Fifth Commandment The

en
00:00:18 edited by :
00:01:25 Yesterday my son was playing, ...
00:01:29 was to find a fruit to the boxes ...
00:01:32 One of the packages was open,
00:01:35 Almost died in the arms of his mother ...
00:01:37 because of the poison that you asked me
00:01:42 Forget what we have seen.
00:01:45 This act of mercy does not mean
00:02:03 The next time it does not make a deal
00:02:07 It's very tense, relax.
00:02:47 My apologies, Madam Kim.
00:02:50 In his next life, choose better
00:03:11 Please, no.
00:03:14 No.
00:03:23 Move, move.
00:03:34 Your time is over!
00:03:50 Jazz musician ... so are you ...
00:03:56 There was a time that we saw.
00:04:07 The time is over is yours!
00:04:18 We agreed that nothing in women
00:04:43 That the Lord accompany you, sister.
00:04:47 Your family is waiting for you, kid.
00:04:51 I go in a minute.
00:04:54 And you'll be with them again.
00:04:57 I know I do not understand what I say.
00:05:13 God forgive me to save your life.
00:05:27 The Fifth Commandment
00:05:33 Los Angeles, 9 years later.
00:05:42 How my real parents died?
00:05:46 In a firefight.
00:05:49 They were caught in a crossfire.
00:05:53 Since that killed your parents,
00:06:09 ?Lo see? As his mother died
00:06:18 Max Templeton is not Coubrie
00:06:44 Do the same as me.
00:07:02 "Head of the Mafia, Tony Four Eyes"
00:07:16 Did not I told them not play
00:07:22 Get out of here.
00:07:26 What you have to say?
00:07:31 Cool.
00:07:35 Get out of here.
00:07:37 Fast.
00:07:51 Holy Trinity
00:07:53 When traveling through this door, enter
00:08:12 Welcome to Purgatory.
00:08:23 - ¯Listo to fight?
00:08:27 Well, give me a beating.
00:08:50 You can not because I do not feel
00:08:53 I can follow everything golpe?ndote
00:08:58 In life all about
00:09:03 Find your rhythm and you will be invincible.
00:10:00 You are missing two other things to learn.
00:10:04 The two hardest things to
00:10:07 ZDE what is it?
00:10:09 Shoot a man for the first time.
00:10:14 And you shoot first.
00:10:17 ZY if I shoot?
00:10:24 There you go.
00:10:32 We're going to Probart.
00:10:36 At the present time.
00:12:14 Lifting
00:12:30 For you.
00:12:55 Let's see.
00:13:02 Health.
00:13:15 I like the tattoo. This, this.
00:14:20 Goddamn you!
00:14:22 God does not care about the people
00:15:16 Does Chance, ?c?mo you go, associate?
00:15:18 I call you to know what seemed to you
00:15:22 Associate, call me when you have a time.
00:15:25 Ah, and insure of returning
00:15:30 Call me, associate. Farewell.
00:15:57 Target: " Angel ",
00:16:07 Safety guards of ?ngel:
00:16:22 As my mother died, I had not left
00:16:26 Sound like that the things, Chance.
00:16:40 - Joe.
00:16:43 - ?Qué?
00:16:45 You cannot do this, associate.
00:16:48 - You have to look a new executor.
00:16:50 Tremendous fortune.
00:16:52 I leave, it is personal.
00:17:00 - This is ?ngel's car.
00:17:03 When I am ready, you appear him
00:17:05 I want a good photo of her
00:17:08 - It is well.
00:17:12 Good, associates, hour of going away,
00:17:15 Get lost. Speak with Lenny.
00:17:25 Curse.
00:17:30 - is zTodo well?
00:17:34 - Good to meet, Thousands.
00:17:37 Matt, this is Tye.
00:17:39 I am sure that it has told Thousands to you
00:17:43 Allow me to say to yourself that Tye is perfect
00:17:47 It has contacts, knows the culture,
00:17:51 In the relating thing to the worry
00:17:55 I give him my word. I give him my word.
00:17:57 That's why we have you here, Thousands.
00:17:59 That tried.
00:18:02 I have never had a finished bundle,
00:18:05 As always I say, first I die earlier
00:18:26 For. Not, not.
00:18:31 are ?Me teasing?
00:18:35 We have worked for 11 hours and
00:18:39 This is not my first disc. The choirs
00:18:45 Tamara, I know that you can give more of you.
00:18:50 He rests five minutes and come
00:18:52 did ?Ya manage to come to a decision?
00:18:56 They all detest the disc.
00:18:59 - ?Qué? do ?Tu dial?
00:19:02 Yes, my disc.
00:19:04 - Nobody detests it.
00:19:07 I do not know that, but I know that it takes time.
00:19:11 You extracted something for that the people were not waiting.
00:19:15 Yes, this way it was, I surrendered
00:19:20 This album it is me who is same, it is my heart and
00:19:26 to resign to come to where I am,...
00:19:29 parts of me that I never go
00:19:36 It hears, Angel.
00:19:40 He trusts in your instincts.
00:19:50 You are the only family that
00:19:56 He sleeps a little, peque?a, and ma?ana
00:20:00 - " Sayonara ".
00:20:03 What is. Good night.
00:20:06 Good night.
00:20:08 " Sayonara ".
00:22:02 ?Est?s angered or is it that it makes you happy to see me?
00:22:08 do ?Te match of him?
00:22:13 It is very well similar, as his father.
00:22:19 Do not move.
00:22:21 - Care, boy.
00:22:24 I have to go to the ba?o.
00:22:38 During 11 a?os you said to me that he
00:22:42 It was better for you not to know where it was.
00:22:44 are ?Quién to decide?
00:22:47 I have taken the decisions for you from
00:22:49 A brother gave me that then
00:22:54 zPor what?
00:22:56 Calm down, Chance.
00:22:58 Because you allowed it to me.
00:23:02 zQuieres to know why I said to you that
00:23:05 Because it was not like you and as me.
00:23:07 Miles is better with his own life,
00:23:11 I believe that it is very stupid.
00:23:16 It has passion too much.
00:23:18 He was writing to you letters.
00:23:21 I had to kill the damned postman
00:23:25 of Thousands, which one wanted to communicate
00:23:28 To make to believe that he was dead,
00:23:34 I did not prevent you from finding your brother.
00:23:47 You are a killer in cold blood like I.
00:23:57 I am what I am for what me ense?aste.
00:23:59 Everything what I did was for
00:24:03 But now I know that I do not look alike
00:24:08 I am the man who did you to you.
00:24:11 For me you are here.
00:24:17 When you cross this door, you will enter
00:24:22 Welcome to the Purgatory.
00:24:39 Holy Bible.
00:24:44 Hour of your last lesson.
00:24:47 I am already not your trainer.
00:24:52 Now you have your own life.
00:24:55 It is time of that you do the correct thing.
00:25:01 did zMe listen?
00:25:04 This is already not only an assembly, it is real.
00:25:08 I know much of this and
00:25:14 Be going to say to him. Do the correct thing.
00:25:21 And I cannot ense?arte anything any more.
00:25:25 Only he remembers: do not approach anybody.
00:25:31 It will be very easy to replace you by other.
00:25:35 It is everything what I know.
00:25:42 Have this lucky charm.
00:25:46 It belonged to your real family.
00:25:50 Take it next to your heart.
00:25:53 It is the only family that you will have of
00:25:59 - Rapid delivery.
00:26:01 Do his order.
00:26:02 Your mother not you ense?? to answering
00:26:06 I am joking, associate, relax.
00:26:08 Bangkok.
00:26:11 Tokyo, Japan.
00:26:12 After you pushed that thing about back Thousands,..
00:26:14 they went on to the next name of
00:26:18 But really they have to wish very much
00:26:20 because the new executor, is a monster.
00:26:25 And it is not only one.
00:26:29 It is a team of husband and woman.
00:26:33 They love to kill as much as it is they who love each other.
00:26:37 You give birth, 2005, 60 dead persons and only one
00:26:41 London, 2001, the whole blocked city
00:26:48 ?Conoces his finished name?
00:26:50 Collateral damage.
00:26:53 It is better that Bangkok entrusts enough
00:27:27 Good boy.
00:27:43 do zNo enjoy these moments?
00:28:13 Curse.
00:28:17 Bangkok, Thailand.
00:28:37 - ?Revisaste quite?
00:28:40 - ?Y the greenrooms?
00:28:44 - ?Y the ba?os?
00:28:49 - ?Y the roofs?
00:28:52 There will be a man there above this night.
00:28:56 I will check them again personally.
00:28:59 And after that I want that you leave one
00:29:59 Chance.
00:30:03 It cannot be.
00:30:13 are ?Qué doing here, associate?
00:30:16 ?Recibiste some of my letters?
00:30:19 Not.
00:30:24 It was known that it would not give them to you.
00:30:31 ?C?mo is dad?
00:30:35 It is not well.
00:30:41 You are very elegant.
00:30:48 The roof is assured, I am going down.
00:30:58 When you are young and do not have to where going,
00:31:03 none of them good.
00:31:05 You become an alone man.
00:31:09 You to be sincere, I turned out to be enough
00:31:15 So as soon as I could, I enlisted
00:31:19 I learned very rapid mine.
00:31:23 When I went out, I joined the police of
00:31:27 to the special forces.
00:31:29 A friend of mine brought me to that thing about
00:31:32 And now here I am, in Bangkok.
00:31:37 He had never thought that he feels
00:31:42 We are always on good terms, Thousands.
00:31:44 Perhaps, but not always.
00:31:52 I am here for a motive.
00:31:54 I was already imagining it.
00:31:56 Your client has an executor to the watching.
00:31:59 zDe edges?
00:32:03 We are already not children, Chance,
00:32:06 I do not walk with jueguitos,
00:32:11 do zMe understand?
00:32:14 Thousands, you know what I do.
00:32:17 This is serious. The people will come to Bangkok,
00:32:21 to kill your singer.
00:32:23 And they will kill you or to anyone that
00:32:27 Thousands, I am one of the best and I say to you
00:32:32 Nobody can avoid it.
00:32:35 If you get into the way,
00:32:37 I know it because it went to me to first whom
00:32:45 zY? does zSe suppose that I am scared?
00:32:49 zPor what do you you appear after all
00:32:52 Do not misinterpret me, the fear does not have
00:32:56 Of equal form that you surprised in
00:32:58 to her also they can surprise her.
00:33:03 It is better that you analyze better, little brother.
00:33:06 In the roof it was you who were the astonished one.
00:33:11 And so that you know it: I am one
00:33:16 And if the people come, it will be better that they come
00:33:20 because I have a gift
00:33:26 Thousands, if I had accepted this one
00:33:31 And if you had accepted the contract,
00:33:38 ?Sabes a thing, associate? ?Por what
00:33:44 Look after, boy, I can handle like
00:33:50 Devote to yours.
00:33:53 I will devote myself to mine.
00:34:27 Go out of above.
00:35:20 ?Tiene an identification?
00:36:16 ?Est?n ready?
00:36:18 Forward.
00:38:12 Not, not, not.
00:39:04 ?Alguien will he say to me what demons it spent?
00:39:15 Hear, ?ustedes do not speak?
00:39:18 - Thousands, say to your clienta that it should be kept silent.
00:39:23 Do not speak to me this way.
00:39:26 A: He was not speaking with you.
00:39:28 C: It is better that it does not move.
00:39:41 - do ?Ad?nde go?
00:39:58 Stop it.
00:40:12 Below.
00:40:14 - Care, Chance.
00:40:48 - zPor what was a police officer shooting us?
00:40:52 - was zQuién?
00:40:57 does zNecesita help?
00:41:26 We are going to analyze the reality:
00:41:29 I do not work for the Government, anybody
00:41:32 Return me along with my representative
00:41:35 - She would be dead at the dawn.
00:41:38 I cannot risk to that the police
00:41:41 - zPor what I?
00:41:44 Hold here.
00:41:46 - zPor what will we stop here?
00:41:50 And then we are going to continue even
00:41:53 Well, to the sure, clear place.
00:42:14 Matt worries so much for you that
00:42:18 I am expert in this type of situations.
00:42:23 - It is going to be well, trust in me.
00:42:29 It is my duty to take her to safe house and
00:42:36 Feel and have a short rest to the wall.
00:42:51 Associate, do ?qué do?
00:43:03 We need the whole help that we prune.
00:43:06 What you say.
00:43:09 You more than anybody, you have many
00:43:13 Hello, old man
00:43:04 We need the whole help
00:43:06 Since it is, old man
00:43:09 You more than the majority
00:43:14 There do you go ?no?
00:43:19 ?Recuerdas when we were playing of ni?os?
00:43:23 I remember that you usually played
00:43:26 only they were stamping me on the bottom
00:43:29 - I was covering you the back
00:43:32 Does not matter who, you were finishing them
00:43:39 I still cover you the back
00:43:42 I will always cover you the back
00:43:45 I hope that also you should cover mine
00:43:47 ?Entonces why us
00:43:52 This was a different epoch
00:43:55 Different I
00:43:58 Now I am a man
00:44:03 I meet you, old man
00:44:06 I know what exists in your heart.
00:44:11 we did not have another option except to continue
00:44:15 ?Vas to being burning hot a little
00:44:19 ?Para to escape from all my sins?
00:44:22 I cannot do that
00:44:24 Only the big man can do it
00:44:27 I chose this life
00:44:29 Dad had something that to see in
00:44:33 Me ense?? to being the best
00:44:35 To being a professional
00:44:38 I do not repent and there is no return
00:44:42 I have done things that cannot change
00:44:46 My first work.
00:44:51 We had to the target in the kitchen and
00:44:55 Suddenly, the whole family dies
00:45:00 We had a target
00:45:04 ?Pero his wife and children?
00:45:09 It is as if I himself had killed them
00:45:14 ?Crees that I can burn
00:45:20 You broke 5to order, Chance
00:45:25 But you have not been the first one
00:45:28 You will not even be the last one
00:45:33 ?Dios will he excuse you that's why?
00:45:37 I do not know it
00:45:40 But I yes
00:45:53 Do the same that I
00:46:00 Do the same that I
00:46:03 - Fact
00:46:07 I go already
00:46:10 I need to get the hands ready
00:46:29 I cannot believe that you should have brought me
00:46:37 do zMe say again what we do here?
00:46:39 - Looking
00:46:46 It hears, I have to go to the bath
00:46:50 Really I have to go
00:46:52 - Please
00:46:55 zQué? You will not want that
00:46:58 - Give to him
00:47:02 zSabes? It is much more kind than you
00:47:43 You are so a villain zquieres
00:47:52 Do it there
00:47:55 zPuedo to have a little of
00:47:58 Privacy, please
00:48:10 Now move
00:48:47 - are zQué looking?
00:48:50 Lie. This is one Walter P22
00:48:54 They have no insurance
00:48:57 That is impressive
00:48:59 It removes this grimace of
00:49:03 only take me of return
00:49:41 Look at me
00:49:45 The game was finished
00:49:49 Do not move and remain below!
00:50:45 We go, old man!
00:50:50 Get up!
00:51:02 Not, God!
00:51:46 - Do not move
00:51:51 - do ?Ad?nde go now?
00:51:54 ?Tienes one?
00:52:01 My god, old man are ?qué doing?
00:52:05 - I need someone of here
00:52:08 - are ?D?nde?
00:52:10 - This is a shit
00:52:12 - A name now
00:52:15 - Allow me to look for it
00:52:17 I am employed at that, old man
00:52:18 - I need to equip myself
00:52:21 You can find it easily
00:52:24 - ?Puedes to stay safe, please?
00:52:29 - To moving
00:53:00 They look for you
00:53:07 You are doing a lot of noise, I join
00:53:10 - Sometimes it cannot be avoided
00:53:15 And I want to say to all
00:53:17 They see the ba?o
00:53:33 It takes what you want and I vetoed
00:53:39 I need a first-aid kit
00:53:45 We have identified to
00:53:48 Consider his priority to be this one
00:53:50 He is a killer of police officers
00:54:06 - ?Para what devils is all this?
00:54:09 ?Qué do not worry?
00:54:12 You are a damned ?Y where devils it is
00:54:16 It was Thousands Templeton
00:54:18 He died for you this night and
00:54:22 - ?De what are you speaking?
00:54:25 He took the bullets
00:54:28 It was not known it, I believed that it was a big foul-up
00:54:30 This way it is, a big foul-up in which my brother
00:54:38 Do not I know what is happening ?ok?
00:54:40 - I came...
00:54:44 Probably you have never thought
00:54:47 Miles was always there for me
00:54:49 It is the only reason for
00:54:51 So keep silent yourself about the mouth
00:55:04 Leave me
00:55:06 I do it
00:55:19 You will be well
00:55:46 do ?Qué do now?
00:55:51 Miles had a plan
00:55:54 A sure place
00:55:57 I have to take you there
00:56:24 Elders, I come before
00:56:27 ... to looking for his advice
00:56:35 We had a service
00:56:38 They know that we have never trumped them
00:56:42 My love has died
00:56:46 The responsible man of
00:56:49 of an enemy with whom
00:56:53 So this is only
00:56:57 and of honor
00:57:02 I offer my fees for killing
00:57:05 if they help
00:57:25 - ?Quién devils is it?
00:57:29 - ?Qué devils do you want?
00:57:33 It put the paw up to the fund
00:57:37 - ?Y what?
00:57:40 - It is your responsibility
00:57:44 In Bangkok
00:58:18 Only I want to go away to house.
00:58:22 zPodr?as to go to me with my manager now?
00:58:25 Still not
00:58:34 This is not a question of saving me! Not
00:58:39 Only you are using me as bait!
00:58:42 You want to remain with me
00:58:45 until you could finish with
00:58:48 This is exactly what you want!
00:58:49 If it will take you back
00:58:51 I do not know if this way it would be but...
00:58:53 ... I want to go away to house!
00:58:58 I go away! You can handle this alone!
00:59:02 Do not go out!
00:59:16 We go
00:59:52 We go!
01:00:23 Extinguish the engine!
01:00:26 Show his hands!
01:00:40 We know that it killed the official
01:00:45 I do not understand you, old man
01:00:49 And you kidnapped the singer
01:00:54 ?Crees that you can do
01:00:59 Sufficient!
01:01:03 Allow me to take charge of this
01:01:09 He says that you killed a police officer
01:01:13 And there is nothing that he hates more in
01:01:22 zSabes what they do to him to
01:01:38 Much worse things
01:02:40 Listen! Allow me to go out of here!
01:02:55 Raise it
01:03:09 I am inside, it is mine
01:04:25 Let's go out of here
01:05:08 Moan my God, is here. Be here!
01:05:51 You are going to be safe now
01:05:53 I know it
01:05:55 ?Por for what are you weeping still?
01:06:06 It had 14 a?os
01:06:10 With 14 a?os was to point
01:06:13 And this type Sean was
01:06:18 God, had 14 a?os!
01:06:22 He was touching the guitar and was singing
01:06:26 A thing took other one and I embarrassed myself
01:06:32 They found out quite rapidly and
01:06:36 with a 14-year-old pregnant girl
01:06:45 I had to resign my baby
01:06:48 I had to resign my baby
01:06:52 I had to resign my baby
01:07:07 Since then I have felt that quite
01:07:19 I have resigned from so many people
01:07:24 for my career zy why?
01:07:31 I lost the most important thing in
01:08:01 It is time to take you to house
01:08:16 My god, thanks to
01:08:19 I have tried to return with you
01:08:23 I know it
01:08:25 Chance, he is Matt. Matt, he is...
01:08:28 Does it hear, we are going to do that they check you ?s??
01:08:30 I want to insure oneself of that...
01:08:32 We go, go! At once I am going to check you
01:08:36 It hears, it was a good work
01:08:40 Thank you. I want to pay something to you
01:08:43 zHablas English?
01:08:46 It takes this. You were well
01:08:48 You are good with the sure places
01:08:50 If one day I need a work
01:08:53 will I call you ?s??
01:08:54 I have to go away, have to check her
01:08:56 I have to check her
01:09:03 - Enjoy his stay
01:09:08 - ?Prop?sito of the visit?
01:09:12 - ?Disculpe, se?or?
01:09:15 - Business only
01:09:19 Thank you
01:09:23 - Here you have
01:09:27 ?D?nde is Chance?
01:09:29 Chance had to do a pair of errands
01:09:32 Nevertheless, I would like
01:09:34 ?Qué?
01:09:40 My god
01:09:43 is ?Qué happening?
01:09:48 did ?T? do this?
01:09:51 What rapid! Rapid, rapid, rapid
01:09:55 - ?Por what?
01:09:56 First of all, you began
01:10:00 Yes. Echo of things that come to me from the soul
01:10:04 Things that I cannot
01:10:06 Garbage ?OK?
01:10:08 And only he needed an empujoncito
01:10:11 - ?Qué?
01:10:15 And since I possess the rights
01:10:19 ... and you have sufficiently,
01:10:21 ?C?mo could you do this to me?
01:10:26 The essential thing
01:10:28 You cost more for dead me that lives
01:10:32 - ?Todo is it a question of the money?
01:10:36 Do your work!
01:10:52 You were well. You are good
01:11:07 Not, it is tied
01:11:09 You killed my wife, and
01:11:11 - Come for her
01:11:15 In your so-called sure place
01:11:38 Hello. Agent Luai
01:11:41 ?D?nde?
01:11:45 ?D?nde?!
01:12:12 do ?Est?s list?
01:12:15 You and I have loose ends
01:12:21 ?Tu was brother that of the market?
01:12:24 I know much more on you: Wherefrom you come,
01:12:28 ?Nunca they said to you what
01:12:41 Good, I eliminated your papi
01:12:44 And he was debating what to do
01:12:47 your teacher appeared,
01:12:50 and the next thing that I knew
01:12:55 ?Sabes what? Everything was my fault
01:13:06 You shoot this gun and we all die
01:13:15 Mortal
01:13:18 Gliding to take my time with you
01:14:22 In the life ... in the life ... in the life..
01:14:24 everything talks each other about the flow...
01:14:26 he finds your rhythm...
01:15:51 Move away from him!
01:15:54 Not. It shoots
01:16:21 - ?Est?s well?
01:16:40 - You have to go away
01:16:43 - You have to go away now
01:16:46 - Listen to me!
01:16:52 You saved me of more
01:17:07 Thank you
01:17:58 There is nobody any more here except
01:18:03 - are ?Quién?
01:18:10 I am here to touch my last song
01:18:13 - Lower the weapon!
01:18:18 Please!
01:18:34 For the God's love, lower the weapon!
01:18:39 Old man ... ?qué has
01:19:29 One year later
01:19:34 This is for you. You have two minutes
01:19:38 At once I go
01:20:30 You saved my life of more ways
01:20:49 It makes me happy that it is you who are
01:20:52 I feel it, son
01:21:12 - Chance Templeton is dead
01:21:17 When I found you
01:21:20 I thought that you would have
01:21:23 Now I have mine
01:21:26 I have always had my matters
01:21:31 I will take charge of this
01:21:35 Now it extracts your bottom of here
01:21:41 I go behind you
01:21:46 I will always go behind you