Fifth Patient The

en
00:00:01 English Subtitles
00:00:53 Good morning!
00:00:55 What?
00:00:56 Hello!
00:00:59 Where am I?
00:01:01 Red Cross Hospital.
00:01:03 Red Cross?
00:01:05 Yes, you're lucky.
00:01:08 This is the best facility
00:01:12 Nakuru ...
00:01:20 - What the hell am I doing here?
00:01:24 What anyone could want
00:01:29 Why are you here?
00:01:31 Working with diamonds.
00:01:34 Unfortunately my appendix
00:01:39 Bad luck, I guess.
00:01:43 Why are you here?
00:01:47 I wonder.
00:01:49 What is your name?
00:01:55 You do not remember
00:02:01 - John ...
00:02:11 Nicholas ...
00:02:13 Reilly.
00:02:17 You should talk to a doctor.
00:02:20 Where is the doctor?
00:02:31 Translation and Sync: drcaio
00:02:35 The Fifth Patient
00:02:45 Final Review: NaNNa
00:03:39 John?
00:03:41 - John.
00:03:44 How are you feeling?
00:03:47 Shit, how do you think
00:03:52 Who's there?
00:03:54 I'm Dr. Stevenson.
00:03:56 Just look for the light.
00:03:58 I have some
00:04:04 What is this?
00:04:06 A house.
00:04:08 Sure. Who lives in the house?
00:04:10 We, the first thing that comes up
00:04:12 Mama Bear, Papa Bear,
00:04:15 Who lives in the house?
00:04:17 - A family.
00:04:22 - A man, a woman and a child.
00:04:27 A little girl.
00:04:30 What is this?
00:04:31 An airplane.
00:04:33 A plane? What kind of plane, John?
00:04:38 De .. combat.
00:04:44 - This is a ... pistol.
00:04:48 - Magnum ...
00:04:51 - Throw bullets.
00:04:55 Because forest.
00:04:56 Good
00:05:03 What happened?
00:05:04 I do not remember
00:05:07 I remember a jeep.
00:05:10 Was brought here 2 days ago
00:05:14 I think the locals thought it was a
00:05:17 I can see the pictures again?
00:05:19 It would be useful. First
00:05:22 - Please.
00:05:25 - Do not make a difference.
00:05:31 Unfortunately, you had no
00:05:40 - It's not a weapon.
00:05:43 Delusions often accompany
00:05:46 Once things babbled in English
00:05:51 The "face" English.
00:05:54 - The "face" English?
00:05:56 Stupid enough
00:06:00 And the nurse will come soon
00:06:03 - Thank you.
00:06:06 And if you remember
00:06:09 I suggest that you write, okay?
00:06:13 - When can I leave?
00:06:26 Jeep.
00:06:29 Camp.
00:06:35 John?
00:06:53 What you ...
00:07:05 Where are you taking me ...
00:07:50 What is your name?
00:07:54 John Reilly ...
00:07:59 I'm asking the questions here.
00:08:02 What are you doing in Nakuru?
00:08:04 I suffered a ... car accident ...
00:08:08 Who do you work?
00:08:11 I. .. I do not remember ...
00:08:14 This is really
00:08:21 Planes, jeeps, weapons ...
00:08:27 - What do you want from me?
00:08:31 - CIA?
00:08:34 No. .. wait ... I. ..
00:08:37 I want to talk to someone
00:08:40 Take note of that.
00:08:42 I suffered a head trauma.
00:08:46 This is not true.
00:08:48 It says here that you
00:08:51 And it says here that you came
00:08:56 I say you're a spy.
00:08:58 The government of Nakuru
00:09:00 Especially Americans
00:09:04 I do not know what you're talking about.
00:09:06 Americans are bad spies.
00:09:09 So indoctrinated by their own culture
00:09:12 You'll never get
00:09:15 I am not a spy.
00:09:18 You will stay here.
00:09:20 Under our supervision, to
00:09:24 John ... Nicholas, Reilly, Hanshick,
00:09:29 Yes ..
00:09:30 If you change your mind, tell someone
00:09:34 Talk to me.
00:09:51 Name of parents ...
00:09:54 Address?
00:09:57 You play baseball
00:10:01 Anything?
00:10:04 Nothing specific.
00:10:08 Who cares?
00:10:11 I understand Mr. Reilly, but the
00:10:14 has nothing on you
00:10:16 I must have come to the country
00:10:20 Well, this is possible, but
00:10:22 you never have
00:10:25 What about my identity?
00:10:27 The driver's license
00:10:32 She ... It is fake.
00:10:38 Look, you gotta help me.
00:10:43 See, we have no proof of this e. ..
00:10:46 given the current state of relations
00:10:51 I fear that there is very little
00:11:00 I. .. sorry.
00:11:02 - Thanks for coming.
00:11:06 I know.
00:11:09 They are saying I am a spy.
00:11:13 Say I ...
00:11:16 work for the CIA.
00:11:18 Well, today they find
00:11:24 If you remember
00:11:28 Please do not hesitate to call me.
00:11:42 Do not get angry. Ambassador
00:11:47 So sad ... alas ...
00:11:53 Sorry if not
00:11:59 - I have to leave.
00:12:03 - You searched on their clothes?
00:12:07 And in their shoes?
00:12:09 What shoes?
00:12:12 Oh, sorry. His boots.
00:12:21 That is all that will
00:12:23 You like it?
00:12:24 You okay?
00:12:26 Yes .. I'm fine.
00:12:28 Sorry ...
00:12:32 "Unnamed" ...
00:12:35 This is what they will do
00:12:50 - What are you doing?
00:12:52 Let me go, I know nothing ...
00:12:53 Relax, John. Am here
00:12:57 Will be able to see better.
00:13:01 What is he doing here?
00:13:04 Mugambe want to take your picture.
00:13:10 - Okay.
00:13:15 Let's take a look now.
00:13:20 Ready.
00:13:32 Can go now.
00:13:36 Is everything okay?
00:13:42 Listen ...
00:13:44 has anyone here who wants to see it.
00:13:46 He says he is his brother.
00:13:49 It does not look or
00:13:53 Yes, I want to see it.
00:13:54 Well, he's your brother?
00:13:56 I need to see it first.
00:13:57 Well, not so easy to put
00:14:00 Well, can not do it
00:14:04 No.
00:14:07 - Not in my position, I'm sorry.
00:14:10 Can at least take
00:14:14 Okay ... tell him ...
00:14:18 Look, I can not wait here all day.
00:14:23 - Say that I have a brother.
00:14:29 If he is my brother,
00:14:33 If not, let go.
00:14:40 Good morning!
00:14:44 - Hey, what happened here?
00:14:50 I decided to rest on the floor
00:15:09 That's why we use the urinal, sir.
00:15:11 Urine inside. See?
00:15:14 - Yes, I understand the concept.
00:15:25 Here. Take this.
00:15:36 Sorry. Gotta
00:15:39 It is the policy of the hospital.
00:15:48 If you need more
00:15:52 Breakfast.
00:15:55 Good morning, sir.
00:15:58 - Thank you.
00:15:59 Good morning.
00:16:01 Breakfast in bed.
00:16:12 What are you reading?
00:16:14 Cricket.
00:16:31 You okay?
00:16:37 Yes It's just that ...
00:17:02 Doctor?
00:17:04 John, how are you?
00:17:07 Who's there?
00:17:10 How are you?
00:17:13 You're my brother?
00:17:15 You said he had no brother ...
00:17:19 but we were brothers, remember?
00:17:22 Brothers in arms.
00:17:25 I remember you.
00:17:28 Well ..
00:17:31 I'll try to get him out,
00:17:36 They said I
00:17:39 This is not true.
00:17:42 Pay no attention to Mugambe
00:17:44 what Mugambe has to say,
00:17:49 He would know if you were
00:17:53 So what am I doing here?
00:17:55 You are here to
00:17:58 Al Wasir?
00:18:01 It is a terrorist group
00:18:05 we bomb their base
00:18:07 Unfortunately, we did not know
00:18:10 Do you remember a plane?
00:18:12 Yes
00:18:14 Sorry, but you lose
00:18:17 thought he was dead,
00:18:21 They keep me here?
00:18:28 We have a problem then ...
00:18:29 because no one will
00:18:33 Not after sustaining
00:18:38 I need a reason
00:18:48 If you remember anything
00:18:53 or where the threat
00:18:57 Why not get them the help
00:19:03 As in Libya in 1997 ...
00:19:08 Forget ... to go.
00:19:12 How can I talk to
00:19:21 Here is something to
00:19:24 Place the jack face
00:19:29 What is your name?
00:19:34 Vince.
00:19:57 You heard what the nurse
00:20:00 What nurse?
00:20:02 That he was here.
00:20:04 Had no nurse here.
00:20:08 The man who was here in
00:20:12 Man?
00:20:13 Yes, a white man.
00:20:15 A man, white and nurses?
00:20:18 I think not.
00:20:21 He looked like Jesus?
00:20:27 They are the drugs talking.
00:20:31 Are you kidding me?
00:20:32 What he said, that
00:20:36 I can not tell you.
00:21:04 Help!
00:21:10 Help!
00:21:19 Help!
00:21:32 Help!
00:22:00 Can you help me out here?
00:22:08 What is happening?
00:22:11 Hey, what's going on?
00:22:16 Where is he?
00:22:17 I do not understand.
00:22:19 Where? Where is he?
00:22:20 Oh, he? He jumped out the window.
00:23:10 Where is he?
00:23:12 I do not know.
00:23:13 Flew away, perhaps.
00:23:15 Where is he?
00:23:20 You are down there.
00:23:41 This is what they will do
00:24:39 You called me?
00:24:41 What happened to you?
00:24:44 Not always be so easy.
00:24:47 I was ...
00:24:49 I was in contact with ...
00:24:54 What's his name?
00:24:56 I do not remember ...
00:25:00 Red face ...
00:25:01 I'll try to find out.
00:25:04 But you do not know ...
00:25:08 I do not know and should not know.
00:25:12 You know or not know?
00:25:17 You know how ...
00:25:19 If you know ...
00:25:20 Say you need to talk to him.
00:25:22 This is impossible.
00:25:27 Want to know about Al Wasir?
00:25:30 You know where he is?
00:25:32 It?
00:25:34 Yes .. He Wasir Al, himself.
00:25:39 Not so easy.
00:25:40 I have things in my head,
00:25:45 The Russian may help
00:25:48 I'll see what I can do.
00:25:52 Do it.
00:26:27 I do not speak French, but ...
00:26:30 Mugambe.
00:26:32 Take me to Mugambe.
00:26:40 I'm glad you
00:26:44 I need to see someone, a Russian.
00:26:49 Not realize desires, my friend.
00:26:52 If you get me this meeting,
00:26:55 I can give you useful information.
00:26:58 I already have them.
00:27:02 I tidy agent
00:27:05 Why do you betray?
00:27:08 I do not like their health plan.
00:27:13 Cigarette?
00:27:14 No thanks.
00:27:17 No meetings, no favors.
00:27:19 Come back when you have useful information.
00:27:27 Khodorov, this is his name.
00:27:29 Khodorov.
00:27:30 How do you know?
00:27:31 Not remember how,
00:27:34 How do you know?
00:27:35 I do not remember.
00:27:36 I do not believe you.
00:27:42 Even without memory?
00:27:45 I still need to find it.
00:27:49 Everyone has a weakness.
00:27:52 Come back when I can
00:27:54 Take him away.
00:27:56 Wait a minute.
00:27:58 I can give Al Wasir.
00:28:00 Stop!
00:28:02 What is the connection
00:28:07 I do not know ...
00:28:08 but if you stop and threaten to burn me,
00:28:13 Really?
00:28:14 You are a brave man,
00:28:18 I know, I know I know.
00:28:19 If you can meet him ...
00:28:21 I remember no more.
00:28:24 You're playing with fire.
00:28:29 I know.
00:28:34 - Well, not so bad.
00:28:39 - Listen, can you get me out?
00:28:50 - What happened to your leg?
00:28:55 - Sorry.
00:29:00 Live.
00:29:04 I did not come here to help
00:29:08 - So why?
00:29:12 Who?
00:29:16 Wife.
00:29:24 - What will you tell him?
00:29:48 Let.
00:29:49 - What's down there?
00:30:05 Dismissed.
00:30:22 John!
00:30:27 John?
00:30:30 John!
00:30:34 - My God, you lost so much weight!
00:30:40 How are you?
00:30:42 Not very well, I ...
00:30:45 Will be alright. I'm here now.
00:30:47 - I paid a staff to get you out.
00:30:50 I know, I know.
00:30:52 It's so good to see you.
00:30:59 Come here.
00:31:15 I had a head trauma.
00:31:18 I do not remember anything.
00:31:22 Remember me?
00:31:24 Helen?
00:31:29 I'm sorry.
00:31:34 Let us take you back
00:31:37 And we will get you
00:31:40 - I remember a house. A home.
00:31:46 - It's a start.
00:31:50 You had an accident, dear.
00:31:56 We had children?
00:32:00 No.
00:32:04 We've always wanted children.
00:32:07 We have them now, I promise.
00:32:14 - It's okay.
00:32:18 - You have to go.
00:32:50 Hello, my friend.
00:32:54 - How you treated today?
00:32:59 You know what? You and I have
00:33:03 I myself did not realize that
00:33:08 American Humor.
00:33:10 What is its purpose?
00:33:13 Stay alive?
00:33:16 And it was not "American humor."
00:33:20 - You want peace and stability, right?
00:33:25 Americans are so naive.
00:33:29 I know that sometimes, bad things are
00:33:34 And you can help me.
00:33:37 - How?
00:33:40 I have a surprise for you.
00:33:56 Sorry. He was caught
00:34:00 Son of a sickly mother.
00:34:03 This is Nakuru, my friend. Better to have
00:34:09 Your friend there is an anarchist,
00:34:12 And then use them. All for greed.
00:34:20 He says he does not know John Reilly.
00:34:26 No.
00:34:32 Put me in there. As
00:34:37 Little devil.
00:34:42 Hold on. Punch me, first.
00:34:47 Of course.
00:34:50 It's even better if I do.
00:34:54 Of course.
00:35:00 That was good.
00:35:04 Just in case.
00:35:12 You?
00:35:14 What are you doing here?
00:35:17 The same as you.
00:35:20 I said that they would get it.
00:35:28 Seriously hurt my head.
00:35:33 It's brilliant!
00:35:37 - Do not say I believed in you?
00:35:43 God, only you could
00:35:52 If you do not tell me
00:35:58 perform us.
00:36:02 You are here to kill me?
00:36:05 No.
00:36:08 So whose idea was it
00:36:11 I will answer this,
00:36:13 if you tell me what
00:36:16 We did not do anything together.
00:36:18 People said you
00:36:21 But did not believe it at first.
00:36:23 Why not?
00:36:25 Because you are not
00:36:28 Say now, whose idea was it?
00:36:29 I dont know.
00:36:33 No, you've always been very
00:36:37 Working only at night.
00:36:39 Told me to be very careful.
00:36:42 Seeing all those women,
00:36:44 you said that they were
00:36:45 CIA spies.
00:36:48 Do you think I was with the CIA?
00:36:50 - For Americans?
00:36:53 No, you hated them.
00:36:55 Why?
00:36:57 Said they
00:37:03 They killed my family.
00:37:05 It's my turn!
00:37:07 Whose idea was it?
00:37:10 My.
00:37:11 Liar!
00:37:12 No, it was mine.
00:37:13 Was Mugambe idea, right?
00:37:15 No, it was mine. Needed to talk
00:37:18 So you lost your wits.
00:37:21 Go to hell.
00:37:26 Tell me who
00:37:32 No idea.
00:37:33 No, I think it does.
00:37:34 I think you know.
00:37:38 - He said he would not talk.
00:37:42 - The secret.
00:37:47 You sold me! You and Biran!
00:37:50 I would not sell
00:37:52 I sold those shits
00:37:55 You sold us to Biran.
00:37:57 Already said too much.
00:37:59 Not work for Biran!
00:38:00 Shut up!
00:38:01 Have you ever been an idiot!
00:38:09 Should have done
00:38:11 You killed him.
00:38:13 You're very perceptive.
00:38:14 Do not want to end up like him,
00:38:19 I do not know what
00:38:21 Did not know you had
00:38:23 Not even know who the Biran.
00:38:24 Everyone knows who he is.
00:38:26 He is rich and too powerful to not
00:38:31 Not even remember any of it.
00:38:33 Too bad your ...
00:38:35 No.
00:38:37 It is the only warning I will give you.
00:38:57 Look, leaving here soon, right?
00:39:01 Just know that put bars
00:39:05 Where is Apu?
00:39:07 She was discharged today.
00:39:11 Whatever was done
00:39:16 The Apu left it for you.
00:39:21 STAY GOOD!
00:39:29 THEY ARE Drug you.
00:40:26 John!
00:40:32 John!
00:41:19 Dinner?
00:41:26 Here, take these.
00:41:36 Swallow!
00:41:46 Enjoy.
00:42:15 John?
00:42:17 John, what the hell did you do?
00:42:19 I'm starting to remember.
00:42:21 Good, but it's getting worse.
00:42:23 I know.
00:42:24 Where is Al Wasir?
00:42:26 I'm working on it.
00:42:29 Say you want Hanshick
00:42:31 Why would he?
00:42:33 Tom .. Tom, I killed Khodorov.
00:42:36 Even if I can
00:42:37 How do I get him
00:42:41 You give a way.
00:42:42 The only man I know
00:42:45 is a bed in a hospital.
00:42:47 Trying to rebuild his memory.
00:42:49 Then do what I do.
00:42:50 And what would that be?
00:42:51 Use lies to manipulate.
00:42:55 Oh, I'm glad to see
00:42:57 If you do not take me
00:42:59 can tell
00:43:01 Are you threatening me, John?
00:43:03 I lie and manipulate.
00:43:30 Hi
00:43:32 Hello, how are you?
00:43:34 I spoke with the ambassador, he
00:43:38 Is even, is it?
00:43:40 What?
00:43:42 Why did you lie to me?
00:43:44 Do not lie to you.
00:43:46 My wife and my daughter
00:43:49 I never had a daughter, John.
00:44:06 Never lie to me.
00:44:07 Stop, John!
00:44:08 Who do you work?
00:44:09 Nobody.
00:44:11 If I take your blouse,
00:44:13 No. ..
00:44:14 And if I find a small tattoo
00:44:18 You remember.
00:44:20 Where is it?
00:44:22 I did surgery to
00:44:24 We both did.
00:44:25 Before the fieldwork.
00:44:34 I do not remember any of it.
00:44:54 What can I do to
00:45:07 That's what you gonna do?
00:45:10 Is this what you want?
00:45:11 I love you.
00:45:27 What are you doing?
00:45:29 What do you think?
00:45:30 Not here.
00:45:31 Why not?
00:45:32 He can see us.
00:45:35 He will not see anything,
00:45:38 It is very dangerous.
00:45:40 I must go.
00:45:45 Yeah, you should go, Helen.
00:46:01 Sorry.
00:46:03 Feel they were not
00:46:07 I'm doing everything
00:46:10 You're doing everything
00:47:15 Hi, John.
00:47:18 Hey.
00:47:21 I was asked to escort him.
00:47:24 - Where?
00:47:27 - A meeting?
00:47:29 - My lawyer?
00:48:10 Lie.
00:48:39 Mugambe is distracted.
00:48:40 We had to ask a large
00:48:43 So do worthwhile.
00:48:45 Let.
00:48:46 How did he get here?
00:48:48 He is well connected and successful and
00:48:54 That's him. Now go.
00:48:57 It ... very exposed.
00:49:01 See it there?
00:49:05 Now go!
00:49:24 I'm glad to see he's alive.
00:49:26 And better, sir.
00:49:31 Yes Why did you come?
00:49:34 You asked me.
00:49:37 Is.
00:49:40 You did not get the message?
00:49:43 You told me once
00:49:48 And I would call.
00:49:54 I lost my memory in an accident.
00:49:57 Knowing you, I would say
00:50:00 Why? Why would I do that?
00:50:02 I do not know.
00:50:06 Can you tell me who I am?
00:50:10 I can not.
00:50:13 You told me not to tell.
00:50:16 So ... we work
00:50:19 You can say that.
00:50:25 People who are behind me Iran
00:50:30 I've lived enough.
00:50:33 a safe well-armed.
00:50:37 And if I pay extra, they take you
00:50:43 They said you were cruel ...
00:50:46 No?
00:50:48 - What did they say?
00:50:51 We must be cautious in Nakuru.
00:50:54 Possibly ...
00:51:00 I do not speak French.
00:51:01 But you understand it all, right?
00:51:05 Sure.
00:51:07 I understand everything.
00:51:09 Why do you understand.
00:51:13 I'm sorry if ... things do
00:51:19 What can you tell me?
00:51:23 You're not who they want
00:51:28 - Who are "they"?
00:51:31 - The CIA?
00:51:33 The CIA, the Mugambe ...
00:51:35 - Why?
00:51:40 - You know what's in my head?
00:51:43 But you will know soon.
00:51:46 My family still alive?
00:51:49 No.
00:51:53 - What happened to them?
00:51:55 Now I want to know.
00:51:58 They were killed ... I put this
00:52:02 You must tell me more.
00:52:06 There are many eyes watching,
00:52:09 - That's all he told me to say.
00:52:11 - The meeting ended.
00:52:14 Goodbye, sir.
00:52:18 - Who is Al Wasir?
00:52:24 Goodbye, sir.
00:52:38 Who is out there?
00:53:30 What's happening?
00:53:32 Sorry. I just ...
00:53:58 Good night.
00:54:57 HEALTH HISTORY
00:55:35 You disappoint me.
00:55:40 Not your style.
00:55:43 Also, where would.
00:55:46 - You kill me?
00:55:55 What are you doing?
00:55:57 - Thinking.
00:56:02 Pity. Because I could not tell you
00:56:09 - What are you talking about?
00:56:13 Tell me what you know.
00:56:15 There's an American there. His name
00:56:21 Then you are Nicholas
00:56:26 - Very smart.
00:56:31 You can do more than that.
00:56:33 You are praising me?
00:56:36 Do not think I'm so stupid that
00:56:39 The man has to do
00:56:43 Now, tell me who you are.
00:56:51 I was working with an active
00:56:56 - Why?
00:57:00 to have an excuse
00:57:03 And how is the name
00:57:07 Vince Callow.
00:57:11 Smart. It's amazing how people
00:57:19 If you think I
00:57:30 There was a leader. What track
00:57:35 Al Wasir is a myth.
00:57:37 A role played by people
00:57:39 Callow is if I know where
00:57:41 and I can give it to you
00:57:43 - Now talking trash.
00:57:47 Do. Kill me.
00:57:48 But while doing this, Callow is
00:57:52 ... I would say you are very smart
00:57:57 Lying to me?
00:57:59 No, I'm offering you a deal.
00:58:02 A CIA agent as a bonus
00:58:07 What do you say?
00:58:11 How could I know if I
00:58:15 Need me to tell
00:58:22 It has nothing to lose.
00:58:28 - So trust me?
00:58:34 - I have one more condition.
00:59:33 Mr. Biruni says that if you want to leave,
01:00:10 This is your man?
01:00:12 - Not sure.
01:00:16 Yes, once. I need to get
01:00:21 This was not our agreement.
01:00:25 Sorry.
01:00:27 Sorry.
01:00:28 Hold on.
01:00:32 Okay. Go talk to him.
01:00:38 I need a gun.
01:00:41 You do not expect me
01:00:43 Look, when he finds out
01:00:46 I have my men
01:00:48 Yes? Did you check for
01:00:50 Of course I checked.
01:00:52 He is an assassin for the CIA.
01:00:54 It'll be over before his men
01:00:57 I highly doubt it.
01:01:01 Okay.
01:01:03 Give me a gun. No bullets.
01:01:22 This is wrong.
01:01:23 I need you to
01:01:26 First tell me what
01:01:28 You said you remembered everything.
01:01:31 What happened
01:01:33 This is bigger than you think.
01:01:37 Do not lie to me.
01:01:40 He knew that his wife was here
01:01:44 She is your agent?
01:01:45 - His wife came on their own.
01:01:49 She is your agent?
01:01:53 If you know everything, then
01:01:58 What happened
01:02:00 Are you crazy?
01:02:02 What happened
01:02:06 Were killed, right?
01:02:07 Who?
01:02:08 - I need to know where Al is Wasir.
01:02:11 I do not know.
01:02:13 But no, that's all your fault.
01:02:18 What did you do?
01:02:21 You come with us.
01:02:22 No, wait. You got
01:02:24 This is the guy you
01:02:25 Right here.
01:02:27 He is Al Wasir.
01:02:32 He's lying.
01:02:33 No one knows how Al Wasir ...
01:02:36 except that it is in Bosnia
01:02:39 I'm American.
01:02:40 The name on his identity,
01:02:44 He was injured when I was
01:02:47 I was working for you.
01:02:48 You never worked for us.
01:02:50 John Reilly worked for us!
01:02:52 He's lying.
01:02:56 You do not even know who you are.
01:02:57 You do not know what kind
01:03:01 His family was killed by a
01:03:05 and since you have been in
01:03:10 You are responsible for
01:03:14 I've been tracking for years.
01:03:23 If this is true
01:03:26 it killed me yet?
01:03:32 Because you are not sure.
01:03:34 I'm sure.
01:03:36 I'm sure now.
01:03:37 Only a terrorist with a brilliant mind
01:03:41 Khodorov, I, you ...
01:03:49 Can I deliver
01:03:51 You are the real Al Wasir.
01:03:54 Great.
01:03:57 Kill us.
01:04:00 Do not do it. He's lying.
01:04:03 You come with me.
01:04:04 Do not do it. He is a monster.
01:04:07 He is a monster. Do not let it go.
01:04:54 Come. Get in there. Fast.
01:04:57 I'll get you out, sir,
01:05:01 Sorry, sir.
01:05:09 It was a pleasure to work
01:07:23 We need to find.
01:07:24 Where?
01:07:25 Instead of always.
01:07:27 Sure.
01:08:17 Coffee?
01:08:20 Chocolate.
01:08:31 I prefer grinding my own coffee.
01:08:35 Of course, the coffee bean
01:08:39 but the cultivation and
01:08:42 can extract its
01:08:48 Fantastic!
01:08:50 Coffee originated in Africa.
01:08:55 We, the Arabs, have developed.
01:08:59 Today is one of the goods
01:09:03 Second only to oil.
01:09:05 Europeans add milk and cream ...
01:09:08 but I prefer the original
01:09:11 The problem is that must be baked
01:09:16 As you can see, the work
01:09:19 for many years and at the end is
01:09:26 Enjoy.
01:09:42 Where are the nuclear trigger?
01:09:47 The transaction is in progress.
01:09:53 Where are the nuclear trigger?
01:09:59 Is not how we operate.
01:10:01 - Then you need to change.
01:10:08 I want you to know that
01:10:12 're like a son to me.
01:10:25 - I'm sorry.
01:10:28 If you could choose again.
01:10:43 Remember what I told you.
01:10:45 You are not what they
01:14:05 You got it.
01:14:09 What are you talking about?
01:14:12 - John, you're at home.
01:14:16 You are the perfect spy.
01:14:19 That they think
01:14:22 You're the only spy in the world
01:14:25 What is this?
01:14:28 When he began having doubts?
01:14:31 I have no doubt.
01:14:41 How long?
01:14:43 Maybe four?
01:14:47 Think ...
01:14:48 No one knew how the Al Wasir was.
01:14:53 As far as we knew,
01:14:58 And you were perfect.
01:15:00 All we had to do,
01:15:02 that he was Al Wasir
01:15:07 This is impossible.
01:15:11 John.
01:15:14 John.
01:15:15 You know it's true.
01:15:18 You will remember better now.
01:15:20 Your system is clean,
01:15:23 Do not shoot! Do not shoot!
01:15:25 Sure.
01:15:30 Sure.
01:15:33 - John, let me show you something.
01:15:39 Here. Relax.
01:15:42 It's okay.
01:15:50 Are you ready?
01:16:01 Where am I?
01:16:02 Naval Base, Kuwait City.
01:16:10 This is impossible.
01:16:14 All we had to do was
01:16:19 My family?
01:16:24 They died, John.
01:16:26 Were killed by Al Wasir
01:16:36 Sorry.
01:16:42 John, why not give me the gun?
01:16:44 You do not need it here.
01:16:50 - John, no! No!
01:16:57 Not worth it.
01:17:00 Last time I gave you
01:17:04 There is reason to kill.
01:17:15 I think you need to look at it.
01:17:20 I, John Reilly,
01:17:22 will be "reprogrammed" as a
01:17:27 I understand that drugs
01:17:33 techniques for changing the
01:17:36 I know, that I
01:17:41 be unable to recover.
01:17:44 That?
01:17:48 Ah, yes ...
01:17:50 If you
01:17:53 we succeeded in seep as
01:17:59 Do you remember any of these things?
01:18:02 Should have remembered.
01:18:17 Where is the real Al Wasir?
01:18:19 We got him in
01:18:30 You thought we had achieved.
01:18:33 But the memories are not gone.
01:18:36 They kept coming back.
01:18:41 You agreed to be
01:18:43 Then he signed some papers
01:18:47 To assemble your "disguise".
01:18:50 The man who would become Al Wasir.
01:18:53 Our Al Wasir.
01:18:57 Experience created some
01:19:01 We even had the Biran and the use
01:19:06 So what?
01:19:08 Then we'll we hit on the head.
01:19:14 "We"?
01:19:17 I did.
01:19:19 Then you induced to raves.
01:19:22 And I brought her here.
01:19:26 Out of memory. Abandoned
01:19:30 Ready to become Al Wasir.
01:19:36 - It will take a while to readjust.
01:19:42 Why?
01:19:44 Triggers are here.
01:19:48 There will be a change in 5 days.
01:19:50 We need you.
01:20:45 Stop!
01:20:47 Down!
01:20:55 - Al Wasir.
01:20:56 - Triggers ...
01:21:07 Scared me for a moment there.
01:21:09 They need to know
01:21:16 You are a hero.
01:21:19 Your case will be studied at the Academy
01:21:27 I wanted to forget.
01:21:37 I'm not
01:21:43 I do not forget.
01:21:46 And I do not forgive.