Ficci Fiction

fr
00:00:39 FICTI0N
00:03:59 Santi !
00:05:17 - Bonjour.
00:05:25 Bonjour.
00:05:30 Judith ?
00:06:02 - Alex...
00:06:04 Je ne t'avais pas entendu...
00:06:06 Bien, très bien.
00:06:16 Ça me fait plaisir de te voir,
00:06:21 Bonjour.
00:06:22 Bonjour.
00:06:24 Alex, Mónica, une amie à moi.
00:06:26 C'est l'ami de Santi dont
00:06:30 Mónica joue du violon.
00:06:32 - Du violon ?
00:06:34 Viens.
00:06:39 Certains de ces meubles
00:06:42 qu'on vidait,
00:06:44 J'ai une petite copine
00:06:47 et je ne vais pas
00:06:49 Je sais, Santi m'a mis au parfum.
00:06:52 Ça te plait ?
00:06:54 Combien de chambres tu as arrangées ?
00:06:56 6.
00:06:58 - Et tu cuisines et...
00:06:59 Je fais les petits déjeuners.
00:07:01 Je ne suis pas serveuse...
00:07:07 - Tu ouvres une bouteille, Alex ?
00:07:21 Tu es arrivé aujourd'hui ?
00:07:22 Oui. Il y a un moment...
00:07:27 Et toi ?
00:07:28 Avant hier.
00:07:33 Mais j'ai l'impression
00:07:36 Ici le temps passe...
00:07:43 - Tu habites à Madrid ?
00:07:47 Je t'avais déjà parlé d'elle,
00:07:52 - Tu habitais aux Pays-Bas ?
00:07:55 0ui, il y a 2 ans
00:07:58 Judith m'a parlé de toi.
00:08:03 Oui, c'est vrai,
00:08:06 Tu ne m'as pas appelée ?
00:08:09 Tu ne m'aurais pas trouvée.
00:08:11 J'étais toujours
00:08:20 - Je te sers du vin, Judith ?
00:08:22 Si, un petit peu.
00:08:24 Bon d'accord.
00:08:33 Santé.
00:08:45 Pourquoi tu ne m'as pas prévenu
00:08:49 J'aurais apporté des fleurs.
00:08:51 - Bonsoir.
00:08:52 Mónica.
00:08:55 Judith m'a tout dit sur toi.
00:09:00 0n est très contents
00:09:03 - Tu connais mon ami ?
00:09:05 Ne te laisse pas impressionner
00:09:09 Alors, tu t'es installé ?
00:09:12 Oui, j'ai changé quelques trucs...
00:09:16 J'imagine.
00:09:18 C'est tout ? C'est comme ça
00:09:22 Un an sans vous voir...
00:09:29 J'ai acheté une moto.
00:09:52 Je suis le premier vétérinaire
00:09:56 - Tu as filmé ça aujourd'hui ?
00:09:59 Si tu le veux pour un film,
00:10:02 J'ai enfin vu ton film l'autre jour.
00:10:04 Santi m'a prêté la vidéo.
00:10:07 Je ne sais pas,
00:10:10 - Ça lui a plu et elle a dormi.
00:10:13 Mais il m'a semblé un peu triste.
00:10:15 Tu en écris un autre ?
00:10:17 0ui. Je suis là pour ça,
00:10:20 Il a beaucoup de personnages, aussi ?
00:10:23 Non, c'est seulement un acteur.
00:10:27 Et de quoi ça parle ?
00:10:29 Une question trop intime pour
00:10:33 D'abord, une relation formelle.
00:10:38 C'est le jour de son anniversaire.
00:10:41 Ça se passe en une journée,
00:10:43 le soir ils font une fête...
00:10:47 et jusqu'au matin.
00:10:50 - Et il a quel âge ?
00:10:54 39. Le réalisateur
00:10:58 Et qu'est-ce qu'il lui arrive ?
00:11:01 Rien...
00:11:03 Ce sont des conversations
00:11:07 Des dialogues
00:11:11 des amis de son âge.
00:11:15 C'est une réflexion sur eux-mêmes.
00:11:19 - Ce qu'ils vivent, leurs parcours.
00:11:25 Oui.
00:11:27 Tu es en crise ?
00:11:30 Bon. comme tout le monde, non ?
00:11:36 0n parle de crise d'identité.
00:11:40 Qu'est-ce que tu veux dire
00:11:44 Savoir qui tu es.
00:11:47 pas ce que tu aurais voulu être.
00:11:51 Mais...
00:11:53 assumer tes décisions.
00:11:56 C'est normal d'avoir
00:12:02 Comme ma soeur, non ?
00:12:04 Elle prend des cachets pour tout :
00:12:08 et elle était championne d'Espagne
00:12:14 Il a des enfants, le personnage ?
00:12:19 Oui.
00:12:21 Ça doit être ça.
00:12:23 Depuis quand
00:12:26 Ils pratiquent
00:12:29 Santi..
00:12:31 C'est pas une bonne question ?
00:12:34 Et son travail, ça va ?
00:12:38 Oui, il travaille.
00:12:40 Parce qu'à notre âge, c'est
00:12:45 je sais pas, il y a dix ans.
00:12:49 Moi aussi je suis...
00:12:58 un peu plus triste.
00:13:03 Je veux dire que tu regardes
00:13:06 Je comprends ce qu'il ressent.
00:13:08 Le personnage, je veux dire...
00:13:11 Tu joues aussi dans le film ?
00:13:16 C'est pour ça que je suis là.
00:13:21 Fais une comédie musicale.
00:13:24 Ou un spaghetti western.
00:13:29 Ici tu peux tourner un western,
00:13:32 J'ai même un harmonica.
00:13:34 Je rigole, mais je suis sérieux.
00:13:37 Bonjour.
00:19:10 Tu vas où ?
00:19:12 J'allais à la fontaine.
00:19:17 - C'était par là, non ?
00:19:19 - Voir si l'inspiration me vient.
00:19:22 Oui, bien. Mais à la maison
00:19:26 - Trop calme.
00:19:28 Et Santi ?
00:19:29 Je ne l'ai pas vu.
00:19:33 Tu sais monter ?
00:19:36 A cheval...
00:19:37 Non.
00:19:38 - Elle ne sait pas bien non plus.
00:19:41 On y va avec une copine.
00:19:44 Viens, on sera 2 à être ridicules.
00:19:48 Allez monte, on est en retard.
00:20:26 J'avais fait tomber mon portable.
00:20:28 Heureusement que je m'en
00:20:32 J'ai super mal aux jambes.
00:20:38 et maintenant remonter,
00:20:39 Attends, voyons...
00:20:45 - C'est bien, non ?
00:20:47 - On travaille beaucoup là...
00:20:50 0ui...
00:20:53 Dans des endroits si calmes
00:20:56 - Je préfère un bar bruyant.
00:20:59 Je vais à la cuisine
00:21:02 - Dans la cuisine ?
00:21:03 Je ne sais pas pourquoi.
00:21:05 Bon, à chacun son truc.
00:21:08 - Tu as combien d'enfants ?
00:21:11 Non. Bientôt.
00:21:12 Ah félicitations...
00:21:15 Non, on adopte...
00:21:19 - 0ù ?
00:21:23 - Elle s'appelle Nirina.
00:21:25 C'est joli, Nirina.
00:21:31 - Tu habites à Barcelone ?
00:21:34 On veut acheter
00:21:37 - Loin ?
00:21:40 Il y a le train et la mer.
00:21:43 On y a pensé aussi.
00:21:47 Mais je ne pouvais pas vivre
00:22:17 Quel silence, pas vrai ?
00:22:20 - Elle a 900 ans.
00:22:24 Oui. Ici tout est...
00:22:26 c'est pour ça que j'aime
00:22:28 tu as l'impression
00:22:37 On y refait des messes.
00:23:04 Tu es ici depuis combien de temps ?
00:23:06 4 ans...
00:23:12 Vous avez un euro ?
00:23:21 Les médecins disent que tout aide.
00:23:52 - Bonsoir, chéri.
00:24:00 - Tu as préparé le dîner ?
00:24:05 C'est bon de rentrer
00:24:08 Ouais...
00:24:10 Moi, je me disais
00:24:16 Ça te plaît ?
00:24:21 C'est Judith qui l'a peint.
00:24:27 Pas mal, non ?
00:24:37 - Elles te vont ?
00:24:40 Eh bien,
00:24:43 J'ai une maîtresse
00:24:49 - Je ne te l'avais pas dit ?
00:24:51 Oui, ça doit faire six mois déjà.
00:24:54 A chaque fois qu'on se voit,
00:24:58 un nouveau modèle.
00:25:00 Elle a 55 ans.
00:25:03 - Tu as une maîtresse de 55 ans ?
00:25:08 - Et son mari est au courant ?
00:25:12 Qu'est-ce qu'il va savoir ?
00:25:16 Tu es en train de te faire un film ?
00:25:20 Je crois que si Silvia me trompait
00:25:24 à la fin, à cause d'un détail
00:25:28 ou un truc si ça fait
00:25:33 Je ne sais pas pourquoi je dis ça.
00:25:36 C'est toi qui sais.
00:25:41 Silvia a appelé cet après-midi,
00:25:44 On a parlé de toi un peu.
00:25:48 ...Elle m'a dit de ne pas te le dire,
00:25:50 son anniversaire aujourd'hui...
00:26:39 Demain c'est dimanche. 0n peut
00:26:44 Demain, je pars.
00:26:49 - Tu t'es disputé avec Silvia ?
00:26:55 Tu n'es là que depuis 3 jours.
00:27:05 Pourquoi partir ?
00:27:07 Je ne fais rien, là.
00:27:09 Maria a de la fièvre,
00:27:13 et je n'écris rien.
00:27:17 Rien d'intéressant.
00:27:20 Ça fait 2 jours que je fais
00:27:22 - A cheval ?
00:27:27 Demain, je pars et c'est tout.
00:27:30 0n viendra les week-ends.
00:27:33 Dans le placard.
00:27:37 - Je ne m'énerve pas.
00:27:40 - Je ne suis pas énervé.
00:27:45 Oui ?
00:27:49 Parce que je veux toujours
00:27:52 que ce que je fais
00:27:55 Chaque film...
00:27:58 C'est des prétextes.
00:28:03 Fais une thérapie,
00:28:05 - Il ne s'agit pas de ça.
00:28:09 Il s'agit
00:28:13 C'est une question de succès, non ?
00:28:16 Je parle seulement de moi.
00:28:18 Bon écoute, on va manger
00:28:20 Mais tu ne pars pas.
00:28:26 Tu fais strictement ce que tu veux.
00:28:28 Tu n'es pas un réalisateur
00:28:30 Eh bien, tu vois, j'adorerais.
00:28:34 Allez...
00:28:42 Va sous la douche, branle-toi
00:29:27 - Alex...
00:29:35 C'était Judith.
00:29:42 Je le lui avais promis
00:29:44 je me suis défilé plusieurs fois,
00:29:48 Mónica viendra.
00:29:53 Moi je pars, Santi.
00:30:03 Oui, je m'étais dit
00:30:08 On monterait aux lacs,
00:30:12 Mais je leur ai déjà dit que non.
00:30:17 - Et qu'est-ce qu'elles ont dit ?
00:30:59 - Ils sont où, les lacs ?
00:31:04 - C'est loin ?
00:31:20 Je suis contente qu'on soit là,
00:31:23 qu'on fasse cette excursion.
00:31:25 Je sais que vous êtes
00:31:27 Je vous en remercie.
00:32:35 Montagne !
00:33:12 Oui, j'en ai...
00:33:18 - Tiens.
00:33:28 Regarde, c'est Nirina.
00:33:30 - Très jolie. Très...
00:33:36 - Tu en as d'autres ?
00:33:40 La première fois que je l'ai vue,
00:33:43 Je rentrais d'un concert
00:33:47 mon copain, m'a envoyé
00:33:51 La petite me regardait
00:33:55 - De mauvaise qualité.
00:33:57 Je suis une mère moderne.
00:34:02 Mon père allait souvent
00:34:06 J'ai une photo des années 60,
00:34:10 - Dans cette région.
00:34:17 Mon père est mort
00:34:20 Je le connais à travers ses photos.
00:34:23 Comme toi avec ta fille.
00:34:26 - Tu avais quel âge ?
00:34:29 Comme elle, non ?
00:35:29 - Tu l'as fait tomber.
00:35:46 Un peu plus.
00:36:00 Pourquoi tu n'as jamais
00:36:03 Je ne sais pas.
00:36:06 C'est pas très important.
00:36:08 Mais pourquoi tu dis
00:36:13 Parce que...
00:36:15 Je lui donne juste
00:36:17 Peut être qu'avec toi
00:36:21 éprouver des choses
00:36:25 Ça arrive.
00:36:30 Elle a quel âge ?
00:36:35 55...
00:36:37 Ce n'est pas vrai.
00:36:42 Maintenant, elle fume un joint
00:36:45 - Moi aussi, j'aime bien.
00:36:50 J'ai eu une copine qui,
00:36:54 m'appelait toujours Ramon.
00:37:03 - C'était qui Ramon ?
00:37:07 - Tu ne lui as jamais demandé ?
00:37:12 Elle ne s'en rendait pas compte,
00:37:15 et je ne lui ai jamais demandé.
00:38:44 Bonjour.
00:38:46 Bonjour, Mónica.
00:38:56 - Ta femme dort encore ?
00:39:11 - Vous avez bien dormi ?
00:39:15 et toi ?
00:39:19 J'ai dormi avec Santi,
00:39:22 Allez !
00:39:23 - C'est très loin ?
00:39:26 Environ deux heures, et, là-haut,
00:39:30 Là-bas, chacun fait ses exercices
00:41:12 Regarde, ils sont là-bas.
00:41:15 - 0n n'est pas encore arrivés ?
00:41:42 - Regarde. C'est eux, non ?
00:41:48 Moi, je ne l'ai pas prise.
00:41:50 Ils pourraient nous attendre.
00:41:57 Ça n'en finit jamais, hein ?
00:42:00 0ui c'est un...
00:42:05 Ah ! Un...
00:42:31 Il n'y a aucune croix.
00:42:37 Elle est peut-être plus haut.
00:42:44 On fait quoi, Alex ?
00:42:49 On s'est trompés de montagne.
00:42:56 On arrête un peu ici.
00:43:00 0n attend que le brouillard passe.
00:43:02 Et on redescend.
00:43:06 - Vers les lacs, non ?
00:43:09 On pourrait mettre le sofa, là.
00:43:12 Oui. Le lit là-bas...
00:43:18 Ça va ?
00:43:22 Un peu mal au coeur.
00:43:26 Ça doit être les exercices
00:43:43 - Un bon endroit pour faire un film.
00:43:47 Ça parlerait de quoi ?
00:43:52 Rien. Ça...
00:43:57 Deux. Qui montent...
00:44:03 Plongés dans leurs pensées...
00:44:07 Plongés dans leurs pensées ?
00:44:18 Pourquoi tu ne l'écris pas ?
00:44:30 Il finirait comment ?
00:44:34 Une navette spatiale
00:45:31 Attends, Alex !
00:45:36 Non.
00:45:40 Les lacs étaient en bas.
00:45:44 A la montagne
00:45:46 Oui.
00:46:01 On est où ?
00:46:06 Là, je n'en sais vraiment rien.
00:46:13 - Tu saignes.
00:46:16 - Ça te fait mal ?
00:46:19 On continue ?
00:46:22 On ne dirait pas
00:46:26 Merci.
00:46:46 - C'est un chemin ?
00:46:50 - Et, alors ?
00:46:52 - Il y a un village à 3 heures d'ici.
00:46:56 Rien sur les lacs.
00:46:58 Il s'est mis à pleuvoir.
00:47:19 - Ça va ?
00:47:22 - Tu as un briquet ?
00:47:28 Il y a des allumettes.
00:47:50 Alex, il y a un feu préparé.
00:47:54 J'ai appelé avant pour qu'ils...
00:48:01 - Tu as mal ?
00:48:09 Tu en veux encore ?
00:48:12 Très aimable.
00:48:26 Je n'oublierai jamais
00:48:41 Ferme bien.
00:49:10 - Ça va ?
00:49:11 - Tu veux ça ?
00:49:12 Non ?
00:49:35 Quel âge ont tes enfants ?
00:49:37 9 ans, et l'autre 5 mois.
00:49:43 Vous êtes ensemble
00:49:48 Il y a longtemps, très longtemps...
00:49:51 On s'est séparé une fois.
00:49:55 J'ai été séparé.
00:49:58 Vous vous êtes rencontrés où ?
00:50:00 Au lycée.
00:50:02 Comment s'appelait ta femme ?
00:50:04 - Silvia.
00:50:14 - Ton copain est musicien aussi ?
00:50:20 Paulo est journaliste.
00:50:23 Il est correspondant à Madrid
00:50:28 On s'est rencontré à Lisbonne.
00:50:32 Il est venu à un concert...
00:50:36 il m'a vue jouer
00:50:45 Bien sûr.
00:50:49 Deux ans.
00:50:55 Ma vie est le contraire
00:51:00 Paulo est ma première histoire
00:51:04 Je n'avais jamais vécu
00:51:08 J'ai eu des copains, mais...
00:51:12 Là, c'est différent.
00:51:18 Je m'habitue encore.
00:51:24 Vous aussi ?
00:51:30 - J'ai un caractère de chien, parfois.
00:51:33 Oui.
00:51:39 Tu es bien ?
00:51:41 Au moins,
00:52:36 On pourrait rester là, non ?
00:52:40 Qu'on vienne nous chercher.
00:53:30 - Tiens.
00:54:34 Il nous ont cherché
00:54:37 Il paraît qu'on
00:54:41 On a même parlé de nous à la radio.
00:54:47 Il paraît que Santi nous a attendu
00:54:50 Il va l'appeler,
00:55:04 Il ne peut pas venir
00:55:06 On m'a dit que si on veut,
00:55:13 Je n'ai pas un sou.
00:55:18 Ici, il doit y avoir des chambres
00:55:22 Je pourrais y dormir
00:55:35 Merci.
00:55:37 Merci beaucoup.
00:55:51 Regarde comme c'était...
00:55:57 au début du siècle...
00:56:01 Agatha Christie est venue ici.
00:56:11 Tu sais jouer aux échecs ?
00:56:14 J'étais champion.
00:56:19 J'ai eu deux trophées à 12 ans.
00:56:24 Je t'assure.
00:56:36 Ça fait longtemps que je ne joue pas.
00:56:39 Si tu veux, on arrête.
00:56:40 Non.
00:56:59 Tu jouais ?
00:57:01 - On disait que j'avais du talent.
00:59:31 0n a parlé avec un ami de Santi
00:59:33 Il nous a beaucoup rassuré.
00:59:44 Repose-toi...
00:59:50 Santi m'a dit qu'il passerait dîner,
00:59:54 D'accord, merci.
01:00:06 - Attention à...
01:03:33 - Tu as fini ? Je vais me doucher.
01:03:37 Je peux la garder ?
01:03:48 - Tu sais ce que j'ai fait cet hiver ?
01:03:52 J'ai proposé à Judith
01:03:55 C'est pas vrai...
01:04:00 Si. On en avait déjà parlé,
01:04:03 mais là, je le lui ai proposé
01:04:10 Pourquoi deux amis
01:04:14 On habite à côté.
01:04:18 On ne va pas se disputer
01:04:22 Qu'est-ce qu'elle a dit ?
01:04:25 Oui.
01:04:31 On est allé à l'hôpital,
01:04:36 Et puis,
01:04:38 les résultats étaient mauvais...
01:04:42 Et elle a déprimé.
01:04:44 Il lui faut une autre greffe ?
01:04:46 Non, ce n'était rien, ça va.
01:04:53 Elle sait qu'elle a un foie
01:04:57 Elle sait qu'elle ne vivra pas
01:05:03 On s'est remis à parler
01:05:06 Elle a la pêche.
01:05:12 Bref, pour l'instant
01:05:18 Eh bien, félicitations.
01:05:20 Bon, pas encore...
01:05:25 Non. Ne dis rien à personne,
01:05:29 Ni à Silvia ni à Mónica.
01:05:31 Judith est très discrète.
01:05:33 - Je ne le dirai à personne.
01:05:36 On le dira quand elle sera
01:05:54 Oui ?
01:06:00 - Alex...
01:06:02 Tu peux accompagner Mónica
01:06:06 La blessure s'est infectée,
01:06:09 Moi, ça ne m'arrange pas.
01:06:11 Allô ! Oui, il peut.
01:06:50 - Salut.
01:06:52 Tu sais où se trouve
01:06:55 - A l'entrée du village, tu prends...
01:07:01 - Salut.
01:07:08 - Ça va ?
01:07:14 Aujourd'hui, plus.
01:07:16 - Tu as eu de la fièvre ?
01:07:18 - Je veux dire comment ça va ?
01:07:23 - Vous ne partez pas ?
01:07:27 Salut.
01:07:46 Écoute...
01:07:48 Ça te dérange si avant de rentrer
01:07:53 J'ai besoin d'un taxi
01:07:55 J'ai toute la journée libre.
01:07:58 On doit aller où ?
01:08:00 Il faudrait que j'aille
01:08:03 C'est le bordel
01:08:08 Il faut que j'aille
01:08:13 - Quelque chose de plus ?
01:08:20 Qu'as-tu fait, hier ?
01:08:21 Tu as écrit notre aventure...
01:08:27 Pas encore...
01:08:36 - Ça te va bien la barbe.
01:08:39 - Je ne me rase pas ?
01:08:57 - J'ai fait un petit malaise.
01:09:05 demandé un arrêt maladie
01:09:11 - Tu veux quelque chose ?
01:09:14 - Tu veux une minute ?
01:09:21 T'imagines si je ne pouvais pas
01:09:27 Tu pourrais quand-même...
01:10:00 Regarde.
01:10:05 Ces chemises...
01:10:08 Elles t'iraient bien...
01:10:11 Comme ça, tu pourrais...
01:10:13 Elle n'est pas sale.
01:10:14 Non, je ne dis pas ça.
01:10:18 Non, mais je n'ai presque rien
01:10:21 Non, elle a comme une espèce de...
01:11:37 - Tu as le vertige ?
01:12:13 Tu restes encore longtemps ?
01:12:17 Jusqu'à dimanche.
01:12:20 J'espère que tu me laisseras
01:12:24 - Non, je ne vais pas l'écrire.
01:12:26 - Non.
01:12:29 Pas celui-ci. C'est pas la peine...
01:12:32 Plus maintenant.
01:12:33 En plus, Santi ne me laisse pas.
01:12:37 Et mon rôle ?
01:12:58 - 0n prend quelque chose ?
01:13:19 - Qu'est-ce que tu veux ?
01:13:23 Deux bières.
01:13:36 - Merci.
01:13:54 - Tu veux jouer au billard ?
01:13:57 - T'en veux ?
01:14:01 Tant mieux.
01:14:02 - Hein ?
01:14:18 Un mirage...
01:14:20 - Tu te souviens, un mirage ?
01:15:12 Tu veux manger quelque chose ?
01:15:15 Non.
01:15:17 Et toi ?
01:15:19 Non...
01:15:20 Aujourd'hui, c'est moi qui invite.
01:15:27 Il ne pleut plus autant.
01:15:58 - Si tu veux mettre autre chose...
01:17:22 - Ce sac aussi. Oui, celui-ci.
01:17:25 0ui, merci.
01:17:29 Bon...
01:17:31 Merci de m'avoir accompagnée.
01:17:35 - Bonne nuit.
01:18:47 Papa...
01:18:49 Andrea, que fais-tu là ?
01:18:51 Il y a une montgolfière en bas.
01:18:54 - Il y a quoi ?
01:18:58 - Et maman ?
01:19:00 Embrasse-moi.
01:19:02 Viens.
01:19:03 Dis-lui que je descends.
01:19:13 Tiens Andrea !
01:19:17 - Bonjour...
01:19:21 Quelle surprise.
01:19:24 Fais voir...
01:19:27 Non laisse-moi regarder.
01:19:31 - Pourquoi vous êtes venus ?
01:19:36 On ne me fait jamais de surprises.
01:19:39 Même mauvaises.
01:19:40 Tu me ressembles de plus en plus.
01:19:44 Tu as maigri.
01:19:47 Et tu ne m'as même pas appelé ?
01:19:49 Je t'ai appelé hier,
01:20:07 - Tiens. Tu le lui donnes?
01:20:20 Hier l'agence immobilière a appelé.
01:20:26 Elle est à Santi ?
01:20:28 Non. J'ai acheté ça hier.
01:20:30 Le pantalon et les chaussures aussi.
01:20:33 Tu as fait les magasins ?
01:20:36 Et Judith, tu l'as vue ?
01:20:39 Oui, elle va mieux. Bien.
01:20:47 Tu m'invites à monter ?
01:21:18 Tu as peur ?
01:21:33 Merde, j'ai oublié mon portable.
01:21:58 Ça y est.
01:22:00 La femme du bar pensait
01:22:02 C'est qu'ils pensent
01:22:08 Quoi maintenant, putain !
01:22:09 Toujours la même chose,
01:22:13 Ne me parle pas comme ça.
01:22:16 - Allez.
01:23:26 J'ai beaucoup dormi, non ?
01:23:30 On va faire un tour ?
01:23:33 0n pourrait aller chez Judith.
01:23:39 Tu as la flemme ?
01:23:42 Un peu.
01:23:43 Je veux y aller.
01:23:47 Ça me ferait plaisir de la saluer.
01:23:53 Reste, si tu veux.
01:24:00 On y va ?
01:24:03 - Où sont tes chaussures ?
01:24:30 - Bonjour.
01:24:32 - Bonjour.
01:24:36 C'est une amie de Judith.
01:24:40 Silvia, ma femme.
01:24:43 - Bonjour.
01:24:45 Ils sont beaux.
01:24:48 - Et toi, comment tu t'appelles ?
01:24:51 Mónica.
01:24:55 Ça a beaucoup changé, non ?
01:24:57 Si, elle a fait
01:25:00 - Et Judith ?
01:25:04 - Judith a quelqu'un en ce moment ?
01:25:08 Bon, qu'est-ce qu'on fait ?
01:25:10 Elles ne devraient pas tarder.
01:25:14 0ui...
01:25:16 - Vous voulez du thé ?
01:25:21 - Je vais en refaire.
01:25:23 - Ça ne me coûte rien.
01:25:28 Alex ! Le thé est
01:25:35 Ça fait longtemps que tu es là ?
01:25:37 0ui, plus d'une semaine,
01:25:43 Judith me disait toujours
01:25:46 Mais je vis à Madrid et...
01:25:49 Oui, c'est très beau.
01:27:14 Elles sont parties ?
01:27:17 Non,
01:27:20 elle leur montre les chambres.
01:27:24 Tu es de Buenos Aires ?
01:27:26 0ui, ça fait 3 ans
01:27:29 Très bien...
01:27:38 J'aurais aimé
01:27:42 De cet âge.
01:27:45 Tu n'auras pas
01:28:10 Il y a un tout petit chat dehors.
01:28:13 - Et alors ?
01:28:17 Je ne sais pas...
01:28:20 D'accord.
01:28:45 Ma soeur vient dîner.
01:28:48 - Vous n'avez qu'à passer après.
01:28:52 - Alors vous partez dimanche ?
01:28:56 Oui, dimanche, on part...
01:28:57 Demain matin, on accompagne Mónica
01:29:01 - Tu pars déjà ?
01:29:05 Bon. On y va ?
01:29:07 - Bon, enchantée.
01:29:12 - Au revoir.
01:29:18 Au revoir.
01:30:12 Je me suis endormi.
01:30:19 Tu as tout vu ?
01:30:23 - C'est bien, non ?
01:30:29 Les lacs...
01:30:51 Qu'est-ce qu'elle avait ?
01:30:58 Non...
01:31:00 Elle devait rêver.
01:31:06 Je vais me coucher.
01:31:10 Tu m'apporteras
01:31:17 Je monte tout de suite.
01:31:23 Gin tonic ?
01:31:25 Oui.
01:31:28 Il y a un truc pour toi.
01:31:31 - Où ?
01:31:36 Une surprise ?
01:31:50 C'est un cadeau ?
01:31:53 Je l'ouvre ? C'est quoi ?
01:32:00 Un détail. Je l'ai acheté l'autre
01:32:03 Quoi ?
01:32:04 Je l'ai acheté l'autre jour
01:32:08 Fallait pas...
01:32:11 Je ne sais pas quoi dire.
01:32:13 Vous allez me manquer, maintenant.
01:32:16 Je recommençais
01:32:23 Je suppose que c'est elle
01:33:12 Quelle heure est-il ?
01:33:17 Tôt.
01:33:19 Où vas-tu ?
01:33:22 Faire les courses.
01:33:25 Faire les courses. Je vais acheter
01:33:36 Silvia...
01:33:42 Je ne sais pas si j'ai envie
01:33:48 Je sais...
01:33:54 On verra.
01:34:01 Achète la pâtisserie
01:34:07 D'accord.
01:35:27 - Alex !
01:35:32 Je ne te reconnaissais pas.
01:35:35 Qu'est-ce qu'il y a ?
01:35:37 Rien...
01:35:40 Je voulais dire au revoir.
01:36:13 Je ne sais pas faire
01:36:16 Mais hier...
01:36:22 Je regrette...
01:36:25 - Je partais avec un vide là...
01:36:30 Ça m'a fait plaisir de te connaître.
01:36:33 Et ces jours-ci...
01:36:38 - 0n est un peu tombés amoureux.
01:36:43 - Je n'ai pas su comment...
01:36:46 - J'aurais beaucoup aimé...
01:36:50 Mais tu es comme ça...
01:36:55 et moi je suis en train
01:37:00 C'est bien de tomber amoureux
01:37:04 Sinon, qu'est-ce qu'il reste ?
01:37:07 - Je vais t'embrasser.
01:38:05 Je sais que ça va sonner un peu...
01:38:07 Tu vas rater le train...
01:38:13 Tu peux aussi me dire au revoir.
01:38:16 On ne se voit plus ?
01:38:17 0n part 2 jours à la plage
01:38:20 Dis au revoir à Silvia de ma part.
01:38:28 Soigne-toi.
01:38:30 C'est une question de foi.
01:38:34 La prochaine fois,
01:38:38 Comme ça, tu restes quelques mois.
01:38:40 qui ne soit pas triste,
01:38:52 Tu as oublié ça...
01:38:59 - On se reverra peut-être.
01:39:18 - Au revoir, Alex.