Final Destination
|
00:02:52 |
Alex. |
00:02:54 |
Tod and George's dad |
00:02:56 |
He's picking you up |
00:02:58 |
The bus leaves the high school |
00:03:00 |
How's my suitcase |
00:03:03 |
Mom, you got |
00:03:06 |
The tag made the last flight |
00:03:10 |
so I figure it's got to be |
00:03:15 |
For luck. |
00:03:16 |
Where would you get |
00:03:18 |
I'm still here. |
00:03:25 |
So, seventeen, on the loose... |
00:03:28 |
senior trip |
00:03:30 |
ten days in the springtime. |
00:03:34 |
Live it up. You got |
00:04:53 |
Hitchcock, let me give you |
00:04:55 |
There you go. |
00:04:57 |
Carter, you dick. |
00:04:59 |
- Schmuck. |
00:05:02 |
- You left this on the bus. |
00:05:05 |
Come on, |
00:05:06 |
Hey, Christa. Hi, Blake. |
00:05:09 |
- What are you doing? |
00:05:12 |
All right. |
00:05:14 |
Yeah, Dad, we're all set. |
00:05:19 |
Does that mean go? |
00:05:22 |
Don't know. |
00:05:24 |
This is for both of you. |
00:05:27 |
Thanks, Dad. |
00:05:28 |
- Both of us. |
00:05:31 |
- Alex, take care of them. |
00:05:41 |
Didn't think anything could look |
00:05:45 |
How do you think I feel |
00:05:55 |
What the fuck does he want? |
00:06:03 |
The airport does not |
00:06:14 |
Death is not the end. |
00:06:18 |
It will be for you |
00:06:21 |
Hare Rama. |
00:06:29 |
I have to ask you |
00:06:32 |
Did you pack your bags yourself? |
00:06:34 |
Have your belongings been in |
00:06:40 |
Mr. Browning? |
00:06:45 |
Have you received any packages |
00:07:00 |
- Same as your birthday. |
00:07:03 |
September 25. 9.25. |
00:07:06 |
Your birthday's the same |
00:07:21 |
Fuck off, dude. Dick. |
00:07:24 |
Babe. |
00:07:25 |
George, Dad said both of us. |
00:07:29 |
Knock it off. |
00:07:33 |
You asshole. |
00:07:45 |
- Thanks. |
00:08:16 |
Let's go take a shit. |
00:08:19 |
- Take a shit by yourself. |
00:08:21 |
Listen, OK? |
00:08:23 |
We're about to board |
00:08:25 |
The toilets in coach |
00:08:28 |
Say halfway |
00:08:30 |
your body wants |
00:08:32 |
You got to go |
00:08:34 |
Then directly after you, |
00:08:39 |
Want them to associate you with |
00:08:43 |
That reflexive gag |
00:08:50 |
He was born |
00:08:52 |
In the summer |
00:08:53 |
Of his 27th year |
00:08:56 |
Comin' home |
00:08:58 |
John Denver. |
00:09:02 |
He left yesterday behind him |
00:09:05 |
Died in a plane crash. |
00:09:07 |
Ladies and gentlemen, |
00:09:09 |
At this time, we would like |
00:09:11 |
of Volee Air flight 180 |
00:09:19 |
I've seen it raining fire |
00:09:22 |
In the sky |
00:09:27 |
Anyone seen Billy Hitchcock? |
00:09:36 |
Go. Go. |
00:10:04 |
Go. |
00:10:07 |
That hurt. |
00:10:25 |
That's a good sign. |
00:10:26 |
It'd be a fucked-up God |
00:10:34 |
A really fucked-up God. |
00:10:39 |
- Hey, Tod. |
00:10:58 |
Can you switch seats |
00:11:00 |
God, I would, |
00:11:04 |
It's a urinary tract infection. |
00:11:08 |
Let's go ask Alex. |
00:11:17 |
Could you trade seats so Blake |
00:11:20 |
She asked Tod, |
00:11:25 |
Please? |
00:11:32 |
You're so sweet. |
00:11:34 |
Thank you, Alex. |
00:11:36 |
You're welcome. |
00:11:43 |
You really think we'd |
00:11:47 |
Because of you, I got to watch |
00:11:53 |
Thank you. |
00:11:54 |
Thanks, man. That's great. |
00:11:58 |
Sorry I'm late. |
00:11:59 |
That's my seat right there. |
00:12:01 |
Thanks. |
00:12:02 |
- Hello? |
00:12:05 |
May I have your attention? |
00:12:07 |
To properly fasten |
00:12:08 |
slide the flat portion |
00:12:12 |
There are six emergency exits. |
00:12:14 |
Two doors in front, |
00:12:16 |
two at the rear |
00:12:22 |
Flight attendants, |
00:13:08 |
All right. |
00:13:15 |
Whatever. |
00:13:35 |
It's fine. |
00:13:43 |
It's OK, honey. |
00:15:04 |
Could you trade seats so |
00:15:06 |
She asked Tod, |
00:15:10 |
Please? |
00:15:18 |
What's up, dude? |
00:15:23 |
- Is there a problem, sir? |
00:15:26 |
This fucking plane's |
00:15:28 |
- Shut up, Browning. |
00:15:30 |
- If this is a joke... |
00:15:33 |
Alex, take it easy. |
00:15:35 |
- Sit down! |
00:15:37 |
We'll remove you |
00:15:39 |
I'll fucking remove myself! |
00:15:43 |
- That's my seat. |
00:15:46 |
Everybody in the aisle |
00:15:48 |
Just stay where you are. |
00:15:51 |
This fucking plane |
00:15:54 |
Go check him out. |
00:16:06 |
- Get the fuck off me! |
00:16:10 |
You got this? |
00:16:13 |
- That's my call. |
00:16:16 |
I've got forty students |
00:16:19 |
You must understand |
00:16:20 |
I do, and I apologize |
00:16:22 |
but one of us |
00:16:24 |
I cannot let those students |
00:16:28 |
Sit the fuck down, Carter! |
00:16:31 |
One of you |
00:16:33 |
Larry. |
00:16:38 |
They're not taking this well. |
00:16:40 |
The rest can take |
00:16:43 |
I'll stay. |
00:16:44 |
You know the French thing. |
00:16:46 |
It's fine. |
00:16:48 |
Hi, I was in the bathroom, |
00:16:52 |
Wait, I didn't fight |
00:16:57 |
Damn! |
00:16:58 |
Thanks. |
00:17:04 |
I called your parents. |
00:17:12 |
Stupid Alex. |
00:17:16 |
Alex, talk to me. |
00:17:19 |
I saw it. |
00:17:21 |
I don't know. I saw it. |
00:17:22 |
I saw it on the runway, |
00:17:25 |
I saw out my window, |
00:17:28 |
And the cabin, |
00:17:31 |
The left side blows up |
00:17:35 |
And it was so real, |
00:17:38 |
Been on a lot of planes |
00:17:40 |
You fell asleep. |
00:17:41 |
We get thrown off the plane |
00:17:46 |
All because Browning |
00:17:48 |
Wait! The plane, |
00:17:52 |
Fuck you, Horton. |
00:17:53 |
The only trip you're taking |
00:17:56 |
Get off him! |
00:18:03 |
There they go, here we stay. |
00:18:08 |
You're paying for my trip. |
00:18:09 |
I wish you were on that plane! |
00:18:11 |
- You fucking prick! |
00:18:21 |
- Call it in! |
00:19:14 |
You're looking at me |
00:19:19 |
I didn't cause this. |
00:19:24 |
Are there any survivors? |
00:19:31 |
How should I know? |
00:19:36 |
- You think I'm some... |
00:19:45 |
I'm Howard Seigel... |
00:19:46 |
National Transportation |
00:19:48 |
We've contacted |
00:19:50 |
They are on the way. |
00:19:51 |
Is there anyone here |
00:19:55 |
medical attention |
00:19:59 |
What's going on? |
00:20:03 |
The cause for the explosion |
00:20:07 |
The Nassau County |
00:20:09 |
naval search and rescue |
00:20:12 |
Excuse me. I'm Agent Weine. |
00:20:14 |
This is Agent Schreck. |
00:20:17 |
I understand how |
00:20:19 |
and I know it's going |
00:20:21 |
but we need to ask questions |
00:20:23 |
while they're still fresh |
00:20:26 |
This will prove invaluable |
00:20:28 |
and any potential |
00:20:34 |
You said, "Listen to me. |
00:20:35 |
"This plane will explode |
00:20:38 |
How did you know that? |
00:20:41 |
I got this feeling. |
00:20:44 |
This weird feeling. |
00:20:45 |
Did you take any sedatives |
00:20:48 |
On board, did you take |
00:20:49 |
narcotics, hallucinogens? |
00:20:51 |
Do you take any drugs? |
00:20:55 |
I saw it. |
00:20:59 |
I saw it happen. |
00:21:01 |
I saw the plane explode. |
00:21:02 |
Did the weird feelings |
00:21:04 |
with your saying you wished |
00:21:08 |
just before it exploded? |
00:21:11 |
Then why'd you say it? |
00:21:14 |
I didn't really think |
00:21:16 |
If that's the case, Alex... |
00:21:18 |
why did you really |
00:21:24 |
My brother George... |
00:21:26 |
he told me to go |
00:21:30 |
And so he stayed and... |
00:21:39 |
He told me |
00:21:42 |
Larry Murnau said |
00:21:45 |
but I told him |
00:21:50 |
I sent him back on the plane. |
00:21:55 |
All right. |
00:21:57 |
Nobody forced you off the plane. |
00:22:00 |
You said you weren't friends |
00:22:03 |
so, Clear, why did you |
00:22:07 |
Because I saw |
00:22:14 |
and I believed him. |
00:22:37 |
There he is. |
00:23:04 |
Thank you for the ride. |
00:24:06 |
You are looking |
00:24:08 |
to wash ashore |
00:24:11 |
which erupted shortly after |
00:24:14 |
from John F. Kennedy Airport |
00:24:16 |
There are no known survivors. |
00:24:18 |
Coast Guard and naval |
00:24:21 |
are continuing |
00:24:23 |
even as jet fuel burns |
00:24:26 |
Authorities are pessimistic |
00:24:28 |
of finding anyone alive |
00:24:31 |
All 287 passengers |
00:24:35 |
Amongst the travelers... |
00:24:37 |
a class of forty students |
00:24:39 |
from Mount Abraham High School |
00:24:42 |
en route to Paris |
00:24:44 |
There are reports |
00:24:46 |
were removed from the aircraft |
00:24:50 |
however, investigators |
00:24:52 |
about the specifics |
00:24:54 |
Authorities from National |
00:24:57 |
and the Federal Bureau |
00:24:59 |
have arrived at JFK to begin |
00:25:02 |
Eyewitnesses at the airport, |
00:25:05 |
report seeing the plane explode. |
00:25:08 |
No other aircraft were |
00:25:11 |
At JFK, |
00:25:12 |
are corroborating |
00:25:15 |
After the explosion, |
00:25:18 |
into the Atlantic Ocean |
00:25:21 |
Investigators are cautious about |
00:25:25 |
believing they'll learn more... |
00:25:46 |
Thirty-nine days |
00:25:49 |
since we lost |
00:25:51 |
friends, and teachers. |
00:25:54 |
As each day passes... |
00:25:56 |
without a determining cause |
00:25:59 |
we ask ourselves, "Why?" |
00:26:02 |
"Ecclesiastes" tells us... |
00:26:05 |
"Man no more knows |
00:26:08 |
"than fish taken |
00:26:11 |
"or birds trapped in the snare. |
00:26:13 |
"Like these, |
00:26:17 |
"when the time falls |
00:26:19 |
And so, |
00:26:22 |
before we escape the presence |
00:26:27 |
we must mourn |
00:26:30 |
with this memorial. |
00:27:14 |
I hope you don't think because |
00:27:17 |
that I owe you anything. |
00:27:19 |
I don't. |
00:27:21 |
All I owe these people is |
00:27:24 |
Why don't you |
00:27:27 |
Don't you ever fucking |
00:27:30 |
I control my life, not you. |
00:27:35 |
I'm never going to die. |
00:27:49 |
I took my driver's test |
00:27:51 |
Got a seventy. |
00:27:53 |
It's the lowest score |
00:27:55 |
The thing is, |
00:27:57 |
you know the guy that drives |
00:28:00 |
Anyways, he goes... |
00:28:01 |
"Young man, you're going to die |
00:28:08 |
Is that true? |
00:28:09 |
Not now, not here, |
00:28:16 |
If I ask out Cynthia Paster, |
00:28:18 |
Fuck. |
00:28:30 |
Don't talk to me. |
00:28:34 |
I'm going up. |
00:28:48 |
I don't want you |
00:28:50 |
I miss you, you know? |
00:28:55 |
Yeah, I miss you, too. |
00:28:57 |
But my father, |
00:29:03 |
Look, when he gets over |
00:29:05 |
you and me, |
00:29:09 |
catch the Yanks. |
00:29:11 |
We'll do that. |
00:29:14 |
Cool. |
00:29:17 |
I better go. |
00:29:19 |
This thing Ms Lewton |
00:29:21 |
they're going to let me read it. |
00:29:23 |
It says what I'm feeling. |
00:29:27 |
Take care, man. |
00:29:38 |
Because of you, |
00:29:43 |
Thank you. |
00:29:51 |
We say that the hour of death |
00:29:56 |
But when we say this... |
00:29:59 |
we imagine |
00:30:01 |
in an obscure |
00:30:05 |
It never occurs to us |
00:30:08 |
with the day already begun... |
00:30:11 |
or that death could arrive |
00:30:15 |
This afternoon |
00:30:18 |
and which has every hour |
00:35:54 |
What happened? |
00:35:56 |
Where's Tod? |
00:36:03 |
Get out of here. |
00:36:18 |
- Didn't you see it? |
00:36:21 |
You caused Tod |
00:36:26 |
he took his own life. |
00:36:31 |
He wouldn't do that. |
00:36:34 |
He said we'd be friends again |
00:36:37 |
Why would he make plans |
00:36:41 |
Mr. Waggner. |
00:37:38 |
Almost autumn. |
00:37:40 |
It's only the end of June. |
00:37:44 |
Yeah, but everything's |
00:37:46 |
If you focus, even now, |
00:37:49 |
you can almost feel |
00:37:51 |
I like being able |
00:37:53 |
Why were you at |
00:38:00 |
I've seen enough TV to know... |
00:38:02 |
the FBI doesn't investigate |
00:38:04 |
They were there last night. |
00:38:06 |
they still don't have a clue |
00:38:08 |
Two... they haven't |
00:38:09 |
and the fact seven people |
00:38:11 |
is probably weird enough. |
00:38:13 |
Not to mention, one of |
00:38:15 |
of the plane exploding... |
00:38:17 |
minutes before it actually did |
00:38:21 |
And it doesn't help that |
00:38:22 |
just committed suicide. |
00:38:25 |
Why were you there last night? |
00:38:33 |
You know what this is? |
00:38:37 |
This is a... |
00:38:42 |
This is Springy Head Guy. |
00:38:45 |
It's you. Not a likeness. |
00:38:50 |
It's how |
00:38:54 |
I'm sorry. |
00:38:56 |
No. Like you, the sculpture |
00:38:58 |
what or why it is. |
00:39:01 |
It's reluctant to take form... |
00:39:03 |
and yet creating an absolute... |
00:39:05 |
but incomprehensible |
00:39:10 |
In four years |
00:39:11 |
we haven't said |
00:39:13 |
At that moment, on the plane, |
00:39:17 |
I didn't even know where |
00:39:19 |
until you started |
00:39:22 |
I didn't see what you saw, |
00:39:26 |
You can still feel it, |
00:39:29 |
Something from that day |
00:39:34 |
I know because |
00:39:39 |
That's why I was there |
00:39:44 |
I've never dealt |
00:39:47 |
This could all be in our head. |
00:39:50 |
It just feels like |
00:39:53 |
It? |
00:39:57 |
What if Tod was just the first? |
00:40:01 |
Of us. |
00:40:02 |
Is that something |
00:40:06 |
I don't know. |
00:40:07 |
I wish I could see him |
00:40:11 |
Maybe I would know. |
00:40:13 |
Then let's go see him. |
00:40:44 |
Easy. |
00:40:48 |
Gives me a rush. |
00:40:52 |
This place? |
00:40:54 |
Doing something |
00:41:00 |
Come on. |
00:41:06 |
Hurry up. |
00:41:21 |
- Is that him? |
00:41:24 |
Why did they make him up |
00:41:26 |
That's him. |
00:41:29 |
Whatever it was that made him |
00:41:35 |
Holy Christ! |
00:41:39 |
Please. |
00:41:42 |
You'll wake the dead. |
00:41:54 |
Why'd his hand do that? |
00:41:55 |
Chemicals. |
00:41:57 |
The vascular flush |
00:42:01 |
Look, I'm his friend... |
00:42:04 |
I know who you are. |
00:42:07 |
What are all those tiny marks? |
00:42:09 |
Cuticle lacerations |
00:42:13 |
Pulling at the wire? |
00:42:15 |
If he was pulling at the wire, |
00:42:18 |
It was an accident. |
00:42:19 |
In death, |
00:42:22 |
no coincidences, no mishaps... |
00:42:25 |
and no escapes. |
00:42:29 |
What you have to realize |
00:42:32 |
a cat has by the tail. |
00:42:34 |
Every single move we make... |
00:42:37 |
from the mundane |
00:42:39 |
the red light |
00:42:42 |
the people we have sex with |
00:42:45 |
airplanes that we ride |
00:42:48 |
it's all part of |
00:42:51 |
leading to the grave. |
00:42:54 |
Design. |
00:42:56 |
Does that mean if... |
00:42:59 |
you figure out the design, |
00:43:01 |
Alex, you've |
00:43:05 |
by walking off the plane. |
00:43:07 |
Your friend's departure... |
00:43:09 |
shows that death has |
00:43:13 |
Now you have to figure out... |
00:43:16 |
how and when |
00:43:21 |
Play your hunch... |
00:43:22 |
if you think |
00:43:25 |
But remember... |
00:43:27 |
the risk of cheating the plan... |
00:43:30 |
of disrespecting the design... |
00:43:32 |
could incite a fury to terrorize |
00:43:39 |
And you don't even want to |
00:43:47 |
OK, then. Well... |
00:43:49 |
I'm sorry we broke in, |
00:43:52 |
No harm, no foul. |
00:43:59 |
I'll see you soon. |
00:44:06 |
The mortician said |
00:44:09 |
I'm talking about omens. |
00:44:13 |
How do we know, |
00:44:16 |
by sipping this coffee |
00:44:18 |
or even crossing |
00:44:21 |
we haven't started in motion... |
00:44:23 |
the events that will |
00:44:25 |
forty years from now, |
00:44:29 |
We don't, |
00:44:32 |
to the signs |
00:44:38 |
I don't understand. |
00:44:39 |
Did you see Tod die? |
00:44:43 |
Did it happen again, |
00:44:45 |
No, it didn't, |
00:44:48 |
This is a message |
00:44:52 |
or someone, |
00:44:55 |
Total bullshit. |
00:44:57 |
You can find death omens |
00:44:59 |
Coffee starts with a "C" |
00:45:02 |
So does "choke." |
00:45:05 |
I want to hear you... |
00:45:07 |
but we'll go nuts |
00:45:10 |
The mortician said |
00:45:14 |
Now, what if |
00:45:18 |
Terry, Billy, Mrs. Lewton |
00:45:21 |
For whatever reason, |
00:45:24 |
and we cheated it. |
00:45:26 |
But what if it was our time? |
00:45:28 |
What if we were not meant |
00:45:30 |
What if it still is our time? |
00:45:33 |
If it is, |
00:45:36 |
and we will die. |
00:45:40 |
Unless we find the patterns |
00:45:55 |
After hearing you, |
00:45:58 |
that Tod killed himself. |
00:46:32 |
Baby, come on, not now. |
00:46:37 |
Looks like we have |
00:46:39 |
Let it go. |
00:46:40 |
- When are you moving? |
00:46:42 |
- That's too bad. |
00:46:44 |
Losing our favorite teacher. |
00:46:46 |
Guys, there's something |
00:46:49 |
Lived here your whole life, |
00:46:53 |
We're in danger! |
00:46:54 |
Enough! Both of you! |
00:46:57 |
They died, and we lived. |
00:46:59 |
Get over it. |
00:47:01 |
I will not let |
00:47:03 |
be the most important thing |
00:47:05 |
God! |
00:47:07 |
I'm moving on, Carter... |
00:47:09 |
and if you want |
00:47:11 |
beating the shit out of Alex |
00:47:15 |
then you can just |
00:47:44 |
Is Alex there? |
00:47:46 |
Hi, Clear. |
00:47:49 |
It's Clear again. |
00:47:56 |
Clear, he's in the shower. |
00:47:58 |
Can I get him to call you back? |
00:48:00 |
Sure. Bye. |
00:48:02 |
She's concerned about you. |
00:48:05 |
I'm concerned about you. |
00:48:07 |
Why won't you talk to her? |
00:48:08 |
Or to me? |
00:48:13 |
Dad, you and Mom have |
00:48:16 |
but there's something |
00:48:18 |
before I can talk. |
00:48:19 |
To anyone. |
00:48:23 |
The National |
00:48:25 |
has a new theory tonight |
00:48:28 |
of Volee Air flight 180. |
00:48:30 |
Officials believe deterioration |
00:48:33 |
on an electrical connector |
00:48:35 |
may have leaked |
00:48:38 |
That's Tod's seat. |
00:48:39 |
A spark beneath the coach cabin |
00:48:41 |
may have ignited the fuel line, |
00:48:44 |
which would have set off |
00:49:16 |
The path of the explosion. |
00:49:18 |
First was Tod, |
00:49:23 |
They're dying in the order |
00:49:25 |
That's death's design. |
00:49:28 |
Ms Lewton's next. |
00:49:32 |
Whenever I can fall asleep, |
00:49:36 |
and in the day, |
00:49:39 |
I hear the sound of |
00:49:40 |
saying to Larry Murnau... |
00:49:43 |
"No. You know |
00:49:44 |
"Get on the plane." |
00:49:46 |
Everything reminds me |
00:49:50 |
Right. Yeah. |
00:49:53 |
I'm hoping a change will help. |
00:49:54 |
It's just that... |
00:49:57 |
I lived here |
00:50:00 |
And everywhere I looked |
00:50:02 |
And now all I see |
00:50:08 |
Just looking out |
00:50:12 |
makes me feel nothing but fear. |
00:50:20 |
Laura, I'm going to have |
00:50:22 |
Right. |
00:50:33 |
This is Valerie Lewton. |
00:51:00 |
What are you doing here? |
00:51:01 |
I was just... |
00:51:04 |
checking the air in the tire |
00:51:08 |
Get in the car. |
00:51:20 |
Put on your seat belt. |
00:51:44 |
I believe that... |
00:51:48 |
that Ms Lewton is next. |
00:51:51 |
Next? |
00:51:53 |
Yeah, next, because... |
00:51:55 |
there's this pattern |
00:51:58 |
Right. A pattern. |
00:52:00 |
You noticed that, too? |
00:52:18 |
Mom's favorite. |
00:52:41 |
So what about this pattern? |
00:52:43 |
Did you see it |
00:52:45 |
Did you catch it |
00:52:50 |
I never asked for |
00:52:53 |
You guys are going to |
00:52:56 |
Whatever. It's fine. |
00:52:57 |
But I saved six lives |
00:53:00 |
Six lives, and everybody |
00:53:03 |
thinks I'm a freak. |
00:53:04 |
I'm not suffering |
00:53:08 |
I don't have |
00:53:11 |
I'm not going Dahmer |
00:53:15 |
This just is. |
00:53:17 |
There is a pattern for us all. |
00:53:19 |
There is a pattern for you. |
00:53:22 |
There is a design for everyone, |
00:53:24 |
but I'm going to break |
00:54:44 |
You came to our attention... |
00:54:46 |
because you were under suspicion |
00:54:48 |
Now... |
00:54:51 |
I know you didn't |
00:54:52 |
We were ready to move on... |
00:54:55 |
but then the other survivors |
00:54:57 |
First, your friend Tod... |
00:54:59 |
then Terry Chaney, |
00:55:02 |
And tonight, we pick you up |
00:55:04 |
Nobody has control |
00:55:07 |
unless they are taking lives |
00:55:10 |
Can you promise me |
00:55:13 |
No, I can't. |
00:55:15 |
As long as I'm in here, |
00:55:17 |
I'm sorry. |
00:55:26 |
Go ahead. |
00:55:29 |
Thank you. |
00:55:39 |
That kid gives me the creeps. |
00:55:41 |
What do we do? |
00:55:43 |
That's not |
00:55:45 |
There were |
00:55:49 |
where I almost believed him. |
00:55:52 |
Don't take this |
00:55:54 |
but sometimes |
00:56:13 |
You've got to stop this. |
00:56:16 |
You're out of here. |
00:56:17 |
Pretty soon you'll be gone. |
00:56:19 |
You'll be gone. |
00:58:41 |
All right, |
00:58:52 |
Oh, God, Ms Lewton. |
00:59:30 |
Dude. |
00:59:34 |
I don't know where he is. |
00:59:36 |
He's not talking to me. |
00:59:37 |
Why? |
00:59:39 |
Because I didn't believe him. |
00:59:41 |
If he does contact you, |
00:59:43 |
in the best interest of |
00:59:46 |
Now, here's my card. |
00:59:48 |
Toll-free number. |
00:59:54 |
Interesting work. |
01:00:06 |
Carter, you dick! |
01:00:24 |
What are you doing? |
01:00:28 |
Terry should be on this wall. |
01:00:33 |
Shit. |
01:00:35 |
Why'd you want us |
01:00:37 |
They're watching me |
01:00:41 |
That's why you're taking me. |
01:00:43 |
Why would I want to see him? |
01:00:46 |
Because he knows |
01:01:01 |
Drive the speed limit, OK? |
01:01:05 |
And don't pass on the right. |
01:01:08 |
Billy, wait a minute. |
01:01:12 |
You're the next one, man. |
01:01:13 |
Man, why'd you say that? |
01:01:15 |
Because if you say another word, |
01:01:37 |
He could be anywhere from here |
01:01:40 |
so you guys start that way |
01:01:43 |
It'll take half the time. |
01:02:15 |
Do you think |
01:02:19 |
Somehow, flight 180, |
01:02:22 |
Somewhere... are they safe? |
01:02:28 |
When I was a kid, |
01:02:32 |
I used to worry so much |
01:02:34 |
Lying awake at night, |
01:02:37 |
Most kids do, I guess. |
01:02:40 |
Most kids never have it happen. |
01:02:47 |
When I was ten... |
01:02:48 |
my dad went into a 7-Eleven |
01:02:51 |
He heard someone say, |
01:02:53 |
On reflex, or thinking |
01:02:58 |
A guy blew his head off. |
01:03:01 |
Life became shit after that. |
01:03:04 |
My mom couldn't deal anymore. |
01:03:07 |
She married this asshole |
01:03:10 |
would have crossed the street |
01:03:13 |
He didn't really want a kid... |
01:03:15 |
so my mom didn't, either, |
01:03:19 |
If that was the design |
01:03:23 |
then fuck death! |
01:03:26 |
God, I have thought a lot |
01:03:30 |
It exists, that place... |
01:03:32 |
where my dad is safe. |
01:03:34 |
Where he had a full pack of |
01:03:38 |
Where me and my mom and my dad |
01:03:41 |
and have no idea |
01:03:46 |
Where our friends |
01:03:49 |
Where everyone |
01:03:54 |
Alex, we can't give up. |
01:04:01 |
I can't go home, |
01:04:03 |
they're looking for me. |
01:04:05 |
We're taking you |
01:04:07 |
It's a couple of miles |
01:04:09 |
Browning, |
01:04:12 |
did you hear about |
01:04:13 |
Why do you think I was hiding? |
01:04:16 |
Billy told the FBI he saw you |
01:04:19 |
I was running 'cause |
01:04:21 |
They blame me |
01:04:23 |
for the fucking plane crash. |
01:04:24 |
The fire caramelized her blood. |
01:04:27 |
Your shoe prints were in it, |
01:04:30 |
I told you they were not... |
01:04:31 |
I'm not talking about |
01:04:33 |
Or even if |
01:04:36 |
Did you know she was going |
01:04:45 |
Yeah, I did. |
01:04:47 |
I knew. |
01:04:49 |
All right, out of us... |
01:04:53 |
who's next to see it? |
01:04:55 |
Please... |
01:04:56 |
tell me I'm going to see |
01:04:58 |
It's me, right? |
01:05:04 |
I should have felt up |
01:05:07 |
What are you whining about? |
01:05:09 |
He didn't say anything. |
01:05:12 |
You have a responsibility |
01:05:15 |
Think it's easier to know? |
01:05:19 |
It's not. |
01:05:21 |
You get off |
01:05:24 |
Let me decide |
01:05:26 |
It doesn't matter who's next... |
01:05:29 |
'cause we're |
01:05:33 |
Fuck. |
01:05:35 |
Really? |
01:05:43 |
Then why bother? |
01:05:44 |
What's the fucking point? |
01:05:46 |
Me and Terry'll be back |
01:05:48 |
so why wait any longer? |
01:05:50 |
What are you doing? |
01:05:54 |
Carter, slow down. |
01:05:56 |
- Slow down, Carter! |
01:06:00 |
Knock it off! |
01:06:02 |
May as well go out |
01:06:04 |
Not with us |
01:06:12 |
Jesus, Carter! |
01:06:15 |
Carter, stop the car! |
01:06:16 |
What's the fucking worry |
01:06:18 |
I can get nailed |
01:06:20 |
You all wouldn't get shit. |
01:06:21 |
It doesn't work that way! |
01:06:32 |
I fucking hated French class! |
01:06:35 |
- Get control of yourself. |
01:06:37 |
I know what you're doing, |
01:06:40 |
I'm not afraid. |
01:06:42 |
I control my life. |
01:06:45 |
You don't have to prove |
01:06:51 |
Stop driving |
01:06:53 |
What are you doing? |
01:06:56 |
Jesus Christ! |
01:06:58 |
Put your hands |
01:07:00 |
- Carter, stop! |
01:07:04 |
Shit. |
01:07:08 |
Carter, easy. |
01:07:09 |
I am so close to puking |
01:07:14 |
We're afraid, too, |
01:07:17 |
Stop it and stop |
01:07:20 |
Damn it, I want you |
01:07:42 |
- Move it. |
01:07:44 |
Move the fucking car! |
01:07:45 |
- Open the fucking door. |
01:07:49 |
- Can't you open the door? |
01:07:54 |
- Open it! |
01:08:01 |
Carter, listen to me. |
01:08:08 |
God damn it! |
01:08:12 |
Carter, listen to me! |
01:08:14 |
This isn't the way! |
01:08:15 |
It's not the way! |
01:08:17 |
It's coming! |
01:08:24 |
It ain't my time. |
01:08:36 |
Shit. |
01:08:37 |
Listen to me! |
01:08:39 |
Get out of the car! |
01:08:43 |
Come on! Get out! |
01:08:53 |
I can't get out! |
01:09:05 |
Man, he really is next. |
01:09:08 |
Get out! |
01:09:11 |
Fuck! |
01:09:31 |
Oh, God! |
01:09:34 |
I saw it! I saw the belt! |
01:09:36 |
You scared now? |
01:09:37 |
It broke! |
01:09:39 |
Bullshit! |
01:09:40 |
He saved your life again. |
01:09:41 |
That's right! |
01:09:43 |
You're next, Carter! |
01:09:44 |
I'm staying the fuck |
01:09:47 |
- Shut up, Billy! |
01:09:49 |
I don't need it ever! |
01:09:51 |
Get away from him! He's next! |
01:09:52 |
Fuck you, Billy! |
01:09:54 |
You will be. |
01:09:56 |
You're dead... |
01:09:59 |
and you ain't taking me |
01:10:04 |
- God, no! |
01:10:15 |
Jesus fucking Christ! |
01:10:19 |
You should have been next. |
01:10:20 |
You were after Lewton. |
01:10:22 |
That's the design! |
01:10:25 |
You're the devil! |
01:10:26 |
I saw the seat belt. |
01:10:29 |
That's how I saved him. |
01:10:30 |
Just like the explosion. |
01:10:32 |
- The police are coming. |
01:10:34 |
Because I saved him, |
01:10:36 |
and went to the next person |
01:10:39 |
I have to see it. |
01:10:41 |
Then I intervene... |
01:10:42 |
and if I intervene, |
01:10:45 |
Intervene? Are you God now? |
01:10:47 |
God's not afraid to die. |
01:10:49 |
Gods don't die! We do! |
01:10:52 |
Baby, you are losing it. |
01:10:55 |
We have to get you |
01:10:57 |
You can hide out |
01:10:58 |
After Billy, I'm next. |
01:11:01 |
I'm next. |
01:11:03 |
Then me. |
01:11:04 |
Listen, I'm not going |
01:11:07 |
Listen to me. |
01:11:09 |
Why don't you two |
01:14:00 |
Rusted. |
01:14:02 |
Tetanus. |
01:14:05 |
Nice one. |
01:14:07 |
I overlooked it. |
01:14:11 |
You tried to capitalize, |
01:14:14 |
You fuck! |
01:14:16 |
I can beat you. |
01:14:19 |
Maybe not forever... |
01:14:21 |
but I got this cabin |
01:15:14 |
She was there a minute ago. |
01:15:16 |
What are you talking about? |
01:15:18 |
I'm not turning him in. |
01:15:20 |
It's too dangerous for him |
01:15:25 |
I go with you. |
01:15:27 |
You can't. |
01:15:31 |
Just tell us where he is. |
01:15:33 |
Wait at home. |
01:15:35 |
we will bring him in safely |
01:16:07 |
I never moved. |
01:16:10 |
Christa asked me to change, |
01:16:12 |
I would have been up |
01:16:16 |
Fuck! |
01:16:18 |
I never moved. Clear's seat |
01:16:36 |
She's next. |
01:17:20 |
Get in the car! |
01:18:28 |
- There! |
01:18:36 |
Alex, we're trying to help you. |
01:18:41 |
Prince! Get away from it! |
01:18:54 |
Hold on! |
01:19:26 |
Run! |
01:20:11 |
We lost him. |
01:20:12 |
From the direction, there's only |
01:20:15 |
No shit. |
01:22:01 |
Oh, my God! |
01:22:08 |
Don't move! Stay there! |
01:22:12 |
Don't move! |
01:22:13 |
Don't touch anything. |
01:22:44 |
The car's going to explode! |
01:22:51 |
I can only hold on for so long. |
01:22:53 |
Don't! |
01:22:55 |
When I do this, it'll skip you, |
01:22:57 |
It's the only way |
01:22:59 |
Don't! |
01:23:01 |
I am not going to let it |
01:23:03 |
You know what to do! |
01:23:07 |
I'll always be with you. |
01:23:12 |
Don't! |
01:23:19 |
Get away from there! |
01:23:45 |
Damn it! |
01:23:48 |
Come on, baby. Come on. |
01:23:54 |
Shit, he's not breathing. |
01:23:56 |
Hold on, Alex. Come on. |
01:24:34 |
Well, we made it. |
01:24:35 |
Paris. |
01:24:38 |
I can't believe |
01:24:39 |
Know what I'm saying? |
01:25:09 |
It's weird being here, huh? |
01:25:11 |
We finally completed a puzzle. |
01:25:14 |
It's just |
01:25:16 |
You know? |
01:25:20 |
To Terry. |
01:25:22 |
And to Tod. |
01:25:23 |
To all of our friends |
01:25:25 |
Cheers. |
01:25:30 |
What? |
01:25:32 |
If you would've told me |
01:25:34 |
the three of us would be |
01:25:38 |
I don't know. |
01:25:40 |
you two are the only ones |
01:25:46 |
You were right, Browning. |
01:25:49 |
It did skip us. |
01:25:52 |
We beat it. We won. |
01:25:55 |
The only thing we won |
01:25:59 |
A chance |
01:26:03 |
There's just something |
01:26:07 |
- About what? |
01:26:09 |
Just let it go, all right? |
01:26:12 |
Hear me out, all right? |
01:26:16 |
- Oh, my God. |
01:26:18 |
The explosion path determined |
01:26:22 |
When I intervened |
01:26:25 |
it skipped him and went |
01:26:29 |
Then it was Clear. |
01:26:30 |
But I intervened and saved her, |
01:26:32 |
But in my case, |
01:26:37 |
I was thrown |
01:26:38 |
by the explosion, so... |
01:26:40 |
So why did it skip you? |
01:26:42 |
How do we know this isn't |
01:26:45 |
That out of everyone |
01:26:47 |
you, me, and Carter |
01:26:50 |
Maybe that was |
01:26:53 |
- Or you could still be next. |
01:26:57 |
I didn't make up the rules. |
01:26:59 |
Somebody's got to intervene |
01:27:01 |
Alex proved that three times |
01:27:04 |
For all I know, |
01:27:06 |
and get us all again. |
01:27:08 |
But I am the safest fucker |
01:27:11 |
because you're still next. |
01:27:18 |
Can we just stop talking |
01:27:20 |
Let's figure out... |
01:27:36 |
I'll meet you back |
01:27:39 |
I'll go with you. |
01:27:40 |
No, just stay here, |
01:27:44 |
All right? |
01:27:45 |
See? It's true. |
01:27:48 |
Stop it, Carter. |
01:27:50 |
Clear, stay there, OK? |
01:27:53 |
Stay away. |
01:28:25 |
- I told you you were next! |
01:28:29 |
So who's next? |