Fils de l picier Le The Grocer s Son
|
00:01:49 |
Ça va? |
00:01:55 |
La peur qu'il m'a faite... |
00:02:00 |
Ben entre. |
00:02:03 |
Il remplissait le camion |
00:02:05 |
et il est tombé comme ça, vouf, |
00:02:07 |
la cagette à la main. |
00:02:10 |
Heureusement que tu étais là, hein. |
00:02:12 |
Moi j'étais dans la réserve |
00:02:13 |
et je l'aurais retrouvé mort dans la rue. |
00:02:15 |
Déjà dimanche midi, il se plaignait |
00:02:19 |
J'aurais dû me douter que... |
00:02:20 |
Ça va, il est pas mort non plus. |
00:02:25 |
Comment je vais faire moi, |
00:02:26 |
je ne vais pas pouvoir ouvrir... |
00:02:30 |
Il faut combien de temps |
00:02:32 |
Ils nous disent rien ici. |
00:02:34 |
Et ce soir? |
00:02:36 |
Mais ils vont jamais vouloir |
00:02:37 |
Bon ça va maman, tu nous fatigues là. |
00:02:40 |
Antoine va s'occuper de toi, hein? |
00:02:43 |
Tu peux faire ça, non? |
00:02:44 |
Oui. |
00:03:02 |
Tu rentres? |
00:03:09 |
Tu veux boire quelque chose? |
00:03:11 |
Oh, t'embête pas. |
00:03:13 |
Est-ce que tu veux boire quelque chose? |
00:03:15 |
Ben un petit café alors... |
00:03:17 |
Voilà. |
00:03:24 |
Reste pas comme ça, assieds-toi. |
00:03:37 |
Tu viens d'emménager? |
00:03:38 |
Non. |
00:03:41 |
Tu vis seul? |
00:03:43 |
Ouais. |
00:03:50 |
Pff, bon, euh, |
00:03:55 |
fais comme chez toi. |
00:04:12 |
Ouais, mais si vous m'enlevez |
00:04:16 |
Bah oui... |
00:04:18 |
Ouais, ouais, je comprends. |
00:04:19 |
c'est que j'aurais dû travailler |
00:04:21 |
Ouais, non, non. |
00:04:24 |
c'est très bien. |
00:04:25 |
Vous faites très bien |
00:04:26 |
c'est très gentil. Merci |
00:04:29 |
Ton frère pensait que |
00:04:31 |
alors peut-être t'aurais... |
00:04:34 |
Bien sûr, bien sûr... |
00:04:37 |
Il habite à côté de chez toi, |
00:04:41 |
Mais on t'aurait payé! |
00:04:44 |
Tu sais maman, |
00:04:45 |
pour qu'on vienne me faire chier |
00:04:48 |
Alors vos histoires, |
00:04:50 |
un appart, c'est bon. |
00:05:12 |
Je viens de recevoir les chiffres |
00:05:13 |
ils sont brillants. |
00:05:15 |
Je pense que c'est dû à l'accueil, |
00:05:17 |
Excusez moi |
00:05:19 |
Sforza! |
00:05:22 |
Ben ouais. |
00:05:24 |
Problème de famille. |
00:05:27 |
Ça fait déjà deux fois |
00:05:29 |
Ta chemise! |
00:05:30 |
Bon allez, on ouvre les portes. |
00:05:46 |
Antoine, on est à la bourre là, |
00:05:48 |
tu veux dresser les tablées derrières |
00:05:50 |
C'est pas mon secteur là-bas. |
00:05:52 |
Oui ben il manque un serveur aujourd'hui, |
00:05:54 |
allez tu t'y colles. |
00:05:56 |
Ça fait deux fois que |
00:05:58 |
Ça te pose un problème? |
00:05:59 |
C'est pas comme ça qu'on parle aux gens. |
00:06:01 |
Si ça te va pas, |
00:06:08 |
Pourquoi tu restes ici? |
00:06:10 |
Tu crois que la boutique |
00:06:12 |
François il est rentré, |
00:06:15 |
Pff, François. |
00:06:18 |
Et l'autre qu'est même pas venu me voir. |
00:06:20 |
Il est passé, quand tu dormais. |
00:06:22 |
Ah ouais. |
00:06:26 |
En tous cas, tu... |
00:06:28 |
tu ouvres la boutique demain matin |
00:06:30 |
et pour le camion, |
00:06:31 |
Sforza sera bientôt sur pied. |
00:06:41 |
Eh ben, ça bosse dur les gars. |
00:06:45 |
Eh, je te la mets sur ta note la bière?! |
00:06:47 |
T'es pas obligé! |
00:06:54 |
Elles sont pas bonnes tes pommes, |
00:06:56 |
Va bouffer la figue à ta sur, |
00:07:05 |
Regarde-moi ça. |
00:07:06 |
T'as vu à quelle vitesse |
00:07:09 |
tu vois si tu m'avais fait confiance, |
00:07:11 |
ce soir, |
00:07:12 |
Essaie de garder un boulot trois mois, |
00:07:16 |
De toutes façons toi, |
00:07:17 |
t'es pas fait pour le commerce toi, |
00:07:18 |
Bonsoir. |
00:07:20 |
T'as pas le truc avec les gens! |
00:07:22 |
Par exemple la dame là qu'est rentrée, |
00:07:25 |
Je vais pas lui dire bonsoir, |
00:07:26 |
Et alors? Tu crois que moi |
00:07:29 |
Oui? |
00:07:38 |
A demain. |
00:07:41 |
Bonne soirée! |
00:07:43 |
Bah tu vois, c'est le métier qui rentre. |
00:07:46 |
Dis moi euh, |
00:07:49 |
ça tient toujours pour ce soir? |
00:07:53 |
Laisse tomber, ça y est, |
00:07:55 |
C'est elle qui me l'a proposé, |
00:07:58 |
Ouh, c'est chaud. |
00:08:07 |
Mais Hassan, |
00:08:08 |
il pouvait pas t'héberger là |
00:08:11 |
Ben non, |
00:08:14 |
je lui ai demandé, mais il m'a dit |
00:08:25 |
Si je le mets là, |
00:08:28 |
Ouais, ouais. |
00:08:30 |
Et ton père au fait, ça va? |
00:08:33 |
Bah, faut voir. |
00:08:34 |
S'ils lui greffent un cur d'homme, |
00:08:39 |
Et toi tes révisions? |
00:08:40 |
Oh là, là. J'en ai marre. |
00:08:42 |
Non mais attends, le bac, |
00:08:44 |
pff, par correspondance |
00:08:47 |
Je suis toute seule là. |
00:08:51 |
Ouais, mais si t'as pas |
00:08:52 |
tu pourras pas rentrer |
00:08:55 |
Non, je veux laisser tomber. |
00:08:58 |
C'est trop tard, et puis c'est tout. |
00:09:01 |
Je suis trop vieille. |
00:09:23 |
Au revoir, bonne journée. |
00:09:29 |
Tiens, |
00:09:31 |
je la pose là. |
00:09:33 |
Merci mon ami. |
00:09:39 |
Alors, cette nuit avec Claire? |
00:09:42 |
Alors, alors quoi? |
00:09:46 |
Je crois qu'elle est pas bien ici, |
00:09:48 |
Ben, fais lui prendre l'air. |
00:09:50 |
C'est pas compliqué, |
00:09:51 |
Alors si tu veux lui faire plaisir, |
00:09:55 |
T'es toujours en train de |
00:09:56 |
total tu lui proposes rien, |
00:09:58 |
alors fais quelque chose de concret! |
00:10:22 |
Tu sais, j'ai réfléchi, je pense que |
00:10:28 |
Bah ouais, |
00:10:32 |
alors, comme j'ai un peu de temps, |
00:10:38 |
Et du coup, tu crois que tu pourrais |
00:10:42 |
Ça va? |
00:10:45 |
Tiens. |
00:10:46 |
Mais c'est quoi? |
00:10:50 |
Ça va? |
00:10:51 |
Je vais prendre un café. Merci. |
00:10:54 |
C'est pour te dépanner, |
00:10:55 |
Ça te paiera ton loyer |
00:10:57 |
Tu me dois rien. |
00:10:59 |
Mais attends, |
00:11:00 |
faut que je te rembourse quand même. |
00:11:02 |
C'est pas grave, on verra. |
00:11:07 |
Ben merci. |
00:11:47 |
Il va pas tarder. |
00:12:43 |
Bonjour Madame. |
00:12:46 |
T'avais pas prévenu ta maman? |
00:12:48 |
Si, si mais il m'avait dit |
00:12:51 |
Antoine m'aide pas surtout! |
00:12:54 |
Ça va? |
00:12:56 |
Bon je file, à plus tard. |
00:12:59 |
Tu m'embrasses pas? |
00:13:02 |
- Ça va? |
00:13:10 |
C'est donc là que tu jouais |
00:13:12 |
Oh ça, il a jamais vraiment aimé ça. |
00:13:36 |
Je vais vous monter vos bagages. |
00:13:37 |
Non, je vais le faire maman. |
00:13:38 |
Donne-moi ça. |
00:13:56 |
Bon ben je suis là, je crois. |
00:13:59 |
Mais vous partagez pas la... |
00:14:01 |
Ah ben non. Non, non, non, |
00:14:04 |
Ah ben c'est bien. |
00:14:08 |
Je vais vous ouvrir. |
00:14:14 |
- Ouaahh, oh là, là. Oh, Oh... |
00:14:17 |
Vous allez êtes bien là... |
00:14:19 |
Bon ben, |
00:14:21 |
Elles sont où mes affaires? |
00:14:23 |
Euh... ton père a tout jeté. |
00:14:27 |
Mais euh... |
00:14:29 |
je t'ai sauvé quelques trucs. |
00:14:32 |
C'est gentil. |
00:14:34 |
- Hum... |
00:14:54 |
Tu veux du vin? |
00:14:56 |
Hum... C'est délicieux. |
00:14:58 |
Merci. |
00:15:00 |
OH là là, c'est trop bon. |
00:15:02 |
Non! non, non, non. Ouh là, là. |
00:15:06 |
Oh j'ai assez mangé. |
00:15:08 |
Ouh là! |
00:15:10 |
Oh là, là! |
00:15:12 |
Non, moi je vais m'arrêter là. |
00:15:14 |
Ça vous dérange pas, |
00:15:16 |
Non. |
00:15:17 |
Merci. Merci encore. C'était bon. |
00:15:20 |
J'en reprends un petit peu, moi. |
00:15:26 |
A toute à l'heure! |
00:15:32 |
Elle est mignonne, hein, |
00:15:35 |
elle a l'air très gentille. |
00:15:48 |
Il va se calmer lui! |
00:15:51 |
Antoine! |
00:15:53 |
Oh! |
00:15:55 |
Antoine! |
00:15:57 |
Tu veux pas baisser? |
00:15:59 |
J'arrive pas à bosser. |
00:16:00 |
- Tu veux pas baisser? |
00:16:02 |
Je te dérange? |
00:16:04 |
Je baisse un peu. |
00:16:33 |
Claire? |
00:16:40 |
Tu dormais? |
00:16:43 |
C'est toi qui écoute la radio? |
00:16:44 |
C'est trop calme ici... |
00:16:48 |
Tu t'y feras. Bon, |
00:16:52 |
je vais aller me coucher. |
00:16:53 |
Ben bonne nuit. |
00:16:55 |
à demain. |
00:18:02 |
N'importe quoi. |
00:18:22 |
Ah Antoine! |
00:18:23 |
Ça va? |
00:18:25 |
Ben merde alors! |
00:18:29 |
On t'a pas vu depuis... |
00:18:30 |
Longtemps, hein... |
00:18:34 |
Ça va? |
00:18:37 |
Je suis venu acheter le garage. |
00:18:40 |
Pour faire une boîte de nuit. |
00:18:41 |
Bah ouais, |
00:18:42 |
arrête tes conneries. |
00:18:45 |
Déjà que ma femme elle veut que je vende. |
00:18:50 |
Il y a des anglais qui sont venus |
00:18:53 |
Ben moi je leur ai dit « fuck you »! |
00:18:59 |
La tête de mon père dans sa tombe |
00:19:04 |
Y'a des problèmes avec le vieux tacot, |
00:19:06 |
il cale. |
00:19:16 |
Je vais te regarder ça. |
00:19:18 |
faut qu'il marche, hein. |
00:19:20 |
Bah tu parles, je suis au courant. |
00:19:22 |
Ta mère elle nous a mis une tête comme ça! |
00:19:24 |
Un peu plus et elle convoquait |
00:19:26 |
Fernand! |
00:19:28 |
Fernand! |
00:19:31 |
Putain, |
00:19:32 |
les moteurs je te les démonte, |
00:19:33 |
je te les remonte remonter dans le noir, |
00:19:35 |
mais les bonnes femmes, |
00:19:36 |
même en pleine lumière |
00:19:39 |
Bon, tu repasses toute à l'heure. |
00:19:42 |
Cet après midi |
00:20:11 |
Bonjour. |
00:20:13 |
Vous n'auriez pas besoin de... |
00:20:15 |
Ben non, on a ce qu'il faut. |
00:20:18 |
On s'est arrangés, |
00:20:21 |
Comme on a su que |
00:20:24 |
T'es le fils Sforza! |
00:20:25 |
Attends. Vous repassez quand? |
00:20:27 |
Ben moi, |
00:20:30 |
Oh tous les jours! |
00:20:31 |
On n'a pas besoin de quelque chose |
00:20:35 |
- Bon. |
00:20:38 |
Ton père, comment il va? |
00:21:08 |
Bonjour. |
00:21:13 |
Ouais. |
00:21:15 |
Tenez, la Vache-Qui-Rit pour |
00:21:18 |
Ok, avec ceci? |
00:21:21 |
Il est fort votre pâté au genièvre? |
00:21:25 |
Pâté de genièvre. |
00:21:27 |
Euh... non, non, non. |
00:21:30 |
Bon ben alors non, j'en veux pas. |
00:21:34 |
Bah c'est tout. |
00:21:35 |
Ce sera tout. |
00:21:39 |
s'il vous plaît, |
00:21:41 |
Bah pour aujourd'hui, |
00:21:42 |
je veux bien mais à partir de demain, |
00:21:44 |
Vot'père il nous faisait crédit. |
00:21:46 |
Ben ouais mais c'est terminé. |
00:21:48 |
Donc demain, |
00:21:50 |
Et en plus, |
00:21:55 |
Bonne journée. |
00:21:57 |
Suivant. Monsieur... |
00:21:58 |
Bonjour Monsieur. Vous avez du beurre? |
00:22:01 |
Du beurre... |
00:22:02 |
Avec ceci? |
00:22:05 |
Un poivron, |
00:22:06 |
voilà. |
00:22:08 |
Un paquet de radis. |
00:22:10 |
Hop! Ils sont à combien les radis? |
00:22:12 |
Y'a pas le prix. |
00:22:14 |
Je vous fais ça à un euro cinquante, hein. |
00:22:17 |
Et vous me mettez la rallonge là s'il vous plaît. |
00:22:20 |
La rallonge de vache là. |
00:22:23 |
Ok. |
00:22:24 |
Et avec ceci? |
00:22:26 |
Tiens mais |
00:22:28 |
C'est pour jouer à la pétanque! |
00:22:32 |
Bon combien ça fait? |
00:22:33 |
Bon ça vous treize euros vingt cinq, |
00:22:36 |
Merci. Au revoir monsieur. |
00:22:39 |
Madame... |
00:22:40 |
Bonjour. |
00:22:44 |
Avec ceci? |
00:22:46 |
Un paquet de coquillettes, |
00:22:49 |
Le miel que vous avez, |
00:22:52 |
Ben euh, je sais pas. |
00:22:54 |
Ben... Provence, mais. |
00:22:56 |
Ben voilà euh... |
00:22:59 |
Euh, |
00:23:01 |
ça fait cinq euros vingt s'il vous plaît. |
00:23:05 |
Vous avez pas du tout de monnaie? |
00:23:08 |
faudrait venir avec la monnaie aussi, |
00:23:10 |
Oh, vous en voulez des choses. |
00:23:34 |
Bonjour monsieur Clément. |
00:23:37 |
Ho... |
00:23:39 |
Ah ben dis donc, je t'aurais pas reconnu! |
00:23:42 |
Tu remplaces ton père alors? |
00:23:45 |
Ben ouais, un petit peu. |
00:23:47 |
C'est bien. |
00:23:50 |
Bon, |
00:23:51 |
qu'est-ce que je vous sers? |
00:23:53 |
Je sais pas, donne-moi une boîte |
00:23:56 |
Une boîte de petits pois, une boîte. |
00:23:58 |
Pour l'instant. |
00:24:01 |
Votre femme, ça va? |
00:24:02 |
Adèle? |
00:24:05 |
Elle est morte. |
00:24:08 |
Tenez, les petits pois, les meilleurs... |
00:24:11 |
au naturel |
00:24:29 |
Et les moutons, ils sont où? |
00:24:31 |
Je les ai liquidés. |
00:24:34 |
Non, vraiment, |
00:24:36 |
je peux plus m'occuper |
00:24:38 |
Tiens voilà tes oeufs |
00:24:40 |
Mais faut me payer monsieur Clément. |
00:24:41 |
Qu'est-ce que vous voulez que |
00:24:43 |
Une boîte de petits pois, quatre ufs, |
00:24:46 |
comme d'habitude. |
00:24:49 |
Si c'est comme d'habitude. |
00:24:51 |
Et |
00:24:54 |
la gnôle, pour ton père. |
00:24:56 |
Ça va le requinquer! |
00:25:14 |
C'est pourquoi? |
00:25:15 |
C'est l'épicier! |
00:25:28 |
T'es pas l'épicier, |
00:25:31 |
C'est la même chose. |
00:25:34 |
Comment il va ton père? |
00:25:36 |
Ça va. Il se repose. |
00:25:38 |
Et alors, tu veux quoi, Sforza junior? |
00:25:40 |
Je vous apporte la bouteille de gaz. |
00:25:44 |
Ça fait trois jours que je mange froid. |
00:25:46 |
Et ouais, |
00:25:48 |
maintenant vous allez manger chaud. |
00:25:50 |
Voilà. |
00:25:53 |
Je me souviens de toi. |
00:25:57 |
T'as du fernet-Branca? |
00:25:59 |
Du quoi? |
00:26:02 |
il m'en faudrait une bouteille. |
00:26:05 |
Non, on n'en a pas. |
00:26:07 |
De l'aspirine, t'as? |
00:26:08 |
Ah ben non, c'est pas une pharmacie, |
00:26:12 |
Et des timbres, il me faut des timbres. |
00:26:14 |
On n'a pas de timbres non plus! |
00:26:16 |
Ben alors t'as rien! |
00:26:18 |
J'ai rencontré mon mari, on s'est marié, |
00:26:20 |
je l'ai suivi... |
00:26:22 |
et finalement ça fait une vie! |
00:26:26 |
Ben moi ça a pas fait une vie, hein. |
00:26:28 |
Mariée à 17 ans, divorcée à 22. Pfuit! |
00:26:31 |
Ah bon t'as été mariée? |
00:26:35 |
Et maintenant, je trace ma route! |
00:26:40 |
Mais 26 ans, c'est pas trop tard ça, |
00:26:43 |
Non, c'est jamais trop tard, |
00:26:44 |
quand on veut changer |
00:26:47 |
Tu dis ça parce que t'es jeune. |
00:27:11 |
Et bonsoir Antoine! |
00:27:13 |
Une petite réaction à chaud... |
00:27:15 |
J'ai bien fait de quitter ce pays, hein. |
00:27:19 |
Ça pue la mort ici. Puis, |
00:27:23 |
c'est débile de faire |
00:27:27 |
franchement, |
00:27:33 |
Quoi? J'ai pas dit là |
00:27:46 |
Qu'est-ce que tu fais? |
00:27:47 |
Je respire. |
00:27:50 |
Je compte les étoiles filantes |
00:27:53 |
Tu peux faire un vu pour moi? |
00:27:55 |
T'es assez grand, tu te démerdes. |
00:27:58 |
Et puis moi j'ai pas pris |
00:28:01 |
T'es en forme ce soir! |
00:28:03 |
Ouais, j'ai passé une excellente journée. |
00:28:06 |
J'ai dormi, j'ai révisé... |
00:28:11 |
J'ai amené un petit truc |
00:28:13 |
C'est quoi ça? |
00:28:16 |
On va goûter quand même. |
00:28:20 |
Tiens. |
00:28:23 |
Merci. |
00:28:27 |
A la tienne. |
00:28:29 |
Oh, |
00:28:33 |
oh, salaud! |
00:28:36 |
Ah! |
00:28:42 |
Allez debout là-dedans! |
00:28:45 |
Je t'accompagne! |
00:28:47 |
Tu t'habilles, |
00:28:50 |
Je vais te montrer comment on fait moi! |
00:28:54 |
Hop, hop, hop! |
00:28:57 |
C'est moi qui conduis. |
00:28:59 |
Tu restes debout. |
00:29:12 |
Déjà de retour? |
00:29:14 |
Ben, on commence. |
00:29:15 |
A cette heure-là, |
00:29:17 |
Et toi tes mises en plis? |
00:29:19 |
Je descends en ville, je passe |
00:29:22 |
Mademoiselle... |
00:29:27 |
Ça remue pas trop? |
00:29:28 |
C'est un peu tape-cul, hein! |
00:29:47 |
Tiens fais le tour. |
00:29:53 |
Hop! |
00:29:55 |
Tire! |
00:29:56 |
Pousse! Ah |
00:30:00 |
Ah, ah... |
00:30:03 |
Tiens. |
00:30:05 |
Je mets ça où moi? |
00:30:09 |
Oh merde, la bouteille de Fernet-Branca. |
00:30:11 |
Oh merde! |
00:30:13 |
Oh! |
00:30:17 |
Bonjour Lucienne, comment ça va? |
00:30:20 |
Alors un coup vous êtes un, |
00:30:22 |
Vous êtes qui vous? |
00:30:23 |
Ben tant mieux. |
00:30:24 |
Alors voilà Lucienne, |
00:30:26 |
parce que demain on va vous apporter |
00:30:29 |
Pourquoi pas aujourd'hui? |
00:30:30 |
il a fallu la commander spécialement |
00:30:33 |
En attendant qu'est-ce qui vous ferait plaisir? |
00:30:37 |
Vous m'avez l'air plus sympathique |
00:30:39 |
Il m'en a fait voir, |
00:30:42 |
C'est une jeune brute celui-là, |
00:30:45 |
Ceci dit le bon dieu l'a bien puni, |
00:30:46 |
vous avez vu la tête |
00:30:49 |
Bien fait pour lui. |
00:30:52 |
Bon eh bien, |
00:30:54 |
amène-toi ma fille, |
00:31:05 |
Qu'est-ce que tu lui as dit? |
00:31:08 |
Qu'est-ce que tu lui as dit? |
00:31:09 |
Plein de saloperies sur toi, |
00:31:12 |
Ah bon? |
00:31:13 |
Je sais pas ce que |
00:31:14 |
mais elle t'en veux encore. |
00:31:18 |
Ça doit remonter quand on était jeunes. |
00:31:20 |
Avec mes copains, on allait la voir. |
00:31:24 |
Elle se faisait des parties de jambes |
00:31:26 |
Ah, Ah, Et nous, on allait la voir, |
00:31:33 |
Hop! |
00:31:35 |
Deux trente. |
00:31:36 |
Voilà. |
00:31:37 |
Ça fait seize euros, monsieur. |
00:31:41 |
Alors, six euros... |
00:31:44 |
Non, non, seize, pas six! Seize euros! |
00:31:47 |
Cinq, cinq cinquante... et six euros. |
00:31:50 |
Et encore dix! |
00:31:51 |
Seize monsieur! |
00:31:53 |
Vous devez dix euros encore. |
00:31:55 |
On va vous le noter |
00:31:56 |
parce que c'est seize euros, hein, |
00:31:58 |
Il va le marquer pour |
00:32:00 |
quand il repasse. |
00:32:01 |
Allez bonne journée! |
00:32:04 |
Et de rien, hein! |
00:32:06 |
A qui le tour? |
00:32:08 |
Un kilo de farine! |
00:32:09 |
Et des ufs. Vous en avez des ufs? |
00:32:11 |
Des ufs bio? |
00:32:33 |
Hop! Je t'ai vu! |
00:32:37 |
C'est quoi que t'as ouvert là? |
00:32:40 |
Bon, je vais chercher les sous, |
00:32:43 |
Tiens donne-lui les chocos. |
00:32:47 |
Regarde, avec des yeux et le sourire; |
00:32:49 |
Y'en a au chocolat au lait aussi, |
00:32:51 |
Ah ouais ceux-là, il sont super bons. |
00:32:52 |
C'est les princesses! |
00:32:53 |
Mmm, regarde comme est belle |
00:32:54 |
Tiens regarde. |
00:32:58 |
Voilà, tiens, là il y a un dinosaure. |
00:33:00 |
Attention! |
00:33:01 |
C'est mes préférés ceux-là. |
00:33:03 |
Tu veux de la crème de marrons? |
00:33:06 |
Et ça? |
00:33:08 |
t'en prend pas un peu trop là? |
00:33:10 |
Il n' a rien voulu savoir. |
00:33:12 |
Il est têtu, hein! |
00:33:14 |
Merci. |
00:33:15 |
Tiens. |
00:33:16 |
Je m'installe avec ma femme. |
00:33:18 |
Elle est prof, |
00:33:20 |
Alors la campagne, |
00:33:23 |
Ah bon. |
00:33:23 |
Et vous, on voit bien que |
00:34:23 |
Oh, oh. C'est Antoine, ça?! |
00:34:26 |
Ouis. Il a six mois là. |
00:34:29 |
Impressionnant... |
00:34:30 |
Oh là, là, t'es joufflu. |
00:34:33 |
Et là, c'est François. |
00:34:35 |
Ah ouais. |
00:34:36 |
Tiens. |
00:34:38 |
Merci. |
00:34:40 |
La super robe de mariée! |
00:34:41 |
Oh! T'as vu comme elle est belle ta mère? |
00:34:43 |
Toi aussi tu devais être belle |
00:34:46 |
T'as gardé des photos? |
00:34:48 |
Non. J'ai tout jeté. |
00:34:49 |
Je savais pas que t'étais mariée! |
00:34:51 |
Ah... Projection! |
00:34:53 |
Bah maman, reste assise! |
00:34:54 |
- Mais non, |
00:34:58 |
Hop! |
00:35:02 |
Oh, t'es trop mignon! |
00:35:06 |
Ah la petite frange. |
00:35:09 |
L'épée, elle est plus grande que toi! |
00:35:13 |
Il était mignon. |
00:35:16 |
Et ça a duré combien de temps, |
00:35:18 |
Cinq ans et trois mois. |
00:35:26 |
Ben, t'étais super jeune. |
00:35:28 |
T'es de la police? |
00:35:31 |
Excuse-moi, |
00:35:34 |
Y'a des choses dont elle |
00:35:35 |
- Ah non, non. Mais ça va. |
00:35:36 |
Mais attends, c'est toi qu'en parles, |
00:35:39 |
C'est quoi ton problème? |
00:35:40 |
Ça te fait chier que |
00:35:41 |
Mais j'ai pas de problème! |
00:35:45 |
Je me suis pas marié pour faire plaisir |
00:35:48 |
Je vis pas ma vie en fonction des autres. |
00:35:49 |
Pardon? Pardon? |
00:35:52 |
Mais c'est sûr, |
00:35:54 |
Hein? |
00:35:57 |
On t'a attendu là |
00:35:59 |
à la Prunerette, aux Pertuiseaux! Hein? |
00:36:00 |
Mais t'en as rien à foutre de |
00:36:01 |
puisque c'est à maman qu'on se plaint! |
00:36:02 |
Si maman a quelque chose à me dire, |
00:36:05 |
Bah, c'est un petit peu vrai. |
00:36:07 |
A ben voilà, voilà. |
00:36:09 |
Et t'en profites |
00:36:10 |
Mais tu comprends pourquoi Papa, |
00:36:12 |
Hein, bah tout simplement |
00:36:14 |
T'es resté bloqué y'a dix ans ou quoi! |
00:36:15 |
Tu vas continuer à me faire |
00:36:17 |
Putain mais t'as pas changé! |
00:36:19 |
T'as pas changé! |
00:36:20 |
Je deviens méchant? |
00:36:22 |
Putain mais qui c'est que |
00:36:24 |
dès que t'as un problème? Hein? |
00:36:25 |
Qui c'est qui vient |
00:36:27 |
C'est Antoine? |
00:36:28 |
On te fait confiance à toi, |
00:36:30 |
Pourquoi tu t'énerves? |
00:36:31 |
Mais parfaitement j'assume, mon vieux! |
00:36:33 |
Moi, je suis pas comme monsieur |
00:36:35 |
et je me barre en plantant |
00:36:37 |
Deviens adulte un peu. |
00:36:43 |
François... |
00:37:29 |
Je peux rentrer? |
00:37:32 |
Excuse-moi pour toute à l'heure. |
00:37:34 |
Ouais, je te l'ai déjà dit, |
00:37:36 |
les histoires de famille, moi... |
00:37:39 |
En plus, s'il y a des vieux qu'on |
00:37:43 |
Maintenant, on ferait mieux de bosser, |
00:37:45 |
hein, |
00:37:46 |
chacun de son côté. |
00:37:50 |
C'est pas grave. |
00:37:54 |
Bonne nuit. |
00:38:10 |
Oh ben ça vous va bien, hein? |
00:38:12 |
Oui, c'est pas mal. |
00:38:14 |
On essaiera un peu des autres aussi, |
00:38:16 |
mais enfin celle-ci, est ma préférence. |
00:38:19 |
Vous touchez là? |
00:38:21 |
Ça va? |
00:38:22 |
Bon ben essayez voir un peu. |
00:38:24 |
C'est parfait, |
00:38:26 |
Pas mal, oui, oui. |
00:38:29 |
Est-ce que je peux en essayer |
00:38:31 |
Si vous voulez, si vous voulez. |
00:38:33 |
Vous voulez la bleue? |
00:38:34 |
Passez devant Madame Sabatier. |
00:38:36 |
Mais moi aussi, |
00:38:38 |
Y'a pas de raison. |
00:38:39 |
Non, non, c'est à vous. |
00:38:42 |
Moi, je voudrais de la Ricoré, |
00:38:45 |
De la Ricoré. Avec ceci madame? |
00:38:47 |
Des petits pois, en boîte, hein? |
00:38:50 |
Voilà. |
00:38:52 |
Alors, |
00:38:54 |
ça vous fait trois euros quatre vingt |
00:38:56 |
Et voilà. |
00:38:57 |
Bonne journée madame. |
00:38:58 |
Au revoir. |
00:39:00 |
Au revoir mesdames, bonne journée. |
00:39:02 |
Alors, vous êtes décidées? |
00:39:03 |
Du café, s'il vous plaît. |
00:39:35 |
T'es en retard! |
00:39:37 |
Il y avait du monde sur le périph! |
00:39:40 |
Regardez plutôt ce que |
00:39:46 |
Trop tard, j'en veux plus. |
00:39:48 |
Et elle est où la petite jeune? |
00:39:50 |
Elle est pas là, ça se voit pas? |
00:39:54 |
Elle a raison. |
00:39:55 |
Elle est courageuse, c'est le moyen |
00:39:57 |
Alors il me faudrait du lait, des ufs, |
00:40:00 |
du chocolat, |
00:40:05 |
Lucienne? |
00:40:08 |
Oh, |
00:40:11 |
Oh... |
00:40:12 |
Ça va? |
00:40:13 |
Quel con mais quel con! |
00:40:17 |
Ben tenez, |
00:40:18 |
je vous l'offre. |
00:40:20 |
Tu peux te la garder, assassin! |
00:40:24 |
On va mettre un peu de glace |
00:40:29 |
Ben putain, vous l'aimez le sucre! |
00:40:30 |
ferme ce frigo, c'est pas tes oignons. |
00:40:33 |
C'est pas une bosse, c'est un uf. |
00:40:36 |
Ça, tu l'enlèves. |
00:40:38 |
C'est parce que tu l'enclenches mal. |
00:40:40 |
Regarde, tu pousses à fond, |
00:40:43 |
et là c'est bon, ça tient. |
00:40:47 |
Putain! |
00:40:51 |
Ça va? |
00:40:53 |
Ouais, ouais. |
00:40:54 |
T'es sûr, ça va? |
00:40:58 |
Je vais voir ce que je peux faire. |
00:41:03 |
T'es déjà là? |
00:41:04 |
Claire, tu vas rigoler! |
00:41:07 |
Claire? |
00:41:14 |
Maman, t'as pas vu Claire? |
00:41:17 |
Ben, elle est partie à la rivière |
00:41:21 |
Et là, ils ont pas XXX. |
00:41:22 |
Quoi? |
00:41:25 |
Attention! |
00:41:27 |
Ah! |
00:41:36 |
Mais tire! |
00:41:38 |
Tire! |
00:41:59 |
J'arrive! |
00:42:11 |
Tiens, je t'ai pris une robe de Sophie. |
00:42:12 |
Oh c'est sympa, merci. |
00:42:14 |
Et tu veux prendre une douche? |
00:42:15 |
Ah, ouais, ouais, je veux bien, |
00:42:17 |
C'est juste là-haut à l'étage, là. |
00:42:18 |
Voilà, je t'ai pris une serviette, |
00:42:20 |
D'accord. |
00:42:33 |
Elle te va vraiment bien. |
00:42:34 |
Elle est jolie. |
00:42:42 |
Tiens. Attention. |
00:42:43 |
Merci... |
00:42:52 |
Elle est partie il y a longtemps? |
00:42:54 |
Qui? |
00:42:56 |
Ta femme? |
00:42:58 |
Euh, il y a quelques mois... |
00:43:00 |
Elle avait besoin de prendre |
00:43:04 |
C'est pour ça que |
00:43:05 |
Je préfère qu'on finisse |
00:43:13 |
Excuse-moi, mais je préférerai que |
00:43:26 |
T'as pas de la cancoillotte? |
00:43:29 |
Y'en a peut-être à l'épicerie, non? |
00:43:30 |
A l'épicerie, il y a du fromage, |
00:43:32 |
y'a pas de la de la cancoillotte. |
00:43:33 |
Et quoi, la cancoillotte |
00:43:36 |
C'est MON fromage préféré. |
00:43:37 |
La cancoillotte c'est qu'une anecdote |
00:43:39 |
Ah, Ah! |
00:43:42 |
N'importe quoi... |
00:43:45 |
Je vais prendre du chèvre alors. |
00:43:48 |
Et sinon tes révisions avec François? |
00:43:51 |
Ah, c'est ça... |
00:43:55 |
Je pense que |
00:43:57 |
Il est 20h30, maman. |
00:43:59 |
Si ça les dépanne, ça nous dérange pas. |
00:44:05 |
Comment ça a marché aujourd'hui? |
00:44:07 |
Super. |
00:44:08 |
Je suis plein aux as. |
00:44:13 |
J'ai pensé à toi gros couillon. |
00:44:16 |
J'ai un truc pour doper les ventes. |
00:44:23 |
Tiens, tu vas m'aider. Prends-ça. |
00:44:32 |
Ouh là, là, là, là. |
00:44:38 |
Pas sûr que ce soit une bonne idée, là. |
00:44:40 |
Toi tu vas mettre du vert, là. |
00:44:43 |
Tiens. |
00:45:17 |
Vas-y lance toi. |
00:46:03 |
Des citrons. |
00:46:11 |
Ben vas-y, touche pas. |
00:47:47 |
Bonjour. |
00:47:49 |
Bonjour. |
00:47:57 |
Tu veux un jus d'oranges? |
00:48:37 |
T'es sûre que tu veux rien manger? |
00:48:50 |
Tu viens faire la tournée avec moi? |
00:48:52 |
On pourrait voir la réaction des vieux |
00:48:56 |
J'ai pris du retard là. |
00:48:59 |
Tu me raconteras. |
00:49:01 |
Je suis sûre que Lucienne va adorer. |
00:49:04 |
OK, |
00:49:06 |
à toute à l'heure. |
00:49:08 |
Tu peux me poster ça? |
00:49:12 |
C'est mon bac blanc. |
00:49:18 |
Fais chier! |
00:49:36 |
Avec ceci? |
00:49:37 |
Ah, ce sera tout, je suis toute seule. |
00:49:39 |
Non mais c'est pas possible, hein. |
00:49:41 |
Moi, je peux pas venir jusqu'ici |
00:49:43 |
sinon c'est pas rentable, madame. |
00:49:46 |
Vous passez bien par la chapelle |
00:49:50 |
Ouais. |
00:49:51 |
Vous pourriez me rendre |
00:49:53 |
Quoi? |
00:49:57 |
Mais bien sûr! |
00:49:59 |
Je suis pas curé madame, je suis épicier. |
00:50:01 |
Le curé, c'est un ivrogne. |
00:50:06 |
Bah une prière c'est cinq euros. |
00:50:08 |
Bah ouais, c'est comme ça. |
00:50:10 |
Ah non, avec les tomates, |
00:50:14 |
Merci. |
00:50:46 |
Des petits pois aujourd'hui. |
00:50:49 |
Une grande boîte, ça va? |
00:50:50 |
Ouais. |
00:50:53 |
Saucisson, |
00:50:55 |
pas trop gros, hein. |
00:50:57 |
Saucisson, j'ai ça. Il est sec. |
00:51:01 |
Qu'est qu'a dit? |
00:51:02 |
Il est très sec. |
00:51:04 |
Il est gros surtout, mais enfin. |
00:51:06 |
C'est bon? |
00:51:08 |
ça va. XXX. |
00:51:12 |
Huit euros vingt-cinq, s'il vous plaît! |
00:51:18 |
Attention. |
00:51:21 |
J'ai pas dit cinq, |
00:51:23 |
Ah, c'est ça le problème |
00:51:27 |
C'est ça... vous entendez |
00:51:29 |
A demain. |
00:51:30 |
Et moi si c'est comme ça, |
00:51:34 |
Il se fiche de moi, c'est pas possible! |
00:51:35 |
Il est sourd. |
00:51:55 |
N'importe quoi! |
00:51:59 |
vous pouvez vous approcher, |
00:52:01 |
Non, non, je reste là. |
00:52:04 |
C'est quoi ces peintures? |
00:52:10 |
Ça va? |
00:52:14 |
Heu je pensais qu'on prendrait |
00:52:17 |
Beh oui, mais je me suis dit |
00:52:20 |
Je suis désolée |
00:52:21 |
Non, non, mais y a pas de problème. |
00:52:23 |
je sais pas, je vais voir. |
00:52:31 |
Je suis enceinte. |
00:52:34 |
De combien? |
00:52:37 |
De trois mois... |
00:52:39 |
Je voulais pas te le dire au téléphone. |
00:52:43 |
Ça se voit pas, c'est... |
00:52:46 |
C'est un peu rapide non? |
00:52:48 |
Non, |
00:52:51 |
ça fait deux ans qu'on est séparés... |
00:52:52 |
ça fait pas deux ans, XXX |
00:52:55 |
si... |
00:53:04 |
Si tu veux pas signer les papiers que |
00:53:09 |
La maison tu la gardes |
00:53:20 |
M'sieur Clément!?? |
00:53:23 |
Comment va M'sieur Clément? |
00:53:25 |
Des petits pois et ça c'est cadeau, |
00:53:28 |
Merci oui, mais moi j'ai pensé que |
00:53:31 |
je t'ai pas préparé les ufs. |
00:53:33 |
C'est pas grave, demain |
00:53:34 |
Non on va y aller, |
00:53:37 |
les chercher... |
00:53:40 |
Aller! |
00:53:45 |
Depuis que la porte est cassée |
00:53:48 |
Regarde moi ça. |
00:53:54 |
Ah c'est pas la porte |
00:53:56 |
Ah la fenêtre... |
00:54:00 |
J'espère que tu vas trouver ton bonheur? |
00:54:02 |
Y en a pas beaucoup hein |
00:54:09 |
Regarde peut être là haut |
00:54:12 |
Là? |
00:54:16 |
Elles sont vicieuses vos poules!! |
00:54:24 |
Elles sont gentilles. |
00:54:25 |
Elles sont très gentilles. |
00:54:27 |
Bon. Ben c'est bon hein? |
00:55:14 |
Ben à quelle heure il est parti |
00:55:15 |
Il fait ta tournée, |
00:55:17 |
Ben à quelle heure il rentre? |
00:55:18 |
Quand il faudra! |
00:55:45 |
T'as vu la gueule des légumes, là. |
00:55:49 |
ça c'est du boulot de saligaud!! |
00:55:51 |
C'est du boulot de saligaud |
00:55:53 |
Ben j'ai fait comme j'ai pu moi, |
00:55:57 |
Dès qu'il rentre |
00:55:58 |
et il s 'en va je ne veux plus le voir |
00:55:59 |
T'aurais mieux fait de rester |
00:56:01 |
ça se passait très bien ici sans toi. |
00:56:04 |
Je veux plus le voir dans mes pattes. |
00:56:06 |
mais vas y énerve toi. |
00:56:09 |
tu meurs au milieu de tes boites de conserve |
00:56:11 |
et on sera bien avancé. |
00:56:13 |
Je comprends vraiment pas comment |
00:56:17 |
Comment tu me parles toi c'est nouveau ça! |
00:56:27 |
Tiens t'as du courrier... |
00:56:30 |
ça vient d'Espagne. |
00:56:36 |
ça va? |
00:56:41 |
Merci hein. |
00:56:59 |
Manque plus que des éléphants |
00:57:03 |
Quelle misère! |
00:57:18 |
Merci, bonne soirée |
00:57:19 |
Bonsoir |
00:57:26 |
Qu'est ce que tu faisais? |
00:57:27 |
Il y avait un client |
00:57:42 |
Ça va, ça va |
00:57:48 |
Tiens, j'ai pas de fourchette, moi |
00:57:55 |
Ça va Sophie? |
00:57:56 |
Heu... Ouais, ouais, très bien. |
00:58:01 |
Et le salon, ça marche bien? |
00:58:03 |
Ça va, ouais |
00:58:06 |
C'est froid maintenant! |
00:58:23 |
Mangez, vous. |
00:58:30 |
faut pas que ce soit trop chaud |
00:58:41 |
Mais, t'as rien mangé... |
00:58:45 |
Reste pas debout, assieds toi! |
00:59:29 |
Ahahah! |
00:59:31 |
Je le savais! |
00:59:33 |
Ben oui, j'ai faim! |
00:59:35 |
C'est moi qui t'ai réveillée? |
00:59:39 |
J'ai eu la réponse, |
00:59:40 |
pour l'Espagne. |
00:59:43 |
Et, si j'ai le bac, |
00:59:46 |
et c'est quasi gagné |
00:59:49 |
C'est un peu beaucoup grâce à toi, |
00:59:55 |
C'est rien |
00:59:58 |
Bon allez, je vais me coucher moi |
01:00:01 |
A demain! |
01:00:47 |
J'ai fait du café si ça vous dit. |
01:00:48 |
Ah, non merci. J'ai plus le droit. |
01:00:51 |
Et puis ça me donne envie de fumer, |
01:00:56 |
Elle est cassée? |
01:00:58 |
Ça fait longtemps qu'elle marche plus. |
01:01:03 |
Ça va le travail? Ma femme m'a dit. |
01:01:05 |
Ouais ça va. |
01:01:08 |
Quand vous tapez pas sur votre pompe, |
01:01:14 |
Et vous la santé? |
01:01:15 |
Ça va, |
01:01:18 |
Il était temps. |
01:01:20 |
On peut avoir confiance |
01:01:23 |
Je trouve qu'Antoine il s'en sort bien |
01:01:32 |
Si mes deux abrutis de fils |
01:01:33 |
on aurait monté un supermarché... |
01:01:36 |
J'en connais un qui s'est ouvertil y a |
01:01:40 |
Mais nous |
01:01:44 |
Une famille de bricoleurs |
01:01:46 |
Au revoir Madame |
01:01:59 |
Bonjour Suzanne |
01:02:07 |
C'est pas à toi, ça? |
01:02:43 |
Je suis désolé. |
01:02:46 |
Je sais pas, je te confie une enveloppe |
01:02:50 |
Explique moi. |
01:02:56 |
Tu veux pas que j'ai mon bac? |
01:02:57 |
Si. |
01:03:02 |
J'ai envie que tu l'aies. |
01:03:07 |
Je serais jamais venu me faire chier |
01:03:09 |
Je suis venu pour toi. |
01:03:09 |
Je vois pas le rapport. |
01:03:13 |
Tu vois pas le rapport? |
01:03:18 |
C'est ma mère qui me l'a prêté. |
01:03:21 |
Et à ce rythme là... |
01:03:22 |
Attends, mais t'es un grand malade! |
01:03:23 |
Moi je t'ai jamais demandé d'emprunter |
01:03:32 |
Ça me fait chier que |
01:03:34 |
Je veux pas que tu t'en ailles |
01:03:36 |
C'est ça, crétin |
01:03:48 |
Tu peux me rendre un service? |
01:03:51 |
Claire? |
01:03:53 |
Claire? |
01:04:04 |
Elle est où Claire? |
01:04:05 |
Je l'ai raccompagnée à la gare. |
01:04:08 |
file moi les clefs de ta bagnole! |
01:04:09 |
Bon, ça va calme-toi. |
01:04:12 |
Elle m'a demandé, je l'ai emmenée... |
01:04:14 |
T'as déconné ou quoi? |
01:04:16 |
Fais pas chier! |
01:04:17 |
Je te pose des questions sur toi |
01:04:24 |
Au revoir |
01:04:27 |
Hé, ça te suffit pas de nous faire |
01:04:30 |
il faut en plus que tu fasses fuir |
01:04:34 |
M'emmerde pas, toi! |
01:04:35 |
Tu me parles autrement, t'es chez moi! |
01:04:38 |
Tu crois que |
01:04:41 |
je suis venu pour aider maman. |
01:04:44 |
Je me demande pourquoi cette fille est |
01:04:47 |
Elle a bien fait de partir. |
01:04:52 |
Tu la mérites pas. |
01:04:59 |
Je la mérite pas? |
01:05:00 |
Mais tu nous mérites, toi? |
01:05:04 |
Un pied dans la tombe, |
01:05:10 |
Je vais vous rendre l'argent, |
01:05:14 |
jamais! |
01:05:45 |
Salut Hassan |
01:05:47 |
Vous êtes déjà rentrés? |
01:05:49 |
Attends, je vais t'aider |
01:05:51 |
Non, ça va |
01:05:51 |
T'es sûre? |
01:06:23 |
Alors? |
01:06:24 |
Ben, vous ne vous reposez pas assez, |
01:06:28 |
J'ai des contrariétés. |
01:06:31 |
Vous n'avez pas l'air de prendre |
01:06:35 |
Je vais vous rédiger un acte de décès |
01:06:38 |
C'est quoi cette histoire? |
01:06:41 |
Je pensais qu'on vous avait expliqué |
01:06:45 |
Enfin. |
01:06:48 |
Vous n'allez tout de même pas déprimer |
01:06:53 |
Profitez du bon temps! |
01:06:59 |
Vous savez y'a pas de |
01:07:01 |
ceux qui ont trimé toute leur vie... |
01:07:03 |
Alors à vous de voir, Monsieur Sforza! |
01:07:09 |
C'est dommage, c'était joli |
01:07:18 |
Toute façon les filles, |
01:07:20 |
elles ont toujours envie de partir, |
01:07:23 |
Je t'ai jamais dit qu'elle s'emmerdait. |
01:08:01 |
C'est dommage d'avoir effacé |
01:08:03 |
c'était quand même plus gai. |
01:08:07 |
Tu m'emmènes chez ton frère demain |
01:08:09 |
Je suis pas taxi. |
01:08:11 |
Ton père y m'emmenait partout |
01:08:13 |
Il souriait pas plus que toi |
01:08:20 |
22 euros 20. |
01:08:21 |
Tu peux garder ta marchandise. |
01:08:33 |
Hé! |
01:08:36 |
C'est d'accord, |
01:08:40 |
mais à une condition: |
01:08:42 |
que vous me prêtez la petite maison |
01:08:45 |
Quelle maison? |
01:08:48 |
Celle où vous faisiez des galipettes... |
01:08:51 |
Tu peux courir |
01:10:16 |
Et merde |
01:10:19 |
Sainte Marie, mère de Dieu, |
01:10:22 |
je viens vous demander que |
01:10:27 |
pour qu'elle puisse enfin |
01:10:30 |
qui ne la méritent pas |
01:10:33 |
et que mon petit fils |
01:10:36 |
se débarrasse de cette petite pute |
01:10:38 |
qui lui a mis le grappin dessus parce |
01:10:41 |
qu'elle lui met des idées dans la tête, |
01:10:44 |
que c'est pas possible d'avoir des idées |
01:10:49 |
Amen. |
01:11:30 |
Et puis |
01:11:31 |
Du pschitt pour les vitres |
01:11:32 |
Ah oui, du pschitt pour les vitres |
01:11:35 |
Et puis des éponges évidemment |
01:11:37 |
Bonne journée, à la prochaine fois |
01:11:45 |
Bonjour! |
01:11:47 |
Je voudrais des ufs, s'il vous plaît |
01:11:50 |
12? |
01:11:51 |
Je voudrais 3 bananes. |
01:11:53 |
3, 4, 5 pêches. |
01:11:58 |
Est ce que vous vendriez des bières? |
01:12:10 |
Ouh là! C'est carnaval! |
01:12:12 |
Sois poli si t'es pas joli |
01:12:14 |
C'est pourquoi vos cheveux? |
01:12:16 |
Le jour où ils seront rouges, |
01:12:18 |
Oh, mais il va pas nous chier |
01:12:30 |
Y'a que deux jours que je suis sortie |
01:12:34 |
Vous étiez à l'hôpital? |
01:12:36 |
Regardez, |
01:12:44 |
Je vais mettre ça dans votre sac, |
01:12:47 |
C'est gentil |
01:12:52 |
Je vais vous aider à remplir |
01:12:54 |
C'est la fin du mois |
01:13:13 |
Voilà, les haricots verts, la farine, |
01:13:16 |
quoi d'autre? |
01:13:18 |
Allez, elles sont bonnes en plus. |
01:13:21 |
On prend un paquet de radis? |
01:13:25 |
Une botte de radis? |
01:13:26 |
Allez, hop |
01:13:28 |
On arrangera le compte |
01:13:30 |
La semaine prochaine ou la fin du mois |
01:13:33 |
Ou l'année prochaine |
01:13:35 |
Et moi j'ai besoin de faire tourner |
01:14:10 |
Ils les aiment les touristes |
01:14:12 |
je les ai tous vendus. |
01:14:14 |
7 euros 50. |
01:14:17 |
Je vous mets les petits pois |
01:14:20 |
Hé, t'as bien rentré |
01:14:24 |
Hein? |
01:14:27 |
J'ai pas envie de |
01:14:28 |
tu la connais pas |
01:14:33 |
Je les ai rentrés ce matin |
01:14:40 |
Ah! |
01:14:43 |
Merci |
01:15:13 |
Les pommes et les carottes |
01:15:15 |
Vous voulez pas un petit chat |
01:15:17 |
Ouh la non, non, non |
01:15:19 |
Ben tant pis, je vais les tuer |
01:15:21 |
Ah ben non |
01:15:22 |
Oh non! Vous allez pas tuer |
01:15:26 |
Ils sont mignons |
01:15:27 |
Regardez comme ils sont beaux |
01:15:29 |
Vous les mettez dans la vitrine |
01:15:30 |
Ils sont mignons oui. |
01:15:34 |
Oh volontiers |
01:15:36 |
Ou la la la |
01:15:38 |
Ben voilà, un de moins |
01:15:41 |
Donnez madame, vous voulez pas un chat? |
01:15:43 |
Oh ces petits chats! |
01:15:44 |
Moi j'en ai un déjà |
01:15:46 |
Bon, Maintenant, |
01:15:48 |
Ben oui, |
01:15:50 |
Bon |
01:15:52 |
Et voilà! |
01:15:55 |
Et vous Madame, du lait aussi? |
01:16:02 |
Je crois pas que ce soit encore |
01:16:04 |
Ben on verra comment |
01:16:06 |
que tu feras flamber |
01:16:10 |
Bon, laissez moi faire |
01:16:13 |
Je vais vous montrer |
01:16:19 |
C'est une crêpe, ça, hein? |
01:16:22 |
T'as la tête ailleurs mon fils. |
01:16:25 |
T'as des nouvelles? |
01:16:26 |
De qui? |
01:16:28 |
Tu me prends pour une bille |
01:16:32 |
C'est bête vous alliez bien ensemble |
01:16:36 |
Je crois pas. |
01:16:38 |
Je sais pas comment |
01:16:40 |
Ouh la la! |
01:16:42 |
Accusé vous avez quelque chose |
01:16:50 |
Ouah! |
01:16:51 |
Tu vois! |
01:16:53 |
Voilà, c'est malin. |
01:16:54 |
Donne moi ça, donne-moi ça |
01:16:55 |
C'est de l'alcool à brûler que |
01:16:59 |
Pousse-toi! |
01:17:02 |
Attention à vos cheveux quand -même |
01:17:21 |
Vous auriez pas une scie? |
01:17:22 |
Y'en a là derrière. |
01:17:28 |
Mais y'a rien là |
01:17:30 |
Ben écoute si c'est pas là, |
01:17:32 |
je vais te dire, |
01:17:34 |
Alors mais je peux pas |
01:17:41 |
Il me faudrait... |
01:17:44 |
Oui là. Là où tu es |
01:17:48 |
C'est un petit peu rouillé quand même |
01:17:50 |
Moi aussi |
01:17:52 |
Non |
01:18:01 |
Tu peux te débrouiller sans moi? |
01:18:03 |
Ça va aller M'sieur Clément, |
01:18:20 |
C'est bien. |
01:18:22 |
Tu veux des petits bouts? |
01:18:24 |
Je me baisse pas parce que si |
01:18:27 |
je pourrai pas remonter. |
01:18:29 |
Hop! |
01:18:31 |
Ah quelle chaleur! |
01:18:33 |
Allez! |
01:18:35 |
Au diable l'avarice |
01:18:40 |
faudra retourner pour ranger |
01:18:42 |
Elles ont le temps, |
01:18:44 |
C'est vous qui vous y collez |
01:18:45 |
Volontiers, oui |
01:19:01 |
Putain mais si t'arrêtes |
01:19:06 |
Je vais devoir faire |
01:19:09 |
J'ai pas fini d'être emmerdé... |
01:19:28 |
Pourquoi il t'envoie de la cancoillotte? |
01:19:29 |
C'est un truc entre nous |
01:19:35 |
Moi je peux toujours me brosser |
01:19:39 |
C'est quoi? |
01:19:42 |
fernet Branca |
01:19:48 |
C'est amer! |
01:19:51 |
Tiens vas-y, prends-en |
01:19:52 |
Non, ça va. Je connais moi. |
01:21:07 |
Qu'est-ce qu'il fout ce con? |
01:21:15 |
François! François! |
01:21:20 |
François! |
01:21:22 |
François! |
01:21:34 |
François! |
01:21:57 |
Il a peut être glissé tout simplement... |
01:22:10 |
Ben heureusement que t'étais là |
01:22:32 |
J'ai pensé que |
01:22:34 |
T'inquiète pas maintenant ça va mieux |
01:22:36 |
Je m'inquiète plus. |
01:22:40 |
Je peux te dire que les anti-dépresseurs |
01:22:47 |
Pourquoi? tu crois que |
01:22:49 |
Non, j'en sais rien moi, |
01:22:52 |
De toute manière, |
01:22:58 |
Moi, j'avais même pas vu |
01:23:45 |
L'argent que je te devais. |
01:23:49 |
Tu peux recompter si tu veux. |
01:23:51 |
Antoine! |
01:23:53 |
Tu me feras un reçu, |
01:23:57 |
C'est mieux, |
01:24:07 |
Alors tu restes ou tu pars? |
01:24:10 |
J'en sais rien |
01:24:17 |
Qu'est-ce qu'il t'a dit? |
01:24:21 |
Il sait pas |
01:24:43 |
Bon il va rester en quarantaine |
01:24:45 |
Il me fait faire du souci là. |
01:24:46 |
Non, ça va mieux petit à petit, |
01:24:49 |
Mais si je m'inquiète! |
01:24:59 |
Tiens, tu lui donneras ça. |
01:25:01 |
De la confiture de "Mes" abricots. |
01:25:04 |
Y'en a qui ont de la chance! |
01:25:05 |
Personne n'a jamais |
01:25:07 |
Mais moi, Lucienne, |
01:25:08 |
je serais capable de |
01:25:09 |
Dans ce cas... |
01:25:13 |
Ah ça me fait plaisir |
01:25:14 |
Allez, va bosser feignant |
01:26:07 |
Tu veux de l'eau? |
01:26:10 |
Je veux bien, oui. |
01:26:12 |
Je peux m'asseoir? |
01:26:13 |
Vas-y |
01:26:28 |
Tiens, je t'ai apporté |
01:26:32 |
le reçu que tu m'as demandé. |
01:26:35 |
Merci |
01:26:42 |
Tu t'es bien démerdé avec le camion. |
01:26:45 |
T'as fait un bon chiffre d'affaire, |
01:26:47 |
pas autant que moi |
01:26:48 |
mais c'est pas mal... c'est bien même. |
01:26:50 |
...Ta mère et moi, |
01:26:57 |
on s'est même dit que |
01:27:00 |
si tu voulais reprendre le camion |
01:27:07 |
J'en sais rien... |
01:27:12 |
J'avais l'intention |
01:27:22 |
En tout cas à la fin de l'été, |
01:27:23 |
il n'y aura plus de camion |
01:27:27 |
C'est comme ça. |
01:27:32 |
J'arrête |
01:27:40 |
Comment ils vont faire, les vieux, |
01:27:42 |
Les vieux... |
01:27:45 |
Ils se débrouilleront sans moi... |
01:28:43 |
Tiens, viens voir. |
01:28:46 |
J'ai tracé les chemins de la tournée |
01:28:49 |
ce sera plus facile. |
01:28:50 |
Le chemin vert, tu pars de La Mulaz, |
01:28:51 |
tu prends la D24 jusqu'à l'épinette, |
01:28:54 |
tu prends sur la gauche, |
01:28:55 |
comme ça, |
01:28:59 |
là, tu prends à gauche et t'oublies pas |
01:29:02 |
Ça va, je sais lire une carte. |
01:29:04 |
Non mais attention, |
01:29:05 |
la tournée ça n'a rien à voir |
01:29:07 |
Alors fais gaffe, |
01:29:09 |
Je pars pas en terrain conquis, |
01:29:11 |
J'ai pas du tout l'intention |
01:29:14 |
Je te donne un coup de main ici, |
01:29:16 |
T'as l'air tendu toi. |
01:29:19 |
Si tu passais plus souvent chez moi |
01:29:21 |
Bonjour Lucienne. Alors aujourd'hui, |
01:29:24 |
mais je vous laisse avec le jeune homme |
01:29:27 |
Mais il faut être gentil avec lui, |
01:29:28 |
parce qu'il est |
01:29:31 |
Allo? |
01:29:33 |
T'as de la farine? |
01:29:34 |
De la farine? |
01:29:39 |
Je sais pas comment ils ont rangé ici. |
01:29:43 |
Bon, alors comment je fais |
01:29:46 |
Ben j'ai des loukoums. |
01:29:49 |
Je reviens |
01:29:54 |
Celui-là? |
01:29:57 |
Vous mangez pas le papier, hein |
01:30:16 |
Qu'est-ce que tu fais là? |
01:30:18 |
Et toi, qu'est ce que tu fais encore là? |
01:30:24 |
J'ai deux mois avant l'Espagne, |
01:30:26 |
je viens t'apprendre à faire du chiffre |
01:30:42 |
Ben t'as qu'à conduire |
01:30:43 |
Ah bon? |
01:31:06 |
On n'est pas en retard |
01:31:09 |
T'as les billets? |
01:31:10 |
Mais oui j'ai les billets, |
01:31:15 |
Prends du bon temps, hein |
01:31:17 |
Essuie-toi, elle t'as mis du rouge là |
01:31:21 |
Salut fils |
01:31:27 |
Tu t'occupes de ton frère |
01:31:30 |
Ah non, réponds pas! |
01:31:33 |
Allô? |
01:31:34 |
Demain il faut que Claire, |
01:31:36 |
parce que je m'en sors pas, |
01:31:38 |
Ok, je lui en parle et puis on voit ça |
01:31:44 |
Non, je crois qu'on va être |
01:31:46 |
Y'a du monde avec les vacanciers |
01:31:49 |
Oui, j'arrive tout de suite |
01:31:50 |
Il faut que je te laisse là, |
01:31:52 |
Ouais, mais vous êtes où? |
01:31:53 |
Lucienne! |
01:31:54 |
On se calme sur les loukoums |
01:31:57 |
Si vous me les payiez |
01:31:59 |
Mais j'en ai mangé qu'un. |