|
Fire Down Below
|
| 00:01:17 |
I'm going to Kentucky |
| 00:01:20 |
When I'm back, we're gonna go hunting. |
| 00:01:23 |
Do some fishing. |
| 00:01:24 |
We'll get away from all this stuff. |
| 00:01:27 |
I appreciate the friendship. |
| 00:01:47 |
Frank Elkins was found dead today. |
| 00:01:49 |
What? |
| 00:01:51 |
His truck went into the Nolin River. |
| 00:01:56 |
According to the police, |
| 00:01:59 |
They say it's an accident. |
| 00:02:03 |
Three dead agents. |
| 00:02:05 |
Two FBI a couple of nights ago, |
| 00:02:30 |
This thing started |
| 00:02:33 |
...from a coal town in Kentucky... |
| 00:02:35 |
... talking about fish acting weird, |
| 00:02:40 |
He sent back soil and water samples... |
| 00:02:43 |
... that were off the charts from |
| 00:02:47 |
Frank found out the |
| 00:02:50 |
... thousands of barrels of deadly |
| 00:03:01 |
Something's going on down there, |
| 00:03:04 |
Jesus Christ, Jack! You and |
| 00:03:08 |
We're dealing with hillbillies that |
| 00:03:12 |
I want you to go in, |
| 00:03:15 |
... find the people who're putting it |
| 00:03:19 |
If we don't have a witness |
| 00:03:22 |
When was the last time |
| 00:03:29 |
Your contact in Kentucky |
| 00:03:41 |
Let's do this thing right for Frank. |
| 00:03:56 |
How do you do, sir? |
| 00:03:58 |
Bob Goodall. |
| 00:03:59 |
- Nice to meet you. |
| 00:04:02 |
Welcome to Kentucky. |
| 00:04:03 |
- You're the preacher. |
| 00:04:05 |
How come you ain't wearing |
| 00:04:08 |
I'm a country preacher. |
| 00:04:09 |
- You all dress like that? |
| 00:04:11 |
Very nice. |
| 00:04:13 |
Every now and then. |
| 00:04:57 |
This is it. |
| 00:05:01 |
Here's your bathroom here. |
| 00:05:04 |
Radio picked up two stations, |
| 00:05:07 |
Here's as good a list of folks |
| 00:05:11 |
Like I say, they don't talk much. |
| 00:05:13 |
People keep to themselves. |
| 00:05:15 |
Your best bet is to start easy. |
| 00:05:17 |
Fix a few porches. |
| 00:05:20 |
- Take a little time. |
| 00:05:22 |
I don't know how much time I'll have, |
| 00:05:42 |
Mister, Mom said |
| 00:05:47 |
Your mama's right. |
| 00:05:50 |
What's your name? |
| 00:05:51 |
Christine. |
| 00:05:52 |
That's a pretty name. |
| 00:05:54 |
How about you? |
| 00:05:56 |
Alberta. |
| 00:05:58 |
That's pretty. |
| 00:05:59 |
Her name's Rose, |
| 00:06:02 |
She don't? She kind of shy? |
| 00:06:05 |
Yeah. |
| 00:06:06 |
Have you came |
| 00:06:09 |
- Yes, I have. |
| 00:06:11 |
Because I think it needs fixing. |
| 00:06:14 |
Thanks. |
| 00:06:15 |
You're welcome. |
| 00:06:18 |
And Papa, but he's not home. |
| 00:06:20 |
He works in the mines. |
| 00:06:25 |
Walter's sick? |
| 00:06:27 |
I don't know, just sick. |
| 00:06:29 |
Maybe I should say hello to him |
| 00:06:32 |
Sure, come on in. |
| 00:06:42 |
Hi, Walter. How you doing? |
| 00:06:45 |
You drawing a picture? |
| 00:06:47 |
What's this one here? |
| 00:06:51 |
...or a UFO? |
| 00:06:52 |
He's shy. |
| 00:06:54 |
It's not a helicopter. This is a UFO. |
| 00:06:56 |
That's what I thought. |
| 00:07:01 |
He's sick. |
| 00:07:03 |
No, I'm not. |
| 00:07:04 |
How long has the boy |
| 00:07:08 |
What kind of sickness you have? |
| 00:07:09 |
It's a kind of a rash. |
| 00:07:11 |
Does that itch or bleed or anything? |
| 00:07:14 |
You get dizzy and feel like |
| 00:07:17 |
Reverend said you work on the outside. |
| 00:07:20 |
Yes, sir. |
| 00:07:22 |
The boy was sick. |
| 00:07:24 |
You're a good artist, I'm telling you. |
| 00:07:46 |
That's good. |
| 00:07:54 |
Hover right there. |
| 00:07:56 |
Hold her there. Let her down. |
| 00:08:17 |
My daddy wants to know |
| 00:08:19 |
Maybe it's time I had a talk with him. |
| 00:08:22 |
Have the boys |
| 00:08:50 |
Good morning. I think |
| 00:08:53 |
That'll be $75. |
| 00:08:55 |
It's not free? |
| 00:08:56 |
No. |
| 00:08:57 |
No free goods. |
| 00:09:00 |
Here's your change, |
| 00:09:02 |
I'm going to do that. |
| 00:09:06 |
- Gets a man thinking. |
| 00:09:14 |
How's the fishing around these parts? |
| 00:09:18 |
I like a perch dinner |
| 00:09:22 |
You catch perch about now? |
| 00:09:24 |
- No, I'm sweeping steps right now. |
| 00:09:27 |
You better leave him alone. |
| 00:09:29 |
Ask old Cotton too many questions, |
| 00:09:33 |
Be worth nothing the rest of the day. |
| 00:09:36 |
I'm sorry. That won't happen again. |
| 00:09:41 |
Got any questions, you can ask me. |
| 00:09:44 |
Good enough. |
| 00:10:37 |
What are you doing? |
| 00:11:01 |
- We got company. |
| 00:11:03 |
What the fuck are you doing here? |
| 00:11:06 |
I was taking a little Sunday stroll. |
| 00:11:09 |
...it's not Sunday. |
| 00:11:12 |
A fine time to take a walk |
| 00:11:15 |
It's tough, huh? |
| 00:11:17 |
This is tough. |
| 00:11:20 |
Is it kind of like Deliverance? |
| 00:11:23 |
Deliverance. |
| 00:11:24 |
I guess I should be kind of scared. |
| 00:11:27 |
"You got a pretty mouth, boy." |
| 00:11:35 |
I got no business with you. |
| 00:11:41 |
Watch them, boy. |
| 00:11:44 |
My jaw! |
| 00:12:20 |
Amen! |
| 00:12:23 |
That was wonderful singing, everybody. |
| 00:12:25 |
I believe we're getting better |
| 00:12:28 |
Before we get to the brunch part |
| 00:12:32 |
...we have a special visitor |
| 00:12:36 |
He's donated his time to help us... |
| 00:12:38 |
...with any kind of carpenter problems |
| 00:12:42 |
I know everybody's got |
| 00:12:46 |
Henry, he already helped |
| 00:12:50 |
During lunch, stop by |
| 00:12:53 |
Make him feel welcome. |
| 00:12:55 |
Deacon, would you lead us |
| 00:12:59 |
May the Lord bless us and keep us... |
| 00:13:01 |
...and His face shine upon us. Amen. |
| 00:13:31 |
Here. |
| 00:13:33 |
That's a UFO right there. |
| 00:13:37 |
At night... |
| 00:13:38 |
...I see the lights |
| 00:13:41 |
That's probably |
| 00:13:46 |
Nice of you to come |
| 00:13:49 |
It's nothing that condescending. |
| 00:13:52 |
One question. |
| 00:13:54 |
Are you gonna screw up? |
| 00:13:56 |
You never know. |
| 00:13:58 |
There's a lot of misfits and losers |
| 00:14:02 |
Alcoholics, ex-cons |
| 00:14:04 |
I probably fit |
| 00:14:07 |
If you do screw up, |
| 00:14:10 |
I'll do the best I can |
| 00:14:14 |
You take care, Mr. Taggert. |
| 00:14:33 |
Jack Taggert. |
| 00:14:35 |
Hello. |
| 00:14:38 |
Sarah. |
| 00:14:39 |
That's a nice name. |
| 00:14:41 |
I was just sitting over there |
| 00:14:44 |
I thought you might like to come |
| 00:14:49 |
You really are new here. |
| 00:14:51 |
Stand out a little bit, do I? |
| 00:14:55 |
I didn't mean that. |
| 00:14:58 |
You're talking to me. |
| 00:14:59 |
Something wrong with talking to you? |
| 00:15:05 |
Excuse me. |
| 00:15:11 |
Sarah's a nice girl. |
| 00:15:12 |
Sad, though. |
| 00:15:15 |
Why's that? |
| 00:15:17 |
A lot of history. |
| 00:15:19 |
People here don't give up history. |
| 00:15:38 |
Hey, Mr. Cotton! |
| 00:15:41 |
In the direction I'm walking. |
| 00:15:43 |
Would you like a lift? |
| 00:15:45 |
I don't like to ride in cars. Might get |
| 00:15:49 |
How about if I did some |
| 00:15:52 |
It won't cost you nothing. |
| 00:15:54 |
Sure, but the worst thing |
| 00:15:57 |
I might like it. |
| 00:15:58 |
Isn't that good? |
| 00:16:00 |
No, I want to move. |
| 00:16:01 |
Why? |
| 00:16:03 |
House falling apart. |
| 00:16:05 |
That's like a Zen riddle. |
| 00:16:09 |
- I'll see you around. |
| 00:16:53 |
Is this the Kellogg residence? |
| 00:16:55 |
Yes, it is. |
| 00:16:57 |
But I think you know that, Mr. Taggert. |
| 00:17:00 |
I was noticing that the steps |
| 00:17:04 |
I could get under there |
| 00:17:06 |
I don't hand out Bibles, |
| 00:17:11 |
Thank you, but I'm not interested. |
| 00:17:17 |
Thank you. |
| 00:17:19 |
You're welcome. |
| 00:18:20 |
Shit! |
| 00:18:28 |
Morning, boys. |
| 00:18:39 |
The snakes didn't do it. |
| 00:18:41 |
- He's starting to piss me off. |
| 00:18:50 |
What the hell? |
| 00:18:52 |
Snakes! |
| 00:19:08 |
- Thought you weren't afraid of snakes. |
| 00:19:31 |
Did you see that? |
| 00:19:32 |
The whole town saw it, you idiot. |
| 00:19:34 |
Know how that affects my dad and me? |
| 00:19:37 |
I ought to put a bullet in your head. |
| 00:19:39 |
I know guys like this. |
| 00:19:42 |
You don't push, they |
| 00:19:45 |
I'm in charge, Lloyd. |
| 00:19:49 |
What we got coming in here every night, |
| 00:19:55 |
Son, all I'm saying is maybe |
| 00:19:59 |
Before you do anything else. |
| 00:20:09 |
I won't tell you. |
| 00:20:11 |
Come on, Natalie, you're killing me. |
| 00:20:19 |
I'm in a meeting. |
| 00:20:21 |
It's your son, sir. |
| 00:20:23 |
I'm out of the country. |
| 00:20:28 |
- Hey, Daddy. |
| 00:20:30 |
We got another situation down here. |
| 00:20:33 |
New visitor. |
| 00:20:36 |
You call the fire department |
| 00:20:40 |
They only send one idiot at a time. |
| 00:20:42 |
It'll take months |
| 00:20:45 |
So keep it business as usual |
| 00:20:49 |
Jesus, boy! The Marines haven't landed. |
| 00:20:53 |
See, I know exactly |
| 00:20:55 |
Business as usual. |
| 00:20:58 |
So I don't want to see him |
| 00:21:14 |
- Come over here! |
| 00:21:21 |
Hi. |
| 00:21:22 |
Hi, how are you doing? |
| 00:21:26 |
You know better than that. |
| 00:21:47 |
Hello. |
| 00:21:49 |
- How are you doing? |
| 00:21:51 |
Look, I only sold six jars... |
| 00:21:53 |
...of your honey this week. |
| 00:21:58 |
Yes, please. |
| 00:22:18 |
Thank you. |
| 00:22:23 |
Bye, now. |
| 00:22:24 |
You take care. |
| 00:22:36 |
How do you do? |
| 00:22:37 |
Can I help you? |
| 00:22:38 |
I was thinking I might |
| 00:22:44 |
I also think I might like |
| 00:22:50 |
Yes, sir. |
| 00:22:52 |
All of it. |
| 00:22:53 |
Let me ask you something. |
| 00:22:55 |
What are you going to do |
| 00:23:12 |
It's about five miles to home. |
| 00:23:15 |
It's not a bad walk |
| 00:23:19 |
What's this... |
| 00:23:20 |
...smoke in the mountains? |
| 00:23:22 |
That coal's been burning in that |
| 00:23:27 |
Does it ever concern anybody... |
| 00:23:29 |
...that the earth's on fire underground? |
| 00:23:34 |
No matter how strange something is... |
| 00:23:37 |
...if you give it enough time, |
| 00:23:40 |
No more questions. |
| 00:24:30 |
Thanks for the lift. |
| 00:24:51 |
I've been thinking about my porch. |
| 00:24:55 |
Would you still consider fixing it? |
| 00:24:58 |
What made you change your mind? |
| 00:25:01 |
It broke this morning. |
| 00:25:04 |
I'll be there. |
| 00:25:06 |
- Thank you. |
| 00:25:09 |
Have a nice day, ma'am. |
| 00:25:11 |
You too. |
| 00:25:18 |
There's a singing contest |
| 00:25:22 |
Patsy and I are gonna sing. |
| 00:25:23 |
Come out and vote for us. |
| 00:25:25 |
What do I get? |
| 00:25:26 |
My sister. |
| 00:25:28 |
- All right! |
| 00:25:30 |
We heard you're helping Sarah. |
| 00:25:32 |
That's nice of you, |
| 00:25:34 |
We shouldn't talk about that. |
| 00:25:37 |
She's just another one |
| 00:25:39 |
- How you doing, sir? |
| 00:25:41 |
You should hear these small-town |
| 00:25:45 |
They sing good too. |
| 00:25:50 |
How about that porch? |
| 00:25:52 |
Lord, I just got over the flu. |
| 00:25:56 |
About what? |
| 00:25:58 |
Think about how you guys |
| 00:26:04 |
Oh, Lord! |
| 00:26:05 |
A lot of folks don't appreciate |
| 00:26:09 |
...sticking his nose |
| 00:26:11 |
You need to be careful, |
| 00:26:14 |
Somebody may think |
| 00:26:16 |
You understand what he's saying? |
| 00:26:19 |
- Somebody gonna get hurt. |
| 00:26:23 |
You could be an English teacher except |
| 00:26:29 |
Get out. |
| 00:26:30 |
"Get out." |
| 00:26:33 |
Believe it or not, people here like me. |
| 00:26:38 |
I've decided to stick around a while. |
| 00:26:41 |
I've also decided... |
| 00:26:43 |
...that if you don't like it, |
| 00:26:47 |
I got your tough shit right here. |
| 00:26:53 |
My nose! |
| 00:26:55 |
Sometimes two isn't enough. |
| 00:27:17 |
I cracked my wood. |
| 00:27:19 |
I'm damaging my lumber. |
| 00:27:34 |
My nose! |
| 00:27:52 |
I should've known you'd be |
| 00:27:55 |
...public brawl like this. |
| 00:27:57 |
You're under arrest for assault |
| 00:28:02 |
It was self-defense. |
| 00:28:03 |
I saw them. |
| 00:28:08 |
Anybody else see anything? |
| 00:28:10 |
Nothing. |
| 00:28:11 |
No problem here. |
| 00:28:13 |
Appreciate your help, Reverend. |
| 00:28:21 |
Listen to me. |
| 00:28:22 |
Investigators been hounding |
| 00:28:26 |
Nobody's found anything. |
| 00:28:29 |
Is that why you send me to folks |
| 00:28:33 |
Folks here don't like to talk, |
| 00:28:35 |
I also know that this man |
| 00:28:38 |
...which wouldn't be here |
| 00:28:41 |
You're a good man. |
| 00:28:45 |
..."The money ain't worth |
| 00:28:48 |
I think you'll come around to that. |
| 00:28:56 |
We still got us a situation. |
| 00:28:58 |
You even hurt him? |
| 00:29:00 |
I'm gonna blow his brains out. |
| 00:29:02 |
- Might need a grenade launcher. |
| 00:29:05 |
Shit! Now I gotta tell him |
| 00:29:08 |
They used to kill the messenger |
| 00:29:14 |
Give me something to drink. |
| 00:30:21 |
I bet you could use some tea. |
| 00:30:23 |
Yes, ma'am. |
| 00:30:31 |
Honey? |
| 00:30:32 |
Yes, please. |
| 00:30:36 |
You ever get lonely up here, |
| 00:30:43 |
Well, you know... |
| 00:30:46 |
...I helped my daddy |
| 00:30:50 |
And then when he died |
| 00:30:55 |
So I feel like |
| 00:30:58 |
No, I don't get lonely. |
| 00:31:01 |
Was he a miner |
| 00:31:06 |
When he was an engineer, |
| 00:31:12 |
You ask a lot of questions. |
| 00:31:14 |
I'm sorry. |
| 00:31:16 |
Why don't you |
| 00:31:19 |
All right. |
| 00:31:21 |
Why do you do this work? |
| 00:31:23 |
I do this work |
| 00:31:27 |
And I have no family. |
| 00:31:30 |
And I do it... |
| 00:31:31 |
...because it makes me feel good, |
| 00:31:36 |
That's nice. |
| 00:31:42 |
Looks like some weather coming. |
| 00:31:46 |
I'm out of nails. |
| 00:31:47 |
I can get those for you. |
| 00:31:49 |
On the front seat of the car. |
| 00:31:52 |
Coming up. |
| 00:31:53 |
Top seat. |
| 00:32:15 |
Find them? |
| 00:32:16 |
Yeah. |
| 00:32:27 |
I hear you've been asking |
| 00:32:31 |
Where I come from, that's how |
| 00:32:34 |
They ask questions and talk. |
| 00:32:40 |
Maybe someday I will. |
| 00:32:43 |
I've decided I like the idea |
| 00:32:47 |
...but not for free. |
| 00:32:53 |
I guess so. |
| 00:32:55 |
Seven? |
| 00:32:56 |
That'd be great. |
| 00:33:51 |
Good evening. |
| 00:33:53 |
These mountains |
| 00:33:56 |
Most church charity types |
| 00:33:59 |
...how they walk with God, |
| 00:34:03 |
They talk at you instead of to you. |
| 00:34:05 |
And they never ask your opinion. |
| 00:34:08 |
And that's all you do. |
| 00:34:11 |
You're a cop, right? |
| 00:34:13 |
Not exactly. I work |
| 00:34:17 |
I was told that somebody's dumping |
| 00:34:22 |
I wanted to see if |
| 00:34:26 |
I want to stop it too. |
| 00:34:29 |
Do you still want to fix my porch? |
| 00:34:31 |
Yes, sir, I'll do that. |
| 00:34:34 |
You ever seen anybody |
| 00:34:39 |
I've seen weird lights over there |
| 00:34:43 |
Helicopters, stuff like that. |
| 00:34:46 |
My steps need fixing too. |
| 00:34:49 |
I can do that. |
| 00:34:50 |
That Carter boy was talking to me about |
| 00:34:54 |
I think it's helicopters |
| 00:34:58 |
You know how to get up there? |
| 00:35:01 |
No, but I can show you something. |
| 00:35:07 |
Watch out for these rocks. |
| 00:35:10 |
There you go. |
| 00:35:13 |
Dead fish everywhere. |
| 00:35:17 |
It happens after a big rain. |
| 00:35:21 |
It's been like this for months, |
| 00:35:24 |
I didn't think you knew about fish. |
| 00:35:28 |
My uncle told me never to tip |
| 00:35:32 |
You're guaranteed to lose. |
| 00:35:34 |
That's good advice. |
| 00:35:37 |
You sent me that letter? |
| 00:35:39 |
Yes, sir, I sent it. |
| 00:35:41 |
Now that you know who I am |
| 00:35:45 |
...I'm heading into town. |
| 00:35:48 |
Of course. |
| 00:35:58 |
Make it some charity event. |
| 00:36:00 |
Celebrities love that shit. |
| 00:36:02 |
...like flies. |
| 00:36:04 |
For chrissake, now what? |
| 00:36:06 |
What do you think? |
| 00:36:12 |
Tell me what's going on in one |
| 00:36:16 |
...and why you can't handle it. |
| 00:36:17 |
I am handling it. |
| 00:36:19 |
Shit, boy. |
| 00:36:22 |
Cover up and get out of here. |
| 00:36:25 |
Sure, honey. |
| 00:36:36 |
He's a fed. |
| 00:36:38 |
EPA. |
| 00:36:39 |
Name's Jack Taggert. |
| 00:36:42 |
I had to call in a favor... |
| 00:36:44 |
...to find out what's going on in my own |
| 00:36:49 |
Want me to take him out? |
| 00:36:51 |
You couldn't take out a cheeseburger |
| 00:36:55 |
He wants a fight, |
| 00:36:57 |
Use Lloyd. |
| 00:36:58 |
Tell him to get something on him, |
| 00:37:02 |
I can do that with one call. |
| 00:37:20 |
You're two days away from a new porch. |
| 00:37:23 |
- How much do I owe you for the ride? |
| 00:37:28 |
- You just funning me. |
| 00:37:31 |
Sure got to thank you. |
| 00:37:41 |
By the way... |
| 00:37:44 |
...I forgot my driveway's |
| 00:37:49 |
Really? |
| 00:37:50 |
That's a joke. |
| 00:37:53 |
That's a good joke. |
| 00:37:56 |
- I'll see you later. |
| 00:38:17 |
You know what's funny? |
| 00:38:19 |
We thought we'd just stop by. |
| 00:38:23 |
Here you are romancing somebody else. |
| 00:38:25 |
He drops you off just like |
| 00:38:29 |
Personally, he's not my type. |
| 00:38:32 |
He get to first base, or did you |
| 00:39:04 |
Good evening, Mr. Taggert. |
| 00:39:06 |
How are you, ma'am? |
| 00:39:08 |
I'm very well, thank you. |
| 00:39:14 |
Hungry? |
| 00:39:16 |
This looks awfully nice. |
| 00:39:19 |
Thank you. |
| 00:39:21 |
I'll get the food. |
| 00:39:25 |
You're a good cook. |
| 00:39:28 |
I'm not, but thank you. |
| 00:39:34 |
What makes you hang around a town... |
| 00:39:37 |
...where folks don't seem |
| 00:39:40 |
Well, I did leave once. |
| 00:39:44 |
I just decided in the middle |
| 00:39:47 |
...that I had to live in Louisville. |
| 00:39:50 |
The first day I had |
| 00:39:53 |
They got all the money I'd saved, |
| 00:39:59 |
But, you know, |
| 00:40:02 |
Anyway, this is home. |
| 00:40:05 |
Yeah, I can understand that. |
| 00:40:09 |
I had heard that |
| 00:40:13 |
You might like to come with me. |
| 00:40:17 |
You mean... |
| 00:40:20 |
...together on a date? |
| 00:40:25 |
Yes, I'd love to. |
| 00:40:27 |
I'd love to. |
| 00:40:29 |
Look at this! |
| 00:40:30 |
Hey, Sare. |
| 00:40:33 |
How you doing, little sister? |
| 00:40:36 |
You are. |
| 00:40:39 |
Jack Taggert, this is my brother, Earl. |
| 00:40:42 |
How are you, Jack? |
| 00:40:43 |
Any friend of my little sister |
| 00:40:47 |
Damn, it is good to be home! |
| 00:40:52 |
I'll tell you, my little sister |
| 00:41:04 |
I know the best hunting in this state. |
| 00:41:07 |
I know these mountains. |
| 00:41:10 |
That'd be great. |
| 00:41:12 |
Hey, little sister. |
| 00:41:16 |
- Anyone like dessert? |
| 00:41:18 |
Thank you so much for the dinner. |
| 00:41:21 |
My pleasure. |
| 00:41:24 |
Come back soon, all right? |
| 00:41:38 |
He's a nice guy. |
| 00:41:40 |
So how well do you know him? |
| 00:41:44 |
How well you ever know anyone? |
| 00:41:52 |
I'm glad for you to meet somebody. |
| 00:41:55 |
It's just that... |
| 00:41:57 |
I don't know. I don't get |
| 00:42:01 |
You get a bad feeling |
| 00:42:04 |
Let me put it this way. |
| 00:42:07 |
I don't want this guy |
| 00:42:10 |
Oh, really? |
| 00:42:13 |
It's kind of funny. |
| 00:42:15 |
I'm gone for a few weeks... |
| 00:42:18 |
...and little Miss Caterpillar |
| 00:42:26 |
It's a hard world out there. |
| 00:42:29 |
You don't have much experience. |
| 00:42:31 |
Maybe I can take care of myself. |
| 00:42:33 |
I'm just trying to talk to you. |
| 00:42:37 |
I'd hate to call those doctors |
| 00:42:46 |
I just don't want you |
| 00:42:49 |
It'd kill me if anybody hurt you. |
| 00:42:52 |
That's all. |
| 00:43:02 |
What'd they do to you? |
| 00:43:06 |
Let me see if I can |
| 00:43:33 |
Get the door, please? |
| 00:43:35 |
Take him all the way in |
| 00:43:43 |
Another few hours, |
| 00:43:46 |
He got a concussion. |
| 00:43:48 |
Another fine day in paradise. |
| 00:43:52 |
I'll be back, buddy. |
| 00:44:10 |
You all know what's going on here. |
| 00:44:18 |
Good morning. How are you? |
| 00:44:20 |
Would you come with me, please? |
| 00:44:22 |
You wanna go have some coffee? |
| 00:44:24 |
I'm not here to socialize. |
| 00:44:27 |
Cotton is beat almost to death. |
| 00:44:29 |
People get hurt, |
| 00:44:31 |
Assault and battery. |
| 00:44:34 |
Listen, why don't we cut the shit? |
| 00:44:36 |
You know who I am. I can arrest you |
| 00:44:40 |
And you know it. |
| 00:44:42 |
So why don't you get back in Orin's car |
| 00:44:46 |
...and take off? |
| 00:44:49 |
I don't believe in your authority. |
| 00:44:52 |
You'll believe a gun. |
| 00:45:01 |
Now, how you want to do this? |
| 00:45:04 |
Wanna play this game all the way? |
| 00:45:06 |
I'll have 300 agents come up here |
| 00:45:10 |
...and crawl up every orifice you got. |
| 00:45:13 |
Then you can go to your |
| 00:45:16 |
...an ointment to rub |
| 00:45:19 |
How do you want it? |
| 00:45:21 |
How do you want it? |
| 00:45:26 |
Let's go. |
| 00:45:43 |
Who are you, Mr. Taggert? |
| 00:45:46 |
I'm a federal agent for the EPA. |
| 00:45:49 |
We received several reports... |
| 00:45:52 |
...that someone has been dumping |
| 00:45:56 |
...of toxic waste in these hills. |
| 00:45:58 |
It concerns me because |
| 00:46:01 |
...it could destroy drinking water |
| 00:46:05 |
...and kill a bunch of people here. |
| 00:46:08 |
Why did you feel like |
| 00:46:11 |
Did you really want to come and |
| 00:46:15 |
Or was that a lie too? |
| 00:46:18 |
Where I come from we call it betrayal, |
| 00:46:24 |
I loved fixing your porch, |
| 00:46:44 |
You know what I love about this show? |
| 00:46:46 |
Who cares if they move |
| 00:46:52 |
Still makes you feel great. |
| 00:46:56 |
Sir, it's your son. |
| 00:46:59 |
This better be good news. |
| 00:47:01 |
He said if we arrest him, he'd have |
| 00:47:05 |
I got 50,000 barrels of cyanide |
| 00:47:09 |
Where do you want me to put it? |
| 00:47:11 |
You mean where |
| 00:47:14 |
What the hell are you, |
| 00:47:16 |
I made 16 million on this deal. |
| 00:47:27 |
I own this state, |
| 00:47:31 |
Doesn't he know the rules? |
| 00:47:33 |
I'm the rules. |
| 00:47:36 |
It's me. |
| 00:47:39 |
That guy Taggert, in Jackson. |
| 00:48:20 |
My children... |
| 00:48:22 |
...are all I got. |
| 00:48:24 |
I didn't know you were trying |
| 00:48:27 |
I thank you for that. |
| 00:48:39 |
I'm sorry about before. |
| 00:48:42 |
I know you had your reasons. |
| 00:48:44 |
I have mine. |
| 00:48:46 |
These are my daddy's maps. |
| 00:48:48 |
I want to help. |
| 00:52:31 |
Do you mind if I say a few words? |
| 00:52:36 |
Thank you. |
| 00:52:39 |
You know, the trouble |
| 00:52:43 |
...is that sometimes they don't care |
| 00:52:48 |
These folks that are |
| 00:52:53 |
...toxic waste, petroleum byproducts |
| 00:52:56 |
...are making the profit. Why don't |
| 00:53:01 |
But instead... |
| 00:53:03 |
...they pay some poor shit... |
| 00:53:06 |
- Five dollars an hour to truck this |
| 00:53:11 |
Why? |
| 00:53:14 |
Because they think... |
| 00:53:16 |
...you all are ignorant... |
| 00:53:19 |
...barefoot... |
| 00:53:20 |
...poor, dumb hillbillies... |
| 00:53:23 |
...that don't have the money |
| 00:53:27 |
To these people, |
| 00:53:30 |
You mean nothing. |
| 00:53:33 |
And if anyone out there thinks... |
| 00:53:35 |
...the $300 they gave you for a new |
| 00:53:40 |
...is worth selling out |
| 00:53:42 |
...and the future of your children... |
| 00:53:45 |
...please raise your hand. |
| 00:53:56 |
I don't see no hands. |
| 00:54:02 |
Think about this. |
| 00:54:04 |
You know why I'm here. |
| 00:54:06 |
Let's all come together |
| 00:54:49 |
Can I have a word with you? |
| 00:55:00 |
I know what's going on |
| 00:55:04 |
That's the problem. |
| 00:55:05 |
All these problems seem so big, |
| 00:55:09 |
I wanted to keep the church. |
| 00:55:13 |
I realize church can't help nobody |
| 00:55:17 |
So I'm gonna make a change. |
| 00:55:19 |
Right in here. |
| 00:55:21 |
And by God, I swear, if you'll drag |
| 00:55:25 |
...I'll testify against |
| 00:55:28 |
We might make a good team. |
| 00:55:34 |
Let's go, boys. |
| 00:55:42 |
There's your allowance. |
| 00:55:44 |
I need to talk to you for a moment. |
| 00:55:49 |
We didn't get Taggert. |
| 00:56:02 |
Guy's a goddamn pit bull. |
| 00:56:05 |
I have to divert our next shipment. |
| 00:56:07 |
We can't risk it. |
| 00:56:09 |
You're giving me a headache. |
| 00:56:12 |
Don't divert anything. |
| 00:56:14 |
It's time I see this guy. |
| 00:56:17 |
Yes, sir, Daddy. |
| 00:56:30 |
Jack! |
| 00:56:45 |
Are you ready? |
| 00:56:46 |
We are too. Now come on! |
| 00:57:34 |
Where are those at? |
| 00:57:38 |
Free round trip |
| 00:57:41 |
My hometown |
| 00:58:02 |
You play guitar? |
| 00:58:17 |
- Is it all right if he plays? |
| 00:58:22 |
There he goes. |
| 00:58:28 |
Get up on a microphone there. |
| 00:59:07 |
Hey, little lady! |
| 00:59:11 |
- Since you're coming into town so much... |
| 00:59:15 |
- Let's dance. |
| 00:59:19 |
Don't you want to dance with me? |
| 00:59:24 |
Normally, when a man insults a woman, |
| 00:59:30 |
In this case... |
| 00:59:31 |
...it's not worth it. |
| 00:59:36 |
Government-agent man come |
| 00:59:41 |
Now that's worth it. |
| 00:59:48 |
That hurts. |
| 00:59:49 |
Really? |
| 00:59:54 |
Turn him loose. |
| 00:59:55 |
I said turn him loose. |
| 01:00:03 |
I want you to apologize to the lady. |
| 01:00:05 |
Quick, before you fall asleep. |
| 01:00:07 |
I apologize, Miss Sarah. |
| 01:00:20 |
You came this close |
| 01:00:29 |
Mr. Hanner wants to see you. |
| 01:00:31 |
That would be fine. Where is he? |
| 01:00:37 |
Give me just a second, babe. |
| 01:00:40 |
How you doing tonight? |
| 01:00:42 |
What's going on? |
| 01:00:45 |
Take care. |
| 01:00:47 |
How's the proctologist? |
| 01:00:49 |
Everybody, come on. |
| 01:00:50 |
Gather back around. What do you say? |
| 01:01:04 |
How did you do that thumb thing? |
| 01:01:08 |
It's just a card trick. |
| 01:01:11 |
I'll come straight to the point. |
| 01:01:15 |
Excuse me? |
| 01:01:17 |
I have a lot of money. |
| 01:01:19 |
I'll give you some to go away. |
| 01:01:22 |
Everyone has his price. |
| 01:01:25 |
What's yours? |
| 01:01:27 |
Let me think about that a minute. |
| 01:01:29 |
How about... |
| 01:01:31 |
...the life of my friend? |
| 01:01:34 |
Or how about if you took the poison |
| 01:01:39 |
...out of the water |
| 01:01:42 |
If you could do any of those, |
| 01:01:46 |
...but I'd be impressed. |
| 01:01:49 |
Think about my offer. |
| 01:01:50 |
I already have. |
| 01:01:53 |
You can't prove anything. |
| 01:01:55 |
You won't find anything. |
| 01:01:57 |
Life is short. |
| 01:01:59 |
It is very short. |
| 01:02:00 |
Do you want to spend |
| 01:02:04 |
I feel alive up here. |
| 01:02:06 |
I was thinking I might even |
| 01:02:12 |
Kiss my ass. |
| 01:02:29 |
This guy is trouble. |
| 01:02:31 |
- That's what... |
| 01:02:33 |
I want the mine sealed... |
| 01:02:35 |
...and I want Taggert buried inside it. |
| 01:02:44 |
You know who to call. |
| 01:02:47 |
How will I ever take over if you |
| 01:02:51 |
You won't have to. |
| 01:03:19 |
Your beau is quite a fellow. |
| 01:03:24 |
He's trying to help us, Earl. |
| 01:03:26 |
How's that? |
| 01:03:30 |
We sure could use your help. |
| 01:03:33 |
What do you mean? |
| 01:03:36 |
You know which mines are used |
| 01:03:42 |
Come on, help us out. |
| 01:03:45 |
You can be a hero. |
| 01:03:49 |
- I ain't no hero. |
| 01:03:54 |
You can do the right thing. |
| 01:03:57 |
I don't know. |
| 01:04:01 |
We'll see. |
| 01:04:05 |
I do love a good waltz, don't you? |
| 01:04:46 |
There's a fire up there! |
| 01:04:50 |
That's the church. |
| 01:05:35 |
I know the bastards |
| 01:05:38 |
I got to tell you, |
| 01:05:41 |
I've even helped them dump their shit |
| 01:05:45 |
Is Mr. Goodall in there? |
| 01:05:47 |
- I don't know where he is. |
| 01:05:51 |
I'll take you to the dumpsite. |
| 01:05:54 |
You know Clearwater Road? |
| 01:05:56 |
- Yes, sir. |
| 01:05:58 |
...in a half-hour. |
| 01:06:01 |
No, sir. I don't want |
| 01:06:07 |
They're putting a load in there tonight. |
| 01:06:09 |
It's a dangerous place. |
| 01:07:07 |
I'm proud of you, Earl. |
| 01:07:12 |
Do you think I'm a damn fool idiot? |
| 01:07:14 |
This guy's gonna sink us all. |
| 01:07:16 |
He don't give a shit about |
| 01:07:23 |
He's not like that. |
| 01:07:27 |
Did you sleep with him? |
| 01:07:30 |
What? |
| 01:07:33 |
You whore. |
| 01:07:46 |
When he's gone, things are |
| 01:07:51 |
What are you talking about? |
| 01:07:53 |
Before Daddy died. |
| 01:07:56 |
I'm leaving. I'm leaving. |
| 01:07:59 |
You'll just get robbed again... |
| 01:08:01 |
...have to call |
| 01:08:04 |
Believe me, you will get robbed again. |
| 01:08:40 |
Starting this stupid honeybee business |
| 01:08:45 |
Think you're ready |
| 01:08:47 |
You talk to any guy who looks at you. |
| 01:08:51 |
...and they can't have it. |
| 01:08:59 |
It's too bad about the reverend. |
| 01:09:02 |
He always did talk too much. |
| 01:09:07 |
You need help, Earl. |
| 01:09:11 |
I'm going to the police. |
| 01:09:15 |
I'm going to tell them everything. |
| 01:09:17 |
I'm going to tell them about you |
| 01:09:20 |
I'm going to tell them about all of it! |
| 01:09:24 |
I knew that guy was going to be |
| 01:09:29 |
Touch me, I swear I'll kill you! |
| 01:09:31 |
You better not miss, |
| 01:09:35 |
I hate you! |
| 01:09:42 |
I'm not going to jail. |
| 01:09:44 |
Even if that means being an only child. |
| 01:09:50 |
Where the hell you going? |
| 01:09:58 |
Your friend's gonna have an accident. |
| 01:10:05 |
What are you talking about? |
| 01:10:07 |
Let me out of here! |
| 01:10:31 |
Quarter mile in. |
| 01:10:35 |
Somebody once asked my pa |
| 01:10:38 |
...and he said, "Just a quarter mile." |
| 01:10:40 |
I'll bet that's about right. |
| 01:10:43 |
What's the gun for? |
| 01:10:44 |
Just in case. |
| 01:10:46 |
Get in. |
| 01:11:14 |
This here is the mother lode. |
| 01:11:16 |
A lot of toxic waste down here. |
| 01:11:19 |
I see it leaking all over the place. |
| 01:11:23 |
I bet you this shit glows in the dark. |
| 01:11:27 |
You don't want to drink it. |
| 01:11:29 |
How'd you cut your hand? |
| 01:11:34 |
Guess I cut myself on the gate. |
| 01:11:36 |
I noticed that Sarah gets |
| 01:11:40 |
What do you have to say about that? |
| 01:11:42 |
She's nervous around most men. |
| 01:11:46 |
She just never did get over that. |
| 01:11:48 |
That right? |
| 01:11:50 |
I think she never got over it |
| 01:11:55 |
My theory is... |
| 01:11:56 |
...when she was a little girl, |
| 01:12:00 |
Your daddy found out, went |
| 01:12:04 |
...and you killed him. |
| 01:12:06 |
Then you said, "Little sister, |
| 01:12:10 |
I'm an adult. |
| 01:12:12 |
If they convict me and I go to prison, |
| 01:12:15 |
If you take the rap for me, |
| 01:12:18 |
They won't do nothing to you." |
| 01:12:20 |
So you convinced her to do that. |
| 01:12:22 |
And everybody in town... |
| 01:12:24 |
...is convinced that she's crazy |
| 01:12:28 |
...when really you did it, |
| 01:12:33 |
Ain't you slicker than possum shit? |
| 01:12:37 |
You got a sharp mind and a fast mouth. |
| 01:12:39 |
Hey, Jimmy Joe. |
| 01:12:41 |
Bobby T. |
| 01:12:42 |
This is Mr. Taggert. |
| 01:12:44 |
He's a government man with some agency. |
| 01:12:49 |
...the EPA? FDA? |
| 01:12:50 |
FBI? I'm not sure. |
| 01:12:53 |
Come down here to show us |
| 01:12:57 |
These are my buddies. |
| 01:12:59 |
They work down here. |
| 01:13:03 |
...because I'm not sure |
| 01:13:05 |
...what it means to be poor. |
| 01:13:07 |
To have to put bread on the table. |
| 01:13:10 |
I imagine your coat cost more |
| 01:13:17 |
Damn thing is, Jack, I like you. |
| 01:13:20 |
And my sister likes you too. |
| 01:13:22 |
That's why I'm not gonna kill you. |
| 01:13:25 |
Randall, you do it. |
| 01:14:01 |
Kill that son of a bitch! |
| 01:15:24 |
Give me that. |
| 01:15:29 |
Can you hear this, Daddy? |
| 01:17:15 |
You okay? |
| 01:17:18 |
Earl's going to kill you. |
| 01:17:25 |
You all right? |
| 01:17:27 |
Earl was killed |
| 01:17:30 |
We got to worry about Hanner. |
| 01:17:38 |
That means it's gonna get |
| 01:17:41 |
I'll see if I can put you |
| 01:17:45 |
In the meantime, we'd better |
| 01:17:53 |
- Chick Larsen. |
| 01:17:55 |
We found the stuff. |
| 01:17:56 |
How big is it? |
| 01:17:58 |
It's the most I've seen in one spot. |
| 01:18:01 |
...so it's unstable. |
| 01:18:05 |
... I have a witness |
| 01:18:07 |
How can I help? |
| 01:18:09 |
Send a couple of agents from |
| 01:18:12 |
See if we can escort her |
| 01:18:15 |
Meet me on Highway 98. |
| 01:18:18 |
The cavalry's on its way. |
| 01:18:21 |
I'll make the call. |
| 01:18:23 |
There they are. |
| 01:18:51 |
Officer Adams. We've been briefed |
| 01:18:56 |
Is this the wit? |
| 01:18:58 |
This is her. |
| 01:19:00 |
How will you find me? |
| 01:19:02 |
He can get in touch with us anytime |
| 01:19:06 |
These gentlemen will take |
| 01:19:08 |
You go with them now. |
| 01:19:11 |
Will you know where I am? |
| 01:19:13 |
He'll know every step of the way. |
| 01:19:16 |
I have a direct line through Chick. |
| 01:19:22 |
Is that a quick-draw rig? |
| 01:19:24 |
Yes, it is. |
| 01:19:26 |
Odd for a federal agent, isn't it? |
| 01:19:29 |
We're in the country here, |
| 01:19:34 |
We'll be in touch. |
| 01:19:50 |
Go! |
| 01:20:01 |
Stop the car! |
| 01:20:09 |
Stop the car! |
| 01:20:20 |
Shut up, lady! |
| 01:20:39 |
Come on! |
| 01:20:48 |
Get away from that window, boy! |
| 01:20:58 |
Everybody down! |
| 01:21:01 |
Sit down! Shut up and act like |
| 01:21:55 |
Stay down! Come on. |
| 01:22:01 |
Let me get his attention. |
| 01:22:20 |
Tell your boss I'm coming to get him. |
| 01:22:28 |
On second thought, I'll tell him. |
| 01:22:39 |
Holy shit! |
| 01:22:46 |
Stick around. |
| 01:22:54 |
You're a five-alarm fuckup. |
| 01:22:57 |
- Want me to find someone else? |
| 01:23:01 |
I can protect you. |
| 01:23:03 |
I'll make sure any investigation |
| 01:23:05 |
Then you oversee |
| 01:23:09 |
Any problems, you're out. |
| 01:23:11 |
No problem. |
| 01:23:27 |
I'm going to head into town |
| 01:23:30 |
Then I'll come back |
| 01:23:34 |
Don't worry about a thing. |
| 01:23:40 |
You're never gonna come back, are you? |
| 01:23:46 |
Your fling with |
| 01:23:51 |
You can tell me the truth. |
| 01:23:56 |
No. I was going to go |
| 01:24:00 |
...come back here... |
| 01:24:02 |
...and get you. |
| 01:24:06 |
You can count on it. |
| 01:24:22 |
Please approach the bench. |
| 01:24:24 |
Mr. Hanner, |
| 01:24:27 |
...4. 1 million barrels... |
| 01:24:28 |
... of toxic waste, 42 times... |
| 01:24:30 |
...in 13 different locations. |
| 01:24:32 |
How do you plead? |
| 01:24:33 |
Your Honor, he pleads guilty |
| 01:24:36 |
...and Citizens' Right to Know Act. |
| 01:24:40 |
That's a $25,000 fine. |
| 01:24:42 |
I'm fining you an additional 25,000 |
| 01:24:46 |
... your company's |
| 01:24:48 |
Next case. |
| 01:24:52 |
That's what I love about this country. |
| 01:24:54 |
I made 300 million last year, |
| 01:24:57 |
Can I have a word with you? |
| 01:25:01 |
The EPA's never been good |
| 01:25:05 |
...helping the environment. I got |
| 01:25:10 |
So I can spend my every waking |
| 01:25:15 |
We played this one by your rules. |
| 01:25:17 |
Your court decided I was clean. |
| 01:25:20 |
You're violating |
| 01:25:23 |
Mr. Hanner, I promise you |
| 01:25:27 |
...I'm going to show you a new meaning |
| 01:25:47 |
How you doing, Chick? |
| 01:25:49 |
Didn't expect to see you here. |
| 01:25:51 |
I know why you didn't |
| 01:25:56 |
You set up Frank, didn't you? |
| 01:25:59 |
What are you saying? |
| 01:26:01 |
If it weren't for you, |
| 01:26:05 |
You're under arrest. |
| 01:26:09 |
- Anything you say will be... |
| 01:26:12 |
I outrank you. |
| 01:26:15 |
I was going to ask you that. |
| 01:26:19 |
You're a piece of shit. |
| 01:26:21 |
I'm ashamed of you. |
| 01:26:47 |
Come and hold this bag. |
| 01:26:49 |
Why? It ain't going nowhere. |
| 01:26:51 |
Just heel, damn it. |
| 01:26:56 |
Lean into it more, like this. |
| 01:27:00 |
Here, boy. |
| 01:27:06 |
What you afraid of? |
| 01:27:09 |
Want to arrest me for 10 minutes too? |
| 01:27:11 |
Come here, boy. |
| 01:27:13 |
You come here. |
| 01:27:14 |
Don't hide behind that big old pimple. |
| 01:27:17 |
- You don't have shit on me. |
| 01:27:21 |
But our current judicial system wouldn't |
| 01:27:26 |
You really deserve to suffer. |
| 01:27:28 |
And since I'm feeling selfish... |
| 01:27:30 |
...I've arranged for that to happen. |
| 01:27:32 |
Leave my friend alone or I'll have to |
| 01:27:37 |
...out of somebody. |
| 01:27:39 |
In fact, you must be |
| 01:27:42 |
...or you wouldn't be here. |
| 01:27:44 |
He'll whip your ass |
| 01:27:48 |
He's going to slap you |
| 01:27:51 |
I've been all over Appalachia |
| 01:27:54 |
I've never met any people like you. |
| 01:27:58 |
You've hung out |
| 01:28:01 |
We're educated. |
| 01:28:02 |
Education can't buy common sense. |
| 01:28:05 |
If your dad knew how stupid you were, |
| 01:28:12 |
Go! Go! |
| 01:28:17 |
Get him. Now! |
| 01:28:23 |
My nose! My nose! |
| 01:28:29 |
You got to have more than that, son. |
| 01:28:43 |
Here, boy. Let's talk. |
| 01:28:48 |
Now's the time for you |
| 01:28:51 |
You want to talk to me now? |
| 01:28:55 |
What do you want? |
| 01:28:57 |
You have to talk to me. |
| 01:28:59 |
You know the things |
| 01:29:02 |
You have to turn state's evidence. |
| 01:29:05 |
...because it's the only way |
| 01:29:08 |
...or because it's the right thing. |
| 01:29:11 |
I don't really give a shit, |
| 01:29:17 |
Yes, sir. |
| 01:30:07 |
Is there some sort of problem, |
| 01:30:10 |
There's a problem for Orin Hanner. |
| 01:30:14 |
I don't care if it's tablets from God. |
| 01:30:18 |
I have a right to effect this arrest |
| 01:30:22 |
You're obstructing justice. |
| 01:30:24 |
Use of force will only add |
| 01:30:30 |
Now you can sue me. |
| 01:30:45 |
Thank you very much, everybody! |
| 01:30:55 |
Some guys don't know when to quit. |
| 01:30:57 |
- Who? |
| 01:30:59 |
I got $1,000 says |
| 01:31:03 |
I'll take that bet. |
| 01:31:06 |
Can I help you? |
| 01:31:08 |
I have a warrant for Hanner's arrest. |
| 01:31:13 |
I let you in, I lose my job. |
| 01:31:15 |
Better than losing your teeth. |
| 01:31:19 |
Hold on, hold on. |
| 01:31:21 |
John-boy is confused. |
| 01:31:23 |
What he means is, |
| 01:31:26 |
...and shove it up your ass. |
| 01:31:32 |
Sir, you're obstructing justice... |
| 01:31:48 |
Open the door! |
| 01:31:56 |
Howdy, Orin. |
| 01:31:58 |
Hi, Jack. |
| 01:32:04 |
Can I get you a drink? |
| 01:32:05 |
I don't drink much. |
| 01:32:08 |
Call me. |
| 01:32:11 |
I haven't met you, but I'm sure |
| 01:32:15 |
Good luck with |
| 01:32:21 |
We're in a... |
| 01:32:23 |
...unique situation. I realize |
| 01:32:27 |
I was kidding when I told you |
| 01:32:31 |
These men are with the FBI. |
| 01:32:33 |
They came to help me serve this warrant. |
| 01:32:35 |
Your son provided us |
| 01:32:38 |
...to stack up a lot of years. |
| 01:32:40 |
My son's a real disappointment to me. |
| 01:32:43 |
We've got you on extortion, |
| 01:32:47 |
...murder and racketeering. |
| 01:32:49 |
We're talking 30 years. |
| 01:32:52 |
That's a long time |
| 01:32:54 |
I knew you were gonna say that. |
| 01:32:56 |
I have a dear friend named Tyrone |
| 01:33:00 |
...when you hit prison, |
| 01:33:04 |
...and teach you the most intimate |
| 01:33:07 |
You'll be in good hands, |
| 01:33:12 |
That takes care of the woman thing. |
| 01:33:15 |
But you're talking to |
| 01:33:18 |
That means |
| 01:33:21 |
...or wish to God I had. |
| 01:33:23 |
Unless you live to be a very old man. |
| 01:33:26 |
So I guess... |
| 01:33:28 |
...that makes killing you free. |
| 01:33:30 |
It would be free if you could. |
| 01:33:36 |
That's fast. |
| 01:33:37 |
Hook him up. |
| 01:33:39 |
I got him. |
| 01:33:41 |
That's fast. |
| 01:33:42 |
You're under arrest. |
| 01:33:54 |
Agent down! |
| 01:33:58 |
I'm still alive, asshole. |
| 01:34:00 |
I know you're alive. |
| 01:34:02 |
That could be because I'm a bad shot. |
| 01:34:05 |
Or that I'm a good shot... |
| 01:34:07 |
...and just wanted you to meet Tyrone. |
| 01:34:11 |
Fuck you, Jack. |
| 01:34:14 |
See you around, buddy. |
| 01:35:05 |
Hi. |
| 01:40:14 |
English Subtitles by |
