Feast of Love
|
00:01:33 |
- ESTHER: Harry? |
00:01:37 |
I can't sleep. |
00:02:00 |
HARRY: There is a story |
00:02:04 |
They were bored, |
00:02:09 |
but they were still bored, |
00:02:14 |
Then they weren't bored any longer, |
00:02:16 |
so they decided to try love |
00:02:21 |
And finally they invented laughter, |
00:02:26 |
so they could stand it. |
00:02:52 |
(INDISTINCT CHATTERING) |
00:02:55 |
(CHEERING) |
00:02:58 |
- Harry! |
00:03:00 |
What are you doing away from Jitters? |
00:03:02 |
I just took the afternoon off. I... |
00:03:04 |
My wife's got a softball game |
00:03:07 |
Ah. |
00:03:08 |
Honey? |
00:03:10 |
Hey, I'd like you to meet |
00:03:12 |
Harry, this is Kathryn. |
00:03:14 |
- Nice to meet you. |
00:03:16 |
He's a... He's a regular over at the shop. |
00:03:18 |
(CROWD CHEERING) |
00:03:19 |
WOMAN: Take her down! |
00:03:22 |
- HARRY: She seems very determined. |
00:03:26 |
BRADLEY: Wait for your pitch, sweetie. |
00:03:29 |
Yeah! |
00:03:30 |
- There it is! There it is! Okay, take two! |
00:03:33 |
- BRADLEY: There you go! |
00:03:36 |
BRADLEY: Yeah! |
00:03:37 |
(BRADLEY WHOOPING) |
00:03:38 |
Don't even think about it. |
00:03:41 |
Not bad, huh? |
00:03:42 |
- Not bad. |
00:03:44 |
BRADLEY: Take the lead. Go! Go! |
00:03:48 |
(KATHRYN GRUNTS) |
00:03:49 |
(CROWD SIGHING) |
00:03:51 |
WOMAN: Nice save out there. |
00:03:52 |
Don't say I didn't warn you. |
00:03:55 |
(CROWD CHEERING) |
00:04:02 |
(ALL WHOOPING) |
00:04:05 |
(CHATTERING) |
00:04:16 |
I'm sorry about it. |
00:04:18 |
No. Well, that's true, though. |
00:04:20 |
If your sport's |
00:04:22 |
how come we're wearing long pants |
00:04:25 |
Because we're hot. |
00:04:28 |
Oh! |
00:04:29 |
Hmm! |
00:04:30 |
- Hey, that was a great play. |
00:04:32 |
Join us. Sit down. |
00:04:35 |
- Yeah. |
00:04:37 |
It was really good. Very athletic. |
00:04:39 |
- Hey, I'm Jenny. |
00:04:42 |
- Nice to meet you. |
00:04:47 |
And this is Harry Stevenson. |
00:04:48 |
- Hi. |
00:04:50 |
How long have you guys been married? |
00:04:52 |
- Almost... |
00:04:58 |
You know, I think I'm going to go |
00:05:01 |
Will you save my spot for me? |
00:05:03 |
- Yeah. |
00:05:05 |
Oh. |
00:05:06 |
BRADLEY: Anyway, I mean, |
00:05:08 |
They take the game seriously. |
00:05:10 |
I mean, they're practicing |
00:05:13 |
HARRY: Well, that's how you get it done. |
00:05:16 |
HARRY: If you'd studied that hard, Bradley, |
00:05:19 |
I agree. |
00:05:20 |
(TURN PLAYING) |
00:05:24 |
(INDISTINCT CHATTERING) |
00:05:26 |
I want to see |
00:05:28 |
- Hi. |
00:05:30 |
what people saw |
00:05:32 |
I want to feel |
00:05:33 |
(WHISPERING) Hi. |
00:05:35 |
Like I felt before |
00:05:39 |
I want to see |
00:05:43 |
Excuse me. Thank you. |
00:05:44 |
I want to feel |
00:05:46 |
Yeah, well, thank you. |
00:05:48 |
Forever young |
00:05:50 |
You hear that song? |
00:05:53 |
That song goes out |
00:05:56 |
From now on, that'll be our song. |
00:05:58 |
I want to live in a world |
00:06:03 |
I want to live |
00:06:08 |
555-2189. |
00:06:12 |
And I believe that |
00:06:18 |
If we turn, turn |
00:06:25 |
- ESTHER: Harry? |
00:06:28 |
How was your walk? Did I miss anything? |
00:06:32 |
A cool breeze, softball game, |
00:06:35 |
and two women falling in love. |
00:06:39 |
- With each other? |
00:06:43 |
Funny thing is, nobody noticed. |
00:06:47 |
Not even the husband, two feet away. |
00:06:49 |
(CHUCKLES) |
00:06:50 |
- I'm sorry I missed that. |
00:06:56 |
His name is Bradley Smith. |
00:06:59 |
Went to school with Aaron. |
00:07:06 |
(SOFT MUSIC PLAYING ON STEREO) |
00:07:21 |
- Good morning, Professor. |
00:07:30 |
Where's Bradley? |
00:07:31 |
He called in. |
00:07:34 |
- No peeking. |
00:07:36 |
All right. Here we go. Ready? |
00:07:41 |
(DOGS BARKING) |
00:07:46 |
Oh, God. Forget it! No way! |
00:07:49 |
Honey, honey... |
00:07:51 |
Why are you doing this to me? |
00:07:53 |
Because you can't go through |
00:07:55 |
being afraid of little puppies. |
00:07:57 |
Yes, I can! I hate dogs. They bite. |
00:07:59 |
No, no, no, no. |
00:08:01 |
They're in little cages. I promise. |
00:08:03 |
- I don't care. |
00:08:05 |
Look, just take a... Take a step. |
00:08:10 |
We'll just go in. We'll check it out. |
00:08:14 |
(DOGS BARKING) |
00:08:20 |
Hmm? |
00:08:22 |
Look. See how adorable they are? |
00:08:29 |
Say hi. |
00:08:32 |
Hello... Otis. |
00:08:36 |
"Otis"? |
00:08:38 |
You know, he just looks like an Otis. |
00:08:41 |
Oh. |
00:08:43 |
Hi, Sophie. Aren't you a pretty girl? |
00:08:46 |
(CHUCKLES) |
00:08:49 |
Hey, Gordon, don't be sad. |
00:08:55 |
Randolph needs a haircut. |
00:08:59 |
(DOG WHIMPERING) |
00:09:00 |
And this one... |
00:09:03 |
This one is Bradley. |
00:09:05 |
Bradley, meet Bradley. |
00:09:11 |
And she was right. This dog, Harry, |
00:09:15 |
it looks exactly like me. |
00:09:20 |
Didn't you tell me |
00:09:22 |
No, no, no. Not anymore. I mean, she... |
00:09:26 |
See, I think Kathryn was trying |
00:09:30 |
I think she was telling me |
00:09:34 |
the dog, Harry, |
00:09:37 |
as a gift. Maybe for her birthday. |
00:09:42 |
In fact, I know it. What do you think? |
00:09:45 |
- I think I'd proceed with caution. |
00:09:49 |
I have been telling her |
00:09:51 |
She's the one who keeps saying |
00:09:53 |
Bradley, if you get the dog, |
00:09:58 |
you're telling her that you know her |
00:10:02 |
So? |
00:10:03 |
So, you better be right. |
00:10:11 |
BRADLEY: You know what I feel like doing? |
00:10:15 |
and grabbing the little guy |
00:10:18 |
So just do it, though, you know? Go for it. |
00:10:20 |
Yeah? You think? |
00:10:21 |
You only live once. |
00:10:22 |
Probably. |
00:10:24 |
Harry? |
00:10:25 |
Why are you asking me, Bradley? |
00:10:27 |
Well, not entirely. |
00:10:32 |
- Hey, you need anybody to work here? |
00:10:36 |
I mean, if that's all right with you. |
00:10:41 |
You... |
00:10:43 |
You have any experience |
00:10:46 |
- No. |
00:10:48 |
- Do you like coffee? |
00:10:51 |
OSCAR: She'll learn to love it. |
00:10:54 |
But why here? |
00:10:56 |
I don't know. |
00:10:57 |
I just kind of felt |
00:10:59 |
She's right, you know? |
00:11:04 |
Ah. |
00:11:05 |
HARRY: Bradley. |
00:11:09 |
I think you'd better hire the girl |
00:11:13 |
And if you lose Oscar, |
00:11:14 |
you're never gonna make it to the |
00:11:17 |
Good point. You're hired. |
00:11:19 |
Man the fort. Keys! |
00:11:21 |
Thank you. |
00:11:24 |
(CELL PHONE RINGING) |
00:11:30 |
Hello? |
00:11:34 |
Hi. |
00:11:37 |
HARRY: Sometimes you don't know |
00:11:40 |
until you're already on the other side. |
00:11:42 |
- Hey. |
00:11:44 |
Thanks. |
00:11:45 |
HARRY: Of course, |
00:11:47 |
- You good? |
00:11:49 |
All right. |
00:11:58 |
Don't be nervous, okay? |
00:12:01 |
Who says I'm nervous? |
00:12:03 |
It must be pretty weird |
00:12:05 |
and suddenly |
00:12:09 |
Yeah, well. |
00:12:11 |
- Who said anything about... |
00:12:16 |
Big, beautiful, hazel eyes. |
00:12:19 |
Oh, man, we're going to have adventures, |
00:12:22 |
It's going to be, like, Kathryn and Jenny. |
00:12:26 |
Jenny and Kathryn. |
00:12:39 |
- Name? |
00:12:42 |
- Barlow. |
00:12:46 |
It used to be plain old Chloe, |
00:12:49 |
- Really? |
00:12:51 |
Well, you know, Chloe... |
00:12:54 |
You're really pretty. |
00:12:59 |
I think I scare guys off |
00:13:04 |
Well, you don't have to worry about me |
00:13:08 |
- Really? |
00:13:10 |
Uh-huh? |
00:13:13 |
That's the second time this week. |
00:13:15 |
(CHUCKLING) |
00:13:17 |
Yeah, what are the odds? |
00:13:19 |
Not two women again? |
00:13:20 |
No, more conventional this time. |
00:13:23 |
Classical, in fact, like Romeo and Juliet. |
00:13:26 |
They laid eyes on each other |
00:13:30 |
Life will never be the same |
00:13:33 |
Now, don't you go |
00:13:37 |
Too late, my dear. I already did. |
00:13:41 |
Did you talk to the dean today? |
00:13:48 |
If you're going to go back |
00:13:50 |
you've got to let him know. |
00:13:52 |
Esther... |
00:13:56 |
I'm aware of that. |
00:14:04 |
(SOFT JAZZ PLAYING ON STEREO) |
00:14:15 |
You know how every relationship has, like, |
00:14:19 |
Yeah. |
00:14:24 |
What do you mean? |
00:14:26 |
It's just this day |
00:14:30 |
and you look back years later |
00:14:32 |
and it stands out from all the rest, |
00:14:36 |
Not because you won the lottery |
00:14:40 |
Just an average day, but somehow... |
00:14:47 |
Today's like that. |
00:14:54 |
(CELL PHONE RINGING) |
00:14:57 |
Excuse me. Hey. Hello. |
00:15:09 |
(WHISPERING) Yeah, I know. Me too. |
00:15:24 |
This should be interesting. |
00:15:26 |
- Please, Aggie. |
00:15:28 |
I only need you to keep him till Friday, |
00:15:31 |
- Kathryn is scared of dogs. |
00:15:34 |
- I took her to the pound. |
00:15:35 |
Besides, isn't that |
00:15:37 |
Overcoming your deepest fears? |
00:15:39 |
- His name is Bradley Jr. |
00:15:43 |
No, smartass. |
00:15:44 |
Billy, your Uncle Bradley's here! |
00:15:46 |
- I'm gonna miss you. Here you go. |
00:15:51 |
- Only until Friday. |
00:15:54 |
He likes you. |
00:16:21 |
Well, would you look at that? |
00:16:23 |
They have completely moved out, |
00:16:27 |
You never heard such screaming. |
00:16:30 |
The movers told them to shut the hell up |
00:16:32 |
or they'd throw |
00:16:38 |
Remember when they first moved in here? |
00:16:41 |
I said I'd never seen a happier couple. |
00:16:43 |
What did I tell you? |
00:16:44 |
It's the house. It's cursed. |
00:16:49 |
Houses aren't cursed, now. People are. |
00:17:04 |
You're a jock, huh? |
00:17:06 |
I used to be. |
00:17:08 |
That was a long time ago. |
00:17:11 |
That's my mom. |
00:17:15 |
Bat drove her away. |
00:17:17 |
- Bat? |
00:17:21 |
People call him the Bat, so that ought |
00:17:26 |
Yeah, he blows up tree stumps for a living. |
00:17:28 |
Then he comes home, |
00:17:31 |
and gets shitfaced. |
00:17:41 |
Yours? |
00:17:43 |
Yeah. |
00:17:44 |
My mom gave it to me when I was a kid. |
00:17:47 |
Do you sleep with him? |
00:17:50 |
Yeah. What? Is that bad? |
00:17:56 |
Ex-jock druggie |
00:18:01 |
Nothing hotter than that. |
00:18:03 |
And what makes you think I'm a druggie? |
00:18:07 |
Pisces, Virgo rising. |
00:18:10 |
What was it? Coke? |
00:18:15 |
E? |
00:18:18 |
Heroin? |
00:18:20 |
Sure, why not? |
00:18:25 |
So, why'd you quit? |
00:18:27 |
What makes you think I quit? |
00:18:32 |
Oh, right. Pisces, Virgo rising. |
00:18:36 |
Very good. |
00:18:42 |
I had this dream one night |
00:18:46 |
There was this African monkey |
00:18:53 |
He said that if I didn't get clean |
00:18:59 |
OD in an alleyway on a pile of garbage. |
00:19:06 |
And that morning I woke up |
00:19:14 |
It was seven months and two weeks ago. |
00:19:20 |
I can prove it. I got my six-month chip. |
00:19:31 |
Cool. |
00:19:33 |
It doesn't scare you? |
00:19:37 |
Most junkies, you know, |
00:19:43 |
it doesn't matter. It's too late. |
00:19:47 |
They're just gone, |
00:19:51 |
But then there's junkies where |
00:19:56 |
all the horrible shit they've done, |
00:20:00 |
the fact that they come back from it |
00:20:03 |
makes them better people |
00:20:11 |
That's you. |
00:20:35 |
Hey, where's the little girl's room? |
00:20:37 |
Across the hall. |
00:20:39 |
Okay. |
00:20:47 |
(GASPS) |
00:20:48 |
Oh, shit! |
00:20:50 |
(BANGING ON DOOR) |
00:20:51 |
Oscar! Goddamn it! |
00:20:53 |
Get the fuck away! |
00:20:54 |
BAT: You do it right now, damn it! |
00:20:56 |
I should have warned you. |
00:20:58 |
BAT: Oscar! I ain't running |
00:21:00 |
- You hear me? |
00:21:02 |
- Maybe we should just go out the window. |
00:21:04 |
We're going out the way we came in. |
00:21:06 |
- BAT: Oscar. |
00:21:22 |
Hello, missy. |
00:21:23 |
Pleased to meet you. The name's Chloe. |
00:21:25 |
Yeah, well, don't you come in this house |
00:21:28 |
There'll be trouble |
00:21:31 |
BAT: You hear me? |
00:21:38 |
Hey, don't be scared, all right? |
00:21:40 |
He is a mean son of a bitch, |
00:21:46 |
I'll protect you from anything. |
00:22:00 |
Bradley, we have to talk. |
00:22:02 |
No, hold on. |
00:22:12 |
That's really sweet. |
00:22:19 |
Happy birthday, sweetheart. |
00:22:24 |
It's a dog. |
00:22:27 |
No. No, no. That's not... It's the dog. |
00:22:31 |
That's Bradley Jr. |
00:22:34 |
But I hate dogs and you know that. |
00:22:37 |
No, you don't. You... You love dogs. |
00:22:39 |
I would have said anything |
00:22:44 |
I don't want a goddamn dog! |
00:22:47 |
And you know that, but you |
00:22:51 |
- Okay. Okay, time out, Kathryn... |
00:22:55 |
I mean, I might as well be invisible to you. |
00:23:00 |
- What? |
00:23:04 |
- Green! |
00:23:06 |
My eyes are hazel! I mean, Christ! |
00:23:10 |
Okay, but there's a little greenish, |
00:23:13 |
All right, listen, |
00:23:15 |
- You're right. |
00:23:16 |
No, it's not just the dog thing |
00:23:19 |
It's every goddamn thing! |
00:23:22 |
- It's like I don't even exist! |
00:23:24 |
- Oh, so now you don't miss a thing. |
00:23:27 |
You know the shortstop, |
00:23:31 |
Yes! She tagged you out. |
00:23:34 |
Yeah, well, |
00:23:38 |
But you wouldn't know that, |
00:23:39 |
because you have your |
00:23:41 |
Wait, you... You're friends with her? |
00:23:47 |
Wow. Goodbye, Bradley. |
00:24:00 |
If Kathryn's meant to be with women, |
00:24:03 |
but I just can't help but think |
00:24:08 |
Mmm? |
00:24:10 |
To put her off men forever. |
00:24:14 |
But what? Never cheated. |
00:24:20 |
I didn't lie. |
00:24:23 |
I made love to her on a regular basis. |
00:24:37 |
She fell in love, that's all. |
00:24:41 |
One minute she was married, |
00:24:43 |
next minute there was this person |
00:24:45 |
whom she couldn't ignore |
00:24:50 |
How do you know that? |
00:24:52 |
Well, I was there when they met. |
00:24:59 |
Bradley, look. |
00:25:03 |
You know? Small blessings. |
00:25:06 |
Hmm. |
00:25:07 |
Like... Like what? |
00:25:11 |
That's not for me to say. |
00:25:14 |
- I got my hair, right, Harry? |
00:25:17 |
Okay. |
00:25:20 |
Well... |
00:25:22 |
- I got this place. |
00:25:28 |
- I got my little dog. |
00:25:31 |
I'm really sorry, Bradley, |
00:25:33 |
but you can't have the dog back. |
00:25:37 |
Agatha, that's my dog. |
00:25:39 |
Not anymore. He's bonded with us. |
00:25:40 |
- No... |
00:25:42 |
Wait! Wait. Wait. |
00:25:45 |
We had a deal. |
00:25:46 |
Well, that was then and this is now. |
00:25:49 |
(DOG BARKS) |
00:25:50 |
but Billy loves the dog |
00:25:52 |
Don't talk to me about love, okay? |
00:25:55 |
- I know. |
00:25:57 |
I'm alone, okay? |
00:26:01 |
Brad... Bradley! |
00:26:02 |
My heart goes out to you, sweetie. |
00:26:05 |
I think what you should do |
00:26:06 |
- and pick yourself out another dog. |
00:26:09 |
I know. Well, I have to take it back. |
00:26:13 |
Aggie, I need that dog, okay? Please. I... |
00:26:16 |
This is not a joke. |
00:26:18 |
- I know. I'm really sorry, Bradley, but... |
00:26:22 |
As Billy's mother, |
00:26:25 |
- Good luck. |
00:26:28 |
Aggie! |
00:26:29 |
(DOG CONTINUES BARKING) |
00:26:58 |
(WHIMPERING) |
00:27:03 |
(WHISPERING) Hi, Bradley. |
00:27:07 |
Huh? |
00:27:08 |
I missed you. I missed you so much. |
00:27:11 |
Uncle Bradley? |
00:27:13 |
Hey, how you doing, Billy? |
00:27:17 |
Come on. |
00:27:19 |
I wanted to have a little talk with you. |
00:27:21 |
- Mom's not here. |
00:27:24 |
I just... I don't know if you've heard or not, |
00:27:27 |
but your Aunt Kathryn |
00:27:30 |
has gone away to a place |
00:27:36 |
And I'm all alone in the world, kiddo, |
00:27:40 |
- I need Bradley Jr. |
00:27:44 |
- Bonkers. |
00:27:45 |
- Bingo, the dog. I need this dog. |
00:27:48 |
I know, I know, and someday, |
00:27:51 |
we're going to have a long conversation |
00:27:55 |
But I'll tell you what. |
00:27:58 |
I want you to go buy yourself |
00:28:02 |
On me. Okay? |
00:28:04 |
But that's not enough. |
00:28:06 |
- Yeah, it is. |
00:28:09 |
It's... Okay, okay, okay. |
00:28:13 |
- You can buy a horse with that. |
00:28:17 |
AGATHA: Billy? |
00:28:18 |
- Mom! |
00:28:20 |
Is that Uncle Bradley's car? |
00:28:22 |
I'm keeping the leash. |
00:28:27 |
I'm taking this. |
00:28:31 |
(HALLELUJAH PLAYING) |
00:28:39 |
The newspaper said there was gonna be |
00:28:43 |
So... |
00:28:46 |
I figured this would be the best place |
00:28:54 |
Hey, you know how |
00:28:58 |
they got those hallways at the front |
00:29:03 |
OSCAR: And they put those |
00:29:06 |
- You mean like a foyer. |
00:29:11 |
All right. It's the future, okay? |
00:29:15 |
So picture this, Oscar of the future, |
00:29:19 |
and I'm heading home from whatever |
00:29:24 |
- Where am I? |
00:29:29 |
- We live together? |
00:29:31 |
What do you think? |
00:29:33 |
- What kind of house? |
00:29:36 |
I go get the mail out of the box, |
00:29:40 |
Never seen anything like it. |
00:29:45 |
The guy, you know, |
00:29:49 |
- The optometrist? |
00:29:52 |
And you're in the foyer. |
00:29:56 |
And you look out the window |
00:30:00 |
See my face? |
00:30:02 |
- Yeah. |
00:30:05 |
No. You look happy. |
00:30:08 |
You know why? |
00:30:11 |
Because I can pay those bills. |
00:30:14 |
We got tons of money |
00:30:21 |
All right, your turn. |
00:30:26 |
- My turn what? |
00:30:31 |
- Close your eyes. What do you see? |
00:30:38 |
- Nothing. |
00:30:45 |
Okay, in the foyer, I see... |
00:30:50 |
A table... |
00:30:52 |
And... |
00:30:55 |
- A staircase. |
00:30:59 |
I'm going up the stairs. |
00:31:01 |
Get to the top yet? |
00:31:04 |
Almost. |
00:31:05 |
What's up those stairs? |
00:31:09 |
Look, Oscar. |
00:31:12 |
Kids. |
00:31:15 |
So many kids I can't count. |
00:31:19 |
They're our kids. |
00:31:22 |
I was hoping you'd say that. |
00:31:24 |
- Really? |
00:31:28 |
I'm not scared of anything. |
00:31:31 |
Hallelujah |
00:31:37 |
Hallelujah |
00:31:41 |
Hallelujah |
00:31:53 |
HARRY: A man living alone |
00:31:56 |
Unfortunately, his kingdom is small, |
00:32:01 |
Bradley looked up from his paper one day |
00:32:05 |
that no one burns for him. |
00:32:11 |
(SIGHING) Harry, I really feel like it's time |
00:32:15 |
- Put the past behind me. |
00:32:20 |
- Yeah. |
00:32:26 |
(INAUDIBLE) |
00:32:29 |
- Hi. |
00:32:31 |
Can I have a coffee? Large, black, to go. |
00:32:35 |
Thanks. |
00:32:41 |
- I think I've seen you in here before. |
00:32:46 |
- Here you go. |
00:32:51 |
- You looking to buy a house? |
00:32:56 |
What about you? |
00:32:59 |
What about me? |
00:33:00 |
You're not looking to buy a house, |
00:33:05 |
- Rent, maybe. |
00:33:09 |
- Well, sit down. |
00:33:14 |
Um... |
00:33:16 |
How many bedrooms? |
00:33:18 |
Uh... |
00:33:19 |
Two. One for me, |
00:33:24 |
- I paint sometimes. |
00:33:26 |
(THUNDER RUMBLING) |
00:33:28 |
The place that I have right now |
00:33:30 |
except it's haunted |
00:33:34 |
by a woman. |
00:33:37 |
She's a lesbian. |
00:33:40 |
My ex-wife left me for another woman. |
00:33:45 |
Oh, I see. |
00:33:46 |
(ELECTRICITY CRACKLING) |
00:33:48 |
- Shit! |
00:33:51 |
- We get this a lot, actually. |
00:33:55 |
They said this was going to be a big one, |
00:33:57 |
Yeah. |
00:34:00 |
- It looks like you've got that under control. |
00:34:04 |
(LAUGHING) |
00:34:07 |
Do you mind if I smoke? |
00:34:10 |
No. |
00:34:12 |
Of course I did hear a rumor |
00:34:13 |
that those things are supposed to be |
00:34:15 |
Not these. They're organic. |
00:34:17 |
Oh! Those are the ones that cure cancer. |
00:34:20 |
Exactly. |
00:34:25 |
Look at that. Brilliant. |
00:34:27 |
Not according to my ex. |
00:34:29 |
She said that I had my head |
00:34:37 |
And was she right? |
00:34:42 |
I'm afraid so. |
00:34:46 |
So you're the honest type. |
00:34:48 |
To a fault. |
00:34:54 |
Diana Croce. |
00:34:58 |
I'm Bradley Smith. |
00:35:00 |
It's been really nice talking to you, |
00:35:07 |
Call me. |
00:35:14 |
(MOANING) |
00:35:26 |
Yeah! |
00:35:31 |
DIANA: Oh, my God. |
00:35:32 |
David, this wine is excellent. |
00:35:39 |
Well, that was quick. |
00:35:42 |
- Yeah. |
00:35:44 |
- Yeah, I gotta go. I'm sorry. |
00:35:48 |
Karen's car is in the shop. |
00:35:50 |
So, I've got about 10 minutes |
00:35:52 |
Listen. Tuesday. Noon. |
00:35:56 |
I will bring even better wine, |
00:36:00 |
I'm really sorry. |
00:36:04 |
- I can't do it. |
00:36:09 |
I have an appointment |
00:36:15 |
- What? You can't change that? |
00:36:16 |
It's this guy that I met, Bradley Smith. |
00:36:22 |
That's the only time he can make it. |
00:36:29 |
Okay. |
00:36:34 |
Well, I'll call you tomorrow. Bye. |
00:36:40 |
(SIGHS) |
00:36:47 |
Why did you say that? |
00:36:50 |
(TIRES SQUEALING) |
00:36:56 |
(BOTTLES CLINKING) |
00:37:00 |
(GRUNTS) |
00:37:05 |
(MUTTERING) |
00:37:12 |
Hey, Oscar, I want you to... |
00:37:23 |
Goddamn it! |
00:37:27 |
That fucking bitch! |
00:37:52 |
- Morning. |
00:37:57 |
Honey, this isn't working out. |
00:38:00 |
You guys are gonna have to find a place |
00:38:02 |
Yeah. |
00:38:04 |
I'm working on it. |
00:38:13 |
Well, I know a way you and Oscar |
00:38:19 |
- Here you go. |
00:38:31 |
Thank you. |
00:38:37 |
I need some advice. |
00:38:39 |
Sure. |
00:38:42 |
Well, Oscar and I have been given |
00:38:45 |
Really? |
00:38:47 |
And if we were to make this... tape, |
00:38:54 |
it's not like it's something |
00:39:00 |
We could make, like, a thousand bucks, |
00:39:03 |
Oh, they'll order it. |
00:39:09 |
Should we do it? |
00:39:12 |
You haven't told me |
00:39:15 |
CHLOE: I think if we were doing it |
00:39:18 |
it would definitely be wrong. |
00:39:24 |
What is it? |
00:39:29 |
What's wrong? |
00:39:31 |
(SIGHS) |
00:39:34 |
A young girl asked me for advice today. |
00:39:37 |
She was trying to decide |
00:39:40 |
should make a pornographic movie. |
00:39:45 |
I hope you told her no. |
00:39:48 |
I didn't. |
00:39:51 |
No, I tried to give her a perspective. |
00:39:55 |
I asked her questions. All very Socratic. |
00:40:00 |
I let her make up her own mind. |
00:40:07 |
- Sweetheart... |
00:40:12 |
What if I'd taken a stronger stance? |
00:40:18 |
What if I'd just told him, |
00:40:21 |
I mean, he wasn't my student, |
00:40:24 |
He was my son. |
00:40:34 |
ESTHER: Look at me. |
00:40:37 |
Harry, please. |
00:40:41 |
You were a wonderful father. Nothing... |
00:40:46 |
Nothing that you could have done |
00:40:49 |
You don't know that. |
00:40:51 |
We don't know |
00:40:56 |
Do we? |
00:41:01 |
Oh, Harry. |
00:41:13 |
DIANA: You like it? |
00:41:16 |
It's pretty much |
00:41:19 |
One bedroom plus a studio. |
00:41:22 |
But the important thing to remember |
00:41:25 |
The important thing |
00:41:28 |
- Yes, I had a good time. |
00:41:32 |
- We always have a good time together. |
00:41:37 |
Can we just stay on track here, Bradley, |
00:41:40 |
The owner will take a second mortgage, |
00:41:42 |
which means |
00:41:43 |
Is it because you never met anybody |
00:41:47 |
Are you ever going to buy a house, |
00:41:55 |
It's perfect. |
00:42:00 |
Really. |
00:42:04 |
I'll take it. |
00:42:07 |
Are you serious? |
00:42:09 |
Oh, my God, |
00:42:14 |
I love this place, really. |
00:42:17 |
Words fall through me |
00:42:19 |
And always fool me |
00:42:22 |
And I can't react |
00:42:26 |
Have I told you how grateful I am |
00:42:30 |
Come on. You would have |
00:42:33 |
That's not what I mean. |
00:42:36 |
Will play themselves out |
00:42:45 |
Take this sinking boat |
00:42:53 |
We've still got time |
00:42:58 |
Raise your hopeful voice |
00:43:06 |
You've made it now |
00:43:09 |
That's all, folks. |
00:43:14 |
That was amazing. |
00:43:18 |
You're disgusting. |
00:43:32 |
Hey, how's your boyfriend? |
00:43:35 |
He's fine. Thank you for asking. |
00:43:46 |
Okay, I gotta know something. |
00:43:49 |
Mmm-hmm? |
00:43:51 |
What do you see in this guy? |
00:43:53 |
(SIGHS) |
00:43:55 |
Well, he's not stupid, or inconsiderate. |
00:44:01 |
He's not obnoxious, or violent, |
00:44:06 |
or boring, or annoying. |
00:44:10 |
He's not a bad dresser, |
00:44:12 |
and he is not unhandsome, either. |
00:44:17 |
An absence of disqualifiers |
00:44:23 |
Oh, and did I mention? |
00:44:33 |
(TYPING) |
00:44:34 |
Well, that makes me happy, |
00:44:38 |
seeing you back at work. |
00:44:43 |
ESTHER: Oh, I thought you were |
00:44:45 |
HARRY: No, it's just a letter. |
00:44:48 |
- You're extending your leave of absence? |
00:44:52 |
- But I thought... |
00:44:56 |
Honestly, I just don't feel like |
00:44:59 |
Don't be ridiculous. They're just kids. |
00:45:02 |
All the more reason |
00:45:16 |
(DOOR SLAMS) |
00:45:17 |
(TYPING STOPS) |
00:45:22 |
(TYPING RESUMES) |
00:45:36 |
Need help with that? |
00:45:39 |
No, thanks. |
00:45:42 |
How'd you pay for those? |
00:45:49 |
You been selling my shit? |
00:45:52 |
I'm not a thief. |
00:45:54 |
- Where's my pillow, then? Huh, bitch? |
00:45:58 |
My wife give it to me in Atlantic City. |
00:46:01 |
Look, I don't know what |
00:46:03 |
I see right through you, whore. |
00:46:05 |
I swear I never took anything |
00:46:09 |
except Oscar and he's not yours. |
00:46:12 |
Tsk, tsk, tsk. |
00:46:15 |
Pretty little face. |
00:46:18 |
Sure be a shame to open her up. |
00:46:21 |
Go ahead. |
00:46:23 |
You'll go to jail |
00:46:29 |
(GASPS) |
00:46:34 |
See you later. |
00:46:39 |
You have enough stuff? |
00:46:44 |
- That's actually nice. |
00:46:46 |
- You think? |
00:46:47 |
Hello? |
00:46:49 |
- Anybody home? |
00:46:52 |
What are you doing here? |
00:46:54 |
Well, I arrived about 28 years ago |
00:46:57 |
I live next door. |
00:47:00 |
- Here? |
00:47:01 |
That's fantastic! We're... I... |
00:47:04 |
- How did we never put that together? |
00:47:06 |
Stranger things have happened. A re-gift. |
00:47:08 |
I'll use it to christen the fridge. |
00:47:11 |
It also makes a good doorstop. |
00:47:13 |
Hey, honey! |
00:47:15 |
I can't believe it! You know, |
00:47:19 |
Bradley, there's something |
00:47:22 |
This house has a history. |
00:47:30 |
Over the years, we've watched |
00:47:33 |
and before you know it, |
00:47:35 |
and within weeks or months, |
00:47:38 |
Separately. |
00:47:40 |
Now, this has happened |
00:47:44 |
Now, I'm a man of logic. |
00:47:46 |
But, Esther, my wife, |
00:47:49 |
she thinks supernatural forces |
00:47:53 |
She thinks the place is cursed. |
00:47:56 |
Hi. |
00:47:57 |
Hi. |
00:47:59 |
Diana, this is Professor Harry Stevenson. |
00:48:02 |
- Hi, it's nice to meet you. |
00:48:03 |
Nice to meet you. |
00:48:04 |
My, my. |
00:48:09 |
Now, how is it possible |
00:48:13 |
Well, I have impossibly high standards. |
00:48:18 |
So, you think this place is haunted? |
00:48:20 |
Well, my wife does. |
00:48:25 |
Well, that's okay. |
00:48:40 |
Hey, what happened? |
00:48:41 |
Did you see the video guy? |
00:48:43 |
- What'd he say? |
00:48:45 |
- What'd he say? |
00:48:52 |
That's it? |
00:48:54 |
- Two hundred and forty bucks? |
00:48:57 |
- What do you mean nobody's ordering it? |
00:49:00 |
- What? |
00:49:02 |
- It's totally hot. You said so yourself. |
00:49:05 |
But, I mean, I'm just a little old girl. |
00:49:09 |
You guys are too in love, he says. |
00:49:13 |
I guess when it comes to porn, |
00:49:17 |
This isn't enough for a place with a foyer. |
00:49:21 |
Hey. |
00:49:23 |
Hey, we all got dreams. |
00:49:26 |
I mean, |
00:49:28 |
Oh... |
00:49:30 |
Tell your friend he's an asshole. |
00:50:05 |
Yes? |
00:50:06 |
Hi. I left my bike out on the street. |
00:50:10 |
Laurel and Hardy says it is. |
00:50:12 |
Tarot reading is $12, palm reading, $12. |
00:50:15 |
Guaranteed prediction of the future $20. |
00:50:21 |
Well, can't get the future for free. |
00:50:27 |
Okay, honey, |
00:50:30 |
I have this boyfriend, Oscar. |
00:50:32 |
Handsome boy, almost pretty. |
00:50:37 |
Okay, we'll start with a palm reading. |
00:50:48 |
When did this Oscar pass over? |
00:50:52 |
Pass over? You mean die? |
00:50:55 |
No, Oscar didn't die. He's fine. |
00:51:03 |
Well, we can always ask the cards. |
00:51:30 |
I've seen better cards, I'll say that. |
00:51:33 |
Honey... |
00:51:35 |
It's important to take the future |
00:51:39 |
I want the truth, Mrs. Maggarolian. |
00:51:42 |
Both Laurel and Hardy are telling me |
00:51:44 |
that his future prospects are not so hot. |
00:51:53 |
I didn't see that much of your future, |
00:51:58 |
Stop on your way home and get Oscar |
00:51:59 |
a couple of cheeseburgers |
00:52:02 |
He'll love that. |
00:52:06 |
If you really love him... |
00:52:11 |
People can keep other people alive. |
00:52:15 |
Trust me on that. |
00:52:19 |
CHLOE: Oscar? |
00:52:22 |
Oscar. |
00:52:25 |
- Oscar, wake up. |
00:52:29 |
Hi. |
00:52:30 |
- Hey. |
00:52:33 |
- What's that? |
00:52:35 |
Oh, nice. |
00:52:41 |
Hey. |
00:52:46 |
Marry me. |
00:52:49 |
- What? |
00:52:53 |
Really? |
00:52:55 |
Yeah. Yes. Of course I'll marry you. |
00:53:15 |
She's sorry she couldn't be here. |
00:53:20 |
She's dying to meet you, by the way. |
00:53:22 |
From what I've seen out the window, |
00:53:24 |
Oh, is she ever! |
00:53:30 |
I don't know. |
00:53:31 |
- Must be your inner beauty. |
00:53:35 |
Honestly, I feel like |
00:53:38 |
She is this force of nature. |
00:53:41 |
and so sexy. |
00:53:44 |
Totally unpredictable. |
00:53:46 |
It's like living with a wild animal, or... |
00:53:52 |
Never mind. |
00:54:10 |
David? |
00:54:11 |
Mmm? |
00:54:17 |
Bradley asked me to marry him. |
00:54:24 |
(CLEARS THROAT) |
00:54:25 |
Bradley, the coffee guy? |
00:54:28 |
Mmm-hmm. |
00:54:33 |
(LAUGHING) |
00:54:38 |
Uh... |
00:54:40 |
What did you say? |
00:54:43 |
I didn't, actually. I said yes. |
00:54:51 |
What do you mean, you said yes? You... |
00:54:55 |
You're going to marry him? |
00:55:05 |
You're going to tear this guy apart. |
00:55:06 |
- You know that. |
00:55:07 |
That's what you do to the |
00:55:09 |
- Oh, Jesus, David. I'm not that bad. |
00:55:12 |
Yes, you are that bad. |
00:55:16 |
- We're mean and ill-tempered. |
00:55:20 |
When I'm with him, I'm nice. |
00:55:23 |
- Really? |
00:55:24 |
Okay. Well, if you're so fucking nice, |
00:55:27 |
I don't know. We're having sex, I guess. |
00:55:29 |
We have sex and we drink wine. |
00:55:39 |
Yeah. |
00:55:40 |
Mmm-hmm. |
00:55:41 |
Okay. All right, |
00:55:44 |
I am gonna marry him. |
00:55:45 |
If you're going to marry |
00:55:46 |
shouldn't you at least |
00:55:49 |
You're the one |
00:55:51 |
- Yeah, it's not the same thing. |
00:55:53 |
No, it's not the same thing! |
00:55:54 |
You're going to enter into a marriage, |
00:55:56 |
You haven't even tried to be faithful |
00:55:58 |
I was faithful to Karen |
00:56:00 |
I gave that marriage everything that I had. |
00:56:02 |
- Oh, Jesus Christ! |
00:56:03 |
What have you given him? |
00:56:04 |
- David, I'm done with this! |
00:56:08 |
I find him exceedingly lovable. |
00:56:11 |
Yeah, that's not what I asked. |
00:56:13 |
- Do you love him? |
00:56:15 |
Wake the fuck up! |
00:56:19 |
What is wrong with you? |
00:56:21 |
Get out of my house. |
00:56:25 |
No. |
00:56:27 |
You're gonna marry a guy that you're |
00:56:29 |
You deserve to be slapped. You're a cunt. |
00:56:38 |
I'm gonna walk outside right now, |
00:56:40 |
because I think that would be best |
00:56:45 |
- You're not dressed. |
00:57:16 |
David. |
00:57:17 |
Don't say anything. |
00:57:19 |
Can we... Can we just stop for a minute |
00:57:25 |
I think it would be better |
00:57:30 |
- David, please don't say that. |
00:57:37 |
This is a soul mistake. |
00:57:55 |
JUSTICE OF THE PEACE: And do you, Diana, |
00:57:58 |
for better or for worse, for richer, |
00:58:03 |
to love and to cherish from this day |
00:58:14 |
I do. |
00:58:17 |
You may now exchange the rings. |
00:58:25 |
You first. Then me. |
00:58:27 |
There you go. |
00:58:29 |
By the powers vested in me |
00:58:32 |
I now pronounce you husband and wife. |
00:58:45 |
(BAND MUSIC PLAYING) |
00:59:03 |
Wouldn't it be wonderful |
00:59:04 |
with everything we found uncomfortable? |
00:59:06 |
Kick it off into a flower bed? |
00:59:10 |
Hey, you in the suit. |
00:59:12 |
It's a wedding, not a funeral. |
00:59:15 |
I'm just not feeling very festive. |
00:59:18 |
- You know what might help? |
00:59:20 |
If you faked it. |
00:59:22 |
Come on, let's show them how it's done. |
00:59:25 |
(SLOW DANCE MUSIC PLAYING) |
00:59:27 |
(INAUDIBLE) |
00:59:31 |
Esther's amazing. |
00:59:35 |
I'll have to agree with you. |
00:59:37 |
Can I trust her with Oscar? |
00:59:39 |
Mmm... |
00:59:40 |
Hard to say. |
00:59:42 |
I mean, she's a passionate woman |
00:59:46 |
Hey, how come you two never had kids? |
00:59:51 |
- I'm sorry, I just... |
00:59:55 |
A son. |
00:59:57 |
Aaron died last year |
01:00:00 |
of a heroin overdose. |
01:00:06 |
Here. Come, sit. |
01:00:11 |
His death was hard enough to accept. |
01:00:15 |
Almost as hard was the fact that |
01:00:21 |
we had no idea he had a drug problem. |
01:00:26 |
I mean, he was a top student. |
01:00:31 |
When the police called, |
01:00:36 |
He had, like, a secret life. |
01:00:40 |
And I don't know why. |
01:00:43 |
Every day I try to figure it out. |
01:00:47 |
The first sign. |
01:00:50 |
The moment I didn't see. |
01:00:58 |
A bit of unsolicited advice for you, |
01:01:01 |
as soon as you get married, have a baby. |
01:01:04 |
And as soon as you've done that, |
01:01:06 |
- Have at least two. Okay? Two. |
01:01:11 |
Atta girl. |
01:01:23 |
Hey, I'm gonna ask you a question, okay? |
01:01:26 |
All right. |
01:01:29 |
Oscar and me really need parents. |
01:01:33 |
Mine are dead, |
01:01:39 |
Would you and Esther adopt us? |
01:01:43 |
You know, unofficially. |
01:01:50 |
That's cool. You need time. |
01:02:20 |
Ta-da. |
01:02:25 |
Voilà. |
01:02:27 |
Thanks. |
01:02:30 |
- Hey, you hesitated today. How come? |
01:02:34 |
Just towards the end of the ceremony, |
01:02:40 |
I did? |
01:02:42 |
(SIGHING) |
01:02:43 |
Can't remember. |
01:02:46 |
(CHUCKLES) |
01:02:48 |
- What a day, huh? |
01:02:55 |
Cheers. |
01:02:56 |
(GLASSES CLINKING) |
01:03:06 |
I love you, Mrs. Smith. |
01:03:19 |
You know, sometimes I think |
01:03:24 |
just a way of bringing |
01:03:30 |
You actually believe that? |
01:03:35 |
Sometimes. |
01:03:37 |
God, I think it's everything. |
01:03:42 |
The only meaning there is |
01:03:52 |
Well... |
01:03:54 |
(CRUSHING CIGARETTE |
01:03:55 |
I hope not. |
01:04:00 |
Good night, sweetheart. |
01:04:32 |
It's been Ionely for you, I know. |
01:04:36 |
And I'm sorry. |
01:04:41 |
There's just the two of us now. |
01:04:46 |
One day, there'll only be one of us. |
01:04:50 |
It's an unbearable prospect. |
01:04:57 |
That's why we have to love each other |
01:05:01 |
while we still have the chance. |
01:05:18 |
I love you. |
01:05:19 |
(CRYING) |
01:05:43 |
Six weeks |
01:05:47 |
You didn't leave one of my boxes |
01:05:51 |
No, I don't think so. |
01:05:52 |
Well, it must be this evil house |
01:05:55 |
trying to turn me against you. |
01:05:57 |
Well, don't let it. |
01:05:59 |
Here it is. |
01:06:02 |
That looks a little big. Let me guess. |
01:06:08 |
Sweetheart, there was no one before you. |
01:06:11 |
You were my first. |
01:06:13 |
On our wedding night, |
01:06:19 |
Hey, are we supposed to bring something |
01:06:27 |
DIANA: You are so... You're so |
01:06:31 |
With the tie on? |
01:06:32 |
You're the best-Iooking guy here. |
01:06:35 |
- Thank you, dear. |
01:06:37 |
Well, listen, regarding this house, |
01:06:39 |
I mean, |
01:06:42 |
And if you find some great place, |
01:06:45 |
We don't even have to let them know, |
01:06:47 |
I'm on it. |
01:06:48 |
- I think I found something. |
01:06:49 |
I found a house with a great neighborhood. |
01:06:53 |
Michael, nice to see you. |
01:06:54 |
- WOMAN: How are you? |
01:06:57 |
That sounds good. You all right? |
01:07:01 |
I'm gonna go get a drink. |
01:07:03 |
Just a beer, please. |
01:07:04 |
- Hey, Scott, how you doing? |
01:07:06 |
- White wine. |
01:07:09 |
Diana Croce? |
01:07:11 |
- I'm sorry? |
01:07:13 |
My husband, Dave, and I bought a house |
01:07:17 |
Oh, right. The two-story Georgian. |
01:07:21 |
- Exactly. |
01:07:23 |
- So you're still happy with the house? |
01:07:28 |
David's just so busy. |
01:07:32 |
He's not around much. |
01:07:36 |
I'm... I'm sorry. Could you excuse me? |
01:07:42 |
I left the house, I asked my wife, |
01:07:44 |
She said, "I don't have the directions." |
01:07:45 |
I'm like, "Well, I don't have the directions." |
01:07:47 |
So we get in the car and start driving |
01:07:49 |
and I press the button |
01:07:51 |
and I start going. |
01:08:00 |
Diana. |
01:08:03 |
Hello, David. |
01:08:07 |
That's... That's my shirt you're wearing. |
01:08:11 |
Yes, it is, as a matter of fact. |
01:08:15 |
Do you want it back? |
01:08:20 |
No, it's a little late for that. |
01:08:22 |
You know that was |
01:08:23 |
No, I didn't know that. |
01:08:25 |
And besides, |
01:08:27 |
walking around Portland, David. |
01:08:29 |
But that one's got a button missing |
01:08:31 |
Yeah. Well, I'm sorry |
01:08:36 |
And don't worry. It's gonna be okay. Just... |
01:08:42 |
Tell her that what happened between us |
01:08:46 |
and this whole thing is over. |
01:08:49 |
She loves you. She'll forgive you. |
01:08:55 |
It's not over. |
01:08:59 |
KAREN: David? |
01:09:02 |
We need to leave. |
01:09:28 |
- Oh, right, we're moving. |
01:09:30 |
- Yes, we're moving. |
01:09:32 |
I think so. |
01:09:33 |
- I'm hungry. |
01:09:34 |
- What're you gonna make? |
01:09:35 |
Your famous toast? |
01:09:37 |
(LAUGHING) |
01:09:48 |
- Hello, buddy. |
01:09:50 |
Yeah, you call this home? |
01:10:01 |
Sorry, buddy. |
01:10:16 |
All right, pull up, Eric, and Lee, |
01:10:21 |
Hit me. |
01:10:24 |
OSCAR: Good one, man. |
01:10:27 |
- I'm out for a second. |
01:10:31 |
Good job on that. |
01:10:32 |
Thought you hated sports. |
01:10:34 |
Is it true, what I heard? |
01:10:39 |
Yeah. |
01:10:43 |
You moved out? |
01:10:47 |
Yeah. |
01:10:50 |
The day after the barbecue, actually. |
01:10:55 |
Why didn't you call me? |
01:10:59 |
Because you're married. |
01:11:18 |
See my little jig there? |
01:11:25 |
- Shit. |
01:11:43 |
MOVER: The dolly's |
01:11:48 |
Sir? |
01:11:50 |
That'll do it. |
01:12:03 |
BRADLEY: It seems like |
01:12:05 |
for women |
01:12:10 |
At least it was a man this time. |
01:12:16 |
- I thought that might be a consolation. |
01:12:19 |
- Sorry. |
01:12:22 |
(BRADLEY JR. WHIMPERS) |
01:12:24 |
How do I make a change? |
01:12:27 |
Harry, I swear to God, I'll lose my mind. |
01:12:30 |
Oh, shit. Bradley, listen. |
01:12:34 |
You just gotta stay alert. |
01:12:37 |
What does that mean? |
01:12:38 |
Well, everything we need to know |
01:12:42 |
Yeah, we have our illusions about people, |
01:12:46 |
and they can blind us. |
01:12:49 |
But the end is always right there |
01:12:56 |
Kathryn said I never saw her. |
01:13:01 |
Maybe I never saw Diana either. |
01:13:04 |
I was just looking |
01:13:08 |
so I closed my eyes and jumped. |
01:13:12 |
- Okay, so next time... |
01:13:14 |
No, no, no, no, no. Jump! |
01:13:22 |
Come on, Bradley. |
01:13:24 |
Go for a walk? |
01:13:26 |
This way. Come on. |
01:13:28 |
(BARKS) |
01:13:29 |
What? |
01:13:33 |
Was it just to |
01:13:40 |
For a means to the end? |
01:13:47 |
(WOMAN LAUGHING) |
01:13:49 |
Ghost |
01:14:01 |
(INAUDIBLE) |
01:14:48 |
(STABS) |
01:14:50 |
(GASPS) |
01:14:54 |
Harry! Harry! Please! |
01:15:02 |
I may need a little help. |
01:15:04 |
(DOORS BURSTING OPEN) |
01:15:06 |
Miss? Miss? I have an injured man |
01:15:09 |
- What happened? |
01:15:10 |
- No, I did not. |
01:15:13 |
- But it wasn't an accident. |
01:15:14 |
- Bradley! |
01:15:15 |
Bradley, shut up! |
01:15:24 |
Hold still. |
01:15:27 |
Do you mind |
01:15:31 |
Can I ask you one? |
01:15:33 |
- Two, actually. |
01:15:38 |
Uh... |
01:15:39 |
You go first. |
01:15:42 |
Why did you do this to yourself? |
01:15:47 |
I wanted to feel, |
01:15:50 |
in my body, |
01:16:05 |
You have questions for me? |
01:16:09 |
What's your name? |
01:16:11 |
Margit. |
01:16:13 |
Margit? Where are you from? |
01:16:17 |
I'm Hungarian, from Budapest. |
01:16:23 |
Ah. |
01:16:27 |
What caused you this pain in your heart? |
01:16:32 |
My eyes. |
01:16:36 |
I had them closed for so long. |
01:16:40 |
Then when I finally opened them, |
01:16:43 |
(SIGHS) |
01:16:44 |
I wasn't ready for what they saw. |
01:16:50 |
Hey. |
01:16:53 |
Do you think love is a trick |
01:16:58 |
so that we'll make more babies? |
01:17:03 |
Or do you think that it's everything, |
01:17:06 |
the only meaning there is to this |
01:17:12 |
crazy dream? |
01:17:16 |
(SIGHS) |
01:17:18 |
The second one. |
01:17:21 |
Which do you believe? |
01:17:24 |
Unfortunately, |
01:17:28 |
the second one. |
01:17:29 |
(LAUGHING) |
01:17:34 |
Do you want to have dinner |
01:17:41 |
Oh. |
01:17:43 |
How is he? |
01:17:47 |
Do you want the good news or the bad? |
01:17:48 |
I don't think I can take |
01:17:51 |
Well, the good news is |
01:17:54 |
And the bad news? |
01:17:57 |
Bradley's in love again. |
01:18:11 |
All right, guys. |
01:18:14 |
JANEY: Come on, look at the camera. |
01:18:17 |
Hi, Janey. |
01:18:18 |
Getting out of bed |
01:18:24 |
Harry, I took your advice. |
01:18:27 |
What advice? |
01:18:29 |
I'm pregnant. |
01:18:34 |
Congratulations. |
01:18:35 |
- And you know what? |
01:18:37 |
We're gonna have another one. |
01:18:40 |
That's my girl. |
01:18:42 |
'Cause your love is mine |
01:18:46 |
JANEY: Say hi to the bride and groom. |
01:18:47 |
Hi! |
01:18:49 |
Your love is all mine |
01:18:53 |
What's making you smile like that? |
01:18:56 |
Looking out the window |
01:19:00 |
An unusual man. |
01:19:04 |
An innocent man. |
01:19:07 |
An open-hearted man. |
01:19:11 |
Someone who has given tremendous love |
01:19:14 |
but never had it returned. |
01:19:19 |
Not in the way he deserves. |
01:19:21 |
Your love is mine |
01:19:27 |
OSCAR: Hey, Chloe! |
01:19:30 |
This is you and me. |
01:19:33 |
I've got this feeling |
01:19:36 |
That we'll always |
01:19:40 |
Yeah |
01:19:43 |
HARRY: You know |
01:19:46 |
Oscar and Chloe knew it. |
01:19:48 |
So did Bradley and Margit. |
01:19:51 |
Turns out that Bradley |
01:19:53 |
who loved him as much as he loved her. |
01:19:57 |
They fit together. |
01:20:00 |
It's a peculiar thing, |
01:20:04 |
He actually became friends |
01:20:07 |
and Diana and David. |
01:20:10 |
Bradley realized that |
01:20:13 |
you can't hold someone's love |
01:20:15 |
(PEOPLE CHEERING) |
01:20:27 |
And hut! |
01:20:32 |
PLAYER: Yes! |
01:20:33 |
Go right. |
01:20:35 |
- Almost got it. |
01:20:37 |
PLAYER 2: Don't let him |
01:20:43 |
DAVID: I'll make a hand-off to Craig and |
01:20:46 |
- Hey, Romeo. You with us? |
01:20:49 |
The defender should bite. |
01:20:52 |
- On "69." |
01:20:58 |
Hut! |
01:21:06 |
PLAYER 2: Get there. |
01:21:07 |
Get it! Get it! Get it! |
01:21:15 |
He got it! |
01:21:19 |
- And that's it. |
01:21:25 |
Oscar? |
01:21:27 |
Oscar? |
01:21:29 |
Oscar? |
01:21:32 |
What happened? |
01:21:34 |
Hey. Hey, Oscar. |
01:21:36 |
You all right? |
01:21:38 |
He's not breathing. Somebody call 911! |
01:21:40 |
He's gonna be fine. He's gonna be just fine. |
01:21:42 |
I'm a doctor. |
01:21:45 |
You're gonna be okay. We're all right here. |
01:21:48 |
It's okay. |
01:21:50 |
It's okay. |
01:21:51 |
He's okay. |
01:21:54 |
(GRUNTS) |
01:21:57 |
Okay, I've got a pulse. |
01:21:59 |
- Get the car. |
01:22:02 |
Okay? |
01:22:05 |
Please? |
01:22:12 |
MARGIT: Careful! |
01:22:14 |
This is Dr. Vekashi. I'm coming in |
01:22:17 |
It's going to be all right. |
01:22:18 |
MAN: Come on, come on, come on! |
01:22:22 |
- MARGIT: Okay. |
01:22:26 |
Outta the way, outta the way. |
01:22:28 |
(HONKING) |
01:22:36 |
The patient is barely breathing. |
01:22:38 |
MARGIT: Weak pulse. |
01:22:40 |
Have the cardiac team ready. |
01:22:42 |
BRADLEY: Shit! Get out of the fucking way! |
01:22:43 |
Go! Go! |
01:22:46 |
Goddamn it! |
01:22:50 |
(HONKING) |
01:22:52 |
Goddamn it! |
01:22:54 |
He's not breathing! He's not breathing! |
01:22:59 |
- Please make him breathe. |
01:23:03 |
Help! Please! |
01:23:07 |
(SOBBING) No! |
01:23:36 |
(MINISTER PREACHING |
01:26:14 |
Bradley? |
01:26:18 |
Hey. |
01:26:22 |
I had a feeling I might find you here. |
01:26:28 |
I figured after today... |
01:26:34 |
It was awful, wasn't it? |
01:26:36 |
It was too sad. |
01:26:40 |
Unspeakable. |
01:26:44 |
God is either dead or he despises us. |
01:26:50 |
You don't really believe that. |
01:26:55 |
Maybe. |
01:26:59 |
I saw the most remarkable thing just now. |
01:27:03 |
I wandered into the stadium. |
01:27:08 |
I thought I was alone, |
01:27:12 |
there was a young couple making love. |
01:27:18 |
I watched for longer than I should have. |
01:27:24 |
I was envious. |
01:27:28 |
And then I felt sorry for them. |
01:27:33 |
There's so much they don't know. |
01:27:39 |
Heartbreak they can't even imagine. |
01:27:47 |
(SIGHS) |
01:27:49 |
Well, even if they knew, |
01:27:53 |
How so? |
01:27:57 |
Well, Chloe knew |
01:28:00 |
- What do you mean she knew? |
01:28:03 |
She went to some psychic lady |
01:28:09 |
She believed her? |
01:28:12 |
Yes, Harry. |
01:28:14 |
She did. |
01:28:17 |
And she didn't run away. |
01:28:19 |
She didn't crawl into a hole. |
01:28:24 |
She found them a house, |
01:28:27 |
she threw away her birth control, |
01:28:35 |
God doesn't hate us, Harry. |
01:28:39 |
If he did, he wouldn't have |
01:29:05 |
(BRANCHES RUSTLING) |
01:29:20 |
Hello, Bat. |
01:29:22 |
Who the fuck are you? |
01:29:24 |
Harry Stevenson. |
01:29:26 |
I don't think we've had the pleasure. |
01:29:29 |
What's that? |
01:29:32 |
What do you think? |
01:29:36 |
Well, what's it for? |
01:29:38 |
- For that whore that killed my boy. |
01:29:42 |
I was told that that was because of |
01:29:45 |
I don't need to listen to that crap! |
01:29:50 |
So do I. |
01:29:51 |
(GROANS) |
01:29:54 |
Now, listen to me. |
01:29:56 |
You are not to bother that girl ever again. |
01:29:59 |
You are not to blame her |
01:30:02 |
You do, and I'll kill you myself. I swear it. |
01:30:14 |
Harry? |
01:30:16 |
- It was the Bat, wasn't it? |
01:30:23 |
- You okay? |
01:30:37 |
Chloe... |
01:30:43 |
You asked me |
01:30:53 |
I thought you were just being kind |
01:30:56 |
after I told you about the death of my son, |
01:31:02 |
so I didn't answer. |
01:31:05 |
And I didn't know that you already knew |
01:31:18 |
Esther and I want you to come |
01:31:22 |
Be our little girl. |
01:31:33 |
Say yes. |
01:31:35 |
Please say yes. |
01:31:39 |
Yes. |
01:31:42 |
Yes. |
01:31:44 |
(CRYING) |
01:31:51 |
Yes. |
01:31:53 |
Esther and I will give you and your baby |
01:32:01 |
Let's go home. |
01:32:10 |
HARRY: The unexpected is always upon us. |
01:32:14 |
And of all the gifts arrayed before me, |
01:32:17 |
this one thought at this moment in my life |
01:32:23 |
And so, we begin again. |