Fast Food Nation

en
00:01:09 [ Chattering ]
00:01:16 [ Laughing ]
00:01:29 [ No Audible Dialogue ]
00:01:52 [ Children Chattering,
00:02:00 [ Man Speaking Spanish In Distance ]
00:02:18 [ Speaking Spanish ]
00:02:23 [ People Chattering ]
00:02:44 [ Spanish ]
00:03:12 Uh, what about,
00:03:15 "Everyone wants a Big One."
00:03:17 - I got a big one. Sorry.
00:03:19 - How aboutjust, like, "Eat me."
00:03:23 Okay, okay. There's no shortage
00:03:27 Well, um, same-store sales
00:03:32 which is just... amazing.
00:03:34 And the increase extends
00:03:37 It's "tweens," heavy users,
00:03:42 So, clearly, the Big One
00:03:45 it is quickly becoming
00:03:47 Which we'll be building on, both in
00:03:51 and in merchandising.
00:03:53 Terrific. Don, what about
00:03:55 Well, uh, last week, you know,
00:03:59 with some of the kids
00:04:02 - Yeah?
00:04:04 Tested 91 % in the top three boxes.
00:04:07 What is it now, eight to a bag?
00:04:09 - No, no, no. You're thinking
00:04:13 No, no. We figure three Little Big Ones
00:04:16 is gonna work out about right.
00:04:18 But we wanna do a little more
00:04:21 - How about Disney?
00:04:25 Also, the PBS deal
00:04:29 Uh, apparently Burger King and McDonald's
00:04:34 Fuck 'em.
00:04:38 [ Sniffing ]
00:04:45 That's wonderful.
00:04:47 Yeah? You like that?
00:04:51 Wow. Tastes like it's
00:04:54 You don't think it needs liquid smoke
00:04:56 No. No, no, no.
00:04:59 - Let's test that.
00:05:09 - I don't know.
00:05:12 We're calling 'em
00:05:15 I think people are gonna
00:05:18 maybe a touch of lime.
00:05:20 Oh, lime? Lime's easy.
00:05:23 I just held back on the terpinoline on this
00:05:26 But I can always go back
00:05:28 - Yeah. Why don't you try that?
00:05:31 [ Man ]
00:05:33 Yeah, yeah.
00:05:35 Okay. Look, I gotta go.
00:05:38 I'll talk to you later.
00:05:40 - [ Handset Clatters ]
00:05:43 - [ Door Closes ]
00:05:48 Thanks for stopping by.
00:05:50 So, what do you think of everything?
00:05:53 It's good, good.
00:05:57 Hmm. Listen, you ever
00:06:01 executive V.P.
00:06:04 I don't think so.
00:06:06 He works closely with our suppliers.
00:06:09 A little too closely, if you ask me.
00:06:13 What do you mean?
00:06:15 I have a friend that teaches food science
00:06:20 And this semester,
00:06:23 decided to culture some patties
00:06:27 - Mm-hmm.
00:06:30 They got ahold of a couple
00:06:33 Don't ask me how.
00:06:35 And the fecal coliform counts
00:06:40 I'm concerned that this
00:06:43 Do you understand what I'm saying?
00:06:47 Uh- Not exactly.
00:06:52 I'm saying there's shit in the meat.
00:06:59 [ Hushed Chattering ]
00:07:11 [ Both Speaking Spanish ]
00:07:19 Mm-hmm.
00:07:29 Mmm.
00:07:48 "The drawbridge was down.
00:07:52 "I entered without challenge...
00:07:54 my own heels making
00:07:58 - Keep going.
00:08:01 - It's bedtime.
00:08:05 - Please.
00:08:12 [ Kisses ]
00:08:15 Hey.
00:08:18 - I think I may have to miss
00:08:22 Well, you know how Daddy has to go
00:08:27 - Yeah, but I thought you didn't have to.
00:08:30 But I gotta go to Colorado
00:08:33 All right? I'll be home
00:08:36 Okay.
00:08:38 I love you guys.
00:08:42 - Too much E. Coli in stuff. People could get sick.
00:08:46 Is that the one that can kill kids?
00:08:49 I don't know. I don't think so.
00:08:51 I mean,
00:08:55 ButJack says too much cow manure
00:08:58 That's disgusting.
00:09:00 That's my new job. Same office-
00:09:05 [ Woman ]
00:09:08 If the kids die
00:09:11 it makes them much harder to sell.
00:09:13 - That's right. Marketing 101.
00:09:15 Don't kill the customer.
00:09:17 - Bad for repeat business.
00:09:37 Mm-hmm.
00:09:50 - [ Engine Roaring ]
00:10:00 [ Vehicle Departing ]
00:10:03 ?Coco?
00:10:05 [ Vehicle Horn Honking In Distance ]
00:10:08 ?Coco?
00:10:09 [ Whispering ]
00:11:48 [ Cell Phone Ringing ]
00:11:53 Hi.
00:11:55 No.
00:11:58 I sent that form in. I paid it.
00:12:00 Hey, you tell that coach
00:12:03 if he doesn't play,
00:12:06 Sí. Yeah, yeah.
00:12:09 I just did a pickup.
00:12:59 [ Older Man ]
00:13:08 [ Door Opens, Closes ]
00:13:23 [ Man ]
00:13:45 [ Engine Starts ]
00:14:34 [ Coughs ]
00:15:14 [ Mooing ]
00:15:43 [ Mooing Continues ]
00:15:49 [ Exhales ]
00:16:59 - [ Spanish ]
00:17:05 - [ Male Announcer Speaking Spanish ]
00:17:15 No.
00:17:18 [ Benny ]
00:17:19 - Sí.
00:17:29 [ Woman, Moaning ]
00:17:33 - [ Woman #2 ] You like the way that feels?
00:17:39 Oh, my gosh!
00:17:41 - [ Woman #2 ] That's right, bitch.
00:17:46 - Do you like it when I pull your hair?
00:17:50 - That's right, slut.
00:17:54 Let's go. Stand up.
00:17:58 Yo. Stand up.
00:18:02 Hey!
00:18:06 Stand up.
00:18:10 [ Spanish ]
00:18:13 What the fuck you doin'?
00:18:18 Fuckin' people on vacation.
00:18:25 Go.
00:18:36 [ Kisses ]
00:18:50 [ Sighs ]
00:19:08 - [ Door Opens ]
00:19:11 [ Timer Beeping ]
00:19:15 Welcome to Mickeys.
00:19:19 Yeah. I'm thinkin' about a Big One.
00:19:23 Okay. Would you like
00:19:25 No. No, thanks. Not tonight.
00:19:27 - Our supervalue drink?
00:19:31 All right. Would you like
00:19:34 - A brownie pie or a turnover?
00:19:37 Okay. Uh, that'll be 4.98.
00:19:40 - [ Register Whirs ]
00:19:47 So, what's your favorite thing
00:19:49 I like everything.
00:19:51 - Well, I know that's not true.
00:19:53 But you did give me
00:19:56 I was just testing you. I'm actually
00:19:59 - Really?
00:20:02 Just here in town for a couple of days
00:20:06 - Here?
00:20:09 But at Uni-Globe Meat Packing
00:20:11 That's where every single Big One patty
00:20:15 - No way.
00:20:18 - It's amazing.
00:20:22 Lettuce.
00:20:23 Pickles and cheese.
00:20:29 Special-
00:20:33 I think I burned the meat.
00:20:46 Amber. Order up.
00:20:56 - There you go.
00:20:59 - What's your name?
00:21:01 Right. Don Anderson.
00:21:04 - It's nice to meet you.
00:21:06 - Maybe I'll see you around.
00:21:09 Bye.
00:21:12 Brian, can I get a Coffee Freezer?
00:22:36 [ Speaking Spanish ]
00:23:32 [ Man ]
00:23:36 [ Continues, Indistinct ]
00:23:39 [ Man Speaking Spanish ]
00:23:56 [ Man Speaking Spanish ]
00:24:04 [ Beeping ]
00:24:14 Amber, hon,
00:24:20 Mom, I gotta pay my car insurance.
00:24:23 Well, anything helps.
00:24:25 So how's your day lookin'?
00:24:28 I have band practice after school,
00:24:30 Well, don't let them
00:24:34 I'll try to get out of there. Tony's been
00:24:38 [ Blowing ]
00:24:57 [ Engine Starts ]
00:25:13 [ Chattering ]
00:25:18 Hey.
00:25:23 - Hey, Amber.
00:25:57 - Hola.
00:26:16 [ Men Chattering ]
00:26:31 Mm-hmm.
00:26:43 Mm-hmm.
00:27:13 Hmm.
00:27:30 [ Laughs ]
00:27:54 [ Man ]
00:27:56 we mix our product
00:27:58 from about a half a dozen
00:28:06 **[ Electronic Vocalizing ]
00:28:23 [ Loud Humming ]
00:28:27 The liquefied gas in the cylinder...
00:28:30 takes 'em down
00:28:55 [ Don ]
00:28:58 Yeah. Well, somewhere
00:29:02 someone will be eating these
00:29:18 **[ Vocalizing ]
00:29:28 [ Man On Video ]... can be used to explain
00:29:32 But accidents don'tjust
00:29:35 Accident prevention
00:29:39 This program is designed to make you
00:29:44 and how you can prevent injuries.
00:29:46 If you eliminate
00:29:49 you're on your way to an accident-free
00:29:53 Safety works in your home also.
00:29:56 [ Chattering ]
00:30:02 Yo. You heard about
00:30:06 - No. Where?
00:30:09 They came in at closing time
00:30:12 Said they'd get shot
00:30:14 - And boom- 6,000 bucks.
00:30:17 - Yeah. 6,000 in cash.
00:30:19 Hell's yeah. How many times you seen somebody
00:30:23 - Good point.
00:30:27 to get robbed in the last few weeks.
00:30:29 They hit Fuddruckers on Thursday night.
00:30:33 All the more reason
00:30:35 I mean, why do you even work there?
00:30:37 Not all of us can get hired
00:30:45 [ People Speaking Spanish ]
00:30:48 Yo! Fuck y'all doin' in my truck?
00:30:54 [ Coco ]
00:30:56 [ Woman ]
00:30:56 Mike.
00:31:13 Yeah, the Big One's been great.
00:31:17 Sales keep creepin' up.
00:31:20 That's what we're hearin'.
00:31:22 - I've had this location 12 years.
00:31:24 And you'd have to go way back-
00:31:27 maybe even to the original Teeny-Weenys
00:31:30 - You guys hit a home run.
00:31:34 Definitely.
00:31:37 Hey, Tony, have you ever-
00:31:41 Uh, no, I haven't.
00:31:46 I've been hearin' some mixed things
00:31:49 I've heard all sorts
00:31:51 You have? Like what?
00:31:57 I don't know. Um-
00:31:59 I used to have a friend
00:32:01 and he used to tell me
00:32:04 Did you know that's where
00:32:09 This was a long time back.
00:32:11 Look, my friend could have
00:32:13 Yeah, 'cause I was out there.
00:32:16 It's spotless.
00:32:18 - Yeah?
00:32:23 Stainless steel everywhere.
00:32:25 People wearin' gloves and clean white coats.
00:32:28 Well, might be a lot different now.
00:32:36 So, um, the friend-You think I might
00:32:41 I don't know.
00:32:43 I haven't really talked to him.
00:32:45 Well- Right.
00:32:51 My wife's got an uncle.
00:32:54 - Does he work out there?
00:32:57 But he's a real... character.
00:32:59 You know, been on the ranch
00:33:02 - [ Chuckling ]
00:33:05 Oh, he'll talk to you.
00:33:07 Might scare you though.
00:33:10 I'll give you his number.
00:33:18 [ Man Speaking Spanish ]
00:33:25 [ Woman Speaking Spanish ]
00:33:27 Hey. Hey!
00:33:29 What the fuck you doin'?
00:33:31 Are you fuckin' retarded?
00:33:35 [ Spanish ]
00:33:41 Say it. "Grade 'A'." Say it.
00:33:43 - [ Crying ] Grade "A."
00:33:45 Fuckin' know you understand me.
00:33:53 - Sí.
00:34:22 Coco.
00:35:09 - **[ Background: : Latin Rap ]
00:35:13 - **[ Continues ]
00:35:17 Like that.
00:35:22 [ Both Moan, Gasp ]
00:35:29 [ Clattering ]
00:35:42 [ Patties Clattering ]
00:35:44 You know, if that safe in McDonald's
00:35:48 Tony must have at least five or six
00:35:51 Maybe more. You think he goes
00:35:55 That's a good question.
00:35:57 Tim says that over where he works...
00:36:00 that they don't even have a safe.
00:36:02 That's 'cause nobody ever eats there.
00:36:04 That chicken fajita I had the other night
00:36:07 Yeah, well, there's a reason
00:36:13 There may be five or six grand
00:36:16 just sittin' in there, while we're out here
00:36:20 Yeah, no kidding.
00:36:22 And Tony's a real prick too,
00:36:24 I always catch him
00:36:26 and he's, like, five times her age.
00:36:29 Hey, the cops must have these places
00:36:34 [ Whispering ]
00:36:38 The best time to do it would be
00:36:41 around opening time.
00:36:43 Okay. Here's how it goes down.
00:36:46 We come in here
00:36:48 - It's still dark, no traffic.
00:36:51 Everybody's feelin' calm and sleepy.
00:36:55 [ Imitates Shotgun Loading ]
00:36:57 We'll be taking this order to go,
00:37:00 If you got the balls, bitch.
00:37:03 [ Imitates Shotgun Blast ]
00:37:05 - [ Don ] I'm supposed to go out to some ranch.
00:37:09 Maybe that'll be worth something.
00:37:12 Well, I'm meetin' with Harry
00:37:15 So I should be back on Saturday.
00:37:18 Yeah, yeah, yeah.
00:37:20 - [ TV]... but the disease that spreads-
00:37:25 Hello, Stevie.
00:37:50 [ Spanish ]
00:37:52 [ Beeps ]
00:38:08 [ TV: Spanish ]
00:38:29 Couple of guys invited me to a party
00:38:33 - You wanna come?
00:38:35 Do they know you go to Cody?
00:38:37 For some reason,
00:38:40 [ Laughing ]
00:38:42 One of them is really hot.
00:38:45 Oh, I gotta work that night.
00:38:48 You work way too much.
00:39:03 [ Vehicle Approaching ]
00:39:17 You the one that called?
00:39:20 Yeah. Hi there. I'm Don.
00:39:22 Climb on over.
00:39:33 - Ever been out here before?
00:39:36 It's beautiful.
00:39:39 You ever been on a ranch before?
00:39:41 Yeah, when I was a kid, at camp.
00:39:49 How, uh- How many acres
00:39:51 Well, you wouldn't want to have to walk
00:40:05 Come on up
00:40:08 Aw. No.
00:40:11 Aw, geez.
00:40:14 - When did all this happen?
00:40:17 Local rancher lost control
00:40:21 Banks took it and sold it
00:40:38 What the hell happened over there?
00:40:40 - Meth freaks.
00:40:43 They find a quiet little place,
00:40:47 till somethin' blows up
00:40:49 Wow.
00:40:51 Past year and a half,
00:40:56 Dead bodies?
00:40:58 One of'em was rolled up
00:41:02 Scared the shit out of my foreman.
00:41:04 They dump dead dogs and cats...
00:41:07 and all other sorts of garbage
00:41:09 Seems like I spend half my time
00:41:14 I gotta go to court next week...
00:41:17 to fight off some private
00:41:20 wants to build a toll road
00:41:23 Eminent domain, my ass.
00:41:25 They got another word for it-
00:41:33 [ Sighs ]
00:41:52 You should get a clicker.
00:41:54 [ Laughs ]
00:41:58 Hey, Rudy. You know anybody
00:42:02 - Sure.
00:42:05 I think they're a fine bunch.
00:42:07 Really?
00:42:09 They'll slit your throat
00:42:12 Nothin' personal.
00:42:17 - Well, who do you know over there?
00:42:21 - I sold cattle to 'em for years.
00:42:24 More important, I know their type.
00:42:27 They are the meanest, toughest sons of bitches,
00:42:30 But that's nothin' new.
00:42:33 My granddad went up
00:42:38 Testified in Congress
00:42:43 And after that, none of them
00:42:46 U.M.P. And all the rest
00:42:49 - Okay, but that was a long time ago.
00:42:52 And the big packers are even worse today.
00:42:57 - Really?
00:42:59 Hell, old Dwight D. Eisenhower
00:43:02 He wouldn't have stood
00:43:06 Do you think they would knowingly
00:43:09 Oh, come on.
00:43:11 Workers are gettin'
00:43:14 You don't know
00:43:16 No. No, I don't.
00:43:18 L- I was at the plant.
00:43:21 They show you the kill floor?
00:43:24 I don't know.
00:43:26 You'd remember.
00:43:28 You see any cattle
00:43:32 Were you walkin' ankle-deep in blood?
00:43:35 [ Laughs ]
00:43:38 [ Chuckles ]
00:43:41 Okay, but how-
00:43:44 How... would cow manure
00:43:49 Rita.
00:43:53 [ Spanish ]
00:43:55 - No, no. Thanks, I'm fine.
00:43:56 - Yes, thank you.
00:43:58 Hey, Rita, is your brother
00:44:07 How's he doin'?
00:44:09 Oh, he has a good job now.
00:44:12 - Hmm.
00:44:15 if the meat over there is clean.
00:44:17 [ Scoffs, Laughs ]
00:44:19 He wants to know how cow manure...
00:44:22 could ever possibly wind up
00:44:25 Well, there's lots of ways.
00:44:27 My brother used to work
00:44:30 And, you know, they have
00:44:34 And theyjust don't have enough time
00:44:38 The line is moving too fast.
00:44:40 So when they're pulling the guts out-
00:44:45 all the poop and stuff
00:44:48 Okay, okay, okay.
00:44:51 But, really,
00:44:54 Every day.
00:44:56 - We got any cookies back there?
00:45:01 Anything else you want to know?
00:45:03 [ Sighs ]
00:45:10 This isn't about good people
00:45:13 It's about the machine
00:45:16 It's like somethin'
00:45:19 The land, the cattle, human beings.
00:45:25 This machine don't give a shit.
00:45:28 Pennies a pound.
00:45:31 That's all it cares about.
00:45:35 [ Exhales ]
00:45:37 - Sounds pretty bleak.
00:45:39 By the way, Don,
00:45:42 But the food
00:45:45 total crap-
00:45:47 even when there isn't manure in it.
00:45:49 [ Claps Hands Softly ]
00:45:51 **[ Background: : Latin Rap ]
00:46:58 [ Hisses ]
00:47:15 Eh?
00:47:26 [ Scoffs ]
00:47:35 Sí.
00:47:40 Bueno.
00:47:54 [ Shrieking ]
00:47:57 [ Spanish ]
00:47:59 [ Shrieking Continues ]
00:48:23 [ Whimpering ]
00:48:32 Ándale.
00:48:36 [ Man ]
00:48:39 He took one look at me.
00:48:41 "you are the scariest
00:48:44 Take that off immediately. "
00:48:48 I came about that close
00:48:50 Which would have been a disaster,
00:48:55 Mmm. What do you think?
00:49:01 - Mmm.
00:49:03 Yeah, yeah, yeah.
00:49:06 [ Clears Throat ]
00:49:08 - Harry, what's goin' on out at U.M.P.?
00:49:12 Yeah, what's really goin' on out there-
00:49:16 You're supposed to be
00:49:18 - They didn't give you the tour?
00:49:21 Who took you through there?
00:49:24 Uh, Terry?
00:49:26 - Oh, boy.
00:49:28 He was- Listen, he was great.
00:49:30 I just-
00:49:32 I've been talkin'
00:49:35 and I've been hearing
00:49:37 You know, things
00:49:41 Sounds like they might be running
00:49:44 - Hmm.
00:49:48 They're gettin'cut up.
00:49:50 One guy lost his entire arm.
00:49:54 These poor Mexicans,
00:49:56 and U.M.P. Treats 'em like shit.
00:49:58 And the meat-
00:50:01 Harry, the meat is filthy.
00:50:03 Do you know they got untrained people
00:50:06 - Really? The gut table?
00:50:09 - Harry, there's shit in our meat.
00:50:13 - Hi.
00:50:15 - I heard you were here today.
00:50:18 - Ah, can't complain.
00:50:21 - He just came to the company from CNN.
00:50:26 - Don is the inventor of the Big One.
00:50:28 No. My team came up with the name.
00:50:30 You're just being humble.
00:50:34 - It's a good name for a burger, isn't it?
00:50:36 It's very nice to meet you.
00:50:40 I would love another Fat Tire.
00:50:42 - No, thanks.
00:50:44 - All right.
00:50:49 Mmm!
00:50:58 You know...
00:51:00 I think there might be a little bit of shit
00:51:04 Just a teeny little bit.
00:51:07 Your tests say that the meat
00:51:12 It's not. I've seen independent tests
00:51:16 There's always been
00:51:18 You've probably been
00:51:20 Yeah? Well, I prefer not to, Harry.
00:51:24 Well, I don't know
00:51:27 but there is absolutely nothing illegal
00:51:32 Meat is supposed to be cooked.
00:51:34 And the grills at Mickeys
00:51:37 to make sure it kills every little bit
00:51:43 - That might be kinda tough
00:51:45 Listen, there is cow shit in our meat
00:51:48 Just cook it.
00:51:52 You see? That's one of the things
00:51:56 Really buggin' me.
00:51:58 Americans have become
00:52:01 Afraid of everything.
00:52:05 - Well, everybody needs to grow up.
00:52:07 That's what they need.
00:52:10 You wanna be safe?
00:52:13 Well, forget about it.
00:52:16 Everybody just needs
00:52:18 Just cook the meat,
00:52:23 I can't believe I'm hearing this.
00:52:25 You've known all about this?
00:52:28 I'm shocked.
00:52:33 Donny boy, you just gotta try and step back
00:52:36 40,000 people die
00:52:41 Does that mean Detroit
00:52:43 Does it?
00:52:45 - Of course not.
00:52:48 You ever been down to Mexico?
00:52:51 - What's that have to do with anything?
00:52:53 Really beautiful.
00:52:56 But poor. Poor.
00:52:59 Poorest fuckin'place
00:53:02 Guy down there makes three,
00:53:06 A day, Don.
00:53:08 Now, that same guy,
00:53:12 he gets a job workin' for U.M.P. -
00:53:14 makin' $10 an hour.
00:53:16 That's more money in one day
00:53:22 So, frankly, I don't see the problem.
00:53:25 Nobody's makin' these people
00:53:29 Nobody's tellin' them
00:53:31 - Okay, okay. But that's not the point.
00:53:34 I admire these people. Okay?
00:53:36 I really do.
00:53:38 They're workin' hard, and they're trying
00:53:42 Now, isn't that
00:53:44 Isn't that what made this country
00:53:49 And you wanna try and stop 'em?
00:53:51 You wanna tell 'em
00:53:54 Well, most people don't like
00:53:57 Well, what's goin' on
00:54:01 And I'm gonna have
00:54:04 [ Laughs ]
00:54:06 Oh. Gonna tellJack, huh?
00:54:17 I've been workin' for this company
00:54:20 Hell, I grew up right down the street
00:54:22 when we were all back in Muncie.
00:54:25 So, here's my little piece
00:54:31 I'd be careful
00:54:34 See, your boyJack
00:54:37 to gettin' his tit
00:54:40 He's under investigation, okay?
00:54:43 Cookin'the books,
00:54:46 Not to mention
00:54:50 - And that is not the kind of
00:54:53 That's right.
00:54:55 Your buddyJack's got two,
00:55:00 - Could be sooner.
00:55:03 And you know what, Don?
00:55:05 You should be thankin' me
00:55:07 I negotiated a hell
00:55:11 Okay? I negotiated a great price
00:55:15 Hell, if it weren't for me,
00:55:19 I'd like to see you find a supplier...
00:55:21 that will sell you Grade "A" chuck
00:55:23 I'd like to see that.
00:55:27 Have-Have you ever met Louise?
00:55:29 Have I ever met her?
00:55:32 Twenty years ago,
00:55:34 She was a good-lookin' woman
00:55:37 [ Sighs ]
00:55:42 It is a sad fact oflife, Don.
00:55:45 But the truth is...
00:55:48 we all have to eat a little shit
00:55:51 But just for the record, I want you to know
00:55:54 Okay? I really am.
00:55:56 I'm gonna see
00:55:58 If I have to,
00:56:02 You know what, Harry?
00:56:06 I don't think
00:56:10 You seem like
00:56:13 I'd hate to see you get caught up
00:56:18 Give it some thought.
00:56:23 Why don't you take
00:56:25 I'm not gonna finish 'em.
00:56:29 [ Deep Breath ]
00:56:35 No. No, it's not that simple.
00:56:40 There is something definitely weird
00:56:43 and, either way,
00:56:46 Either way.
00:56:50 No. No, we're not gonna move again.
00:56:54 That's not gonna happen.
00:56:58 Well, just tellJay
00:57:00 This is important.
00:57:05 [ Sighs ]
00:57:08 Yeah.
00:57:10 I'll- I'll talk to you later.
00:57:13 [ Beeps ]
00:57:38 No, no. Look, Jack, it's gone great.
00:57:41 I, uh- I've been out to the plant.
00:57:45 I even tracked down
00:57:48 who's dealt with these guys for years.
00:57:50 So, there's a lot of things, but-
00:57:54 Yeah. No, of course
00:57:56 Yeah. He's-He's a- interesting guy.
00:58:00 But l- I don't think that he's...
00:58:06 Well, I don't know.
00:58:10 All right.
00:58:12 Then, uh...
00:58:15 I would probably recommend...
00:58:18 we do some additional testing...
00:58:21 in the near future.
00:58:24 See what that shows.
00:58:31 Yeah.
00:58:34 - Will you be keeping this
00:58:37 - I have three pay-per-view movies at 7.95 each.
00:58:38 - I have three pay-per-view movies at 7.95 each.
00:58:41 - Would you like to join
00:58:44 - Did you enjoy your stay with us?
00:58:48 - Were you here on business or pleasure?
00:58:51 Is there anything we can do in the future
00:58:55 You can give me my bill.
00:59:00 Bye-bye, Mr. Anderson.
00:00:36 - Thanks a lot.
00:00:38 Hi. Have you guys
00:00:42 Uh, two Chinese chicken salad,
00:00:45 y two Coca-Colas, please.
00:00:48 Anything to start?
00:00:55 Okay, uh, I'll be right back
00:00:58 Oh.
00:01:01 Thanks.
00:01:09 Oh.
00:02:09 - [ Crickets Chirping ]
00:02:12 [ Footsteps Approaching ]
00:02:14 - Hey.
00:02:17 - Roger is the "boringest" person I ever met.
00:02:22 - Oh, sorry.
00:02:26 - Um, I'm writing a biology paper.
00:02:32 History of genetics.
00:02:36 When's it due?
00:02:38 - Tuesday.
00:02:41 Yeah, I just have a bunch of stuff
00:02:45 Where did you come from?
00:02:47 I was never this good.
00:02:50 he was a lazy asshole.
00:02:54 - Mom.
00:02:58 - Hmm, I bet you were one of them.
00:03:03 - Hey.
00:03:05 [ Sighs ]
00:03:07 We got a new shipment
00:03:10 I wanna take 'em all home.
00:03:13 Don't, Mom.
00:03:15 Well, it's sad. Loretta said they just
00:03:19 but small enough so people
00:03:23 When I left the store tonight,
00:03:27 - and let all those little puppies run free.
00:03:31 - They are so cute.
00:03:34 Okay, but you have to come
00:03:39 [ Typing ]
00:03:46 - Too slow, Amber. Too slow.
00:03:50 - Go to bed!
00:03:58 [ Both Laughing ]
00:04:02 [ Murmurs ]
00:04:15 [ Laughing ]
00:04:20 [ Children Chattering ]
00:04:28 [ Women Speaking Spanish ]
00:04:54 [ Raps On Counter]
00:05:16 [ Door Closes ]
00:05:43 - [ Beeps ]
00:05:46 Hola. Hey, it's me.
00:05:53 Call me. ?Sí?
00:05:55 [ Sniffling Continues ]
00:06:00 - I don't have a problem with it.
00:06:02 - Uncle Pete!
00:06:05 - Oh, God!
00:06:07 - What is with the uniforms?
00:06:10 Somebody put a blanket on her.
00:06:12 Okay? All right?
00:06:14 my beautiful Amber
00:06:17 - I can't look at you in that.
00:06:21 - You smell like chicken nuggets.
00:06:23 - Give me a break!
00:06:25 - Well, except for the uniform. Let's see-
00:06:30 - You look great. You do. You look fantastic.
00:06:33 - It's great to see you.
00:06:35 - All right.
00:06:37 Just for the night. I'm on my way
00:06:40 - I don't think I can talk to you in that thing.
00:06:44 - Honey, you got some homework?
00:06:47 Get it done, change your clothes
00:06:49 I have a date I can't break.
00:06:51 - What, you would have changed your plans?
00:06:55 - How's Gabe?
00:06:58 - Hey, how's Michelle?
00:07:02 Is that Mrs. Whiskers?
00:07:06 Check him out.
00:07:08 - Oh, he's so big.
00:07:11 - Here.
00:07:13 - **[ Background: : Dance ]
00:07:22 - Man, this place is great.
00:07:25 Yeah, you are only allowed
00:07:27 So, are you on the pill?
00:07:31 - Um, no.
00:07:34 - Not really. I'm kinda in between.
00:07:38 Well, they are circling you like sharks.
00:07:40 Right? I'm gonna come back here
00:07:43 - a little baby fry cook in the oven.
00:07:45 - What?
00:07:49 - No, did I?
00:07:50 I was being lazy. I apologize.
00:07:55 Mom said it was a big deal
00:07:58 [ Mock Exclamation ]
00:08:00 It was. I mean, you know-
00:08:04 The-The first one didn't bother me.
00:08:07 that started to, you know,
00:08:11 - Well, I need the money. I really do.
00:08:14 There's no other jobs here, right?
00:08:18 You tried day care. Nobody around here
00:08:21 - [ Clicks Tongue ]
00:08:23 - It was the first job I could find.
00:08:26 I mean, a friend of mine worked there.
00:08:29 I'm not criticizing you, all right?
00:08:33 I just wanna know your timeline
00:08:37 - I wanna go to college.
00:08:39 I'm thinking Oregon or Montana.
00:08:43 - What ya gonna study?
00:08:45 I wanna- I wanna write.
00:08:48 I like photography.
00:08:51 But I think I wanna study science, so-
00:08:54 aeronautical engineering.
00:08:56 - Aeronautical engineering?
00:08:58 I mean, if I could do
00:09:00 I'd be an astronaut.
00:09:03 - All right, well, fucking-A, do it.
00:09:06 But you need
00:09:09 Was it hard leaving Cody
00:09:12 No, not for me. Your mom, though,
00:09:15 I was on the way.
00:09:18 Mm-hmm. That is why,
00:09:23 you have not missed
00:09:26 - I will give you $1,000.
00:09:31 - I am not talking to my uncle about sex.
00:09:35 I read this study
00:09:38 people who are happiest
00:09:40 And, uh, the ones who have
00:09:43 even if they weren't, you know,
00:09:46 When they were looking back
00:09:49 You know, they felt their life
00:09:52 - Yeah, that makes sense, I guess.
00:09:56 So, bottom line is, do not listen to me.
00:10:00 Listen to yourself.
00:10:03 I mean, if you wanna be
00:10:05 just do what everybody's
00:10:07 Hmm.
00:10:10 And what about you? Are you doing
00:10:16 Well, if I jump back
00:10:20 No, I don't think
00:10:23 All right? I don't- l-
00:10:25 But, you know, I'm all right
00:10:29 And, you know, I'm really all right
00:10:35 - Is that your move?
00:10:37 - Thuh-bop!
00:10:40 Yep. So-
00:10:42 [ Sing-Song ]
00:10:44 - Amber, why are you still up?
00:10:48 - It's fine.
00:10:50 - [ Sighs ]
00:10:54 Oh, no, no, no. That doesn't mean anything.
00:10:58 You wouldn't believe what she could
00:11:01 - Screw you both.
00:11:03 - [ Chuckles ]
00:11:06 So, what would you say?
00:11:10 - or back when we were kids?
00:11:13 - What?
00:11:15 You know, I actually think it's better now.
00:11:19 Oh, yeah. There's more to do. You got
00:11:23 You got Chuck E. Cheese.
00:11:26 You got Arby's.
00:11:29 You've got, uh, Chili's.
00:11:31 You got Applebee's. You got Wendy's.
00:11:34 You got the- the K.F.C., the IHOP.
00:11:36 - [ Shrieks ]
00:11:39 - Oh, yeah.
00:11:42 I don't know about you,
00:11:45 a whole Sunday afternoon
00:11:47 - You know?
00:11:49 No, I never have. I'm not trying to come off
00:11:52 I'm going to make some cabinets...
00:11:54 for some rich
00:11:57 who probably spends two weeks a year
00:12:01 - I'm not.
00:12:04 I'm probably just going through some
00:12:07 I don't think you're full of shit.
00:12:10 Thank you. She's so nice.
00:12:13 No, no, sweetheart, don't contradict your mother.
00:12:17 I don't waste a lot of time
00:12:19 - [ Groans ]
00:12:22 - They're all crooks.
00:12:25 If you don't do it now,
00:12:27 Uniform- uniformity.
00:12:30 Monogamy- monotony.
00:12:32 No wonder you're not still married.
00:12:34 - Stupid- stupidity.
00:12:38 Listen to who's giving
00:12:40 Your uncle did not finish college.
00:12:42 - Jesus! Mm-hmm. Oh!
00:12:44 - He lived in a camper for 18 months.
00:12:49 - This is not a role model.
00:12:51 Remind me to deprogram you
00:12:53 Hey, Mom said you got
00:12:56 - Oh, well, thanks, Mom.
00:13:00 Yeah, with eight others. I was at
00:13:04 Yeah, that notorious band
00:13:10 No, no, no.
00:13:12 All right, we were protesting
00:13:15 - So what happened?
00:13:18 - they come bursting through this barricade-
00:13:21 - It's not two chalkboards.
00:13:23 We had rope with some chair-
00:13:26 They treated us
00:13:28 You got your little ass
00:13:30 - which he never finished.
00:13:32 - It cost our dad $2,000 in legal fees.
00:13:35 Anyway, meanwhile-
00:13:37 About a year later, the college divests
00:13:41 and a little while after that,
00:13:44 - All because of the "C.U. Nine."
00:13:48 The point is... that, you know,
00:13:52 start thinking about something
00:13:55 you can change things
00:13:57 I believe that.
00:13:59 - I hope they can change for the better.
00:14:02 You can't sit back and hope.
00:14:04 In a town like this,
00:14:07 It's your move.
00:14:12 - [ Machinery Whirring ]
00:14:14 [ Man ]
00:14:17 - [ Spanish ]
00:14:23 [ People Speaking Spanish ]
00:14:28 [ Whirring ]
00:14:39 !Rápido!
00:14:50 [ Spanish ]
00:14:56 - Eh.
00:15:04 - [ Metal Clanking ]
00:15:24 Ah?
00:15:57 [ Mike ]
00:16:17 Hey, hey.
00:16:37 Everybody else, stop fucking smiling
00:16:44 [ Whispering ]
00:17:09 Coco. Coco.
00:17:22 Is she okay?
00:17:24 She needs to start sleeping
00:17:26 So do you.
00:17:28 How's Stan's back doing?
00:17:31 He complains about it
00:17:34 Say hello for me.
00:17:36 As for this little lady, she got about an hour
00:17:39 - She'll make it.
00:17:43 Ándale.
00:17:47 Hey.
00:17:49 You've been a bad girl.
00:18:01 Chill out, okay?
00:18:05 Touch her again...
00:18:08 and I'll kill you, hmm?
00:18:11 I mean it.
00:18:16 [ Both Moaning ]
00:18:27 [ Spanish ]
00:18:32 No?
00:18:39 Uh-huh.
00:18:43 Uh-huh. Uh-huh.
00:18:47 - Uh-huh. Uh-huh.
00:18:51 [ Snorting ]
00:18:55 [ Moaning ]
00:18:57 - [ Oil Bubbling ]
00:18:59 All that surveillance equipment
00:19:01 They say it's for our safety...
00:19:04 but those cameras
00:19:07 monitoring us, making sure
00:19:12 Yeah, you know, I always wonder
00:19:16 'cause you don't see anyone
00:19:18 I think they just record everything
00:19:24 It's probably all getting fed back
00:19:27 Yeah, like our cash registers.
00:19:30 [ Timer Beeping ]
00:19:32 What about 'em?
00:19:34 - You don't know about that?
00:19:37 Oh, man. Okay.
00:19:39 First thing I do whenever I start my shift
00:19:43 of my Social Security number,
00:19:45 - Mm-hmm.
00:19:50 - Really?
00:19:53 They know exactly how many orders of fries
00:19:57 And I even have to put in a little code
00:20:01 saying their approximate age
00:20:03 - [ Chuckles ]
00:20:05 You know, that is fuckin' evil.
00:20:07 - [ Timer Beeping ]
00:20:11 That's Mickeys for you.
00:20:13 - **[ Background: : Rock ]
00:20:21 [ Register Rings ]
00:20:27 Man, when we came here,
00:20:30 - Was it, like, full?
00:20:35 - They were pretty good.
00:20:37 - Mm-hmm.
00:20:39 - All right. Got it.
00:20:42 - Hi!
00:20:45 - Were you here the other night?
00:20:48 - Who was that guy that was with you?
00:20:51 - Oh, my God. [ Laughs ]
00:20:53 We were trying
00:20:56 He's hot, okay?
00:20:59 [ Chuckling ]
00:21:01 - I'm Andrew. This is Alice.
00:21:03 - I'm Amber.
00:21:04 - Kim? Nice to meet you.
00:21:06 We're all heading over to the lookout
00:21:10 - The lookout?
00:21:12 That road behind campus-Take that up
00:21:15 - Oh, right. Yeah.
00:21:18 - Maybe we'll see you then.
00:21:20 - Okay, see you there.
00:21:22 - **[ Background: : Loud Rock ]
00:21:24 [ Chattering ]
00:21:30 'Cause there is no way you
00:21:33 The lies are too big.
00:21:37 They're too interconnected
00:21:39 And they know, if the lies are repeated
00:21:43 people are finally gonna
00:21:46 Yeah. Like, have you guys read that book
00:21:49 - [ Andrew ] Title says it all.
00:21:52 - Read that book.
00:21:54 they've got the logging companies
00:21:57 chopping down all the trees
00:21:59 but they're saying
00:22:01 Yep, and they got the coal companies
00:22:06 How do they announce that stuff in public
00:22:09 I gotta hand it to them though-
00:22:11 genius fucking marketers.
00:22:13 And they're extremely well organized,
00:22:16 - [ Kim ] Amber.!
00:22:19 - as big-time, righteous Christians.
00:22:21 - [ Man ] What would Jesus do?
00:22:24 - Hey, what's going on?
00:22:27 Well- I'm hanging out
00:22:32 - They're so boring.
00:22:36 - Why?
00:22:41 Don't worry about it.
00:22:48 [ Chattering, Laughing ]
00:22:55 [ Woman Chattering ]
00:22:57 - Hey, Brian.
00:23:03 - [ Knocks ] Tony?
00:23:07 - Uh, Tony-
00:23:14 - I don't think I can work here anymore.
00:23:17 You okay?
00:23:20 I'm fine.
00:23:22 I mean, what do you want to do?
00:23:24 You wanna cut back on the hours?
00:23:28 - [ Timer Beeping ]
00:23:31 Something happen?
00:23:35 - No.
00:23:38 Talk to me.
00:23:41 I just- I can't work here anymore.
00:23:45 - It feels wrong.
00:23:48 - The job sucks, but that doesn't mean it's wrong.
00:23:54 Listen, Amber,
00:23:58 We're starting to talk about you-
00:24:01 Okay? You're about
00:24:04 We're expanding. We got a lot
00:24:10 I just want to do something else.
00:24:15 Okay. There something wrong
00:24:20 It kinda doesn't feel real.
00:24:23 I mean- It's not your fault.
00:24:25 It's just-This place is like
00:24:28 - They're all- It's identical.
00:24:30 Okay, you want reality,
00:24:33 Tony, I'm sorry.
00:24:35 This has nothing to do with you.
00:24:37 I'm really disappointed, Amber.
00:24:40 - Really disappointed.
00:24:44 I'm... sorry.
00:24:48 [ Tony ]
00:24:51 Do you want a Coffee Freezer
00:24:54 Okay.
00:25:11 - [ Whirring ]
00:25:13 [ Shouting ]
00:25:16 [ Screaming ]
00:25:18 !: Francisco.!
00:25:22 - [ Raul Shouting ]
00:25:24 [ Screaming ]
00:25:28 [ Shouting In Spanish ]
00:25:32 [ Alarm Ringing ]
00:25:35 - [ Men Shouting In Spanish ]
00:25:37 - ?Hombre, qué paso?
00:25:40 Okay.
00:25:43 [ TV: : Spanish ]
00:25:52 Sylvia!
00:26:02 [ Clears Throat ]
00:26:04 [ Sighs ]
00:26:07 I'm Tom Watson, Human Resources.
00:26:10 [ Spanish ]
00:26:17 - ?Como está?
00:26:20 Oh, well, he's got a few cracked ribs,
00:26:24 and he has a disk
00:26:27 But that could have been a problem
00:26:29 [ Christina Speaking Spanish ]
00:26:42 [ Spanish ]
00:26:44 She says,
00:26:48 He's gonna be real sore,
00:26:50 [ Spanish ]
00:26:54 Look, I want you to tell her I have
00:27:00 [ Spanish ]
00:27:07 Raul tested positive
00:27:11 [ Sighs, Speaks Spanish ]
00:27:18 [ Murmurs ]
00:27:22 It's an illegal drug.
00:27:26 - [ Spanish ]
00:27:30 [ Christina Speaking Spanish ]
00:27:33 [ Spanish ]
00:27:35 She says she doesn't believe you.
00:27:37 [ Scoffs ]
00:27:39 Tell her that U.M.P. Is committed
00:27:41 And, if you break the rules,
00:27:44 [ Sighs, Spanish ]
00:27:50 [ Spanish ]
00:27:52 [ Christina ]
00:27:54 Well, look, I can show her
00:27:57 [ Spanish ]
00:28:00 - [ Spanish ]
00:28:05 I'm sorry about your husband.
00:28:09 [ Woman On P.A., Indistinct ]
00:28:20 [ Sniffles, Sobs ]
00:29:09 Problem is, at this very moment,
00:29:13 in the U.M.P. Feedlot
00:29:16 It's one of the biggest feedlots in the world.
00:29:20 puts out 50 pounds
00:29:23 - Fifty pounds each.
00:29:25 Yeah, I know.
00:29:28 produces more waste
00:29:30 than all of the people
00:29:33 - [ Alice ] That's gross.
00:29:35 And-And the waste
00:29:38 It's not going to some
00:29:41 It's being pumped
00:29:43 which are these just great big ponds
00:29:46 And these great big shit ponds
00:29:50 which eventually ends up
00:29:52 I mean, you should see it. U.M.P. 's cattle,
00:29:56 living in their own manure,
00:30:00 that's being dumped into
00:30:03 It's like prison camps for cows.
00:30:05 You wouldn't believe it.
00:30:09 So Professor Cohen is gonna help us
00:30:13 not only
00:30:15 - but to various editorial organizations-
00:30:19 Excuse me?
00:30:21 You guys are gonna write a letter.
00:30:24 That company is the meanest
00:30:27 They treat their workers like shit.
00:30:31 They're dumping tons of shit
00:30:34 - and you guys are gonna write a letter?
00:30:37 as an official warning, to be followed
00:30:40 of everything that comes
00:30:42 The governor got $200,000
00:30:46 Cathy Crawford?
00:30:49 Head of the environmental committee
00:30:52 She's married to a U.M.P. Top exec.
00:30:56 And you guys are gonna
00:30:59 What a fucking waste of time.
00:31:01 Listen, you have gotta start somewhere
00:31:05 No, this is bullshit-
00:31:08 Even our name sucks.
00:31:11 Did you just make this up so you could put it
00:31:14 Do you have a better idea, Gerald?
00:31:17 - Excuse me, I'm- I'm sorry, "Paco"?
00:31:20 Are you just here
00:31:22 I don't know, man.
00:31:27 I'm tired of nice people sitting around
00:31:30 while the bad guys get to do
00:31:32 - I wanna see some action.
00:31:36 Those Greenpeace dudes,
00:31:39 That's exactly what we should do.
00:31:42 You said that there's, like,
00:31:46 - Uh, roughly.
00:31:48 what if we cut the fence...
00:31:52 and let them out?
00:31:56 Let them run free.
00:31:59 That might get some attention.
00:32:01 See? That's the kind of shit I'm talking about.
00:32:05 - Amber.
00:32:10 Well, think about it.
00:32:12 I mean, if you suddenly had thousands
00:32:17 you know, wandering free...
00:32:19 wandering back to the prairie
00:32:21 causing traffic jams,
00:32:25 you're reminding people that cows aren't
00:32:29 You know, that's a really good idea.
00:32:32 Because then we could issue
00:32:35 showing what a disaster that company is
00:32:39 We-We can do all this.
00:32:41 I'm just- I'm warning you guys
00:32:45 any destruction of private property
00:32:47 can be considered
00:32:50 It can be considered
00:32:52 You can go to prison
00:32:54 - Yeah, it's a bunch of bullshit.
00:32:57 I know. We have entered
00:32:59 where they can search your house
00:33:02 They can put you in jail
00:33:04 Eco-activists that have
00:33:08 are considered by our government to be
00:33:12 than all these right-wing,
00:33:18 Well, right now I can't think
00:33:21 than violating the Patriot Act.
00:33:33 **[ Background: : Dance, Muffled ]
00:33:41 **[ Continues ]
00:34:01 **[ Stops ]
00:34:09 Hmm?
00:35:26 This industry's fucked.
00:35:28 There's rumors U.M.P.'s plannin'
00:35:33 They got plants all over the U.S.,
00:35:36 Cody plant don't start pulling its weight,
00:35:39 Don't matter we've been here
00:35:42 Don't give a fuck about Cody, and they
00:36:05 [ Mike Gasping ]
00:36:12 [ Gasping Continues ]
00:36:18 [ Grunts ]
00:36:21 [ Crying ]
00:36:25 [ Grunts ]
00:36:28 [ Cows Mooing ]
00:36:35 [ Grunts ]
00:36:37 Jesus, fuck.
00:36:40 Always cut fences.
00:36:43 - [ Loud Clang ]
00:36:45 - Let's go.
00:36:47 - Come on, buddies.
00:36:50 - [ Amber ] Let's go.!
00:36:53 - Come on, babies. Run for it!
00:36:55 - Guys, come on.
00:36:58 Come on. Here you go.
00:37:02 - Come on. This way! This way!
00:37:06 - Come on. This way!
00:37:11 - Go out that way. Go out that way.
00:37:13 [ Kissing ]
00:37:15 - Why won't they go?
00:37:19 - Hey, get your asses in gear.!
00:37:24 Show them there's a hole in the fence.
00:37:27 Come on. Lookit! Lookit!
00:37:31 Come on! No fence!
00:37:33 - Come on!
00:37:36 - No fence, you fucking morons.!
00:37:38 Whoa! That motherfucker
00:37:42 Don't you wanna be free?
00:37:45 - [ Moos ]
00:37:47 They're gonna kill
00:37:51 - Car!
00:37:53 [ Andrew ]
00:37:56 - Come on! Let's get outta here!
00:38:00 Don't you wanna be free?
00:38:02 [ Mooing ]
00:38:04 - [ Alice ] Come on.
00:38:06 Come on, Amber!
00:38:07 Car's that way, Andrew!
00:38:11 - We're gonna hit the road.! Let's go.!
00:38:14 Let's move!
00:38:16 Come on, come on!
00:38:18 - Let's go!
00:38:29 [ Knocking ]
00:38:36 - [ Sighing ]
00:38:39 Look, nobody got arrested.
00:38:41 Yeah, and we learned something.
00:38:43 - Yeah?
00:38:47 Next time, we bring cattle prods.
00:38:51 Oh, yeah. That's a good one.
00:38:54 Fuck you.
00:38:57 Better than sitting on our asses.
00:38:59 I just don't understand.
00:39:03 Well, let's face it.
00:39:06 Who knows?
00:39:09 They get all the food they want.
00:39:11 I bet that genetically engineered shit
00:39:13 I think they're just scared.
00:39:15 So was Andrew.
00:39:18 Oh, yeah, yeah.
00:39:21 I don't know.
00:39:23 How come, in real life,
00:39:25 [ Andrew ]
00:39:29 [ Announcer On TV: Spanish ]
00:40:24 [ Grunts, Exhales ]
00:40:49 [ Sighs ]
00:40:53 [ Toilet Flushes ]
00:41:08 - [ Door Opens ]
00:41:41 Last night, hombre.
00:41:47 - [ Machinery Whirring ]
00:42:05 [ Bellowing ]
00:42:17 [ Impact Shot ]
00:44:40 [ Woman ]
00:45:50 [ Shouts ]
00:47:09 Which all adds up
00:47:12 will be the best time
00:47:16 And along those lines, um-
00:47:18 Don, you wanna take it from here?
00:47:23 Yeah. Um-
00:47:25 Well, as you all know,
00:47:28 has been testing off the charts
00:47:30 And, uh, I really feel like...
00:47:32 the marketing department's
00:47:38 So, it's obviously time
00:47:45 we couldn't be more ready to go.