
| 00:31:28 |
Sen düştün, parlak adam |
| 00:31:31 |
...gökkuşağı kesişiminde sörfe gitti. |
| 00:31:34 |
Teşekkürler. |
| 00:31:35 |
Önemli değil, Johnny. |
| 00:31:36 |
Bu şeyin fiziksel görünüşü |
| 00:31:39 |
...maddeyi enerjiye çevirme. |
| 00:31:43 |
Görünüşe göre, bu kozmik |
| 00:31:46 |
...etrafındakileri rasgele etkiliyor. |
| 00:31:50 |
...bu... |
| 00:31:52 |
Silver Surfer(Gümüş Sörfçü)? |
| 00:31:55 |
Bulunmak istemedi. |
| 00:31:57 |
Sensörü yok etmiş. |
| 00:31:59 |
-Takip edildiğini biliyor muymuş? |
| 00:32:02 |
Burada çok yüksek kaynaklı |
| 00:32:08 |
-Sen iyi misin? |
| 00:32:11 |
Biraz yürüyeyim. |
| 00:32:16 |
Bu şeyi tekrar saldırmadan |
| 00:32:19 |
Richards, bu şeyi izlemenin |
| 00:32:29 |
Sue, çok üzgünüm. |
| 00:32:31 |
Sana söylemememin tek sebebi |
| 00:32:34 |
Sensörü yaptığın için kızgın değilim. |
| 00:32:37 |
Harika. |
| 00:32:42 |
Daha bitirmedim. |
| 00:32:47 |
Tamam, üzgünüm. |
| 00:32:49 |
Bu işte tüm dediklerimi kanıtlıyor. |
| 00:32:52 |
-Güç alanını kaldırabilir misin, lütfen? |
| 00:32:56 |
Düğünümüzü bile üçüncü dünya |
| 00:32:59 |
Biliyorum. |
| 00:33:01 |
Ama bir kez evlendik mi, |
| 00:33:03 |
Yaptığımız işi yaptığımız sürece |
| 00:33:07 |
Bu durumda nasıl bir |
| 00:33:14 |
Ben... |
| 00:33:15 |
Ben gidip, Johnny'yi kontrol edeceğim. |
| 00:33:30 |
Johnny? |
| 00:33:38 |
İyi misin, dostum? |
| 00:33:47 |
Johnny? |
| 00:33:49 |
İyi misin, Johnny? |
| 00:33:51 |
Ben... |
| 00:33:53 |
...Surfer ile karşılaştığımdan |
| 00:33:56 |
Belki seni kontrol ettirmeliyiz. |
| 00:33:59 |
Bunu neden yaptın? |
| 00:34:02 |
Heyecanlanmayı kes! |
| 00:34:04 |
Aman Tanrım! |
| 00:34:09 |
Dayanmaya çalış! |
| 00:34:12 |
Yan! |
| 00:34:15 |
Dikkat etsene! |
| 00:34:20 |
Reed! |
| 00:34:26 |
-Sue? |
| 00:34:29 |
Sue! |
| 00:34:30 |
-Yanıyorum! |
| 00:34:33 |
-Öyle mi dersin?! |
| 00:34:35 |
Beni aşağı indir! |
| 00:34:40 |
Bakın, İnsan Meşale! |
| 00:34:42 |
-Johnny! |
| 00:34:43 |
-Ben Johnny değilim! |
| 00:34:46 |
-Johnny'ye dokundum ve böyleyim! |
| 00:34:50 |
Burada! |
| 00:34:51 |
Bir daha dokunun. |
| 00:35:00 |
Çekilin şuradan! |
| 00:35:02 |
Sue, kıyafetlerin... |
| 00:35:06 |
Bu neden hep bana oluyor? |
| 00:35:09 |
Sue'nun bütün test |
| 00:35:12 |
Ama Johnny'ninkiler... |
| 00:35:13 |
Johnny'ninkiler, ne? |
| 00:35:16 |
Senin Surfer ile temasın |
| 00:35:19 |
...moleküllerin sürekli |
| 00:35:23 |
Bu kötü mü? |
| 00:35:26 |
Sue ile geçici olarak güçlerini |
| 00:35:28 |
Biraz daha test yapmak... |
| 00:35:32 |
-Hayır! |
| 00:35:34 |
Bu ciddi bir konu! |
| 00:35:36 |
-Sadece ona sarılmak istedim. |
| 00:35:40 |
-Gelişen, dejenere eden bir şey ola... |
| 00:35:43 |
-Hayır, Ben. |
| 00:35:47 |
Hey, benim. |
| 00:35:58 |
Aman Tanrım! |
| 00:36:01 |
Hadi ama! Az önce |
| 00:36:05 |
Evet... |
| 00:36:08 |
Şaka yapıyor olmalısınız! |
| 00:36:13 |
-Fena değil. |
| 00:36:15 |
Reed... bunu düzeltsen iyi olur. |
| 00:36:17 |
Hemen başlıyorum. Bana... |
| 00:36:19 |
-Kes şunu, Ben! |
| 00:36:23 |
Hayır, hayır... |
| 00:36:27 |
Kahretsin. |
| 00:36:29 |
Bu komik değil. |
| 00:36:31 |
Bu arada ben ne yapayım? |
| 00:36:38 |
Sen ve ben uzun bir süre |
| 00:36:51 |
İç kaynaklarımdan biri bana |
| 00:36:54 |
...görünmez olduğunu |
| 00:36:58 |
...öyle de kalacağını söyledi. |
| 00:37:00 |
Az sonra, Görünmez Kadın'ın |
| 00:37:04 |
...ve mezuniyet balosu dans rutinleri |
| 00:37:10 |
Bunları neden izliyorsun ki? |
| 00:37:13 |
Görmezden gelemem, Reed. |
| 00:37:16 |
-Bence var. |
| 00:37:20 |
Gördün mü? Cevap yok. |
| 00:37:26 |
Evet, var. |
| 00:37:28 |
Ya... |
| 00:37:30 |
...bu kriz bittikten sonra... |
| 00:37:33 |
...her şeyi geride bıraksak? |
| 00:37:36 |
Baxter binalarının |
| 00:37:39 |
Ben bir yerde eğitmenliğe başlarım. |
| 00:37:43 |
Ve ikimiz normal bir aile |
| 00:37:48 |
Bunu yapar mısın? |
| 00:37:50 |
Hiçbir şey beraber geçireceğimiz |
| 00:37:56 |
Teşekkürler. |
| 00:38:03 |
Ya Ben ve Johnny ne olacak? |
| 00:38:06 |
Onlar da anlayacaktır. |
| 00:38:08 |
Ayrıca, Johnny her zaman |
| 00:38:12 |
Şu an onlara bahsetmeyelim. |
| 00:38:16 |
...zaten yeterince canını sıkıyor. |
| 00:39:17 |
Çok meşgulsün galiba, dostum. |
| 00:39:19 |
Yeteneklerin gerçekten etkileyici. |
| 00:39:25 |
Ne dediğimi anlıyor musun? |
| 00:39:30 |
Birlikte... |
| 00:39:32 |
...durdurulmaz olabiliriz. |
| 00:39:37 |
Tek bileceğin... |
| 00:39:39 |
...bir son olduğu. |
| 00:39:41 |
Ne demek istiyorsun? Bekle! |
| 00:39:45 |
Sana bekle dedim! |
| 00:40:11 |
Takımdan ayrılıyorlar. |
| 00:40:13 |
Reed ve Sue. Az önce duydum onları. |
| 00:40:17 |
Fantastik Dörtlü yok artık. |
| 00:40:19 |
Peki bizden ne yapmamızı bekliyorlar? |
| 00:40:23 |
Kendimize ne diyeceğiz peki? |
| 00:40:26 |
Bize ne zaman söyleyecekler? |
| 00:40:28 |
Size hazır oldukları |
| 00:40:30 |
Bu onların kararı, sizin değil. |
| 00:40:33 |
Kendilerini mutlu eden şeyi |
| 00:40:37 |
Çocuklar... |
| 00:40:39 |
Çok ciddi bir problemimiz var. |
| 00:40:42 |
Surfer yaydığı radyasyonu tüm |
| 00:40:46 |
Altar 7... Rigel 3... Vega 6... |
| 00:40:50 |
-Tüm bu gezegenlere mi gitmiş? |
| 00:40:53 |
Hiçbir şey yok. |
| 00:40:56 |
Surfer'ın gittiği her yerde, |
| 00:40:59 |
...gezegen ölüyor. |
| 00:41:02 |
Onu nasıl durduracağız? |
| 00:41:05 |
Nerede olduğunu bile bilmiyoruz. |
| 00:41:10 |
Ya kraterler? |
| 00:41:17 |
Görünüşe göre, numerik bir dizi |
| 00:41:19 |
Son krater Groneland'da oluştu, yani |
| 00:41:26 |
Enlem: 51 º, 30 dakika, Kuzey. |
| 00:41:28 |
Boylam: |
| 00:41:30 |
0º, 7 dakika, Batı. |
| 00:41:46 |
Surfer'ı gördüğünüz zaman, |
| 00:41:49 |
Bir yerde tutmak için çok hızlı. |
| 00:41:52 |
Bunu yapamazsın. Plana sadık kalmalı |
| 00:41:55 |
-Demek şimdi takımız. Bu yeni bir şey. |
| 00:41:58 |
Neden bahsettiğimi biliyorsun. |
| 00:42:00 |
-Bakın, size söyleyecektik... |
| 00:42:02 |
Binadan taşındığınız zaman mı? |
| 00:42:04 |
-Bu gerçekten iyi bir zaman değil. |
| 00:42:08 |
Tamam, bu kadar yeter! |
| 00:42:10 |
Bunu daha sonra konuşuruz. |
| 00:42:22 |
Aman Tanrım. |
| 00:43:23 |
-Kımıldayın! |
| 00:43:42 |
Hayır, Johnny! |
| 00:44:03 |
Çocuklar, ne yapıyorsunuz? |
| 00:44:14 |
-Ben, daha yükseğe kaldır. |
| 00:44:49 |
Sue! |
| 00:44:56 |
Geride kal! |
| 00:45:02 |
Aman Tanrım! |
| 00:45:25 |
-Bu da neydi böyle? |
| 00:45:27 |
Bir sonrakine hazır olacak. |
| 00:45:31 |
Bir sonraki diye bir şey olmayacak. |
| 00:45:33 |
Bu işi yalnız halledemezsiniz. |
| 00:45:37 |
General, daha fazla asker getirirseniz, |
| 00:45:41 |
Şimdiden daha fazla |
| 00:45:48 |
-Victor? |
| 00:45:52 |
Hayaletlerden korkar mısınız? |
| 00:45:55 |
Hareket etmeyin! |
| 00:45:57 |
Madem hayaletsin, küçük |
| 00:46:01 |
-Bırak gitsin. |
| 00:46:03 |
Victor Von Doom, |
| 00:46:12 |
Ben, bırak onu. |
| 00:46:17 |
Bu nasıl olabilir ki? |
| 00:46:21 |
-Nasıl hala hayatta olabiliyorsun? |
| 00:46:27 |
Von Doom yaratıkla temasa geçti. |
| 00:46:31 |
Gezegeni kurtarabilecek bilgiler. |
| 00:46:34 |
Şimdi şunu açıklığa |
| 00:46:38 |
Senden nefret ediyorum! |
| 00:46:42 |
Sadece... |
| 00:46:44 |
Ama, dünya tehlikede ve yaşamak |
| 00:46:49 |
General, en başından |
| 00:46:52 |
...Victor'a güvenirseniz, |
| 00:46:54 |
Şu ana kadar güvenip de, pişman |
| 00:47:00 |
Reed, bunu kabul etme. |
| 00:47:08 |
Bakalım neler biliyor. |
| 00:47:10 |
Karşılaşmamızın detaylı |
| 00:47:14 |
iTek bileceğin bir son olduğu.i |
| 00:47:19 |
Evet... |
| 00:47:21 |
Ben kıçına sağlam bir |
| 00:47:27 |
Bana saldırdığı zaman enerji |
| 00:47:33 |
Orada. Ne oldu öyle? |
| 00:47:37 |
Enerji vücudundan akıyor, ama |
| 00:47:41 |
Eğer onu tahtasından ayırabilirsek... |
| 00:47:44 |
...gücünü tamamen kesebiliriz. |
| 00:47:47 |
-Yapmamız gereken de bu. |
| 00:47:49 |
Bilsem size ihtiyacım |
| 00:47:54 |
Siz hemen çalışmaya başlayın. |
| 00:48:03 |
Tekrar çalışma fırsatını |
| 00:48:08 |
İşi yavaştan almaya çalışırım, |
| 00:48:17 |
Nasıl oluyor da Victor ile |
| 00:48:20 |
Bilmiyorum, dostum. |
| 00:48:22 |
...işler her zaman daha basitti. |
| 00:48:32 |
Bunun parasını vereceğim. |
| 00:48:35 |
Sana diyorum, Ben. Tamamen işleri |
| 00:48:40 |
-Tamamen batırmış falan değilsin. |
| 00:48:43 |
Bak, benim elimde değil. |
| 00:48:47 |
Plastik adama bağlı artık. |
| 00:48:48 |
Sence Reed haklı mı? |
| 00:48:50 |
Dünyanın tehlikede olduğu konusunda. |
| 00:48:53 |
Böyle bir şeyi hiç düşünmemiştim. |
| 00:48:56 |
İşte bu yüzden derin |
| 00:48:59 |
Gerçekten mi? |
| 00:49:02 |
Reed haklıysa, olay biter. |
| 00:49:08 |
Son bir kaç dakikanı |
| 00:49:11 |
Bir parçam gidip, dövüşmek istiyor. |
| 00:49:17 |
Ama işin doğrusu, son |
| 00:49:21 |
...Alicia'ya sarılarak geçirmek |
| 00:49:24 |
Güzele benziyor. |
| 00:49:27 |
Yani Alicia'ya sarılma kısmına |
| 00:49:30 |
...kız arkadaşın, benim değil. |
| 00:49:32 |
Çekici olmadığını söylemiyorum. |
| 00:49:34 |
Yani o, bilirsin, çok çekici. |
| 00:49:37 |
Şeyi ile bile... bilirsin. |
| 00:49:43 |
Demek istediğim... |
| 00:49:45 |
...öyle birine sahip olmanın güzel |
| 00:49:50 |
Şey... |
| 00:49:52 |
Beni anlamışsın, dostum. |
| 00:50:08 |
-Nasıl gidiyor? |
| 00:50:12 |
-Her şey yolunda gidecek. Sadece-- |
| 00:50:15 |
Tüm dünya bana güveniyor ve... |
| 00:50:18 |
Reed, cevabı bulacaksın. |
| 00:50:21 |
Her zaman bulursun. |
| 00:50:23 |
-Sadece rahatlaman lazım. |
| 00:50:25 |
-Gerçekten. |
| 00:50:27 |
Reed, rahatlaman gerek. |
| 00:50:29 |
Derin bir nefes al. |
| 00:50:32 |
Daha yavaş. |
| 00:50:34 |
İşte böyle. |
| 00:50:37 |
Hadi. Bir daha. |
| 00:50:41 |
Gördün mü? Kalp atışlarının |
| 00:50:48 |
Hatırlıyor musun, beraber-- |
| 00:50:53 |
Ona elektrik atışı ile |
| 00:50:58 |
Yardım edebildiğime sevindim. |
| 00:51:20 |
Peki, tam olarak |
| 00:51:23 |
Alanı aktive ettiğimiz zaman, onu |
| 00:51:28 |
Balık ağındaki balık gibi. |
| 00:51:30 |
-Evet. |
| 00:51:31 |
En azından teoride. |
| 00:51:35 |
-Üç saat. |
| 00:51:37 |
Biliyorum. Bu kadar yavaş olmamın |
| 00:51:41 |
-Bunun olması için neye ihtiyacın var? |
| 00:51:58 |
Ne yapıyorsun sen? |
| 00:52:01 |
-Sen kapı çalmaz mısın? |
| 00:52:04 |
Ona merak etmemesini söyle. |
| 00:52:07 |
...orada olacağım. |
| 00:52:13 |
-Başka bir şey? |
| 00:52:18 |
Nasıl geri geldin? |
| 00:52:23 |
Seni korkutuyor, değil mi? |
| 00:52:28 |
Yapabileceğim şeyler. |
| 00:52:30 |
Birisinin vücudunu güç |
| 00:52:32 |
...patlayana kadar |
| 00:52:36 |
En iyi hamleni yap. |
| 00:52:42 |
Laboratuvara dön, yeter. |
| 00:52:53 |
Bay Storm. |
| 00:52:55 |
Surfer'ı on dakika içinde |
| 00:52:58 |
Banyonun önünde bekleyip, havluyla |
| 00:53:10 |
Bu bir şakaydı. |
| 00:53:13 |
Neden bana karşı bu kadar soğuksun? |
| 00:53:15 |
Beni tanımıyorsun bile. |
| 00:53:18 |
Kişisel dosyanı inceledim. |
| 00:53:20 |
Kendine güven, hoyrat, sorumsuz,... |
| 00:53:23 |
...kendisi ile takıntılı, |
| 00:53:27 |
-Tamam, demek beni tanıyorsun. |
| 00:53:30 |
...olduğu bir adam olman. |
| 00:53:35 |
Peki, son zamanlarda oyunda |
| 00:53:38 |
Bu bir oyun değil. |
| 00:53:53 |
Efendim, yerini kuzeyde tutuyor. |
| 00:53:56 |
-General, bize 1 .5 km.lik alan ver. |
| 00:53:59 |
Sen şansını kullandın |
| 00:54:01 |
Bu artık askeri bir operasyon, |
| 00:54:05 |
...ve işimizi yapmamıza izin ver. |
| 00:54:08 |
Hayır, sen anlamıyorsun. |
| 00:54:10 |
Bu yüzden, sen ve bir kaç ucube |
| 00:54:13 |
Oyun kurucu benim, sen |
| 00:54:19 |
Sanırım lisede hiç |
| 00:54:21 |
Değil mi, Richards? |
| 00:54:24 |
Hayır, haklısın. Oynamadım. |
| 00:54:26 |
Okulda kaldım ve |
| 00:54:31 |
Ve 15 yıl sonra, 21 . yüzyılın |
| 00:54:36 |
Gezegendeki en seksi kadınla |
| 00:54:39 |
Ve lisedeki o koca |
| 00:54:42 |
...önümde duruyor ve |
| 00:54:46 |
Ben de hiç bir yardım |
| 00:54:49 |
Benim ona dediklerimi |
| 00:54:51 |
Ben ve arkadaşlarıma biraz |
| 00:55:05 |
Birer atış hazırlayalım |
| 00:55:19 |
İlk takım, ilerleyin! |
| 00:55:54 |
Bir an korkuttun beni, evlat. |
| 00:55:56 |
Kendine bir bak, ne güzelsin. |
| 00:56:05 |
İşte böyle, kaçmaya devam |
| 00:56:09 |
Fazla büyümüş tüy yumağı. |
| 00:56:13 |
-Durumlarınız nedir? |
| 00:56:16 |
-Burada da aynı. |
| 00:56:29 |
Çocuklar... |
| 00:56:31 |
...bir sorunumuz var. |
| 00:56:34 |
O burada. |
| 00:56:37 |
Hemen oradan kaç. Şimdi! |
| 00:57:01 |
Gezegenimizi neden |
| 00:57:05 |
-Başka seçeneğim yok. |
| 00:57:08 |
Bekle! |
| 00:57:12 |
Başka seçeneğim yok de ne demek? |
| 00:57:15 |
Her zaman başka |
| 00:57:18 |
Her zaman değil. |
| 00:57:21 |
Neden bizi yok etmeye |
| 00:57:24 |
Yok eden ben değilim. |
| 00:57:28 |
Hadi, Richards. |
| 00:57:31 |
Belki biraz iknaya |
| 00:57:35 |
-Hazır olduğunuzda ateşleyin. |
| 00:57:52 |
-Ateş açın. |
| 00:58:04 |
Geri çekilin! |
| 00:58:09 |
-Hemen gidip... |
| 00:58:15 |
Hadi, Sue. |
| 00:58:17 |
Ben de hazırım! |
| 00:58:20 |
-Reed. |
| 00:58:48 |
Şimdi o kadar sert |
| 00:59:00 |
Victor, geride dur. |
| 00:59:03 |
Oyun kurucu sensin. |
| 00:59:22 |
Çocuklar! |
| 00:59:26 |
Getirin onu. |
| 00:59:49 |
-General, bir anlaşmamız vardı. |
| 00:59:52 |
Görev tamamlandı. |
| 00:59:54 |
Hükümlü artık. |
| 00:59:56 |
General? |
| 00:59:59 |
Bay Sherman. |
| 01:00:03 |
Bize izin verirseniz, |
| 01:00:06 |
-Sorgulamada orada olmak istiyorum. |
| 01:00:09 |
Lütfen, konuklarımızın burada |
| 01:00:12 |
Evet, efendim. |
| 01:00:16 |
Tahtası ne olacak, general? |
| 01:00:18 |
Yaydığı sinyali karıştırdığımız bir |
| 01:00:39 |
Yapmama izin verilmeyen |
| 01:00:42 |
İnsan haklarını ihlal dolayısıyla. |
| 01:00:45 |
Bereket, sen insan değilsin. |
| 01:00:54 |
Biz tutsak mıyız? |
| 01:00:56 |
Bu nasıl oldu ki? |
| 01:00:59 |
Görünüşe göre, kendi metotlarına |
| 01:01:02 |
Ona orada ne yaptıklarını |
| 01:01:04 |
Bence hakettiğini alıyor. |
| 01:01:06 |
-Bunu nasıl söylersin? |
| 01:01:09 |
...bu konuda haklıdır. Adam |
| 01:01:13 |
Kendi yaptığının karşılığını alıyor. |
| 01:01:16 |
Beni füzeden korudu. |
| 01:01:19 |
-Belki güzel olduğunu düşünmüştür. |
| 01:01:22 |
Yok edenin o olmadığını söyledi. |
| 01:01:24 |
Belki yalan söylüyordu. |
| 01:01:29 |
İçeri girip, onunla konuşmalıyız. |
| 01:01:33 |
Ama gözükmeden. |
| 01:01:40 |
Bir kaç dvd, patlamış mısır falan |
| 01:01:44 |
-Hemen bakayım, Bay Storm. |
| 01:01:48 |
O denizcilerin kodudur. |
| 01:01:51 |
Evet, farketmiştim. |
| 01:02:00 |
Yüzbaşı Raye. |
| 01:02:18 |
General, Von Doom |
| 01:02:23 |
Daha çok işbirlikçi davranacaktır. |
| 01:02:26 |
Bay Sherman, biraz ara verelim. |
| 01:02:47 |
Burada olduğunu biliyorum. |
| 01:03:01 |
Adın ne? |
| 01:03:05 |
Hadi ama, bir adın olmalı. |
| 01:03:08 |
Benimki Susan. |
| 01:03:14 |
Gezegenimizi yok etmeye çalışanın |
| 01:03:17 |
O zaman kim? |
| 01:03:19 |
-Hizmet ettiğim. |
| 01:03:24 |
Bak, sana yardım etmeye çalışıyorum, |
| 01:03:30 |
Lütfen. |
| 01:03:42 |
Bir çok isimle tanınır. |
| 01:03:45 |
İnsanların dediği şekli ile... |
| 01:03:47 |
...Galactus,... |
| 01:03:49 |
...Gezegen Yok Edicisi. |
| 01:03:54 |
Yaşayabilmek için |
| 01:03:58 |
Hem termal, hem organik. |
| 01:04:02 |
Bu şeye isteyerek |
| 01:04:04 |
-Çünkü, etmeliyim. |
| 01:04:07 |
...onca gezegen ve yok etmeye |
| 01:04:10 |
Benim hizmetim |
| 01:04:14 |
Ve sevdiğimi. |
| 01:04:19 |
Beni neden korumaya çalıştın? |
| 01:04:23 |
Çünkü... |
| 01:04:25 |
...bana onu hatırlatıyorsun. |
| 01:04:43 |
İstersen, Yok Ediciyi |
| 01:04:45 |
Yok Edici'yi buraya |
| 01:04:48 |
Getiren şey Peaken. |
| 01:04:51 |
Gücümün kaynağı. |
| 01:04:54 |
Tahtan mı? |
| 01:04:59 |
Kalan son bir kaç |
| 01:05:03 |
Çünkü o çok yakında. |
| 01:05:22 |
Evet, tıpkı söz verdiğim gibi |
| 01:05:26 |
Şimdi sıra anlaşmanın |
| 01:05:30 |
Tahta üzerinde test yapabilirsin. |
| 01:05:33 |
Ama silahlı koruma altında. |
| 01:05:36 |
Ve yanında sadece ben varken. |
| 01:05:38 |
Kesinlikle. |
| 01:05:46 |
General Hager. |
| 01:06:12 |
Ve tahta onu buraya çekiyor. |
| 01:06:14 |
Gezegen yiyen bir şeyle |
| 01:06:16 |
Tahtaya ulaşıp, onu buradan |
| 01:06:19 |
Sence general buna |
| 01:06:23 |
Başka seçeneği yok. |
| 01:06:27 |
Teşekkürler, general... |
| 01:06:30 |
Ama korkarım, bazen |
| 01:06:54 |
Sen, buraya gel. |
| 01:06:56 |
Sana bir şey sorayım. |
| 01:08:00 |
Güzel. |
| 01:08:06 |
Kahretsin! |
| 01:08:15 |
Ben? |
| 01:08:20 |
Ben iyiyim, bu acıttı. |
| 01:08:23 |
-Reed nerede? |
| 01:08:37 |
Benim hatam. |
| 01:08:46 |
Reed. |
| 01:08:52 |
Victor! |
| 01:08:55 |
Surfer'a ihtiyacımız var. Gücünü |
| 01:08:58 |
Onu buradan çıkarabilsek bile, |
| 01:09:03 |
Onu bana bırak. |
| 01:09:34 |
-Sakın, kıpırdamayın. |
| 01:09:40 |
Dostum, bu hayatının |
| 01:09:47 |
Ne haltlar dönüyor? |
| 01:09:50 |
Öldü. |
| 01:09:52 |
Onu buradan çıkaramazsak, |
| 01:09:54 |
Frankie! |
| 01:09:58 |
İşin ucunda gerçekten |
| 01:10:00 |
Bize güvenmek zorundasın. |
| 01:10:04 |
Lütfen. |
| 01:10:08 |
Çatıya çıkmalıyız. |
| 01:10:11 |
Ne buraya gelmiştir? |
| 01:10:22 |
Vay anasını! |
| 01:10:27 |
Bu şimdiye kadar yaptığın |
| 01:10:39 |
-Yarımküresel mi? |
| 01:10:42 |
Pekala. Ben, sen içeri geç. |
| 01:10:45 |
-Bunu uçurmama izin vermelisin. |
| 01:10:48 |
Sen ciddi misin? |
| 01:10:51 |
Senin havada yapamadığın |
| 01:10:54 |
Kapayın çenenizi. |
| 01:10:56 |
Ben kullanacağım! |
| 01:11:01 |
Yan! |
| 01:11:10 |
Şu an resmi olarak, |
| 01:11:14 |
Victor dışarıda bir yerde |
| 01:11:17 |
Ve gezegenimizi 24 |
| 01:11:20 |
...üzere olan galaksiler |
| 01:11:23 |
Kaçırdığım bir şey var mı |
| 01:11:25 |
Victor'ın enerji izine kilitlendim. |
| 01:11:28 |
Güneybatı Çin'e doğru |
| 01:11:34 |
Loureen Red. |
| 01:11:38 |
-Ne? |
| 01:11:43 |
Loureen, kendi gezegenimizi kurtarmak |
| 01:11:46 |
Anlıyor musun? |
| 01:11:54 |
Bu da neydi böyle? |
| 01:11:57 |
Victor, tahta Yok Edici'yi |
| 01:12:01 |
Ondan vazgeçmelisin. |
| 01:12:04 |
Tutunun! |
| 01:12:20 |
-Kabak gibi ortadayız! |
| 01:12:23 |
-Ne? |
| 01:12:26 |
Bana yakın dur, Sue! |
| 01:12:55 |
Gerçekten beni kızdırmaya başladı. |
| 01:13:03 |
Surf tahtana dikkat et, metal kafa. |
| 01:13:08 |
Victor, sadece Surfer |
| 01:13:11 |
Ama tahtasına ihtiyacı var. |
| 01:13:15 |
Victor. |
| 01:13:20 |
Hadi hepimiz dönelim. |
| 01:14:02 |
Loureen! |
| 01:14:05 |
Yakaladım seni! |
| 01:14:28 |
Aman Tanrım! |
| 01:14:31 |
-Aman Tanrım! |
| 01:14:37 |
Tanrım! |
| 01:14:39 |
Tahtayı almanın bir |
| 01:14:41 |
Sue, ben... |
| 01:14:52 |
Geldi. |
| 01:15:01 |
Reed. |
| 01:15:04 |
Reed. |
| 01:15:07 |
Victor'un tahta ile arasında |
| 01:15:10 |
Onu yok edebilirsek, |
| 01:15:14 |
-Benim için çok güçlü. |
| 01:15:16 |
Eğer yeterince |
| 01:15:19 |
...2 km. öteden anlar. |
| 01:15:22 |
O zaman hepimiz gideriz. |
| 01:15:25 |
Belki de sadece birimiz gideriz. |
| 01:15:32 |
Sana ne yapabileceğini bilmiyoruz. |
| 01:15:35 |
Konuyu sadece benim |
| 01:15:59 |
Bir arkadaştan alıntı yaparsam: |
| 01:16:01 |
''Şimdi işbirliği vakti.'' |
| 01:16:59 |
Onu savaşmadan halledemeyiz. |
| 01:17:03 |
En azından bensiz olmaz. |
| 01:18:42 |
Gitmen gerek. |
| 01:19:14 |
Onunla her an bir hazine gibiydi. |
| 01:19:17 |
Ve ona haklı olduğunu söyle. |
| 01:19:20 |
Her zaman bir seçeneğimiz var. |
| 01:19:50 |
Yardım istersin diye düşündüm. |
| 01:19:56 |
Aman Tanrım! |
| 01:20:27 |
Neden işe yaramıyor? |
| 01:20:30 |
Çok geç kaldık. |
| 01:20:41 |
Sana daha fazla |
| 01:20:45 |
Burası artık son. |
| 01:22:11 |
Merhaba. |
| 01:22:15 |
Merhaba. |
| 01:22:21 |
Ne kaçırdım? |
| 01:22:34 |
-Başardı. |
| 01:22:38 |
Dur biraz. |
| 01:22:40 |
Artık değişmiyorum. |
| 01:22:44 |
Harika. |
| 01:22:47 |
Şimdi beni rahatsız |
| 01:23:09 |
Sanırım her şey bitti. |
| 01:23:12 |
Hepimiz kendi yollarımıza gideceğiz. |
| 01:23:14 |
Hayır. |
| 01:23:17 |
-Hayır mı? |
| 01:23:19 |
-Hayır mı? |
| 01:23:20 |
...şimdiye tüm gezegen |
| 01:23:22 |
Sorumluluklarımızdan |
| 01:23:24 |
...gereken insanlar varken. |
| 01:23:27 |
-Benim de söylediğim bu. |
| 01:23:31 |
Bir aile sahibi olmak için |
| 01:23:35 |
Peki, bir tane daha medya |
| 01:23:38 |
Beşincide hayır vardır derler. |
| 01:23:40 |
Hayır. |
| 01:23:44 |
Benim daha iyi bir fikrim var. |
| 01:23:57 |
Sevgili çiftler, |
| 01:24:01 |
...Reed Richards ve Sue Storm'u |
| 01:24:08 |
-Ne oldu? |
| 01:24:12 |
Amanın, bu büyük bir şey. |
| 01:24:13 |
-Hemen sona geçebilir miyiz? |
| 01:24:17 |
-İkiniz de sevginizi... |
| 01:24:22 |
Yüzükler yanınızda mı? |
| 01:24:32 |
Artık sizi karı-koca ilan |
| 01:24:44 |
-Hemen gitmeliyiz. |
| 01:24:45 |
-Gitmem gerek, tatlım. |
| 01:24:52 |
Çiçeği atmayı unuttum. |
| 01:25:05 |
Dikkat et, Johnny. |
| 01:25:17 |
Üzgünüm. |
| 01:25:20 |
Refleks. |
