Across the Pacific

en
00:01:30 - The court is open.
00:01:42 Captain Leland, this court
00:01:45 ...and reached its conclusions
00:01:47 ...introduced while you were present.
00:01:50 At the close of evidence,
00:01:52 ...and by secret ballot, in which
00:01:55 ...the court reached its findings.
00:01:57 Which are, of all specifications
00:02:00 Then again, by secret ballot, in which
00:02:04 ...the court decided your punishment.
00:02:06 Which is that you be sentenced
00:02:10 ...and forfeit all pay and allowances
00:02:13 ...subject to approval
00:02:15 - Any further business?
00:02:18 Do I hear a motion for adjournment?
00:02:19 - I move that the court adjourn.
00:02:22 Any objections? Apparently not.
00:02:24 The court is adjourned
00:02:48 How about a game, fellows?
00:02:49 All right, Hanson.
00:02:53 Ill take a cue.
00:03:02 Well, captain...
00:03:04 ...anything bothering you?
00:03:07 Used to be a custom in the British army
00:03:11 Too bad we cant do it.
00:03:31 Come in.
00:03:35 Well, Rick?
00:03:38 An officer shouldnt associate with one
00:03:42 The regulations say so.
00:03:44 The adjutant gave his permission.
00:03:50 In spite of the evidence,
00:03:54 Or if you did do it,
00:03:57 One that you thought was important.
00:03:59 Tell me. Im your friend.
00:04:02 Its all in the testimony.
00:04:04 I could have loaned you the money,
00:04:06 And there were others
00:04:10 I just cant believe.
00:04:13 You, of everybody I know.
00:04:18 Yeah, I guess nobody
00:04:22 What are you going to do, Rick?
00:04:24 Ill probably go up to Canada.
00:04:26 - They need artillerymen there.
00:04:32 Well, anyway, good luck.
00:04:35 Thanks.
00:04:50 Goodbye.
00:05:15 Sit down.
00:05:20 I see youre an artilleryman,
00:05:22 What is your experience,
00:05:25 All types and calibers of both fixed
00:05:28 ...including one year
00:05:31 Where were you stationed?
00:05:32 Two years at Fort MacArthur,
00:05:36 ...one and two months,
00:05:38 ...four years in the Panama Canal Zone.
00:05:40 Your full name?
00:05:41 Richard Loomis Leland.
00:05:43 - Richard Leland?
00:05:46 Im sorry, Mr. Leland,
00:05:49 ...we have a full compliment
00:05:52 I thought the Canadian army
00:05:55 Oh, regardless of his qualifications,
00:06:01 Maybe Chiang Kai-shek
00:06:03 Im aware neither of the desperation
00:06:07 ...nor how good
00:06:09 Good day, Mr. Leland.
00:06:18 Your baggage checks, Ms. Marlow.
00:06:27 The ship sails from Pier 19.
00:06:29 Sailing time will be midnight,
00:06:33 Thank you.
00:06:39 What was that boat
00:06:41 The Genoa Maru,
00:06:43 ...by way of New York,
00:06:47 - Its for me.
00:06:49 How much?
00:06:50 To port of final destination, $212.80.
00:06:54 Excuse, please. I cannot promise
00:06:57 ...unless we have cancellation.
00:06:59 However, there is possibility.
00:07:01 If you will leave name and address,
00:07:05 - Well, when is the next sailing?
00:07:08 The Nakimura Maru.
00:07:12 Well, try to make it Genoa Maru.
00:07:15 We trust we can be satisfactorily
00:07:34 - Good night, Mr. Leland.
00:08:02 This is Mr. Leland speaking.
00:08:03 The N.Y.K. steamship office call me?
00:08:06 Youre sure?
00:08:08 Well, thanks.
00:08:45 Yes?
00:08:46 Yeah. Yeah, speaking.
00:08:49 The Genoa Maru it is, eh?
00:08:52 Okay.
00:08:53 You send the tickets over,
00:08:56 Right.
00:10:08 - Passenger?
00:10:10 Bags, should-a be.
00:10:11 - What time do we sail?
00:10:13 Ten minutes or half-hour, should-a be.
00:10:16 Should?
00:10:20 - Leland Richard.
00:10:23 Should-a be.
00:10:37 - Bed hard?
00:10:39 Should-a be.
00:10:40 My name Sugi.
00:10:43 I think Ill call you "SShould-a Be,"
00:10:46 Should-a be.
00:10:49 For drink.
00:10:53 Wash hand.
00:11:01 Fan.
00:11:06 For read.
00:11:08 Anything else?
00:12:51 Were going to know each other eventually,
00:12:55 That seems reasonable enough.
00:12:58 My names Rick Leland.
00:13:00 Would you mind
00:13:03 Please.
00:13:12 Well, on a Jap freighter too.
00:13:15 I dont think I know you that well.
00:13:17 A pretty girl on a boat with no college boys,
00:13:20 ...no eligible men of any description.
00:13:23 Thats wonderful.
00:13:24 Youve traveled a lot?
00:13:26 Some, but never so luxuriously.
00:13:28 This is my first time on a big ship.
00:13:30 Well, this is not a ship.
00:13:32 In Medicine Hat
00:13:35 That where you come from?
00:13:36 How far you going?
00:13:38 Through the Panama Canal to Los Angeles
00:13:42 Vacation?
00:13:43 Ill try to make the trip
00:13:46 Thank you.
00:13:47 - Good night, Mr. Leland.
00:13:50 Lets go into the salon and talk.
00:13:51 Sorry. Hope Ill see you
00:13:54 Well probably bump into each other.
00:13:57 - Good night.
00:14:04 - Thick night out.
00:14:05 Cant open the liquor until you get
00:14:08 That is so.
00:14:10 - Silly rule, huh?
00:14:12 - Excuse, please. Yes, sir.
00:14:29 - I presume youre Mr. Leland.
00:14:32 Im Dr. Lorenz.
00:14:33 Not much chance of mistaking
00:14:36 Not much.
00:14:37 - May I inquire where youre bound for?
00:14:40 Excellent. I too.
00:14:42 I hold the chair of sociology
00:14:53 My man. He doesnt speak English.
00:14:56 That would be T. Oki
00:14:59 I take him everywhere.
00:15:01 The Japanese make great servants.
00:15:03 Will this be your first trip
00:15:05 Never been further than Hawaii.
00:15:07 Indeed? Ive lived and worked
00:15:10 Oh, thats a long time.
00:15:12 The Oriental way of life
00:15:16 Im going to take a turn
00:15:18 - Would you care to join me?
00:15:23 - Youre an American, are you not?
00:15:26 Then you dont share
00:15:29 I dont know.
00:15:30 Wonderful little people. Wonderful.
00:15:32 Greatly misunderstood, believe me.
00:15:34 To know them,
00:15:36 ...to really know them, is to feel
00:15:41 I understand we have a charming
00:15:44 Yes. A creature
00:15:46 She walks in beauty.
00:15:51 - Usually on a freighter...
00:15:53 A fellow couldnt do half as well
00:15:57 I have no objection
00:15:59 ...but do you mind doing it farther off?
00:16:02 Youre fortunate. Fortunate and young.
00:16:05 Occasionally I wish I were young again.
00:16:08 - Good night.
00:16:59 - Good morning.
00:17:02 - I hope and trust you had a good night.
00:17:05 You missed something sleeping so late.
00:17:08 Well, what I came to see I didnt miss.
00:17:12 Are your legs always blue?
00:17:14 - Theyre not blue.
00:17:17 I dont want a blanket.
00:17:19 Your teeth are chattering like a crap game.
00:17:24 - Thank you.
00:17:27 If you catch pneumonia,
00:17:30 What will happen to it
00:17:32 I shall enjoy listening to you two
00:17:35 You can referee.
00:17:36 Relationships between
00:17:39 ...seem most peculiar
00:17:41 You give your lovemaking
00:17:45 Living in the Far East has given me
00:17:49 We were discussing Philippine economics
00:17:52 My own field.
00:17:55 Theyre going to be free, aren'tt they?
00:17:57 They are, provided America doesnt
00:18:01 Its my opinion, however,
00:18:03 ...is going to keep the Philippines
00:18:06 Wont Japan gobble them up?
00:18:08 No offense, but Japan or Canada
00:18:12 Its hot in Manila.
00:18:14 It might be even hotter before long.
00:18:16 Hot enough to go around in shorts?
00:18:18 Theres a Canadian for you.
00:18:20 Let them take their clothes off,
00:18:22 Look. An American warship.
00:18:24 Yes, a 1918 Flush Decker.
00:18:27 Four four-inch. 50-caliber guns,
00:18:31 Not very formidable.
00:18:32 Dont you find that the United States
00:18:36 ...that most of the world is at war already,
00:18:39 ...perhaps in the Pacific?
00:18:41 Well, if it comes,
00:18:43 Indeed, Mr. Leland?
00:18:50 Ill see you later.
00:18:54 Very interesting young man.
00:18:57 Very.
00:19:07 I dont believe our captain will mind
00:19:10 What he just said means,
00:19:13 Something like saying grace
00:19:15 It also expresses his thankfulness
00:19:17 That is right. Excuse, please.
00:19:19 I like that.
00:19:22 Excuse, please. Ms. Marlow, Mr. Leland,
00:19:27 How do you do?
00:19:29 Excuse, please.
00:19:32 Chief engineer has a good grip.
00:19:35 Some joke.
00:19:38 No, I think Ill skip the bread pudding.
00:19:42 I hope youre a good sailor,
00:19:44 The Genoa Maru has her moments
00:19:47 - I wonder if it will really get rough.
00:19:49 Not nearly enough. I wanna
00:19:53 Yes, well, you probably will,
00:19:57 I think theres something
00:19:59 It appeals more to women than men.
00:20:02 - Than what?
00:20:04 - Men?
00:20:05 Yes, I hope so, honey.
00:20:09 Some joke.
00:20:11 I suppose I shouldnt smoke
00:20:14 No, let her be happy for a little while.
00:20:16 A little while.
00:20:18 Do you know what Id like to do?
00:20:19 To go up in the bow,
00:20:22 Im your man.
00:20:24 Lets go.
00:20:29 - Better bring your coat.
00:21:07 Oh, this is wonderful.
00:21:09 What a figurehead youd make.
00:21:11 Look at the stern,
00:21:14 It goes down so far, youd think
00:21:17 - And look at the way the masts are going.
00:21:20 - Keep your eyes off the water below.
00:21:23 You are wonderful.
00:21:25 I wish I had a better suit.
00:21:27 It doesnt matter about the suit.
00:21:30 - You think so?
00:21:33 - Thats the first time you called me Rick.
00:21:37 Yes.
00:21:47 Whats the matter?
00:21:49 Look, I didnt mean that.
00:21:51 I did. Why didnt you?
00:21:55 Well, a fellow with a suit like mine
00:22:09 Hey, are you getting sick?
00:22:12 I dont know. How do girls usually
00:22:16 - Well, they dont turn green.
00:22:20 And everything was going so beautifully.
00:22:22 Why did you have to eat
00:22:27 Should-a Be.
00:22:29 The ladys been stabbed
00:22:32 - Do want you can for her.
00:22:36 Should-a be.
00:22:42 Mr. Leland.
00:22:48 You beating it?
00:22:49 Patience is a game
00:22:52 ...which condition of mine
00:22:55 - Will you have a drink with me?
00:23:15 Have another.
00:23:17 I shouldnt. I'mm strapped.
00:23:19 Sorry to hear that.
00:23:22 If a fellow Im counting on in New York
00:23:25 ...I wont be able to buy you a drink.
00:23:27 That doesnt alarm me greatly.
00:23:32 Ms. Marlow dying. Want to see Rick.
00:23:41 Excuse me, Ill be right back.
00:23:52 - I understand youre dying.
00:23:54 Do you want to be buried at sea?
00:23:57 - No.
00:23:59 - Then Ill have Should-a Be put you on ice.
00:24:03 Oh, stop being such a baby.
00:24:05 Even if I do live,
00:24:08 It happens to everybody that eats
00:24:11 The mistake I made was in kissing you.
00:24:13 - I was all right till then.
00:24:16 Ill never let you kiss me again.
00:24:18 We wont argue. You'rre not well,
00:24:21 I do too.
00:24:23 Stop that.
00:24:24 Dont tell me you'rre the kind that
00:24:27 I need them on for when I suddenly
00:24:32 All right, darling.
00:24:34 - Ill humor you.
00:24:38 When youre sitting at the table tonight,
00:24:41 ...think of the girl
00:24:43 - Yes, darling.
00:24:46 Oh, Ill never get married.
00:24:48 The kind of a lover I am,
00:24:51 Any wife of mine would spend
00:24:54 - You arent married, are you, Rick?
00:24:57 You make me sick.
00:24:59 And if you stay here one minute longer,
00:25:06 I take it our lovely traveling companion
00:25:09 It was only a matter of time.
00:25:11 She speeded things up
00:25:14 - What a pity.
00:25:15 She doesnt look too well
00:25:39 From certain remarks you dropped
00:25:43 ...I gather you are quite well informed
00:25:48 Yes, I know a little bit about it.
00:25:50 You were, perhaps, in the Navy?
00:25:52 No. Coast artillery. Army.
00:25:54 How interesting.
00:25:56 Not so interesting.
00:25:58 Were you ever stationed in Panama?
00:26:01 Part of the time.
00:26:02 I hope you dont think
00:26:04 Not at all. Not at all.
00:26:07 Youre furnishing the liquor.
00:26:09 Thats hardly an excuse
00:26:12 I havent got any history.
00:26:14 I was in the Army. I got kicked out.
00:26:17 I went up to Canada and tried to enlist,
00:26:20 - I cant understand that.
00:26:22 They dont want men that have been
00:26:25 Youre frank, anyhow.
00:26:27 - I admire that quality.
00:26:30 The so-called facts...
00:26:33 ...are known in every army post
00:26:36 I understand how you feel.
00:26:37 But you cant afford to be bitter
00:26:40 - Particularly in these troubled times.
00:26:43 How do you know what I can afford?
00:26:45 Im sorry.
00:26:47 I didnt mean to intrude
00:26:52 Okay, doc.
00:26:54 Ill hire out to whoever
00:26:57 Chiang Kai-shek, Hirohito.
00:27:01 Anybody who will pay.
00:27:03 I cant tell you
00:27:05 - Were you stationed long in the Canal Zone?
00:27:09 I served at Fort Amador and Fort Sherman.
00:27:13 Amador guards the Pacific approach,
00:27:16 Yeah.
00:27:19 - I think Ive had too much to drink.
00:27:24 Can I help you, Mr. Leland?
00:27:31 Sick? Need help?
00:27:34 Go away.
00:27:36 Tea? Hold the head?
00:27:38 Beat it.
00:27:42 - Too much whiskey. Very sick. Should-a be.
00:28:01 This is the happiest moment of my life.
00:28:04 My prayers have been answered.
00:28:05 Close the door when you leave.
00:28:08 They have a nice burial at sea.
00:28:10 Go away, will you?
00:28:13 You will. Is there anything I can do?
00:28:15 Something to make you sicker?
00:28:17 Just hang around.
00:28:20 Keep your shoes on.
00:29:02 - Rick, before I get off the gangplank...
00:29:05 Are there any stray hayseeds
00:29:17 Now look, angel,
00:29:20 I think I can borrow some money.
00:29:22 You wait here for me.
00:29:34 - Ill only be a few minutes.
00:29:44 Here you are, folks. Here you are.
00:29:46 The collected ingenuity of
00:29:49 Twenty-five cents apiece.
00:29:53 If they dont work,
00:29:55 I wont be here.
00:29:58 Scare your friends.
00:30:00 Whats the matter?
00:30:02 Step right up, folks. Twenty-five cents.
00:30:06 It amuses the kiddies
00:30:08 Send you to the madhouse.
00:30:10 Here you are, folks. Here you are.
00:30:11 The collected ingenuity of
00:30:55 - Eighth floor.
00:31:02 - Eight, please.
00:31:26 Atlas Finance Company.
00:31:28 - One moment, please. Yes, sir?
00:31:32 - May I have your name, please?
00:31:34 Hes expecting you. Go right in.
00:31:37 Yes?
00:31:44 - Well, glad to see you, Captain Leland.
00:31:48 - Sit down.
00:31:50 Say, I had to duck a fellow
00:31:52 White man.
00:31:54 Tall and thin.
00:31:57 I think I know the man.
00:32:00 - How did it go up north?
00:32:03 But I must say that their rejection
00:32:06 ...was just a little bit
00:32:09 By the way, how did you manage to
00:32:12 Your story was told in the right quarters.
00:32:14 Dr. Lorenz was well informed
00:32:18 - Now, theres a girl.
00:32:21 But from what I hear,
00:32:23 - Would she be there if she werent?
00:32:27 However, thats up to you to find out.
00:32:31 Well, remember the girl you used
00:32:36 Why, very well.
00:32:38 - This is her in the flesh.
00:32:41 Well, how are you
00:32:43 Famously, Id say.
00:32:45 Well, dont take too much for granted.
00:32:47 Lorenz is no chump,
00:32:50 He may be just giving you enough rope.
00:32:53 Another thing, remember, on shipboard,
00:32:56 A box drops on your skull,
00:33:00 Ill be careful.
00:33:01 Youre going to have a new shipmate.
00:33:03 Getting aboard is a young man
00:33:07 A member of the Kokuryukai,
00:33:10 A Jap gunsel.
00:33:13 - Yeah, Ill do that.
00:33:15 The details of your disgrace
00:33:18 ...in Panama and the Pacific.
00:33:20 So you wont be welcomed
00:33:23 Ill be on my own down there?
00:33:25 Smith is expecting you.
00:33:28 Some big things are brewing.
00:33:32 We dont know how soon
00:33:34 ...but theyll involve the canal,
00:33:37 Because Lorenz
00:33:40 Its up to you to find out.
00:33:42 - Success.
00:33:44 I hope you and the girl
00:33:48 ...have a nice lunch together.
00:33:52 - Goodbye, sir.
00:34:13 - Whos your friend?
00:34:14 I hate to complain,
00:34:17 - Yeah? About what?
00:34:27 - Do you want to meet this lady?
00:34:30 She was under the impression
00:34:32 Not me. I guess I was just
00:34:35 Why dont you recite something to me?
00:34:37 I dont know what you'rre talking about.
00:34:42 Its not polite to walk
00:34:45 First, you say youre sorry,
00:34:48 I beg your pardon, lady.
00:34:50 I mistook you for a girl who used
00:34:54 It wont happen again...
00:34:59 - Why didnt you really hit him? Afraid?
00:35:02 - Did you get your money?
00:35:06 In that case, youre going
00:35:12 This has been some day
00:35:14 Is that a gag, or do you really
00:35:17 Whats wrong with Medicine Hat?
00:35:19 Except its cold in winter
00:35:21 You happened there.
00:35:23 By any chance, are you a woman
00:35:26 My fathers a farmer.
00:35:29 I sell peanut brittle.
00:35:34 I see you whipped up
00:35:37 ...on the family sewing machine.
00:35:38 - Im on your blacklist?
00:35:41 Itll probably end up with
00:35:44 Oh, no. I want a church wedding
00:35:50 How long were you in Panama, Rick?
00:35:54 About four years.
00:35:55 You ever hear of a man by the
00:35:58 Dan...
00:36:00 Yeah, hes a planter, isn'tt he?
00:36:04 Hes related to some friends of mine.
00:36:07 Look him up. He might take a fancy
00:36:10 Im not so obsessed
00:36:13 I can do without it.
00:36:14 Well, you stick around with me
00:36:20 We can walk, Rick. Save your money.
00:36:22 This is no time to be a pinchpenny.
00:36:26 Pier 16.
00:36:32 Someone should tell our little friend that
00:36:37 Hes liable to get picked up by a cop.
00:36:42 Pier 16.
00:37:15 Well, if wed known he was coming here,
00:37:25 Whats up, Rick?
00:37:31 - You stay here.
00:37:33 - Somethings gonna happen.
00:37:35 Dont be an innocent bystander.
00:38:10 - You all right, doc?
00:38:27 Do you know him?
00:38:29 I dont think so. At any rate,
00:38:32 Okay, then wed better
00:38:34 If you dont mind,
00:38:37 Miyuma.
00:38:46 If the police were called
00:38:49 We might not be able to sail.
00:38:51 Its none of my business
00:38:54 He wasnt shooting at me.
00:38:55 I cant thank you enough, Mr. Leland.
00:38:57 Skip it, doctor. I was just coming onboard
00:39:01 How you doing, angel?
00:39:02 I think I got pushed
00:39:04 - My... My lipsticks smeared.
00:39:08 And now, if youll excuse me,
00:39:12 ...and faint.
00:39:15 I hope no more of your homicidal friends
00:39:19 Standing so close to you
00:39:21 First Officer Miyuma
00:39:42 - You werent kidding.
00:39:44 ...about this little incident, Mr. Leland.
00:39:46 - No, not particularly.
00:39:50 In fact, I consider myself
00:39:52 And what do the Filipinos consider you?
00:39:54 Its unfortunate that
00:39:57 ...resent my realistic
00:39:59 A few of them even go so far
00:40:02 That misguided little man
00:40:04 ...undoubtedly believed he was
00:40:17 Whatever he believed,
00:40:21 If I were you,
00:40:23 ...I think Id give up the Japs.
00:40:25 Im afraid my ties with the Japanese
00:40:28 Financially, spiritually,
00:40:31 If those ties involve some
00:40:34 ...considering the ultimate reward.
00:40:35 If you dont mind, I shouldn'tt either.
00:40:37 Im being frank with you
00:40:40 Naturally, anything I say is in confidence.
00:40:43 Naturally.
00:40:53 All that worries me is that I came
00:40:56 ...but I seem to have come
00:40:59 Never saw such a
00:41:01 - Really?
00:41:02 Your little Filipino friend had a gun,
00:41:05 ...and that wasnt an apple the first officer
00:41:09 You got a gun?
00:41:11 Even I, Mr. Leland.
00:41:15 Mines bigger than yours.
00:41:17 I usually like to keep this
00:41:20 ...but with all these guns around,
00:41:23 I wouldnt worry if I were you.
00:41:26 Thanks for the tip.
00:41:28 - Did you have a good time in New York?
00:41:30 Saw your man, got your money?
00:41:32 I got it. Ms. Marlow made me
00:41:35 - Its very handsome.
00:41:37 She seemed to think it made
00:41:39 Ill be hitting the hay.
00:41:40 Anybody else starts throwing slugs at you,
00:41:44 I believe Ill be a little
00:41:47 - Good night.
00:41:54 Hey.
00:41:57 Am I nuts, or did I hear some
00:42:00 - Did I miss anything?
00:42:03 Maybe I am nuts, but it sounded
00:42:06 ...were shot from a muzzle.
00:42:08 - My names Joe Totsuiko.
00:42:10 Im sure glad there'ss someone around
00:42:14 Im rooming with a dope named T. Oki.
00:42:16 Hes got his lip buttoned up for good
00:42:20 - Where you bound for?
00:42:22 Me too. My old mans sending me
00:42:26 Say, I wonder if those Panamanian mamas
00:42:29 Terrific, Joe. Simply terrific.
00:42:31 - Well, Ill see you around, Ricky.
00:42:54 Without knocking,
00:42:57 - Whats going on?
00:42:59 Not so loud.
00:43:00 Well, that is, nothing except
00:43:03 Why get so excited
00:43:06 Who are you after?
00:43:08 - What if I was?
00:43:12 Look, Im just a private citizen,
00:43:15 ...where one guy was trying
00:43:18 ...which, as you know,
00:43:20 'HHappened to be passing. "
00:43:22 You followed our little friend...
00:43:24 ...then lied to Lorenz about
00:43:26 But you cant do that to me.
00:43:27 If itll make you happy,
00:43:31 Some joke.
00:43:32 A man should tell the woman
00:43:35 Well, in that case,
00:43:37 What?
00:43:39 I look old, but thats
00:43:41 I havent yet reached
00:43:44 ...and if you dont get out,
00:43:46 All right. You can get
00:43:49 Powder, angel. And when you go,
00:43:53 Say, I never saw anybody like you.
00:43:57 If anybody heard you complaining about it,
00:44:51 You birds of passage do not fight
00:44:55 Japanese build their poetry
00:44:58 Read some more, Joe.
00:44:59 Hey, you better turn over.
00:45:08 Cherry blossoms at the well in danger are
00:45:13 I think Ill get drunk.
00:45:15 Your Occidental poet is wont to describe
00:45:19 Not so with the Japanese.
00:45:21 Their emotions are stirred
00:45:23 ...possessing the quality of beauty.
00:45:25 This he would extract,
00:45:29 ...down to its purest essence.
00:45:31 Then they do have emotions?
00:45:35 I mean, youre always so calm.
00:45:38 We are taught not to.
00:45:41 We must not show
00:45:45 If you praise what we have,
00:45:48 If you admire our sons,
00:45:52 Youre most eloquent today,
00:45:55 - Yes.
00:45:57 Take me, for instance, kid.
00:45:59 - What are Nisei?
00:46:01 Those born in the good old U.S.A.
00:46:03 They represent
00:46:06 - Hope theres nothing personal in that, doc?
00:46:09 Excuse, please.
00:46:11 Anybody wanna play shuffleboard?
00:46:13 Not me, Joe. Im sleepy.
00:46:15 How about you, doc?
00:46:17 Shuffleboard? Hardly.
00:46:20 Boy, let me at them pasteboards.
00:46:26 At last, were alone.
00:46:29 No romance. Theres something
00:46:32 - Where? What do you mean?
00:46:38 Its not the same Oki that came down
00:46:41 - Thats another man.
00:46:43 - They all look alike.
00:46:45 Not if you examine them closely.
00:46:46 Did you notice how the first Oki stood?
00:46:48 He stood with his head bowed
00:46:51 This man stands up straight
00:46:55 The first Oki never put
00:47:00 This man keeps his
00:47:03 Take it easy, angel. Take it easy.
00:47:06 Youre on your way
00:47:08 ...but I wouldnt see too much,
00:47:11 - What do you mean?
00:47:14 - I dont feel like I am.
00:47:18 Oh, its all right.
00:47:19 Remember the bread pudding.
00:47:48 Stick them up.
00:48:03 I was only kidding, Oki.
00:48:24 Mr. Leland.
00:48:27 - May I come in?
00:48:31 Well, who won the gin rummy?
00:48:33 As Mr. Totsuiko put it,
00:48:38 - Sit down.
00:48:40 - Have a drink, doc?
00:48:43 Amusing fellow, Joe.
00:48:47 Quite.
00:48:49 A little of him goes a long way.
00:48:59 - To your health.
00:49:01 - Younger men have more to live for.
00:49:05 Its been my experience,
00:49:08 Then I hope Ill be smart.
00:49:11 Im interested in you, Mr. Leland.
00:49:15 Youre too modest.
00:49:16 Look, if you feel that calls
00:49:18 That isnt my idea,
00:49:21 Such as?
00:49:23 One night, you told me about your
00:49:25 Id like to hear more about that.
00:49:39 I got in a jam with a dame.
00:49:41 Yes?
00:49:43 I needed some dough.
00:49:46 ...so I borrowed it,
00:49:50 - Of course.
00:49:54 The brass hats couldve given me a chance
00:49:58 They tied me up with pink ribbons
00:50:02 You can write your own finish.
00:50:04 Whatever that is to be,
00:50:14 You can have more when you want it,
00:50:24 Whats my part of the deal?
00:50:26 I never discuss
00:50:29 Youll find it easier if you
00:50:33 - Go ahead.
00:50:35 In a day or two, youll talk to me
00:50:38 ...in the vicinity of
00:50:41 ...with particular reference
00:50:44 ...railway guns and ammunition dumps.
00:50:46 All you have to do
00:50:51 That ought to be worth quite a lot.
00:50:54 Youll find me quite generous.
00:51:00 Youre not only interesting to me now,
00:51:04 But that shouldnt cause you any anxiety.
00:51:07 Do you mind if it does?
00:51:09 If...
00:51:11 If you were to apply for life insurance,
00:51:14 ...the companys actuaries might decide...
00:51:16 ...there were certain imponderables
00:51:20 For instance,
00:51:22 ...I wouldnt want you
00:51:24 It might turn out to be most unfortunate.
00:51:30 All right.
00:51:35 Remember what I said, Mr. Leland.
00:51:37 About it being easier
00:51:51 Ms. Marlow burning up.
00:51:56 Should-a Be.
00:52:14 Oh, boy, oh, boy. Well...
00:52:23 You certainly are a girl of many colors.
00:52:25 First your legs get blue,
00:52:28 ...now youre red all over.
00:52:29 I never knew what suffering was
00:52:32 Your trouble is, you know all the answers
00:52:36 I knew you couldnt resist
00:52:41 Its true. Seeing me in pain
00:52:44 - No, precious, it isnt that.
00:52:47 Well, I just got some money from
00:52:53 Rick, you didnt actually take
00:52:57 Is there any other reason you know of
00:53:02 But Rick...
00:53:05 Oh, Rick, youre not
00:53:07 I think Ill make a career
00:53:14 Listen, precious,
00:53:17 ...youre in for a real shock
00:53:19 How?
00:53:21 Well, youre going to hear some
00:53:26 What kind of things?
00:53:29 I believe Ill leave that to the people
00:53:33 Will what they tell me be true?
00:53:35 Yes.
00:53:37 Then I wont listen.
00:53:48 Now I know you didnt
00:54:20 - Whats all that about?
00:54:23 Its devotees form a brotherhood.
00:54:25 Similar, in many respects,
00:54:28 It, too, has its degrees
00:54:30 ...as well as its religious, or should I
00:54:34 Come again?
00:54:35 Its an Oriental concept
00:54:39 And there you have
00:54:42 To turn the power
00:54:44 ...and by so doing, vanquish him.
00:54:47 Thats the art of the thing.
00:54:49 How would all that
00:54:51 Throw one at me, Rick.
00:54:53 - What?
00:54:59 - You mean that, Joe?
00:55:09 All right, you asked for it.
00:55:14 Better get rid of those glasses.
00:55:36 Oh, Rick.
00:55:39 No hard feelings?
00:55:54 - Unfortunate. Most unfortunate.
00:55:57 The canal is being put into repair...
00:55:59 ...so far as ships flying
00:56:01 - This ship cant go through?
00:56:05 We shall be forced to get off at Cristobal
00:56:09 Unless we are prepared to add another
00:56:12 ...which I most certainly am not.
00:56:14 So sorry to cause you this inconvenience.
00:56:17 Excuse, please.
00:56:54 Where will you stay, Mr. Leland?
00:56:55 The Pan-American.
00:56:58 - That aint for me.
00:57:00 Ill have to find someplace
00:57:03 I know the guy that owns
00:57:06 - Perhaps Ill try the Pan-American.
00:57:09 Im sure our tastes will be similar.
00:57:11 I see I aint got any folks to meet me.
00:57:13 - Can I give you some directions?
00:57:17 Its been nice knowing you kids.
00:57:20 Keep your dukes up.
00:57:23 Sayonara, captain.
00:57:25 - Goodbye, captain. Thank you.
00:57:27 Here you are. Thank you.
00:57:29 You see a big wave coming, cap,
00:57:31 - Five dollars?
00:57:33 Goodbye, captain.
00:57:35 I do not know, but I think I might have
00:57:39 I think he will have
00:57:41 Skipper, everybody has bad luck with me.
00:57:44 - Goodbye.
00:57:51 Hello, Leland.
00:57:54 You ought to have more
00:57:56 - Its a free country, isn'tt it?
00:58:20 Sam, this is Ms. Marlow
00:58:23 Very nice you come here.
00:58:26 Sam, this lady is very poor...
00:58:28 - Dont mind my parading your poverty?
00:58:31 ...and I told her that I had
00:58:33 - Can you take care of her cheap?
00:58:39 I would like a room with
00:58:43 All same floor, all close together.
00:58:47 Your room not quite ready.
00:58:50 Maybe so. Ill be right along.
00:58:53 Office.
00:59:01 - Whats the matter you, Rick?
00:59:04 All the time people say you no good.
00:59:08 Whats the matter you come back?
00:59:10 Too much Army here. Everyone know.
00:59:13 You through with Panama.
00:59:16 Well, Sam, maybe I wont be here long.
00:59:22 Maybe so you need money
00:59:25 No, Sam, I dont need money.
00:59:28 You no need money? Sam smell big fish.
00:59:32 Sam keep nose clean,
00:59:37 All the time you like trouble.
00:59:41 - Maybe so.
00:59:44 I dont know, Sam.
00:59:47 She got you bad.
00:59:49 Much trouble.
00:59:52 Sam...
00:59:55 ...you can help me.
00:59:58 People tell me because I dont tell.
01:00:05 Okay, Sam. If you dont wanna
01:00:09 - Can do.
01:00:13 Be careful.
01:00:14 If I get any more careful,
01:00:17 Much trouble.
01:00:25 Key, sir. Room 24.
01:00:27 Thanks. Hey.
01:00:30 Thanks, señor.
01:00:34 Mr. Leland.
01:00:36 - May I pay you a visit?
01:00:45 - Its hot.
01:00:52 Ice water, room 24, please.
01:00:56 Well, doc, whats on your mind?
01:00:59 Now that were in Panama, I think
01:01:15 Its hot.
01:01:19 Okay, doc. Where do we begin?
01:01:22 Pedro Miguel Locks
01:01:25 How many batteries are there?
01:01:29 Antiaircraft or heavy stuff?
01:01:31 Begin with the 16-inch guns.
01:01:33 Well, lets see, the last time
01:01:36 ...there were double railway guns
01:01:39 ...two twin concrete embrasures
01:01:41 ...one four-gun turret of
01:01:45 But whats the idea?
01:01:48 - Testing me, eh?
01:01:51 Thats right. Do we go on?
01:01:53 We go on.
01:01:55 ...of the military plane patrol
01:02:00 Well, two years ago...
01:02:03 What happened two years ago
01:02:05 I want the current schedule
01:02:08 When the flights take off,
01:02:11 ...what altitude they conduct
01:02:14 ...and the precise time of their return.
01:02:17 Ice water, sir.
01:02:38 Now, thats gonna take some getting.
01:02:40 - Ill pay generously for it.
01:02:43 - Shall we say $500?
01:02:47 I said Ill pay generously, not foolishly.
01:02:50 Now, just a minute.
01:02:51 Only place I can get that is Air Force
01:02:54 May take almost a week of trying
01:02:58 Ill make you a deal.
01:03:02 Five oclock? Why all the rush?
01:03:04 - Theres no rush.
01:03:07 Remember, Mr. Leland, its your place
01:03:11 Sorry, I... Im a little new at this game.
01:03:13 Of course, of course.
01:03:15 Oh, and by the way,
01:03:19 ...of selling me out
01:03:22 It wouldnt pay in the long run.
01:03:49 Wait a minute.
01:03:54 - Who is it?
01:03:57 - How you doing?
01:03:58 - You happy?
01:03:59 - Whats the program?
01:04:01 I got a couple of things to do.
01:04:05 - How do I get there?
01:04:37 - What can I do for you, sir?
01:04:40 - Sit down, please.
01:04:41 - Savings or checking?
01:04:44 And what is the name?
01:04:46 Leland. Richard Leland.
01:04:49 Will you sign there, please?
01:05:00 There you are.
01:05:03 How much did you wish to deposit?
01:05:05 One thousand two hundred
01:05:08 No one can get close enough to hear us
01:05:12 Go ahead with your report,
01:05:15 Lorenz is hooked.
01:05:19 He must think youre very valuable.
01:05:21 Not much. Lorenz seems to be head man.
01:05:26 The new T. Oki could be a Naval Officer.
01:05:28 He is. Have you any idea
01:05:31 No, but Ive got a hunch that whatever'ss
01:05:34 He offered me the family jewels
01:05:38 ...and he wants it quick.
01:05:39 - We could hardly afford...
01:05:43 - We could make up a fake schedule.
01:05:46 All hed have to do is get
01:05:49 ...to find out hed been tricked.
01:05:52 Ill phone you if things get to looking dirty,
01:05:57 Very well.
01:05:59 Under the circumstances,
01:06:02 Theyd hardly keep those men in Washington
01:06:09 Should-a Be.
01:06:11 Now, about the schedule.
01:06:13 Oh, yes. Ill have a copy of the schedule
01:06:17 Any more dope about
01:06:19 She never lived there. Shes a New Yorker.
01:06:23 Shes made eight trips abroad
01:06:26 Of course, that could be
01:06:29 Well...
01:06:32 ...I guess that slams the door
01:06:36 Its a funny thing, though.
01:06:39 Sometimes the best way to gain
01:06:42 What have you got on a Dan Morton?
01:06:47 Pardon me.
01:06:51 Age, 55 to 60. Came here in 31.
01:06:55 Heavy drinker. Bit of a dipsomaniac.
01:06:59 His plantation has been profitable.
01:07:01 Has substantial accounts in three banks.
01:07:04 Apparently, no entanglements,
01:07:07 - Why do you ask?
01:07:09 Said people in Halifax
01:07:11 I dont believe anyone with
01:07:14 ...would bother with
01:07:17 And hes hardly the type to go in for the
01:07:21 And now, I think youve been
01:07:25 Ill check with you later.
01:07:26 You send the schedule
01:07:29 Of course youll phone me at
01:07:32 - And your book, captain.
01:07:39 - Thank you very much, Mr. Smith.
01:07:48 Im sorry to be late, angel.
01:07:51 Oh, I like waiting for you, Ricky.
01:07:54 - Whatll it be?
01:07:57 Something cool and long.
01:08:01 Fine.
01:08:04 Rick, I had the funniest
01:08:07 I felt as though I were being followed.
01:08:09 A cab stayed right behind mine
01:08:13 I may be imagining things,
01:08:15 Who do you think would follow you?
01:08:17 I wouldnt know. Would you?
01:08:20 All that funny business on the boat,
01:08:23 Who is Dr. Lorenz and what is he up to?
01:08:27 Youre good, angel.
01:08:31 Dont you think it'ss time
01:08:34 - Such as?
01:08:36 Ive told you everything about me.
01:08:38 Now, look, angel,
01:08:41 Im in this for what I can get,
01:08:44 Now, we can make Lorenz pay off plenty
01:08:47 - I dont know what you'rre talking about.
01:08:50 I dont know how you got in
01:08:53 I didnt know Lorenz had a crowd.
01:08:55 Oh, yes, I forgot.
01:08:59 It was your twin sister who was
01:09:03 Couldnt be she held that job so she could
01:09:08 Lets see, how many did she make
01:09:13 You mustve gone to a lot of trouble
01:09:15 Sometimes it pays
01:09:23 I dont know what you'rre thinking,
01:09:26 Yes? In what way am I mistaken?
01:09:30 - All right, Rick, Ill tell you.
01:09:34 - Hello, Joe.
01:09:35 'Pull up a chair, Joe".
01:09:38 Whats that you'rre
01:09:40 Hey, waiter, Ill have one of those.
01:09:42 Well, how are we doing?
01:09:44 - All right until this moment.
01:09:46 - Ms. Marlow?
01:09:48 - A telephone call.
01:09:51 Well, its easy enough to find out.
01:09:54 This way, please.
01:09:55 You know what I think Ill do?
01:09:57 Take the train into Panama City
01:10:00 Next boat is three or four days
01:10:02 Its a Chinese boat, and I'mm not so keen
01:10:06 ...so I figure Ill be saving time if I catch
01:10:10 ...and make new connections there.
01:10:12 - What do you figure on doing?
01:10:15 Why dont you string along with me?
01:10:18 - Thats not a bad idea, except...
01:10:21 Cant say I blame you.
01:10:27 Too bad about the Genoa Maru
01:10:29 She wasnt a bad ship...
01:10:31 ...even though you did
01:10:33 I gotta hand it to you, Rick...
01:10:35 ...you sure are a fast worker
01:10:43 - Ms. Marlow, did she go?
01:10:47 - The party that called, any name?
01:10:50 - Anything the matter, Rick?
01:10:52 Whered she go? Oh, I get it.
01:10:55 Joe, do me a favor, will you?
01:10:58 ...ask her to phone the hotel,
01:11:01 - You take care of the check.
01:11:07 Mr. Leland?
01:11:08 - Has Ms. Marlow come back?
01:11:12 - Dr. Lorenz?
01:11:14 - Any calls for him?
01:11:17 Hey, Sam, give me a passkey, will you?
01:11:19 Can do.
01:11:21 If she gets back, ring twice, her room.
01:11:23 Will do.
01:12:23 - Sorry to disturb you, Mr. Leland.
01:12:27 Has your search revealed anything?
01:12:29 Yes.
01:12:31 Youd be surprised how little
01:12:34 I was shocked.
01:12:35 Its 5:05, Mr. Leland.
01:12:39 Youre a little fast, but anyway...
01:12:44 I would consider it prudent if you
01:12:47 - Why so, doc?
01:12:49 ...is unqualifiedly romantic,
01:12:52 Between the two of us, doctor,
01:12:56 I suggest that you find a safer romance.
01:13:00 Something more permanent.
01:13:02 And now, Mr. Leland, the schedule.
01:13:05 - Look, doc...
01:13:08 Oh, yes. Thats it, all right.
01:13:13 - Fifteen hundred.
01:13:14 I know I said 1500, but it cost me
01:13:19 - Ill only get a few bucks out of it.
01:13:22 - My business is to take care of myself.
01:13:25 - Lets say 500.
01:13:27 Bear in mind, Mr. Leland,
01:13:31 ...doesnt dispose me
01:13:34 Youve got me all wrong.
01:13:37 For all I know, youll hand me
01:13:40 Ill be left out in the cold
01:13:43 If I were on the inside of things...
01:13:45 I shall have to make out a check
01:13:48 - Then it is a kiss off?
01:13:50 - Perhaps in time to come...
01:13:53 Sorry, not interested.
01:13:56 No checks, doc.
01:13:59 But, Mr. Leland, its after 5:00.
01:14:03 - Ill never be able to get any such sum.
01:14:08 As you say, sir.
01:14:11 Remember, mines bigger than yours.
01:14:25 You overestimate your value to us,
01:14:29 Actually, we have on file
01:14:34 Its merely that we like to check
01:14:37 In other words, your services
01:14:42 Come off it, doc.
01:14:44 - Oh, you doubt me, Mr. Leland?
01:14:52 Im checking out.
01:14:54 Send up a boy for the bags.
01:14:56 Youre leaving, doc?
01:14:58 I must continue my journey.
01:14:59 Goodbye and good luck,
01:15:02 By Jove, I think you mean it.
01:15:04 Mean what, sir?
01:15:06 What you said about not needing this.
01:15:09 Dispose of it as you will, Mr. Leland.
01:15:30 Okay, doc, you win.
01:15:33 - Lets see the color of your money.
01:15:36 The deal is off.
01:15:38 Oh, dont be that way, doc.
01:15:39 After all, I did save your life once.
01:15:42 Youll never know how fortunately
01:15:46 Give me a break, doc.
01:15:48 - How much?
01:15:55 A thousand it is.
01:15:59 I guess I deserve it.
01:16:35 - Who is it?
01:16:38 Come in.
01:18:01 Give me Colon 893.
01:18:07 Hello.
01:18:09 Can I talk to Mr. Smith?
01:18:15 Smith?
01:18:17 - This is Leland.
01:18:19 I was unable to contact you.
01:18:22 Ive been out all evening.
01:18:26 Now, listen...
01:18:27 ...our plans must be changed.
01:18:31 You understand?
01:18:33 Our plans must be changed.
01:18:37 Can you take care of that?
01:18:38 I shall take care of it immediately.
01:18:57 Number, please?
01:19:00 Number, please?
01:19:13 Whats the matter you, Rick?
01:19:16 How you get your head-bump trouble?
01:19:20 My pal Dr. Lorenz.
01:19:28 Pretty, eh, Sam?
01:19:38 Dr. Lorenz go 5:15 in private car.
01:19:42 That license number, no good.
01:19:46 - What about Ms. Marlow?
01:19:48 - Much trouble.
01:19:51 You like movie show, maybe?
01:19:54 Go Ewa Theatre. Buy ticket, 10:00.
01:19:58 - Whats up, Sam?
01:20:01 - You got a gun?
01:20:12 Order automobile for front.
01:20:26 Much trouble.
01:20:29 - Thanks, Sam.
01:20:39 - Stick around.
01:21:59 Bountiful Plantation.
01:22:01 Go Bountiful Plantation,
01:22:04 Go quick. Bountiful Plantation.
01:23:49 Lets get away from here fast.
01:24:00 How much further is the house?
01:24:02 Two, three miles.
01:24:05 You better turn your lights off.
01:24:14 Keep your lights off until you get
01:25:25 No move.
01:25:26 Up hands.
01:25:54 Rick.
01:26:01 Mr. Leland, I am surprised. Indeed, I am.
01:26:05 Youre always furnishing surprises.
01:26:08 Come in, sir.
01:26:11 Join our little family.
01:26:17 - Hello, Rick.
01:26:19 Some joke, eh?
01:26:22 Have a seat.
01:26:26 Astounding recuperative powers
01:26:30 Or should I say, Captain Leland?
01:26:32 Amazing animal energy.
01:26:33 The average man,
01:26:36 ...would be flat on his back
01:26:39 It comes from living a clean life, doc.
01:26:42 I hope you saw
01:26:44 Yeah. Looks like you boys
01:26:48 You said it. When those
01:26:51 ...itll make the Johnstown flood look like
01:26:55 Dont be too sure. Maybe your plane
01:26:58 Maybe you overlooked something.
01:27:00 Could you suggest anything, sir,
01:27:04 What about your getaway?
01:27:06 We have a rendezvous
01:27:08 I think youll discover, captain,
01:27:10 ...absolutely nothing,
01:27:32 Maybe youre right, doc.
01:27:34 You mind telling me how you got the plane
01:27:38 Not at all.
01:27:41 We brought them in cases
01:27:44 ...addressed to D. Morton,
01:27:48 - D. Morton?
01:27:51 Her father.
01:27:53 Where do you figure in all this?
01:27:55 I dont, Rick. I never did.
01:27:59 I didnt know what was going on here.
01:28:01 I felt something was wrong.
01:28:04 I wrote him that I would come down.
01:28:08 Then I got a telegram to go to Halifax
01:28:11 I was going to tell you
01:28:14 It was Father. He said to come quickly
01:28:18 Thats why I left the way I did.
01:28:22 Nice timing, doc.
01:28:25 Thank you, sir. Americans are famous
01:28:29 Tell me, captain, would your attitude
01:28:34 ...were you to know that Smith,
01:28:37 ...was unable to act on your last words?
01:28:39 - Stay put, Rick.
01:28:43 Its nothing, captain, nothing at all.
01:28:46 We have a few minutes yet.
01:28:48 Youd better sit down, Rick.
01:28:55 What do you want?
01:28:57 I will...
01:29:01 Pathetic, is he not, sir?
01:29:02 This rugged individual. Look at him.
01:29:05 Eyes without focus,
01:29:08 ...lips with no tongue, utter decay.
01:29:11 He stinks.
01:29:13 Mr. Marlow is a thief.
01:29:17 He absconded with his companys funds.
01:29:19 Escaped to Panama with his loot,
01:29:22 Felt conscience-stricken.
01:29:23 Mr. Marlows dipsomania enabled us
01:29:28 ...under the guise of workers
01:29:31 In due time, he became a prisoner on,
01:29:39 Get up. Get up.
01:29:51 His Imperial Highness,
01:29:55 Yeah, weve met before.
01:29:58 You the pilot, Oki?
01:29:59 His Highness asked permission
01:30:03 As you see, Captain Leland,
01:30:15 We have no wish to kill you,
01:30:18 Okay, doc, Ill be good.
01:30:20 Joe.
01:30:31 You can sit down now, folks.
01:30:33 Nobodys going anywhere.
01:30:41 You guys been looking for a war,
01:30:45 Thats right, Rick.
01:30:47 You may start it, Joe,
01:30:51 Well see, Rick.
01:30:55 Dont get nervous, Rick.
01:31:03 You know something, angel?
01:31:05 - What?
01:31:08 Rick!
01:33:54 Rick.
01:33:55 Rick.
01:33:57 Well, now, take it easy, angel.
01:33:59 - Have you seen Lorenz?
01:34:30 Go ahead.
01:34:35 Whats the matter, doc,
01:34:38 Youre a soldier, sir.
01:34:40 I appeal to you.
01:34:42 Bullet, here.
01:34:45 Some other time.
01:34:46 I ask you again.
01:34:49 - Do me the honor.
01:34:51 Youve got a date
01:35:03 Come on, doc.
01:35:13 You know, youre a great
01:35:15 ...after that big speech you made
01:35:28 Right on time, eh, doc?
01:35:31 Any of your friends in Tokyo
01:35:35 ...those boys will be glad
01:35:38 Right down there.
01:35:43 Well, angel?