Ficci Fiction

en
00:00:39 FICTION
00:03:59 Santi!
00:05:17 - Hi.
00:05:25 Hello.
00:05:30 Judith?
00:06:02 - Alex.
00:06:04 I didn't hear you.
00:06:06 Fine. Very well.
00:06:16 It's great to see you, really.
00:06:21 Hello.
00:06:22 Hello.
00:06:24 Alex, this is Monica,
00:06:26 He's Santi's friend.
00:06:30 Monica plays the violin.
00:06:32 - The violin?
00:06:34 Come with me...
00:06:39 I found this furniture
00:06:42 which was being emptied
00:06:44 She's my Argentinean girlfriend,
00:06:47 but I won't tell you her age.
00:06:49 I know, Santi filled me in.
00:06:52 You like it?
00:06:54 How many rooms have you got?
00:06:56 Six.
00:06:58 - And you cook...
00:06:59 I leave their breakfast ready.
00:07:01 I don't like being a maid.
00:07:07 - Open a bottle of wine, Alex.
00:07:21 You arrived today?
00:07:22 Yes. Just a bit ago.
00:07:27 And you?
00:07:28 The day before yesterday.
00:07:33 But it feels like a week.
00:07:36 Time flies by here.
00:07:43 - You live in Madrid?
00:07:47 I told you about her.
00:07:52 - You used to live in Holland?
00:07:55 I went to Amsterdam
00:07:58 Judith told me about you,
00:08:03 Yes, I did, but he didn't call you.
00:08:06 You didn't call me?
00:08:09 I probably wasn't in anyway.
00:08:11 I was constantly traveling
00:08:20 - Some wine, Judith?
00:08:22 Sure you can, just a bit.
00:08:24 Well, okay.
00:08:33 Cheers!
00:08:45 Why didn't you tell me
00:08:49 I'd have brought some flowers.
00:08:51 - Hi.
00:08:52 Monica.
00:08:55 Judith's told me everything
00:09:00 We're very happy
00:09:03 - You've met my friend?
00:09:05 Don't be impressed
00:09:09 Well, have you settled in?
00:09:12 Sure, and made some changes.
00:09:16 I can imagine.
00:09:18 That's it?
00:09:22 You haven't seen each other in a year,
00:09:29 I've bought a motorcycle.
00:09:52 I'm the first vet in the area
00:09:56 - You filmed that today?
00:09:59 You can borrow
00:10:02 I didn't see your film
00:10:04 Santi lent me the DVD. It's nice.
00:10:07 I expected something
00:10:10 - She loved it, she fell asleep.
00:10:13 No, but it sounded sad. It...
00:10:15 Are you writing another one now?
00:10:17 Yes, I'll try to finish it here.
00:10:20 With as many characters?
00:10:23 No. There's just one... an actor.
00:10:27 What's it about?
00:10:29 Well... That's too personal.
00:10:33 To answer that, he needs
00:10:38 It's his birthday.
00:10:41 It all happens in a day.
00:10:43 They throw a party
00:10:47 until the next morning.
00:10:50 - How old is he?
00:10:54 39... Oh! Those filmmakers who like
00:10:58 So, what happens?
00:11:01 Well...
00:11:03 Nothing... they just spend
00:11:07 Dialogues with other
00:11:11 who are also his age.
00:11:15 Conversations about themselves.
00:11:19 - Their lives now, and...
00:11:25 Yes.
00:11:27 Are you having a crisis?
00:11:30 Well, like everyone else.
00:11:36 It's called
00:11:40 What do you mean by that?
00:11:44 Well... Knowing who you are,
00:11:47 and not what you wanted to be.
00:11:51 And rather
00:11:53 accept the decisions
00:11:56 A lot of people have a crisis
00:12:02 Like my sister.
00:12:04 She takes pills for everything,
00:12:08 and she was
00:12:14 Does your character have any
00:12:19 Yes.
00:12:21 That must be it.
00:12:23 When was the last time they made love?
00:12:26 Do they still have oral sex?
00:12:29 Santi.
00:12:31 Isn't it a good question?
00:12:34 Is he a good actor?
00:12:38 Yes, he works.
00:12:40 Maybe now, at our age,
00:12:45 Ten years ago.
00:12:49 I feel a bit sadder too.
00:12:58 I mean, you look back,
00:13:03 I understand
00:13:06 Your character, I mean.
00:13:08 You're in the film too?
00:13:11 That's why I'm here.
00:13:16 Do a musical.
00:13:21 Or a spaghetti western.
00:13:24 You can shoot a western here.
00:13:29 I've got a harmonica.
00:13:32 I'm joking, but seriously.
00:13:34 If you want to move in,
00:13:37 Thanks.
00:19:10 Where are you off?
00:19:12 To the fountain.
00:19:17 - It's this way, isn't it?
00:19:19 - To get inspired.
00:19:22 Fine.
00:19:26 too quiet.
00:19:28 And Santi?
00:19:29 He left early.
00:19:33 Can you ride?
00:19:36 A horse?
00:19:37 No.
00:19:38 - She can't ride very well.
00:19:41 Come with us.
00:19:44 So I won't be the only idiot.
00:19:48 Come on, we're late.
00:20:26 I dropped my cell phone.
00:20:28 Lucky I noticed.
00:20:32 I can't feel my legs.
00:20:38 - And now back on again?
00:20:39 How was it?
00:20:45 - Nice, isn't it?
00:20:47 - Working a lot.
00:20:50 Yes.
00:20:53 I can't concentrate
00:20:56 - I prefer a noisy bar.
00:20:59 I go to the kitchen
00:21:02 - The kitchen?
00:21:03 I don't know why.
00:21:05 Each to his own...
00:21:08 - You have kids, right?
00:21:11 None. But soon.
00:21:12 Congratulations!
00:21:15 No, we're adopting
00:21:19 - From where?
00:21:23 - Her name is Nirina.
00:21:25 Pretty name. Nirina.
00:21:31 - You live in Barcelona?
00:21:34 But now we want to buy
00:21:37 - Far from the city?
00:21:40 There's a train, and the sea.
00:21:43 We thought about that as well.
00:21:47 But I couldn't live outside the city.
00:22:17 How peaceful!
00:22:20 - It's 900 years old.
00:22:24 Yes, here everything is...
00:22:26 that's why I like it.
00:22:28 I feel very safe.
00:22:37 They're saying mass again.
00:23:04 How long have you been here?
00:23:06 4 years.
00:23:12 Have you got an euro?
00:23:21 The doctors told me everything helps,
00:23:52 - Hi, darling.
00:24:00 - You've made dinner!
00:24:05 It's nice to find
00:24:08 Yeah.
00:24:10 I was thinking
00:24:16 Do you like it?
00:24:21 Judith painted it.
00:24:27 It's nice, isn't it?
00:24:37 - They fit you?
00:24:40 Then keep them.
00:24:43 I have a lover
00:24:49 - Didn't I tell you?
00:24:51 Yes, for about 6 months or so.
00:24:54 And whenever I see her,
00:24:58 new models.
00:25:00 She's 55 years old.
00:25:03 - You have a 55-year old lover?
00:25:08 - Does the husband know?
00:25:12 Why should the husband know?
00:25:16 You're making a movie out of this.
00:25:20 Yes, but I believe that if Silvia
00:25:24 I think I would know about it...
00:25:28 something.
00:25:33 I don't know why I'm saying this.
00:25:36 You should know.
00:25:41 Silvia called this afternoon,
00:25:44 We talked about you for a while.
00:25:48 Your wife said not to tell you,
00:25:50 ...but you forgot her birthday.
00:26:39 Alex, tomorrow is Sunday.
00:26:44 I'm leaving tomorrow.
00:26:49 - You had an argument with Silvia?
00:26:55 Three days. Why do you have
00:27:05 Why do you have to leave?
00:27:07 'Cause I'm not doing anything.
00:27:09 Maria had a fever.
00:27:13 And I'm not writing anything.
00:27:17 Nothing that I like.
00:27:20 I've been on holiday,
00:27:22 - Riding?
00:27:27 I'm leaving tomorrow
00:27:30 We'll come and see you some weekend.
00:27:33 There, in the closet.
00:27:37 - I'm not pissed off.
00:27:40 - I'm not nervous.
00:27:45 Tense?
00:27:49 'Cause I always want people
00:27:52 to like what I do.
00:27:55 Each film... everything...
00:27:58 No, that's just an excuse.
00:28:03 Why don't you get some therapy?
00:28:05 - That's not the point.
00:28:09 For people to go to the cinema.
00:28:13 It's about being successful, right?
00:28:16 Besides, now I'm talking
00:28:18 What am I doing? Is it good?
00:28:20 Well, let's have that delicious
00:28:26 But you're not leaving.
00:28:28 Do the film you fuckin' want.
00:28:30 You don't make action movies.
00:28:34 Well, I'd love to.
00:28:42 Go take a shower,
00:29:27 - Alex.
00:29:35 It was Judith. We're going
00:29:42 I promised her at the hospital.
00:29:44 I wormed out of it a few times,
00:29:48 You're here... and Monica.
00:29:53 I'm leaving, Santi.
00:30:03 I know... I thought perhaps
00:30:08 We'd go there, spend the night,
00:30:12 But I've already told them
00:30:17 - What did they say?
00:30:59 - Where are the lakes?
00:31:04 - A long way?
00:31:20 It's great we're all here
00:31:23 on this walk.
00:31:25 I know you all came because of me,
00:31:27 and I'd like to thank you.
00:32:35 Mountain!
00:33:12 Yes, I have some.
00:33:18 - Here.
00:33:28 Look, this is Nirina.
00:33:30 - Pretty, very pretty.
00:33:36 - Do you have any more?
00:33:40 When I first saw her
00:33:43 on my way back from a concert.
00:33:47 my partner, sent me
00:33:51 ...there was the child, looking at me,
00:33:55 - It is a bit crappy.
00:33:57 I'm a modern mother.
00:34:02 My dad used to go
00:34:06 I have pictures of him
00:34:10 - Some are from around here.
00:34:17 Dad died when I was a kid.
00:34:20 I just know him
00:34:23 ...like you now with
00:34:26 - Yes... and how old were you?
00:34:29 - Like her, right?
00:35:29 - You dropped this.
00:35:46 A little more.
00:36:00 Why didn't you tell me
00:36:03 I don't know.
00:36:06 It's not important.
00:36:08 And why do you say
00:36:13 Because she isn't.
00:36:15 I give her
00:36:17 Or perhaps, with you,
00:36:21 she doesn't with her husband.
00:36:25 That happens.
00:36:30 - Yes.
00:36:35 55.
00:36:37 Good for you.
00:36:42 Recently she enjoys smoking
00:36:45 - I like to do that too.
00:36:50 I had a girlfriend who,
00:36:54 always called me Ramon.
00:37:03 - And who was Ramon?
00:37:07 - You never asked her?
00:37:12 She never realized,
00:37:15 so I never asked.
00:38:44 Good morning.
00:38:46 Good morning, Monica.
00:38:56 - Is my wife still sleeping?
00:39:11 - Did you sleep well?
00:39:15 And you?
00:39:19 I slept with Santi...
00:39:22 Let's go.
00:39:23 - Is it very far?
00:39:26 Two hours up, then
00:39:30 Once we get there, each one does his
00:41:12 Look.
00:41:15 - Haven't we arrived yet?
00:41:42 - Look, it's them.
00:41:48 I didn't bring mine.
00:41:50 I don't understand
00:41:57 This is never-ending.
00:42:00 What if it's a...? What do you
00:42:05 Oh, you mean a...
00:42:31 There's no cross here.
00:42:37 Maybe further up.
00:42:44 What should we do Alex?
00:42:49 We're on the wrong mountain.
00:42:56 Let's rest here for a while.
00:43:00 Let the fog clear.
00:43:02 Then we'll go back, that way...
00:43:06 ...to the lakes.
00:43:09 We could put the sofa here.
00:43:12 Yes, and the bed,
00:43:18 Are you okay?
00:43:22 I'm a bit dizzy.
00:43:26 Must be the spiritual
00:43:43 - A good place to shoot a film.
00:43:47 What would happen?
00:43:52 Nothing. This.
00:43:57 Two people who climb up here,
00:44:03 each one with his own thoughts.
00:44:07 Each one with his own thoughts...
00:44:18 Why don't you shoot it?
00:44:30 How would it end?
00:44:34 A spaceship would come
00:45:31 Alex, we didn't come this way.
00:45:36 No?
00:45:40 The lakes were down there.
00:45:44 It gets dark early
00:45:46 We can always sleep under a tree.
00:46:01 Where are we?
00:46:06 Now I don't know, Monica.
00:46:13 - Are you bleeding?
00:46:16 - Does it hurt?
00:46:19 Let's carry on.
00:46:22 I bet I don't look scared.
00:46:26 Thanks.
00:46:46 - This is a road!
00:46:50 - What's it say?
00:46:52 - A village 3 hours away.
00:46:56 It says nothing.
00:46:58 It's starting to rain.
00:47:19 - Are you okay?
00:47:22 - Got a lighter?
00:47:28 Here are some matches.
00:47:50 Alex, the fireplace is ready.
00:47:54 Yes, I called before...
00:48:01 - Does it hurt?
00:48:09 Want some more?
00:48:12 You're very kind.
00:48:26 I'll never forget these potatoes.
00:48:41 Lock it with a stick or something.
00:49:10 - Are you okay?
00:49:11 - Want this?
00:49:12 No?
00:49:35 How old are your children?
00:49:37 Nine years old.
00:49:43 How long have you been with...?
00:49:48 A long time. Many years.
00:49:51 We split up once,
00:49:55 We were separated.
00:49:58 Where did you meet?
00:50:00 At high school.
00:50:02 What's your wife's name?
00:50:04 - Silvia.
00:50:14 - Is your partner a musician too?
00:50:20 Paulo is a journalist.
00:50:23 He's the correspondent for
00:50:28 We met in Lisbon.
00:50:32 He came to a concert,
00:50:36 saw me play,
00:50:45 How long ago?
00:50:49 Two years.
00:50:55 My life's the opposite to yours.
00:51:00 Paulo is my first real partner,
00:51:04 I had never lived
00:51:08 Of course I'd had boyfriends but...
00:51:12 Now it's different.
00:51:18 I'm still getting used to it.
00:51:24 Do you two also...?
00:51:30 - I'm bad-tempered at times.
00:51:33 Yes.
00:51:39 Are you comfortable?
00:51:41 At least we're not
00:52:36 We could stay here, couldn't we?
00:52:40 And wait for someone
00:53:30 - Here.
00:54:34 They were looking for us
00:54:37 We lost our way.
00:54:41 It was even on the radio.
00:54:47 Santi told me they waited up
00:54:50 Now he'll call Judith.
00:55:04 They can't come
00:55:06 He said we can call
00:55:13 But I have no money.
00:55:18 They must have old rooms
00:55:22 I would get in it,
00:55:35 Thank you.
00:55:37 Thank you.
00:55:51 This is how it was.
00:55:57 At the turn of the century,
00:56:01 Agatha Christie came here.
00:56:11 Do you play chess?
00:56:14 I was a champion.
00:56:19 I won two trophies
00:56:24 I promise.
00:56:36 It's been a long time.
00:56:39 We can leave it.
00:56:40 No, no.
00:56:59 Did you play?
00:57:01 - They say I had a natural talent.
00:59:31 We spoke to a fireman
00:59:33 and he calmed us down.
00:59:44 Have a rest...
00:59:50 Santi told me he'd come
00:59:54 Ok, thanks.
01:00:06 - Take care of your...
01:03:33 - You done? I'll take a shower.
01:03:37 Can I keep it?
01:03:48 - Know what I did this winter?
01:03:52 I asked Judith
01:03:55 No way.
01:04:00 We already talked about it
01:04:03 But I asked her again
01:04:10 Why can't two friends
01:04:14 We live really close.
01:04:18 We won't argue or get divorced.
01:04:22 What did she say?
01:04:25 She said yes.
01:04:31 We went to the hospital
01:04:36 But then, during one
01:04:38 her blood tests
01:04:42 she got depressed.
01:04:44 She needs another transplant?
01:04:46 No, she's fine now.
01:04:53 She knows her liver
01:04:57 And that she won't probably live
01:05:03 But we've been talking again and...
01:05:06 She's cheerful, isn't she?
01:05:12 We have an appointment at
01:05:18 Congratulations.
01:05:20 Well, no, not yet...
01:05:25 Above all, don't tell anyone.
01:05:29 Neither Silvia or, nobody.
01:05:31 Judith is very reserved.
01:05:33 - I won't tell anyone.
01:05:36 We'll announce it
01:05:54 Yes?
01:06:00 - Alex.
01:06:02 Could you take Monica
01:06:06 Her cut is infected,
01:06:09 and neither can I.
01:06:11 Yes, he can.
01:06:50 - Hi.
01:06:52 Do you know
01:06:55 - When you get to the town...
01:07:01 - Call me, ok?
01:07:08 - Hi.
01:07:14 - How are you?
01:07:16 It does more today.
01:07:18 - Do you have a fever?
01:07:23 - I mean, how are you?
01:07:27 - Aren't you going?
01:07:46 Listen,
01:07:48 could we stop
01:07:53 In fact I need a taxi
01:07:55 It's my day off.
01:07:58 Where to?
01:08:00 I have to go
01:08:03 I have a problem
01:08:08 And to the pharmacy
01:08:13 - Anything else?
01:08:20 What did you do yesterday?
01:08:21 Did you write
01:08:27 - Not yet.
01:08:36 - I like your beard.
01:08:39 - I shouldn't shave?
01:08:57 - I'm a bit dizzy.
01:09:05 I'll ask for a month's leave
01:09:11 - Want anything?
01:09:14 - You want a minute?
01:09:21 What if I couldn't play
01:09:27 You could always...
01:10:00 Look.
01:10:05 Nice shirts!
01:10:08 They'd look nice on you.
01:10:11 Then you could...
01:10:13 It's not dirty.
01:10:14 I'm not saying it is.
01:10:18 I hardly brought any clothes.
01:10:21 No, not really.
01:11:37 - Are you afraid of heights?
01:12:13 Are you staying much longer?
01:12:17 Until Sunday.
01:12:20 I'd like to read the script
01:12:24 - I'm not going to write it.
01:12:26 - No.
01:12:29 Not this one...
01:12:32 Not anymore.
01:12:33 Besides, Santi doesn't like it...
01:12:37 What about my character?
01:12:58 - Will you have something?
01:13:19 - What do you want?
01:13:23 Two beers.
01:13:36 - Thanks.
01:13:54 - Want to play pool?
01:13:57 - Want one?
01:14:01 Good.
01:14:02 - What?
01:14:18 A mirage.
01:14:20 - Remember? A mirage.
01:15:12 Do you want something to eat?
01:15:15 No.
01:15:17 And you?
01:15:19 No.
01:15:20 Today it's on me.
01:15:27 The rain's easing off.
01:15:58 - Lf you want to change the music...
01:17:22 - This bag too?
01:17:25 Thanks.
01:17:29 Well,
01:17:31 thanks for today...
01:17:35 - Good night.
01:18:47 Dad...!
01:18:49 Andrea, what's wrong?
01:18:51 There's an enormous balloon
01:18:54 - A what?
01:18:58 - Where's Mum?
01:19:00 Give me a kiss.
01:19:02 Come on.
01:19:03 I'll be right down.
01:19:13 Here, Andrea.
01:19:17 - Hi.
01:19:21 What a surprise!
01:19:24 Let me have him.
01:19:27 No, let me.
01:19:31 - How come you came?
01:19:36 No one gives me surprises.
01:19:39 Even if they're bad.
01:19:40 You look more and more
01:19:44 You're very thin.
01:19:47 Really? And... You never called?
01:19:49 I did, yesterday,
01:20:07 - Here. Will you give it to him?
01:20:20 The estate agent's called yesterday,
01:20:26 Is that Santi's?
01:20:28 No. I bought it yesterday,
01:20:30 with the pants and shoes.
01:20:33 You went shopping?
01:20:36 How is Judith?
01:20:39 Yes, she's better.
01:20:47 Why don't we get on
01:21:18 Are you afraid?
01:21:33 Shit, I forgot my cell phone!
01:21:58 Okay,
01:22:00 the waitress thought
01:22:02 They all think I'm going to film here.
01:22:08 What the fuck is it now Silvia?
01:22:09 What the fuck
01:22:13 Don't talk to me like that.
01:22:16 - Let's go.
01:23:26 Did I sleep a lot?
01:23:30 Let's go for a walk
01:23:33 to Judith's house.
01:23:39 You don't feel like it?
01:23:42 Not really.
01:23:43 I want to go.
01:23:47 I'd like to say hello to her.
01:23:53 Stay, if you want.
01:24:00 Let's go?
01:24:03 - Where are your shoes?
01:24:30 - Hi.
01:24:32 - Hi.
01:24:36 She's a friend of Judith's.
01:24:40 This is Silvia, my wife.
01:24:43 - How are you?
01:24:45 They're gorgeous!
01:24:48 - What's your name?
01:24:51 Monica.
01:24:55 What a change!
01:24:57 Yes, she's made a lot of changes.
01:25:00 - Isn't Judith in?
01:25:04 - Has Judith got a girlfriend?
01:25:08 Well, what now?
01:25:10 They won't be long.
01:25:14 Right.
01:25:16 - How about some tea?
01:25:21 - I'll make some more.
01:25:23 - No problem.
01:25:28 Alex, the tea
01:25:35 Have you been here long?
01:25:37 Yes, more than a week.
01:25:43 Judith always told me
01:25:46 I live in Madrid and...
01:25:49 It's very nice.
01:27:14 Have they left?
01:27:17 No, she's showing them
01:27:20 the bedrooms.
01:27:24 Are you from Buenos Aires?
01:27:26 Yes. I've been here
01:27:29 It's very nice.
01:27:38 I'd like my daughter
01:27:42 About that age.
01:27:45 You won't have
01:28:10 There's a pussy cat outside.
01:28:13 - And?
01:28:17 I don't know, Andrea.
01:28:20 Okay.
01:28:45 My sister's coming for dinner.
01:28:48 - Why don't you come later?
01:28:52 - You're leaving on Sunday?
01:28:56 Yes, on Sunday.
01:28:57 Tomorrow we'll take Monica
01:29:01 - You're leaving?
01:29:05 Right, let's go?
01:29:07 - Nice to meet you.
01:29:12 - Bye.
01:29:18 Bye.
01:30:12 I overslept.
01:30:19 Did you watch it all?
01:30:23 - Nice, right?
01:30:29 The lakes...
01:30:51 What's wrong?
01:30:58 No.
01:31:00 He must have been dreaming.
01:31:06 I'm going to bed.
01:31:10 Will you bring me
01:31:17 I'll be right up, darling.
01:31:23 Gin and tonic?
01:31:25 Yes.
01:31:28 You've got something there.
01:31:31 - Where?
01:31:36 A surprise?
01:31:50 It's a present?
01:31:53 What is it?
01:32:00 I bought it in Puigcerdà,
01:32:03 What?
01:32:04 I bought it in Puigcerdà,
01:32:08 You didn't have to.
01:32:11 I don't know what to say.
01:32:13 I'm going to miss you.
01:32:16 I was getting fond of you again.
01:32:23 I suppose she picked it out.
01:33:12 What time is it?
01:33:17 It's early.
01:33:19 Where are you going?
01:33:22 To buy
01:33:25 some breakfast,
01:33:36 Silvia.
01:33:42 I don't know if I want to live
01:33:48 I know.
01:33:54 We'll decide...
01:34:01 Buy one of those pastries I like.
01:34:07 Okay.
01:35:27 - Alex!
01:35:32 I didn't recognize you.
01:35:35 What's up?
01:35:37 Nothing.
01:35:40 I came to say good-bye.
01:36:13 I don't know how to do this.
01:36:16 But, yesterday...
01:36:22 I'm sorry.
01:36:25 - I had a knot in my stomach.
01:36:30 I'm glad I met you.
01:36:33 And all these days...
01:36:38 - We've fallen a bit in love.
01:36:43 - I didn't know how...
01:36:46 - And I would have liked to...
01:36:50 But you are as you are.
01:36:55 And now I'm doing
01:37:00 It's nice to fall in love
01:37:04 If not, what?
01:37:07 - I'm going to kiss you.
01:38:05 I don't want to interrupt but
01:38:07 you'll miss your train.
01:38:13 You can say good-bye
01:38:16 I won't see you again?
01:38:17 We're going to the beach
01:38:20 Say good-bye to Silvia
01:38:28 Take care.
01:38:30 It's a matter of faith.
01:38:34 Next time, come here to film
01:38:38 Write something
01:38:40 that isn't sad,
01:38:52 You forgot this.
01:38:59 - Maybe I'll see you again.
01:39:18 - Bye, Alex.