Feel The Noise

en
00:01:16 Harlem life is... Harlem life...
00:01:19 Harlem life is hard body.
00:01:21 Uptown, baby. Holler.
00:01:25 Harlem life is hard.
00:01:30 Harlem life is hard body.
00:01:32 Less than 16 but eight.
00:01:34 But eight to sum it up,
00:01:40 Less than 16 but eight.
00:01:42 To sum it up,
00:01:45 Shit.
00:01:57 But eight...
00:02:02 All right. Freeze.
00:02:05 Do not move.
00:02:08 Sorry, Ma.
00:02:10 So is this how you got
00:02:14 Hello?
00:02:17 Money for what?
00:02:19 Cross the street.
00:02:21 For what?
00:02:23 - For a contest.
00:02:26 The winner gets a record deal.
00:02:27 It's tonight. Look, I had no choice.
00:02:30 Rob, you always have a choice.
00:02:33 Always.
00:02:37 It's not like you would
00:02:39 Try me.
00:02:40 You ain't never wonder why a car
00:02:44 Parked like that?
00:02:45 Whose is it?
00:02:47 Electric.
00:02:49 - Who's that?
00:02:52 - Syndicate?
00:02:55 - Are you serious, man?
00:02:59 Damn.
00:03:20 What up, what up, what up, yo?
00:03:22 Let's hear it for Young Rome.
00:03:24 And now, my dog
00:03:27 DJ Trippe and Rob Royce.
00:03:32 Hey, yo, what's good, fam?
00:03:33 Coming straight out of Harlem.
00:03:35 We gonna have a
00:03:38 It's gonna be all good.
00:04:23 Put your hands up.
00:04:24 That's that punk
00:04:29 Let's shut this club down.
00:04:39 - This way.
00:04:41 - I'll get your mother. Just go, man.
00:04:51 Okay. No.
00:04:59 I'll call you back. Bye.
00:05:02 Who was that?
00:05:07 Ma.
00:05:11 It was your father.
00:05:16 My father?
00:05:20 I thought you said
00:05:23 Well, I do.
00:05:30 He's in Puerto Rico,
00:05:31 to come stay with him
00:05:34 I don't even know that dude.
00:05:35 I don't know what he looks like.
00:05:37 - He's still your father.
00:05:40 Someone shot at you last
00:05:43 Ma, what you want me to do,
00:05:45 You are going, and that is that.
00:05:55 I love you, son.
00:06:27 Robert?
00:06:29 Yeah.
00:06:32 - Let me take this for you.
00:06:36 The car is over here.
00:06:55 You speak Spanish?
00:06:57 No.
00:06:58 It's okay.
00:07:01 Most people here speak English.
00:07:13 You're gonna meet Marivi,
00:07:25 This is Marivi.
00:07:28 It's very nice to meet you.
00:07:30 Hi.
00:07:33 We made a bed for you.
00:07:39 ...but it's yours
00:07:42 It's much more comfortable
00:07:50 Well, then. I...
00:07:52 I guess I better be getting
00:07:58 I'll see you in the morning.
00:08:09 Well, I'm sure you're tired, so...
00:08:13 The bathroom is down the hall.
00:08:18 Okay. Have a good night, okay?
00:08:23 Thanks.
00:08:46 Good morning.
00:08:49 Fine, thanks.
00:08:50 Now, I hope you're hungry.
00:09:08 Javi.
00:09:11 Javi, come on.
00:09:20 - Robert, this is Javi.
00:09:23 This is Robert.
00:09:26 But anyway, I have to go to work,
00:09:29 Show him around.
00:09:31 You know, show him the city.
00:09:33 And, okay, here is some money
00:09:36 ...just in case
00:09:40 All right.
00:09:42 I'll see you later.
00:09:55 - You smoke?
00:10:00 New York, really?
00:10:02 One day I would love
00:10:05 My father told me a lot of stories
00:10:10 Your father?
00:10:13 Where is he?
00:10:15 He died.
00:10:17 He died like a few years ago.
00:10:19 - I'm sorry, man.
00:10:22 I hear you have some problems
00:10:31 You see that bald guy on the left?
00:10:34 You ever need anything,
00:10:39 He'll take care of you
00:10:41 Oh, okay.
00:10:46 How you say?
00:10:48 It's the unofficial mayor
00:10:51 Oh, you wanna go to Old San Juan,
00:10:53 - I got money, brother. I got money.
00:10:56 You ask for money,
00:10:59 Muchacho, no, man. It's because
00:11:04 You wanna play a game?
00:11:06 If you can catch it, the money's yours.
00:11:09 - You ready?
00:11:10 - You ready?
00:11:16 Watch out.
00:11:18 Yeah!
00:11:53 So look, man.
00:11:55 Back home, I stole some rims
00:11:59 That's the reason why I'm here.
00:12:01 Have you ever really needed
00:12:04 And you just couldn't?
00:12:07 Yeah, pero not that bad.
00:12:10 I guess you had it
00:12:16 Shit happens, man.
00:12:19 Please come and see us, okay?
00:12:21 - Check this out.
00:12:29 Do you guys wanna
00:12:31 Ten o'clock.
00:12:42 - Bye.
00:12:44 Damn. That's how y'all
00:12:46 That's how we do it.
00:12:48 Voltio. You ever heard of Voltio?
00:12:50 He's an amazing
00:12:52 His music is like a mix of, like,
00:12:56 Oh, that's dope, man.
00:12:58 Seems like
00:13:00 It's like music from the ghetto.
00:13:02 You know, it's about our struggle,
00:13:09 Come on, tell me.
00:13:13 All right, well,
00:13:15 Maybe, you know, getting in front
00:13:19 Rapping, doing my thing,
00:13:21 Same here, brother.
00:13:24 Everybody has a dream, man.
00:13:25 And dreaming is free.
00:13:30 Okay, senora.
00:13:35 Gracias, Linda.
00:13:55 You like the food, Rob?
00:13:56 It's a typical Puerto Rican dish.
00:13:58 Ma. You think he's going
00:14:06 There's a reggaeton show
00:14:09 - Oh, really? Again?
00:14:14 Julio Voltio.
00:14:16 Oh, yeah, yeah, Julio.
00:14:20 You're gonna see tonight.
00:14:22 You know,
00:14:24 - He played with some of the best...
00:14:29 So you used to play music, huh?
00:14:33 I don't play anymore.
00:14:47 What's up, mama?
00:17:22 Hey, give me a Heineken.
00:17:24 Thanks.
00:17:27 Hey, what's up, bro?
00:17:30 - Chilling.
00:17:33 You know it.
00:17:36 Look, this is my stepbrother, Rob.
00:17:39 What's going on, bro?
00:17:40 - It's good.
00:17:43 Man, are you still playing?
00:17:45 Always, brother, always.
00:17:48 That's it, brother.
00:17:50 Man, say hi
00:17:52 Sure, thank you.
00:17:53 - Yeah, you got it!
00:17:56 Hey, what's up, girl?
00:18:05 - It was so good.
00:18:08 - I did.
00:18:09 Thank you.
00:18:13 Hey, I saw you on the stage.
00:18:15 - It was hot.
00:18:18 - How do you know Voltio?
00:18:21 ...went to the same school.
00:18:23 They had a band
00:18:24 So you guys are musicians too?
00:18:28 My brother is a rapper
00:18:30 I'm trying to be,
00:18:33 - Yo, C.C.
00:18:36 We gotta talk.
00:18:37 Leave me alone.
00:18:40 I'm not your girlfriend anymore.
00:18:45 - Would you just talk to me?
00:18:48 Do you wanna come smoke
00:18:50 - So you smoke now?
00:19:03 Hey, my bad about inside,
00:19:06 It's okay.
00:19:09 - Look, I don't really smoke.
00:19:16 - Rob, right?
00:19:19 - Yeah.
00:19:22 C.C.
00:19:26 We are headed to San Juan.
00:19:28 Alexis and Fido are playing.
00:19:30 Do you guys wanna go?
00:19:33 - Let's go.
00:19:53 Oh, yeah, C.C., nice boyfriend.
00:20:11 Okay.
00:20:16 The Vega brothers
00:20:27 Come on, let's go dance.
00:20:30 Let's groove.
00:20:50 There you go, Mimi.
00:20:53 Come on, dance with me.
00:22:17 So can I see you again?
00:22:22 - Why?
00:22:26 - Why do you wanna see me again?
00:22:31 No, but I think you're cool.
00:22:36 Okay. I'll give you a call.
00:22:40 Yo, Javi.
00:22:41 Yo, what's the number?
00:22:44 255-3489.
00:22:48 He's crazy.
00:22:51 - Yes, I got it.
00:22:54 I need to go.
00:22:55 All right, peace.
00:23:00 Call me.
00:23:02 Bye.
00:23:04 Bye.
00:23:12 Do you have everything?
00:24:48 Yo. Yo.
00:24:53 Hurry.
00:24:59 Come on, right here.
00:25:21 - Hello.
00:25:23 Yeah, what's good?
00:25:25 - Am I calling you too early?
00:25:28 Can I come over?
00:25:32 Yeah, sure, no problem.
00:25:34 - Are you okay?
00:25:39 Come on.
00:26:04 Yo.
00:26:06 What's good, man?
00:26:08 Making music. Come sit down,
00:26:17 That's your basic
00:26:19 Okay.
00:26:24 Yo, man,
00:26:26 I broadcast music online.
00:26:28 Oh, that's what's up.
00:26:32 This is something
00:26:40 Okay. Okay.
00:26:49 Slow it down a little bit.
00:26:51 No, no, no.
00:26:52 The idea is to go the other way.
00:26:56 - Okay.
00:26:57 - Okay. Okay.
00:26:59 Okay.
00:27:00 Okay.
00:27:04 - Sing. Come on.
00:27:16 Your boy Rob.
00:27:17 Coming straight out of Harlem.
00:27:19 Uptown, baby.
00:27:21 Uptown...
00:27:26 Okay. Check it out, check it out.
00:27:28 Yo, I'm trying to be
00:27:31 Get this paper, take this music
00:27:33 Trouble found me,
00:27:37 That's why I got high,
00:27:38 - Something like that?
00:27:40 - Something like that?
00:27:43 Oh, yeah.
00:27:45 We moved from New York
00:27:49 Anyway, I came here
00:27:51 - Oh, personal business?
00:27:53 Well, what personal business
00:27:54 I actually plan on making it
00:27:57 ...to study dance.
00:28:01 I have this application
00:28:04 Can you do it for me?
00:28:07 - It's in English.
00:28:09 Spoken, not written.
00:28:11 It's not a lot.
00:28:12 It's just a couple of pages and
00:28:15 Okay.
00:28:16 So, what do I get out of this?
00:28:20 Why do you have to get
00:28:22 Well, I mean, usually I charge a fee,
00:28:28 I can give you
00:28:34 - Hey. What's up?
00:28:36 - Hey, what's up, man?
00:28:38 - I'm not gonna mess up your date.
00:28:49 Were you recording?
00:28:51 This is you?
00:29:00 This is crazy.
00:29:01 This is real hot.
00:29:05 My neighbor has his own studio.
00:29:07 I can call him if you want.
00:29:12 - That would be dope.
00:29:13 - All right.
00:30:29 What have you been up to?
00:30:32 - I'm sorry, what did you say?
00:30:35 Well, nothing.
00:30:37 Did you happen to see anyone
00:30:41 No. Why?
00:30:43 Someone stole
00:30:47 No, I haven't seen anybody
00:30:50 It meant a lot to her.
00:30:53 It meant a lot to me too.
00:31:05 - Hey, Rosie.
00:31:10 Excuse me.
00:31:12 I was wondering... I saw you
00:31:16 - Man, you've got some great moves.
00:31:19 - What's your name?
00:31:20 - I'm Jeffrey. Nice to meet you.
00:31:23 I was wondering if you'd ever consider
00:31:26 I would have to check.
00:31:29 I'd be willing to pay handsomely
00:31:33 - I'll look into it.
00:31:35 - Sure.
00:31:40 - Okay.
00:31:41 Nice to meet you.
00:31:53 I'm not feeling it.
00:31:55 No. Look, try it like this:
00:32:00 - Know what I'm saying?
00:32:02 What? That's how all the best
00:32:05 That's the point.
00:32:07 Look, man, just try it.
00:32:09 You check it out.
00:32:12 Yo, why you being
00:32:15 Just try it.
00:32:27 Yo, look, man, I'm not trying
00:32:30 But if we gonna make music,
00:32:33 How we do music if you wanna do
00:32:36 - You tell me.
00:32:38 - I'm doing hip-hop.
00:32:41 We don't do hip-hop,
00:32:42 I like 50 Cent
00:32:46 Okay, yeah, and I like Daddy Yankee
00:32:50 - That's not the point.
00:32:52 I swear...
00:32:59 Yo, you hear that?
00:33:04 Yo, you hear that?
00:33:07 What...? Yo, what's that?
00:33:13 A frog, the coqui.
00:33:17 I like that sound, man.
00:33:19 Might wanna use that,
00:33:21 Like in a song or something.
00:33:23 Yeah, yeah.
00:33:25 - No, no, no.
00:33:29 Okay, okay, okay.
00:33:32 Yeah, yeah, yeah.
00:34:17 - Hello. Yo.
00:34:19 - Rob?
00:34:21 - What's good?
00:34:24 ...and say thank you for correcting
00:34:27 - It's no problem.
00:34:29 ...about using the studio.
00:34:31 - I think I can get that for you guys.
00:34:35 I'll get in contact with him
00:34:38 All right.
00:34:39 Peace.
00:34:41 Talking to her, right?
00:34:43 That's her? You talking to her?
00:34:46 I'm talking to none of your
00:34:49 - Not my business?
00:34:50 Everything around here
00:34:54 Say what? Say what?
00:34:59 I know where you live.
00:35:02 I know where you live. I know where
00:35:06 You'll see,
00:35:08 Whatever, man.
00:35:09 Stupid...
00:35:17 You understand
00:35:19 No. Don't know.
00:35:22 It's that today is la conmemoracion
00:35:27 It's Constitution Day.
00:35:30 Oh, okay.
00:35:32 But I thought Puerto Rico
00:35:35 Something like that.
00:35:36 It is. We're the oldest colony
00:35:40 Well, that's easy to say.
00:35:41 We have no natural resources.
00:35:44 What about reggaeton
00:35:46 The truth is, we know we can't be
00:35:50 The economy is broke anyway,
00:35:53 To that day, salud.
00:36:01 - You hear anything about the ring?
00:36:04 I'm sure it's somewhere.
00:36:06 Ma, you're always losing something
00:36:12 He's speaking the truth.
00:36:16 I hear you're working on a song.
00:36:19 - We are.
00:36:24 Well, you know,
00:36:29 You wanna hear it?
00:36:31 No, no.
00:36:33 Maybe later.
00:36:56 How you doing?
00:37:01 Just working on my music.
00:37:07 I know we haven't had a chance
00:37:10 About us.
00:37:12 Well, you don't have to.
00:37:15 I just...
00:37:18 I just want you to know...
00:37:20 ...that I always
00:37:27 I know it's not fair for me
00:37:30 ...after all these years, but...
00:37:32 So don't.
00:37:35 It's not what you think.
00:37:39 Look, who cares now?
00:37:42 - You have to know, son.
00:37:44 L...
00:37:48 No, I don't.
00:38:16 I never thought I'd see the day
00:38:19 Making music so haters
00:38:21 When chicks wouldn't holler
00:38:24 All I had was a flow and a ball cap.
00:38:26 Wall to wall, boom, boom
00:38:29 Thinking they'd be
00:38:31 I'm in the game but I'm still
00:38:33 Prepped for Harlem
00:38:35 Puerto Rico, Puerto Rico.
00:38:40 Puerto Rico.
00:38:51 That was hot. You guys make
00:38:54 Oh, thanks.
00:38:56 We appreciate, you know what I'm saying?
00:38:58 The recording spot. Thanks.
00:39:00 You're welcome. Where's Javi?
00:39:02 Oh, he had to run some errands.
00:39:07 So...
00:39:09 ...what you wanna do?
00:39:12 Do you know a place
00:39:25 You know, there's a place like this
00:39:27 Or New York
00:39:30 Looks like in Puerto Rico,
00:39:37 Do you dance to this music?
00:39:40 No, not really.
00:39:43 - Why are you laughing?
00:39:45 - Because I don't dance, you know?
00:40:39 - Welcome back.
00:40:41 Don't go too far.
00:40:55 Hi. How are you?
00:40:56 Very good. How are you?
00:40:58 I'm just waiting
00:41:00 This must be fate.
00:41:02 Yeah.
00:41:03 I'm waiting too, you know,
00:41:06 I asked, and we're just...
00:41:07 We're not allowed to.
00:41:09 - Really?
00:41:11 - Okay, well...
00:41:13 Just down here scouting talent.
00:41:16 - You don't happen to sing, do you?
00:41:20 But I have some friends
00:41:23 Really? I'd love to hear them.
00:41:24 I can get you their
00:41:27 That'd be great.
00:41:29 Okay. How long
00:41:32 - Just a couple more days.
00:41:34 - Call me?
00:41:36 I've heard that before.
00:41:37 If you don't call, I'll call you?
00:41:38 Bye.
00:41:47 So I heard
00:41:53 - How did it go?
00:41:56 We went to the club, chilled...
00:41:59 ...you know,
00:42:01 It was cool. I enjoyed myself.
00:42:03 So do you like
00:42:06 Oh, yeah, yeah,
00:42:08 - I like it.
00:42:14 Ready?
00:42:16 Okay, I'll see you at home.
00:42:24 See, yo, I don't know nothing
00:42:26 Talking in Spanish.
00:42:49 Come home soon
00:42:52 - Really?
00:42:53 Well, then I'll run home.
00:43:09 Give me another beer.
00:43:19 The total is $ 15,
00:43:28 Hey, I said it's $ 15!
00:43:31 I already heard you.
00:43:46 Can you settle up?
00:43:47 It's just that I'm about to close...
00:43:49 You will not close because...
00:43:51 I put money in the jukebox...
00:43:52 ...I put money in the pool table.
00:43:54 I'm having a drink,
00:44:28 - Can I get you something else?
00:44:31 Right away.
00:44:33 This is really good.
00:45:19 I'll be right back.
00:45:31 You know, I never thought that
00:45:36 I'm so sorry.
00:45:42 Look, don't worry about it.
00:45:46 Marivi, she's gonna be okay.
00:45:50 Plus, I know it wasn't your fault.
00:45:54 You know what I'm saying?
00:45:59 I had some good news for you.
00:46:03 The record producer that I met?
00:46:06 He really liked your demo.
00:46:08 Oh, yeah?
00:46:11 Yeah.
00:46:20 Look, I'm gonna get back inside
00:46:23 - See you later, all right?
00:46:49 Hey.
00:46:51 I'm sorry, I didn't...
00:46:58 Let's go outside.
00:47:05 How is she?
00:47:07 Yeah, she'll be okay.
00:47:09 They're gonna
00:47:13 So, what's gonna happen
00:47:16 He'll be dealt with.
00:47:19 Who? You or the man?
00:47:24 There's a way of doing things
00:47:29 She was asking about you.
00:47:33 I didn't know if I should
00:47:35 I'm happy you did.
00:48:09 - Hey, Vico.
00:48:11 Hey, Vico.
00:48:24 - Yo, Vico, where you going?
00:48:27 - Vico.
00:48:29 - Vico.
00:48:31 - Beating up on women?
00:48:39 You're not bigger.
00:49:00 So anyway,
00:49:02 ...you put together
00:49:04 ...but I got a producer who's gonna
00:49:08 Okay. But we want to be able to do
00:49:11 Right. And the guy I got in mind,
00:49:13 Best producer in New York.
00:49:16 Produced Usher, everybody.
00:49:19 Gonna love him.
00:49:20 Well, let me talk it over
00:49:23 You should. But you gotta do it quickly
00:49:27 - All right, cool.
00:49:30 - So you'll let me know?
00:49:32 Thank you for seeing us.
00:49:34 My pleasure. Thanks, C.C.
00:49:49 So?
00:49:53 I don't know.
00:49:55 What do you mean
00:49:57 Do you understand
00:49:59 I mean, I understand.
00:50:00 But I don't know if you do.
00:50:03 A record executive
00:50:05 Wants to cut your record,
00:50:07 Calm down, mama.
00:50:10 Look, Robert,
00:50:14 What we have to lose?
00:50:24 Yeah!
00:50:33 So it's off to New York.
00:50:37 Yeah, exactly what you wanted.
00:50:38 Actually, it's even better.
00:50:41 - Yeah, why?
00:50:45 Oh, and also because Jeffrey
00:50:48 ...to some artist managers
00:50:51 Yeah, that's cool.
00:50:52 - That's good, right?
00:51:00 - What's wrong?
00:51:02 You sure?
00:51:11 Okay, well...
00:51:13 ...guess I'll talk to you later.
00:51:17 - Phone.
00:51:22 Call you.
00:51:27 Hi, Ma. So we got a producer
00:51:31 That's great. What about the guys
00:51:34 The producer got us a place to stay
00:51:38 - I'll text you the address, all right?
00:51:41 Meet me there. I love you.
00:51:43 Love you too, babe.
00:51:56 Hey, Robert.
00:51:57 What are you doing here?
00:51:59 Well...
00:52:03 I came to tell you
00:52:06 What? You're leaving? Why?
00:52:09 We got a gig back in New York.
00:52:12 - You serious?
00:52:15 Congratulations.
00:52:22 You know, I've been wanting
00:52:27 Something I really need
00:52:31 Have a drink with me.
00:52:46 You know,
00:52:49 ...I was playing with a band
00:52:54 And I...
00:52:57 I was a mess at that time.
00:53:01 Booze...
00:53:03 ...drugs.
00:53:06 We had our whole life
00:53:09 One night, after the show...
00:53:11 ...Tanya was waiting for me
00:53:14 You were...
00:53:16 You were just a baby then.
00:53:20 And I got behind the wheel
00:53:25 And we had a horrible accident.
00:53:28 Now, thank God we survived.
00:53:33 Tanya didn't wanna speak to me
00:53:36 She asked me to leave.
00:53:38 So I came down here
00:53:42 And I was calling her
00:53:45 ...but she had disappeared
00:53:51 I couldn't play music after that.
00:53:55 And I never again
00:54:08 It's still all about you.
00:54:15 You know,
00:54:19 Look, as far as I'm concerned,
00:54:24 And now all of a sudden
00:54:33 You know, man, maybe if you hadn't
00:54:37 ...I wouldn't have ended up like this.
00:54:40 Hiding, running.
00:54:42 I'm supposed to be dead.
00:54:47 Robert, I am so sorry.
00:54:50 Just forget it, man.
00:55:13 So I guess
00:55:16 Yeah.
00:55:19 That's too bad.
00:55:22 Well, I just wanted to tell you
00:55:25 ...you know, allowing me
00:55:28 And I'm really sorry
00:55:32 It's okay.
00:55:37 Look, before you go,
00:55:40 Go in that box, in the corner.
00:55:44 This one?
00:55:48 Sit down.
00:55:57 These are yours.
00:56:05 Your father
00:56:07 ...every time your birthday
00:56:10 September 28th, right?
00:56:15 What's wrong?
00:56:36 I mean, I wasn't gonna
00:56:39 I don't know
00:56:43 I'm sorry.
00:56:50 Don't worry.
00:56:53 I'll just tell him
00:56:58 You have every right
00:57:00 ...but just so you know...
00:57:02 ...he was so happy to see you.
00:57:26 Take care of yourself, okay?
00:57:29 - Do you have your tickets?
00:57:31 Do you have
00:57:35 Take it easy.
00:57:38 All right.
00:57:44 Let's go to New York.
00:57:45 - Take care of them.
00:57:50 Listen to it, okay?
00:57:56 Okay.
00:57:57 And make sure you clap
00:58:11 Man, it feels good to be home.
00:58:15 What up, New York?
00:58:23 Yo, man, look at this.
00:58:26 Man, this is crazy.
00:58:29 I told you guys
00:58:31 Well, I hope this place
00:58:48 - What's good?
00:58:49 I'm saying let's go out.
00:58:52 Hey, man, why don't you come
00:59:04 Yo, have you spoken to your ex
00:59:07 No.
00:59:10 You still think about her?
00:59:12 I mean, from time to time,
00:59:19 Hey, she got that spice, son.
00:59:22 Don't let it happen again,
00:59:24 You talking about
00:59:27 Never. Never.
00:59:32 You wanna dance?
00:59:36 Never. Never.
01:00:56 So, what do you think?
01:01:00 I mean, I don't mind
01:01:03 ...I just wasn't too crazy about that,
01:01:05 Yeah, I think the boys were hoping
01:01:09 Is that right, guys?
01:01:10 - Did you at least listen to our demo?
01:01:13 The one sent from the office.
01:01:14 They didn't send that?
01:01:16 - No.
01:01:18 Javi, do you got
01:01:20 Yeah.
01:01:22 All right.
01:01:44 All right, all right.
01:01:46 Well, all right, then.
01:01:47 You kids can take it from here.
01:01:49 - Absolutely.
01:01:54 Where you going?
01:01:55 He's gonna introduce me
01:01:58 - We'll do something tonight, all right?
01:02:01 - See what you can do.
01:02:03 It's gonna be great.
01:02:04 - Be back later, all right?
01:02:06 Bye.
01:02:27 Bye.
01:02:38 - Hey, baby.
01:02:46 - What's going on?
01:02:48 You know exactly what I mean.
01:02:52 Did I do something?
01:02:56 I don't know, you tell me.
01:02:59 Look, I thought we
01:03:02 Like, tonight.
01:03:03 Rob, look, I'm sorry.
01:03:05 Jeffrey took me around everywhere,
01:03:08 Oh, come on, man. Look, I understand
01:03:11 ...but it's the way
01:03:13 Using what you got
01:03:20 - So you have a good time?
01:03:21 - You and Jeffrey.
01:03:24 All I know
01:03:26 How you always
01:03:29 Fuck you.
01:03:37 Damn it.
01:03:42 Where to, miss?
01:03:44 I'm going to Manhattan,
01:03:47 Okay.
01:04:06 I'm glad you called.
01:04:10 So this is my apartment.
01:04:12 - It's nice.
01:04:15 Can I get you a drink, or do
01:04:18 No, thank you. I just...
01:04:21 - I'd rather just go to sleep.
01:04:23 - Yeah.
01:04:25 Well, let me show you
01:04:28 You can stay down here.
01:04:29 You got fresh sheets and towels
01:04:32 You can make yourself at home.
01:04:36 Let me try this.
01:04:40 Now it's better. Yeah.
01:04:54 - Hi, boys.
01:04:57 She's got an amazing voice.
01:04:59 Jeffrey asked me to have her
01:05:02 - What?
01:05:04 Yo, look, my man,
01:05:07 Those are not even the tracks
01:05:10 Now you asking us to incorporate
01:05:13 We need something commercial,
01:05:16 - People are tired of the same old.
01:05:18 We were brought here
01:05:20 - We are making your music.
01:05:24 You know what? If you don't like it,
01:05:27 - Come on, come on.
01:05:30 Come on.
01:05:33 We are going
01:05:35 Look, man, I understand
01:05:38 ...but I'm not feeling this, man.
01:05:40 Damn, we're so close.
01:05:41 Close to what, Javi?
01:05:43 That music in there was wack.
01:05:45 And we can't do it like this.
01:05:47 This is not how dreams come true.
01:05:49 If we gonna do it,
01:05:54 Let me deal with it.
01:05:55 All right, whatever.
01:05:57 Yeah, bye.
01:05:58 What happened?
01:06:01 Your friends just quit.
01:06:08 Don't worry about it.
01:06:11 Anyway, I invited some artists
01:06:16 But why? That's all I'm asking.
01:06:20 Ma, they was messing up
01:06:22 But these people are professionals.
01:06:23 Maybe they were trying to help you.
01:06:26 Look, don't worry.
01:06:28 I'm not gonna be like dad.
01:06:32 What do you mean?
01:06:34 He told me what happened.
01:06:37 Don't worry, Ma.
01:06:40 I understand.
01:06:43 You do?
01:06:51 - I love you, Ma.
01:06:55 New Yorkers are preparing
01:06:57 ...Puerto Rican Day parade
01:06:59 Many of our local celebrities
01:07:01 Some of Puerto Rico's greatest
01:07:05 ...such as Voltio, Alexis Y Fido,
01:07:10 In other news, the weather
01:07:13 ...and the beaches
01:07:16 Please stay tuned for...
01:08:28 Pay attention to what these guys
01:08:31 So when you make
01:08:33 ...you'll be more familiar
01:08:38 But I don't wanna be a singer.
01:08:40 What do you mean
01:08:42 Come on. That's what they
01:08:45 You'll be a great singer.
01:08:49 - What?
01:08:56 I'll be right back.
01:08:57 Where you going?
01:08:58 Just to the ladies'
01:09:16 Oh, what am I doing?
01:09:24 Yo, man,
01:09:27 Does she know anyone here?
01:09:30 No, I don't think so,
01:09:35 What a prick, man.
01:09:37 I'm so glad we didn't sign anything
01:09:39 - It was a good move.
01:09:48 What's up, beautiful?
01:09:50 Do you need a ride, mommy?
01:09:52 Tell that kid of yours
01:09:55 Tell him Electric
01:09:57 Tonight, 9:00.
01:10:00 Remember...
01:10:02 ...we know where to find you
01:10:05 You got that?
01:10:13 Let the cops deal with it.
01:10:15 Ma, the cops don't care
01:10:18 - To them, I'm one less nigger.
01:10:21 I know these dudes.
01:10:23 They gonna keep messing with me,
01:10:25 You are on probation.
01:10:29 Look, I'm not running no more.
01:10:35 I ain't running no more.
01:10:58 Dear C. C., I just wanted
01:11:10 I just... I think I'm drunk.
01:11:14 - You think?
01:11:17 - Really?
01:11:19 Yeah.
01:11:21 - Can I tell you a secret?
01:11:24 You're so beautiful.
01:11:28 You're... God, you're...
01:11:30 You're handsome too, and...
01:11:36 And what? What?
01:11:40 - I don't know.
01:11:42 No. I wasn't gonna say that.
01:11:46 What were you gonna say?
01:11:51 I don't know.
01:11:55 I don't know, I...
01:11:58 Well, I'm just trying to tell you
01:12:03 I want you to know that, okay?
01:12:07 I mean, you...
01:12:09 ...and you can do
01:12:11 Dancing, sing if you want.
01:12:14 You can have anything you want.
01:12:20 You got something...
01:12:30 I don't feel well.
01:12:46 The producers, they screwed us.
01:12:48 They're messing up the music.
01:12:52 L... We have no money...
01:12:54 ...and I can't stay with Tanya
01:12:57 I'll take care of it.
01:13:00 Hello?
01:13:01 - Hello? Hello?
01:13:03 Hello?
01:13:05 Hello?
01:13:09 Right then,
01:13:22 - Yo, yo, yo.
01:13:24 - That's him, right?
01:13:26 That's it?
01:13:28 Yo, yo, yo, keep it low,
01:13:31 What I gotta do
01:13:34 - All right. You pick one of my boys...
01:13:38 ...fight them, shoot a fair one,
01:13:46 Hey.
01:13:49 - What are you doing here?
01:13:54 - Punk.
01:14:02 Get him, get him. Get him. Yeah.
01:14:06 - I just want to kiss your lips.
01:14:09 Come here for one second.
01:14:10 - Yeah, yeah.
01:14:14 Yeah, yeah, yeah.
01:14:17 Yeah, get him,
01:14:19 - Please, C.C., don't...
01:14:25 That's for my 'Vette.
01:14:28 That's for being a punk.
01:14:30 - Stop it.
01:14:34 Stop!
01:14:38 Cops. Break up, break up.
01:14:48 Yeah!
01:15:31 Javi, it's for you.
01:15:35 Hello.
01:15:36 Yo, this is Voltio, what's up?
01:15:38 Hey, what's up?
01:15:40 You know, your father
01:15:43 It's amazing, we all love it!
01:15:45 Our producer
01:15:47 It's hot. Listen.
01:15:50 I'm about to board a plane
01:15:52 ...for the Puerto Rican Day Parade.
01:15:54 I wanna see you and your crew
01:15:56 That's great, thanks.
01:15:57 Okay.
01:16:01 - Yo. Yo, what you doing?
01:16:04 You're not gonna believe
01:16:06 Voltio wants us to join him
01:16:09 - He just called me right now.
01:16:12 We're here at the 49th annual
01:16:15 ...being led by Grand Marshal
01:16:18 ...movie star and recording artist,
01:16:21 We're having great weather
01:16:23 ...and the spirits are running high.
01:16:25 Puerto Rico's greatest musicians
01:16:28 ...including artists such as Voltio.
01:16:30 According to police estimates,
01:16:33 ...to over three million people.
01:16:57 Dear C. C...
01:16:59 ...I wanted to apologize
01:17:03 I wish I understood myself
01:17:06 And in case I don't see you
01:17:09 ...I wish that you become
01:17:13 You deserve it.
01:17:15 Peace, Rob.
01:17:30 Where are you?
01:18:31 Puerto Rico!
01:20:21 What's up, everybody?
01:20:26 Yeah, you know what's up!
01:20:30 Hey, everybody, we're here
01:20:34 And we're here chilling hard.
01:20:36 And today,
01:20:40 ...that came all the way
01:20:44 ...the Vega Brothers!
01:20:48 All right, let's go, baby.
01:20:53 What's up?
01:20:56 Javi, what's up, papi?
01:20:57 Hey, yo, what's good,
01:21:00 All right, all right, all right.
01:21:03 My name is Rob,
01:21:06 You know, we came to do
01:21:09 That's my boy Javi
01:21:12 Matter of fact,
01:21:14 Yo, yo, do a little something
01:21:17 Okay.
01:21:23 Yes, sir. So check it out.
01:21:25 Y'all can put your hands up
01:21:28 Put your hands up. Yeah, yeah.
01:21:35 I have a surprise
01:21:38 Joining us
01:21:41 One of the best musicians
01:21:43 An amazing percussionist.
01:21:47 Here he is, Roberto Vega.
01:21:55 Julio Voltio.
01:21:58 It's good to see you.
01:22:01 How are you?
01:22:03 It's great to be here
01:22:05 It's good to see you.
01:22:06 - Man, this is crazy.
01:22:11 Yeah, yeah, put your hands up,
01:22:19 I'm so glad you're here.
01:22:22 I am so proud of you, son.
01:22:25 Thanks.
01:22:27 Man...
01:22:41 Did you get my message?
01:22:44 Yeah, I got it.
01:22:45 So I'll see you after?
01:22:51 All right.
01:22:56 Here we go.
01:22:59 Yeah. Put your hands up.
01:23:19 Put your hands up.