|
Fired Up
|
| 00:00:34 |
¿Has sentido eso también? |
| 00:00:36 |
- ¿Qué? |
| 00:00:37 |
Es como las mariposas. |
| 00:00:39 |
Mi mamá dice que me encontré |
| 00:00:42 |
Creo que estoy listo. |
| 00:00:46 |
¿Puede usted le cree? |
| 00:00:48 |
Cae tan fácilmente. |
| 00:00:50 |
Estoy un poco más protegidos. |
| 00:00:51 |
Supongo que es porque |
| 00:00:56 |
Nunca me lastimó. |
| 00:01:03 |
- Mi papá. |
| 00:01:05 |
- Ustedes son hermanas? |
| 00:01:08 |
Se fueron al gimnasio. |
| 00:01:10 |
Su mejor apuesta es la curvatura en una pelota |
| 00:01:13 |
Les digo que este |
| 00:01:22 |
¿Cuál es nuestro juego? |
| 00:01:23 |
Corre por la ventana. Voy a conseguir |
| 00:01:26 |
- Listo, descanso. |
| 00:01:49 |
Debemos esperar |
| 00:01:55 |
Tienes que estar bromeando. |
| 00:01:57 |
¿Crees que tienes alguna idea |
| 00:02:09 |
Invertir gatito gato, perro, pierna izquierda, |
| 00:02:36 |
- Hola, soy Nick. |
| 00:02:51 |
Vamos, los Tigres. Yeah! |
| 00:02:54 |
Split Johnny izquierda! |
| 00:02:57 |
¡Vamos! Vamos, muchachos! |
| 00:03:13 |
Yeah! Yeah! Todo el día. Todo el día. |
| 00:03:17 |
- ¿Qué quieres hacer? |
| 00:03:20 |
Parece que no le importaría |
| 00:03:23 |
No, quiero decir, el juego, en el juego. |
| 00:03:24 |
- ¡Vamos, muchachos, atención. |
| 00:03:27 |
Comprobar que, de joven meatloaves |
| 00:03:29 |
No molesta que sea anillo vientre. |
| 00:03:31 |
¿Has visto a esta rubia? |
| 00:03:35 |
Pregunto si su alfombra |
| 00:03:36 |
Retraso de juego, la pérdida de cinco yardas. |
| 00:03:39 |
Y sólo porque |
| 00:03:41 |
... no significa que usted puede |
| 00:03:44 |
- Lo siento, entrenador. |
| 00:03:47 |
Tigres! |
| 00:03:49 |
Vamos, gente |
| 00:03:51 |
N-O-I-S-E |
| 00:03:53 |
Dios. Ver, mirar, nos llevó demasiado tiempo. |
| 00:03:55 |
Aquí vienen |
| 00:03:57 |
ruido, N-O-I-S-E |
| 00:04:01 |
Tigres. |
| 00:04:11 |
- Bueno, me bombea. |
| 00:04:13 |
Espere, |
| 00:04:16 |
- ¿Es un siete? A cinco y dos? |
| 00:04:20 |
No quiero correr vueltas toda la tarde. |
| 00:04:23 |
Amigo, tu primo el dedo pegado |
| 00:04:27 |
Que nos de juego suelto. Vamos a |
| 00:04:30 |
El infierno con eso, hombre. |
| 00:04:33 |
- Tienes que correr el riesgo para obtener la galleta. |
| 00:04:36 |
Todos los derechos. Pro-zoom viajes, ruta de profundidad, |
| 00:04:40 |
Romper. |
| 00:04:42 |
54s y Mike, ver que blitz. |
| 00:04:45 |
Azul 17, serie, choza. |
| 00:04:56 |
Vamos, Shawn. |
| 00:04:58 |
Vamos, nena. Yeah! |
| 00:05:14 |
- Hola, soy Nick. |
| 00:05:22 |
- Oye, Shawn. |
| 00:05:24 |
Gracias por ayudarme estudio Bio. |
| 00:05:28 |
No, usted no está. |
| 00:05:29 |
Obligar a una presión disolvente |
| 00:05:32 |
... como cuando un globo de agua |
| 00:05:35 |
Entendido. Gracias. Usted es tan impresionante. |
| 00:05:38 |
No. La ciencia es impresionante. |
| 00:05:41 |
Y eso es impresionante. |
| 00:05:44 |
- Gracias. |
| 00:05:46 |
Nick. Hola, Nick. |
| 00:05:48 |
- Nombre, nombre. Necesito un nombre. |
| 00:05:50 |
- Jennifer, hola, cómo estás? |
| 00:05:53 |
- ¿Vas a ir a la hoguera de esta noche? |
| 00:05:56 |
Estaba diciendo a Shawn aquí ... |
| 00:05:57 |
... No puedo esperar para ir a la hoguera |
| 00:06:01 |
- Jennifer. |
| 00:06:05 |
- Voy a verlo esta noche. |
| 00:06:09 |
- No es un nombre difícil de recordar. |
| 00:06:13 |
El nombre se borra |
| 00:06:15 |
- No hay como 3.000 niños en esta escuela. |
| 00:06:19 |
No sé cómo funciona. |
| 00:06:21 |
- No son mis muchachos. |
| 00:06:23 |
- ... él dice "mierda." Yo le digo siete. |
| 00:06:26 |
- Oye, entrenador. |
| 00:06:27 |
Shitheads piensa que está la mierda? |
| 00:06:29 |
Que no es necesario |
| 00:06:31 |
Voy a poner la mierda de ti. |
| 00:06:35 |
- Supongo que sí. |
| 00:06:37 |
- ¿Quién no se bombea? |
| 00:06:40 |
Me va a empujar lo que ha |
| 00:06:43 |
Dolor de los músculos que, |
| 00:06:45 |
Usted mierda sangre de los agujeros |
| 00:06:48 |
Por lo menos vamos a |
| 00:06:50 |
Cambio N º hasta este año. |
| 00:06:54 |
Más caliente que su pocilga. |
| 00:06:56 |
Vamos a obtener |
| 00:06:59 |
Lunes autobús sale |
| 00:07:02 |
- ¿Qué es? |
| 00:07:04 |
- Por supuesto. |
| 00:07:06 |
Pasar por la mañana su mierda |
| 00:07:10 |
Diez "mierdas", usted gana. |
| 00:07:13 |
Es un regalo. No estoy orgulloso de ello. |
| 00:07:17 |
Adiós. |
| 00:07:19 |
Tal vez usted verá |
| 00:07:23 |
No ser evidente. |
| 00:07:25 |
Ustedes próximos |
| 00:07:27 |
- Hells, sí. Él le dio a usted de nuevo? |
| 00:07:29 |
Cifras que, si permite |
| 00:07:31 |
... Le voy a perdonar por no estar ahí |
| 00:07:34 |
¿Y adivina qué. Tiene razón. |
| 00:07:37 |
¿Has oído del campamento de fútbol que va a |
| 00:07:40 |
Vamos a estar sudando, alucinante, |
| 00:07:43 |
Al igual que en shrooms, |
| 00:07:46 |
"¿Dónde está el coche? ¿Dónde está el coche? |
| 00:07:52 |
- Dos semanas, Shawn. Dos semanas. |
| 00:07:56 |
Dos semanas fuera de los mejores |
| 00:07:59 |
Dos semanas que estamos nunca |
| 00:08:01 |
Yo sé. |
| 00:08:03 |
Así son ustedes psyched |
| 00:08:06 |
Es, como todo lo que pensar. |
| 00:08:07 |
Saber cómo Martin Luther King |
| 00:08:11 |
Para patear el culo en el campamento de alegría. Y si |
| 00:08:15 |
- Llámame y el Dr. King someras. |
| 00:08:20 |
Que te hace real. |
| 00:08:22 |
Tenemos que hacerlo mejor |
| 00:08:24 |
Podríamos realizar un volcado en nuestros pantalones |
| 00:08:28 |
- Estoy diciendo. |
| 00:08:30 |
Y si nos esforzamos, |
| 00:08:33 |
No lo sé. |
| 00:08:36 |
... que quieren que la misma |
| 00:08:38 |
- ¿Y quiénes son mucho mejor que nosotros. |
| 00:08:41 |
¿Quién quiere tanto como nosotros. |
| 00:08:44 |
Y son mucho mejor que nosotros. |
| 00:08:47 |
Decirle lo que, el hombre, |
| 00:08:49 |
En lugar de pelotas fuera de nuestro sudor |
| 00:08:55 |
- Entonces vamos. |
| 00:08:57 |
Vamos a ir al campamento de alegría, |
| 00:08:59 |
- Cheerleaders? |
| 00:09:01 |
Oh, mi Dios. |
| 00:09:03 |
Estoy tan orgullosa de ti, hombre. |
| 00:09:05 |
¿Y sabes qué, |
| 00:09:08 |
¿Quieres callarte. Todos los derechos, |
| 00:09:10 |
Podría chupar mando |
| 00:09:12 |
Podría haber una en mi boca |
| 00:09:15 |
- ... y aún así ganar un premio directo. |
| 00:09:17 |
¿Cuál es la razón por la que quieres ir |
| 00:09:20 |
Trescientos hotties |
| 00:09:24 |
Me pregunto si dejar que chicos |
| 00:09:27 |
Nombre, nombre. Dame un nombre. |
| 00:09:28 |
- Carly. Ella es el capitán. |
| 00:09:30 |
Sí, lo sé, es la más bella |
| 00:09:34 |
... mira mis ojos como siempre ... |
| 00:09:36 |
... y te encantan todos los huesos en mi cuerpo, |
| 00:09:39 |
No, pero eso es bueno. |
| 00:09:41 |
No, no. N líneas. |
| 00:09:43 |
Queríamos desearle |
| 00:09:45 |
Claro, usted lo hace. Sé que tu juego. |
| 00:09:48 |
- ¿Qué? |
| 00:09:50 |
No. Nosotros sólo ver lo difícil |
| 00:09:53 |
... y realmente espero |
| 00:09:55 |
Sí, nos enorgullece, ya sabes. Ritmo |
| 00:09:59 |
Y chicos? ¿Hay chicos allí? |
| 00:10:02 |
- ¿Qué hay de tipos? |
| 00:10:05 |
Hay muchachas y muchachos que van. |
| 00:10:07 |
Sí. Los buenos equipos son mixtas. |
| 00:10:09 |
Eso es interesante. Acabo de no |
| 00:10:13 |
Carly, ven aquí. Estamos trabajando en |
| 00:10:16 |
- ¡Sí! |
| 00:10:19 |
Voy a pie hacia atrás, |
| 00:10:23 |
El hombre, que tiene buena grumos. |
| 00:10:26 |
No lo creo. Creo que |
| 00:10:29 |
Derecho. |
| 00:10:30 |
¿Quién quiere hacer frente a ese drama? |
| 00:10:32 |
Entonces, ¿qué cree usted que |
| 00:10:35 |
- ¿Qué quieres decir, ¿qué es lo que pienso? |
| 00:10:37 |
- No somos porristas. |
| 00:10:40 |
No dejar pasar a nadie. |
| 00:10:43 |
Vamos a participar en una brigada. |
| 00:10:45 |
Un par de flips, una pirámide. |
| 00:10:47 |
ovejas Negro |
| 00:10:49 |
Trescientos mieles |
| 00:10:51 |
- ¿Qué pasa con el campamento de fútbol? |
| 00:10:54 |
La única razón por la que empecé a jugar |
| 00:10:57 |
No puede honestamente me dicen que disfrute de |
| 00:11:00 |
... tratando de atrapar un pase dos segundos |
| 00:11:04 |
- ... accidentes en su Nutter BUTTERS. |
| 00:11:07 |
No si lo que se refiere a nosotros primero! |
| 00:11:11 |
Oh, mierda. |
| 00:11:12 |
- Estoy en llamas. |
| 00:11:14 |
- Agua, agua, agua. |
| 00:11:17 |
Soy un héroe. |
| 00:11:19 |
Tornillo de fútbol. Vamos a animar. |
| 00:11:22 |
Shawny Shawn! |
| 00:11:25 |
Tenemos que convencer |
| 00:11:27 |
- No va a ser fácil. |
| 00:11:30 |
- Ojalá se de otra manera. |
| 00:11:32 |
- Pero quiero que había. |
| 00:11:35 |
- Ojalá que no lo eran. |
| 00:11:39 |
Hola, sis. |
| 00:11:41 |
¿Por qué estoy mirando a ti? Hablar. |
| 00:11:43 |
De adormidera, que está obteniendo tan grande ahora. |
| 00:11:45 |
I'm 60. ¿Podemos pasar |
| 00:11:48 |
La única vez que vengas a verme |
| 00:11:52 |
¿Qué? Remolcador Mags? |
| 00:11:53 |
Mike's Hard Lemonade? |
| 00:11:56 |
- Otro viaje a la clínica? |
| 00:12:00 |
No. Queremos ir a esa |
| 00:12:04 |
Desde que está matando a la escuadra JV |
| 00:12:07 |
... pensamos que usted nos |
| 00:12:09 |
Oye, amigo, |
| 00:12:11 |
... simplemente no me llueve. |
| 00:12:14 |
Ustedes han sido a través de |
| 00:12:17 |
... y que estás buscando |
| 00:12:19 |
Algunos picor-picazón-nah-nah. |
| 00:12:22 |
Bueno, en serio, ¿qué edad tienes? |
| 00:12:24 |
Decirle qué, voy a enseñarte |
| 00:12:27 |
Alto de la V, bajo la V, |
| 00:12:30 |
No sólo los chicos tirar |
| 00:12:33 |
Bastante. Pero yo le permiten la práctica |
| 00:12:36 |
A cambio, tengo la habitación de Shawn. |
| 00:12:39 |
- No. |
| 00:12:40 |
Esas son mis condiciones. |
| 00:12:42 |
- Vamos a tomar. |
| 00:12:44 |
Amigo, después de alegrar el campamento, no |
| 00:12:47 |
¿Qué? ¿Qué es lo que significa que, incluso? |
| 00:12:49 |
Amapola, ¿tienes tú un acuerdo. |
| 00:12:52 |
- Mal, Gossip Girl. |
| 00:12:54 |
Carly no es uno de sus humpety-joroba |
| 00:12:57 |
Ella es demasiado inteligente para comprar que ustedes |
| 00:13:00 |
Bueno, es así, ¿cuál es el juego? |
| 00:13:09 |
- Aquí viene, aquí viene. |
| 00:13:13 |
Ah, las ratas. |
| 00:13:14 |
- Tenemos nuestra Frisbee atascado. |
| 00:13:17 |
- Ir transbordador espacial. |
| 00:13:19 |
Buena idea. |
| 00:13:21 |
- ¿Listo? |
| 00:13:23 |
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis |
| 00:13:31 |
- Buen trabajo. |
| 00:13:33 |
¿Es que siempre |
| 00:13:35 |
¿No has visto nunca |
| 00:13:37 |
Quiero decir, que tapa todo el lugar. |
| 00:13:42 |
- No. |
| 00:13:44 |
Que no se animaban, |
| 00:13:46 |
Le clavó una esponja atrás |
| 00:13:48 |
No. tiró mi hermana en el aire |
| 00:13:51 |
Ya sea que se |
| 00:13:53 |
Vamos, muchachos. |
| 00:13:54 |
Te encanta animar. No se ejecutan de la misma. |
| 00:14:00 |
Nos tipo de hacer. Es mucho |
| 00:14:03 |
Si fuera por nosotros, nos van |
| 00:14:06 |
Pero estamos meatheads fútbol. |
| 00:14:08 |
Tenemos que marchar en lockstep |
| 00:14:11 |
No le digas a nadie, ¿de acuerdo? |
| 00:14:14 |
- Vamos a coger más tarde. |
| 00:14:16 |
Vamos a ir a ver |
| 00:14:18 |
Ir , osos |
| 00:14:32 |
Tengo para creer |
| 00:14:35 |
... a lo largo de toda realmente quería |
| 00:14:37 |
No se deje atrapar por la lockstep |
| 00:14:41 |
Ellos tiran de adormidera |
| 00:14:43 |
Mira, Carly, |
| 00:14:45 |
Si realmente quieres hacerlo mejor este año, |
| 00:14:49 |
A menos que ustedes quieren probar esteroides, |
| 00:14:53 |
- Estoy diciendo. |
| 00:14:57 |
No son procedentes. Soy el capitán. |
| 00:14:59 |
Miss Klingerhoff es el entrenador. |
| 00:15:05 |
¡Qué idea fantástica. |
| 00:15:08 |
Es exactamente lo que necesita este equipo |
| 00:15:12 |
Pero la Srta. Klingerhoff, |
| 00:15:15 |
No saben de nuestros aplausos, |
| 00:15:20 |
No juzgar un libro |
| 00:15:22 |
Usted nunca sabe lo que es un libro |
| 00:15:27 |
Cincuenta? |
| 00:15:29 |
- ¿No adivina una página más de 40. |
| 00:15:33 |
Mi pollos. |
| 00:15:36 |
Usted viene aquí. |
| 00:15:42 |
Todos los derechos. Uno abajo, uno para ir. |
| 00:15:45 |
¿Qué vamos a decir al entrenador |
| 00:15:48 |
¿Qué dice a cada niño salir |
| 00:15:54 |
Así que no sólo me entero de ayer |
| 00:15:56 |
... la gente me llama mamá y |
| 00:16:00 |
... que me compré una metodología fuera de la clínica |
| 00:16:03 |
... pero también obtener |
| 00:16:05 |
Nacimiento de mi padre, Bruce ... |
| 00:16:09 |
... bueno, que necesita un riñón |
| 00:16:12 |
Y al parecer Bruce necesita estadísticas. |
| 00:16:15 |
Estadísticas que lo necesite, Bruce? ¿Eh? |
| 00:16:17 |
Yo necesitaba un padre de estadísticas |
| 00:16:20 |
... que me duchas con amor cada |
| 00:16:25 |
Así que ahora tengo que estar en Kaiser |
| 00:16:28 |
Yo sé. Bruce ni siquiera pudo permitirse |
| 00:16:32 |
De atención administrada. Es irónico, ¿no? |
| 00:16:35 |
Nunca para cuidar de mí. |
| 00:16:37 |
Shitting usted conmigo? |
| 00:16:39 |
¿Está usted diciendo que no pueden ir al campamento? |
| 00:16:41 |
Sí, pero no me hacen decir que, |
| 00:16:44 |
Porque me está comiendo por dentro. |
| 00:16:50 |
¡Mierda! |
| 00:16:53 |
- Campamento de alegría! Campamento de alegría! |
| 00:16:55 |
- Campamento de alegría! Campamento de alegría! |
| 00:16:56 |
Campamento de alegría! Uno, dos. |
| 00:16:58 |
Usted puede tener todos los demás dejen engañar, |
| 00:17:01 |
Bueno, si es un tonto |
| 00:17:04 |
... entonces no quiero tener razón. |
| 00:17:06 |
Es posible que desee volver a marcar |
| 00:17:09 |
Parece bastante con él-. |
| 00:17:10 |
Esa es una gran nota. Gracias. |
| 00:17:17 |
Nosotros estamos tan psyched que estás aquí. |
| 00:17:19 |
- Sí, nosotros también. Oh, sí. |
| 00:17:21 |
No se preocupe por Carly. |
| 00:17:22 |
- Ella es de verdad en vítores. |
| 00:17:25 |
Estamos impulsando |
| 00:17:28 |
Estamos impulsando |
| 00:17:31 |
Nos gusta conducir |
| 00:17:34 |
Nos gusta conducir |
| 00:17:38 |
- Estamos comiendo |
| 00:17:41 |
Estamos impulsando de nuevo |
| 00:17:45 |
Estamos impulsando de nuevo |
| 00:17:48 |
- ¿Cuánto tiempo hace esto para seguir? |
| 00:17:51 |
Sólo tiene que esperar hasta la altura de sus ciclos. |
| 00:17:55 |
Vamos a perder |
| 00:17:57 |
Ay, amigo, no nos faltan |
| 00:18:00 |
Si. |
| 00:18:02 |
No para nosotros, no lo es. Estamos conectar |
| 00:18:07 |
Que probablemente va a mear |
| 00:18:09 |
Para hacer una tortilla, |
| 00:18:12 |
Queso rallado, rebanada algunos hongos, |
| 00:18:15 |
Estamos impulsando de nuevo |
| 00:18:18 |
Estamos impulsando de nuevo |
| 00:18:21 |
Estamos impulsando de nuevo |
| 00:18:23 |
Perdón. |
| 00:18:25 |
Debo decirlo, handsy. |
| 00:18:29 |
Muy gracioso. |
| 00:18:33 |
Muy bien, ahora que estás solo |
| 00:18:40 |
Estamos aquí |
| 00:18:45 |
Creo que hicimos un gran error. |
| 00:18:46 |
Podemos tener el perro follar |
| 00:18:49 |
O tal vez el perro |
| 00:18:52 |
Dulce María en una D-taza. |
| 00:19:38 |
Creo que nuestro bus se estrelló |
| 00:19:41 |
No. Lo que he escuchado: |
| 00:19:43 |
"Estamos rompiendo |
| 00:19:48 |
Vamos a ver cómo el agua está caliente. |
| 00:19:50 |
- Hola. ¿Te conozco? |
| 00:19:53 |
Bueno, yo soy Nick. Soy nuevo este año. |
| 00:19:57 |
- ¿Quién es este? |
| 00:19:59 |
Se trata de Shawn, también nuevo, |
| 00:20:02 |
- Si no es demasiado problema. |
| 00:20:04 |
Bueno, venir. |
| 00:20:06 |
Fue muy agradable conocerte. |
| 00:20:08 |
Voy a poner un marcador entre los dos. |
| 00:20:17 |
Hola. ¿Qué equipo está usted? |
| 00:20:23 |
Diora. Creo que la Italiano |
| 00:20:27 |
- No. |
| 00:20:28 |
- Estoy llamando a la gente diccionario. |
| 00:20:31 |
Los Tigres, Gerald R. Ford Alto. |
| 00:20:33 |
Por debajo de la media presidente, |
| 00:20:36 |
Entonces, ¿qué vas a hacer después? |
| 00:20:38 |
No usted. |
| 00:20:40 |
¿Qué pasa con los acentos? |
| 00:20:42 |
¿Quieres usar mi sombrero de cuero? |
| 00:20:44 |
Mascotas, ¡ya que en la comprobación |
| 00:20:49 |
- ¿Por qué sigue aquí? |
| 00:20:54 |
El último autobús de Bitchville |
| 00:21:00 |
- ¿Quién es ese? |
| 00:21:02 |
Ellos siempre vienen en primera |
| 00:21:08 |
Ustedes regresó. |
| 00:21:12 |
Sólo espero un día |
| 00:21:15 |
... donde los escuadrones como la suya |
| 00:21:18 |
- Cállate. |
| 00:21:19 |
- Su cara se va a lastimar. |
| 00:21:22 |
- ... cuando cosas con pastel? |
| 00:21:25 |
Estoy sano. A diferencia de usted, Skeletor. |
| 00:21:29 |
Somos un equipo diferente este año, |
| 00:21:31 |
Conoce a nuestros nuevos miembros del escuadrón. |
| 00:21:34 |
Soy Nick. Se trata de Shawn. |
| 00:21:35 |
Hola. Gran conocerlo. |
| 00:21:37 |
Así que tienes un poco de embutido |
| 00:21:42 |
- Nos vemos en el campo de alegría. |
| 00:21:45 |
... que vienen en el pasado, cada año. |
| 00:21:47 |
Panteras a cabo. |
| 00:21:57 |
Panteras a cabo? |
| 00:21:59 |
¿Qué son, un cuchillo de pandillas? |
| 00:22:01 |
- Dios, yo los odio. |
| 00:22:05 |
Estoy diciendo. |
| 00:22:16 |
¡Eh!. Soy Nick. Se trata de Shawn. |
| 00:22:19 |
Estoy Brewster. |
| 00:22:22 |
No es mi verdadero nombre. |
| 00:22:23 |
Mis padres me nombró Jack. |
| 00:22:25 |
Jack, tan fuerte, tan masculino. |
| 00:22:29 |
Mi nombre es Jack. I ponche malos, |
| 00:22:33 |
- Copiar. |
| 00:22:35 |
Ahora, sólo un rápido ejercicio económico de información, |
| 00:22:40 |
... así que nos pondremos a lo largo de gran si |
| 00:22:45 |
Y por "zona", quieres decir? |
| 00:22:46 |
- Su literas. |
| 00:22:49 |
No puedo desorden. |
| 00:22:51 |
Bueno, eso y mi papá |
| 00:22:54 |
Sus puestos de trabajo no son sólo |
| 00:22:57 |
Algunos de nosotros viene por aquí. |
| 00:23:01 |
Usted nos está dando mucho que el proceso aquí. |
| 00:23:05 |
¿Qué pasa, muchachos? I'm Adam. |
| 00:23:07 |
¿Qué pasa, hombre? |
| 00:23:10 |
Bueno, bienvenido, bienvenido. |
| 00:23:11 |
- ¿Es tu novia? |
| 00:23:14 |
Eso es Jody. Hemos estado animando |
| 00:23:18 |
Así que tomar esto en serio? |
| 00:23:20 |
Quiero ser el primero en mi familia |
| 00:23:23 |
Buena suerte, hombre. |
| 00:23:26 |
- Gracias, hombre. |
| 00:23:27 |
¿Qué hay de nuevo, Eagle? |
| 00:23:29 |
Mascotas no hablar. Sólo gesto. |
| 00:23:32 |
- Incluso en sus literas? |
| 00:23:36 |
Es una inmersión total. |
| 00:23:37 |
¡Eh!. ¿Puede alguien |
| 00:23:40 |
Tengo una enorme bolsa de balones de fútbol, |
| 00:23:43 |
Vamos a este partido comenzado. |
| 00:23:45 |
Por último, un espíritu afín. |
| 00:23:47 |
- Estoy Downey. |
| 00:23:49 |
Downey. Downey. Todos los derechos, |
| 00:23:53 |
¿Cuán grande es este lugar? |
| 00:23:55 |
- Está enfermo, amigo. |
| 00:23:57 |
Los entrenadores son impresionantes. Tu |
| 00:24:01 |
Mi vítores que va a estar fuera de los gráficos. |
| 00:24:04 |
¿Qué pasa con las señoras? |
| 00:24:06 |
Oh, sí, totalmente. |
| 00:24:11 |
Sus aplausos se mejora también. |
| 00:24:16 |
¿Qué ...? |
| 00:24:18 |
Wow, mira a todos, amigo. En las filas. |
| 00:24:23 |
No sé por dónde empezar. |
| 00:24:24 |
¿Nos van desde altas a corto |
| 00:24:27 |
Tal vez sólo el iPod shuffle-modo. |
| 00:24:29 |
Esta es la razón por la que nunca quiere |
| 00:24:33 |
No te preocupes, |
| 00:24:35 |
Usted dice que ahora, pero George W. |
| 00:24:39 |
Nunca pensé |
| 00:24:41 |
... inhalación de coque a través de su cráneo y |
| 00:24:44 |
Usted nunca sabe, Shawnzy. |
| 00:24:46 |
Y eso es lo que hace a América grande. |
| 00:24:50 |
- Vamos a oír algo de ruido por aquí! |
| 00:24:53 |
- Vamos a oír algo de ruido por aquí! |
| 00:24:56 |
- ¿Estás despedido hasta? |
| 00:24:58 |
- ¿Estás despedido hasta? |
| 00:25:01 |
- ¿Cómo se escribe "disparó arriba"? |
| 00:25:03 |
No realmente. |
| 00:25:04 |
- ¿Cómo se escribe "disparó arriba"? |
| 00:25:07 |
- ¿Qué palabra se forma? |
| 00:25:09 |
- La verdad es que no sea de esa manera. |
| 00:25:10 |
Maldición recta. F-U. |
| 00:25:14 |
- Despedido hasta la Universidad. |
| 00:25:16 |
Animar la universidad, mis amigos. Ninguno |
| 00:25:19 |
Tienes tres semanas. Vamos a |
| 00:25:23 |
- F-U! |
| 00:25:28 |
Howdy hacer? Mi nombre es Keith entrenador. |
| 00:25:31 |
Como muchos de ustedes saben, yo estaba |
| 00:25:35 |
... para competir en los nacionales. |
| 00:25:37 |
Nací vítores. |
| 00:25:39 |
Mi madre jura |
| 00:25:42 |
... fue un poco par de manos bebé |
| 00:25:48 |
Eso es una broma, pero lo que realmente sucedió. |
| 00:25:51 |
Ahora es mi placer absoluto ... |
| 00:25:53 |
... de presentar a usted |
| 00:25:55 |
... y mi super-sexy guapo esposa, |
| 00:26:05 |
- ¿Qué? ¿Dijo la mujer? |
| 00:26:07 |
Bienvenidos a todos. |
| 00:26:09 |
Para las próximas tres semanas, usted tren |
| 00:26:12 |
... y luego competir en un torneo ... |
| 00:26:14 |
... con los mejores equipos pasa |
| 00:26:20 |
De modo que serían los Panthers |
| 00:26:25 |
- ¡Oh, yo, yo, yo. |
| 00:26:28 |
He oído que era muy difícil este |
| 00:26:32 |
... que algunos equipo hizo en los mundos. |
| 00:26:34 |
Vamos a aprender eso? |
| 00:26:35 |
Claro, yo le enseñe |
| 00:26:39 |
Entonces voy a enseñarte |
| 00:26:43 |
Absolutamente no. |
| 00:26:45 |
No sólo es casi imposible que se mueven |
| 00:26:48 |
Que se mueven es prohibidado. |
| 00:26:50 |
- Prohibición, ¿qué? |
| 00:26:53 |
Y lo digo en español porque |
| 00:26:57 |
No se puede decir "fuente de Troya" |
| 00:27:00 |
- Adelante, dilo. |
| 00:27:03 |
Basta. ¿Qué haces? |
| 00:27:06 |
No estoy jugando aquí. |
| 00:27:08 |
Miel. |
| 00:27:10 |
Es sólo una broma. |
| 00:27:13 |
Aclarar las cosas. |
| 00:27:14 |
Pasar un buen rato. |
| 00:27:17 |
- Fuente de Tr-! |
| 00:27:20 |
Que ha perdido su mente. |
| 00:27:22 |
¡Basta! Nadie tiene el |
| 00:27:25 |
Ahora, todos los afectados la literas |
| 00:27:28 |
Bienvenidos al campamento de alegría. |
| 00:27:41 |
Hola. |
| 00:27:44 |
Dibs, Dibs. Dibs sobre la rubia |
| 00:27:47 |
Dibs en eso. Me gustaría que. |
| 00:27:50 |
- Esto es Lanie Brown. |
| 00:27:52 |
Le gusta el esquí, el hip-hop, y jugar |
| 00:27:55 |
- Señor Pembleton? Hablas en serio? |
| 00:27:58 |
Voy a escribir su nombre |
| 00:28:00 |
No se puede creer que el documento |
| 00:28:02 |
Familia es propietaria de una empresa de nómina. |
| 00:28:05 |
- Es simplemente extraño. |
| 00:28:07 |
Oh, hey, Carly. |
| 00:28:08 |
¿Qué hay de nuevo, los Tigres? |
| 00:28:10 |
- Hola. |
| 00:28:12 |
Si. Tenía mi mano |
| 00:28:14 |
Buena idea. Sé que ha sido. |
| 00:28:17 |
Y si no me algunas |
| 00:28:20 |
... Probablemente se |
| 00:28:23 |
- Me olvidé de mi paquete de chancletas. |
| 00:28:26 |
Oh, aquí. Tome el mío. |
| 00:28:29 |
- Yo traje dos pares. |
| 00:28:31 |
Si. No hay problema. |
| 00:28:34 |
Gracias. |
| 00:28:39 |
- Adiós. |
| 00:28:42 |
Hermano, ¿qué te dije? No conectar |
| 00:28:46 |
- Estaba siendo agradable. |
| 00:28:48 |
¿Sabes dónde conduce agradable. |
| 00:28:50 |
No caca donde se come, |
| 00:28:52 |
Es por eso que no hay |
| 00:28:57 |
Hay baños en los restaurantes. |
| 00:29:00 |
Yo estaba usando una metáfora, Shawn. |
| 00:29:01 |
Es una locura pensar que la gente |
| 00:29:06 |
¿Qué pasa, señoras? |
| 00:29:08 |
Hola. |
| 00:29:09 |
¿Quieres pedir prestado algunos flip-flops? |
| 00:29:17 |
Bienvenido al primer día, todo el mundo. |
| 00:29:21 |
Dios, ella es una zorra. Te garantizo |
| 00:29:25 |
Amigo, que está casado, |
| 00:29:28 |
Eso es lo que me gusta: |
| 00:29:31 |
Si. Tómelo con calma sobre la paloma bares. |
| 00:29:33 |
- Listo, Shawnzy? |
| 00:29:35 |
Nueva muchachos, moverlos. |
| 00:29:41 |
Yo siempre sabía que había |
| 00:29:43 |
Ya sabes, |
| 00:29:47 |
Algo más dentro de mí. |
| 00:29:49 |
Creo que se puede decir |
| 00:29:54 |
Y ahora, bueno, yo vivo para animar. |
| 00:29:58 |
Y me animan a vivir. |
| 00:30:07 |
Miré que poco gatito |
| 00:30:09 |
... y yo sabía que tenía que llevarla a su casa. |
| 00:30:10 |
Y ahora, Sniffles, |
| 00:30:15 |
Mi abuela era una porrista. |
| 00:30:17 |
Es lo que más amaba |
| 00:30:20 |
Así que cuando ella murió, me |
| 00:30:25 |
Esto es raro. |
| 00:30:28 |
Es raro. |
| 00:30:58 |
Tigres |
| 00:31:00 |
Me encanta cada hueso en su cuerpo. |
| 00:31:02 |
Especialmente las minas ...? |
| 00:31:28 |
Tigres |
| 00:31:42 |
Tigres no puede ser vencido |
| 00:31:46 |
Tigres no puede ser vencido |
| 00:31:48 |
¿Es mi imaginación, o se |
| 00:31:51 |
Es tu imaginación. |
| 00:31:53 |
Ahora, me imagino |
| 00:31:56 |
Tigres |
| 00:32:05 |
Dicen los franceses un día de luna trae |
| 00:32:09 |
Dicen, también de 8 años de edad |
| 00:32:11 |
Y si se trata de una luna creciente, |
| 00:32:15 |
¿Qué es ahora? |
| 00:32:17 |
Soy de jogging con el capitán de los mejores |
| 00:32:21 |
- Raza usted. |
| 00:32:23 |
- Esto no es fútbol. |
| 00:32:26 |
Sí, tienes razón. |
| 00:32:29 |
Oh, que los tramposos. Me gusta. |
| 00:32:31 |
Calabaza? |
| 00:32:33 |
Verduras de hoja verde? Col? Jícama? |
| 00:32:36 |
Y brotes? |
| 00:32:38 |
Esa es la única cosa |
| 00:32:40 |
Los sacrificios |
| 00:32:42 |
Recuerdo cuando yo pretendía |
| 00:32:45 |
- Dios, que chupan. |
| 00:32:48 |
Amigo, no me va a cinco de alto que |
| 00:32:53 |
Que no cuenta. No. |
| 00:32:55 |
- Amapola. |
| 00:32:57 |
Chicos que buscan salir del menú? |
| 00:32:59 |
Tengo Kit Kats, SNICKERS, |
| 00:33:03 |
Elimina el sabor |
| 00:33:07 |
Voy a tener todo lo que tengo. |
| 00:33:09 |
No aquí, Shawshank. |
| 00:33:12 |
Ponerlo en el árbol de sicomoro |
| 00:33:16 |
- ¿Dónde está nuestro dulce va a ser? |
| 00:33:23 |
Yo sé. Ella tiene el brillo. |
| 00:33:31 |
¡Oh, Dios mío, este es tan bueno. |
| 00:33:34 |
Sí, lo es. |
| 00:33:37 |
Diora! |
| 00:33:41 |
Diora! |
| 00:33:44 |
Dios, que es usted. |
| 00:33:45 |
La forma en que la luz de la luna |
| 00:33:47 |
... por un segundo allí, |
| 00:33:50 |
No, sólo la cabeza |
| 00:33:52 |
... de hacer o no le |
| 00:33:56 |
Dios, me encanta, ¿eh? |
| 00:33:58 |
Un poco hacia adelante y hacia atrás, ingenioso Réplica, |
| 00:34:01 |
Yo no soy 16, muchachito. |
| 00:34:04 |
Aún con el ingenioso Réplica, |
| 00:34:06 |
- Usted gana esta ronda, la Sra. Tracy. |
| 00:34:10 |
Ding, ding. Knockout. |
| 00:34:15 |
No debe ser tan ardua, |
| 00:34:18 |
- Shawn. ¿Tienes un segundo? |
| 00:34:23 |
Algunas de las niñas han sido |
| 00:34:25 |
No creo que nadie dice nada. |
| 00:34:28 |
Han estado diciendo que creo que esto es |
| 00:34:32 |
Bueno, que se puede creer. |
| 00:34:34 |
Yo sólo quería decir gracias. |
| 00:34:37 |
Ustedes han sido de gran ayuda. |
| 00:34:40 |
Especialmente tú. |
| 00:34:43 |
Gracias. |
| 00:34:44 |
Es agradable saber que cuando me tiran, |
| 00:34:48 |
Quiero decir, no que Bianca no era buena. |
| 00:34:50 |
Es justo, no lo sé. Se siente bien. |
| 00:34:54 |
Me gusta demasiado. |
| 00:34:56 |
Quince pulgadas trucha marrón. |
| 00:35:00 |
Lo entiendo. Cosas que usted captura. |
| 00:35:03 |
Sé que al principio ... |
| 00:35:04 |
... Yo podría haber sido en contra de |
| 00:35:07 |
Creo que nos has llamado |
| 00:35:10 |
Se trata de "alma-wranglers Beav". |
| 00:35:12 |
Bueno, eso es mejor. |
| 00:35:15 |
Estoy tratando de pedir perdón aquí. |
| 00:35:16 |
No es necesario. Y aceptado. |
| 00:35:22 |
¡Eh!. |
| 00:35:25 |
Uno pensaría que como porrista |
| 00:35:29 |
Me gusta usted torpe. |
| 00:35:35 |
Babe. |
| 00:35:38 |
Rick. |
| 00:35:40 |
Rick. |
| 00:35:44 |
- ¿Quién es la cara-comedor? |
| 00:35:49 |
- ¿Qué es con ese coche? |
| 00:35:59 |
Te he extrañado. |
| 00:36:01 |
Yo también. Definitivamente. |
| 00:36:03 |
Chicos, este es mi novio. |
| 00:36:05 |
- Pre-novio, en realidad. |
| 00:36:08 |
- Nick y Shawn. |
| 00:36:14 |
¿En serio? |
| 00:36:16 |
Libra? |
| 00:36:17 |
¿No tienes un poco de los jóvenes |
| 00:36:20 |
- El pre-med. |
| 00:36:22 |
¿Por qué aplazar lo inevitable? |
| 00:36:26 |
Usted debe |
| 00:36:28 |
I'd hacerlo yo, |
| 00:36:32 |
Su libro de la bolsa? |
| 00:36:34 |
- How'd que los niños cumplen dos locos, Rick? |
| 00:36:37 |
Nuestros padres se conocían de otros |
| 00:36:45 |
No es que una historia divertida. No realmente |
| 00:36:49 |
Hemos estado saliendo |
| 00:36:52 |
Tenemos que golpear él, Carly. Le dije a los chicos |
| 00:36:56 |
- Los chicos están con usted? |
| 00:36:59 |
Usted no quiere quedarse dormido |
| 00:37:02 |
No, me alegra que usted lo hizo. |
| 00:37:04 |
Sí, eres feliz. |
| 00:37:08 |
Tenemos un stand en la espalda |
| 00:37:11 |
... para que nadie pueda ver la cantidad de |
| 00:37:15 |
Si usted sabe lo que estoy diciendo, muchachos. |
| 00:37:18 |
Bien. ¡Oh, Shawn. |
| 00:37:26 |
Dulces que los niños se ocupan |
| 00:37:28 |
Me gustaría poder pasar el rato, |
| 00:37:30 |
Estoy un poco ocupado |
| 00:37:33 |
Especialidad? Usted es un estudiante de primer año. |
| 00:37:36 |
Su especialidad debe ser poner una vaca |
| 00:37:39 |
Casa animal de referencia. Love it! |
| 00:37:44 |
Mi madre envió el mío, |
| 00:37:47 |
- Gracias. |
| 00:37:50 |
Y, jefe. La próxima vez, si mi niña necesidades |
| 00:37:55 |
Rick, fue simplemente bien. |
| 00:37:58 |
Mirar los pies muy pequeños. |
| 00:38:01 |
Diez y media, Papo. |
| 00:38:03 |
Once en Crocs. |
| 00:38:14 |
¿Cuál es el nombre de esa chica |
| 00:38:17 |
Ella es como un dragón. |
| 00:38:20 |
Es Carlos, el cuidado hoyos, Car - |
| 00:38:24 |
Me estoy quedando sin tinta. |
| 00:38:26 |
Mopey, estoy hablando con ustedes aquí. |
| 00:38:28 |
Le han sentado aquí mirando |
| 00:38:31 |
- Ha sido cinco minutos. |
| 00:38:34 |
Supongo que realmente chupar en la cama. |
| 00:38:37 |
Descarga? Al igual que pienso que estoy Sting, |
| 00:38:40 |
... Soy como Chad Michael Murray |
| 00:38:44 |
- ¿Qué tiene de malo? |
| 00:38:45 |
- Vamos, dime. |
| 00:38:47 |
- Dime. |
| 00:38:48 |
Cuéntame. Dime, dime, dime ... |
| 00:38:52 |
- Nick. |
| 00:38:54 |
- Dime? |
| 00:38:56 |
Amigo, te gusta ella. Lo sabía. |
| 00:38:59 |
- ¿Y? No es gran cosa. |
| 00:39:01 |
Ella es en nuestro equipo. |
| 00:39:03 |
¿Por qué tienes que hacer esto, ¿eh? ¿Por qué |
| 00:39:07 |
¿Por qué establecer un toddy caliente |
| 00:39:09 |
- Usted es un poco dramática. |
| 00:39:12 |
¿Qué hace esta chica tan grande, hermano? |
| 00:39:15 |
Si. ¿Qué hace esta chica |
| 00:39:18 |
Hay algo acerca de ella. |
| 00:39:20 |
¿Sabes cuando me golpeé en |
| 00:39:22 |
O cuando la vi leyendo ese libro. |
| 00:39:27 |
Bien, ahora que se esta lista las cosas |
| 00:39:30 |
No, yo no soy. |
| 00:39:32 |
- A veces se escribe con un lápiz. |
| 00:39:36 |
Usted está realmente en esta chica. |
| 00:39:37 |
- No, yo no soy. |
| 00:39:39 |
¿Por qué es que ella, con perilla de cohetes? |
| 00:39:41 |
Basta ya. Usted es aún |
| 00:39:44 |
Tenemos que animar a usted. |
| 00:39:47 |
Estoy dos pasos por delante de ti, mi hombre. |
| 00:39:49 |
Muy bien, señores, hasta sillín. |
| 00:39:53 |
Escuchen, Señorías, |
| 00:39:55 |
... que estaba practicando su ascensores |
| 00:39:58 |
Bueno, ¿dónde |
| 00:40:00 |
El estanque. Ahí es donde los mejores equipos |
| 00:40:05 |
¿Por qué crees que los pulpos |
| 00:40:07 |
Eso suena como una buena idea. |
| 00:40:09 |
No podemos. Nuestros trajes de baño se |
| 00:40:13 |
Podríamos ir en nuestra ropa interior. |
| 00:40:16 |
Va a ser oscura antes de todos modos, |
| 00:40:19 |
Nunca he pensado en ello como que, |
| 00:40:23 |
Mira eso. Estamos aquí |
| 00:40:25 |
... y ya está fuera de |
| 00:40:28 |
Hermosa y brillante. |
| 00:40:32 |
Y estamos fuera. Señores, señoras. |
| 00:40:35 |
Adam, que ha hecho lo suficiente |
| 00:40:42 |
Ah, ahí está. |
| 00:40:48 |
Estoy tan emocionada. |
| 00:40:49 |
No he sido flaco inmersión |
| 00:40:54 |
Nadie mira. |
| 00:40:56 |
Molino de viento. |
| 00:40:58 |
Estamos dejando la ropa sobre nuestra. |
| 00:41:01 |
Usted ha hablado. He escuchado. |
| 00:41:04 |
Pintar la valla. Cortar el pastel. |
| 00:41:08 |
Próximos. |
| 00:41:20 |
Subestimó la profundidad. |
| 00:41:59 |
Esto se siente muy bien. |
| 00:42:01 |
Es la resistencia al agua. |
| 00:42:03 |
Es dos veces el recinto, |
| 00:42:05 |
- ... y si equivalate que a |
| 00:42:09 |
- Basta de qué? |
| 00:42:12 |
Hay 300 niñas en este campamento |
| 00:42:15 |
No es ningún misterio por qué usted está rasgando |
| 00:42:22 |
Vamos. |
| 00:42:24 |
Tick Tock. |
| 00:42:28 |
Oh, bien. |
| 00:42:37 |
Usted está próximo. |
| 00:42:40 |
Señoras. |
| 00:42:49 |
- ¿Dónde están nuestras ropas? |
| 00:42:51 |
Yo sé. Es por eso que estoy diciendo, |
| 00:42:55 |
Soy una ardiente sendero. Soy una ardiente sendero. |
| 00:42:59 |
Nos vemos muchachos. |
| 00:43:00 |
- Bueno, tienen un gran Gracias. |
| 00:43:03 |
No sé, estoy frío. |
| 00:43:07 |
- Estoy frío y estoy flailing. |
| 00:43:10 |
¿Cómo no flailing? |
| 00:43:11 |
Estoy flailing. Yo también estoy también flailing. |
| 00:43:14 |
- Entonces, ¿cómo era? |
| 00:43:17 |
- La rubia que estaba haciendo con el tiempo. |
| 00:43:20 |
Acabamos de hablar. Ella es realmente agradable. |
| 00:43:23 |
Ella me ayudó a |
| 00:43:25 |
No puedo creer lo alto |
| 00:43:28 |
No sé quién eres ya. |
| 00:43:30 |
Chicos. |
| 00:43:32 |
¿Qué haces? |
| 00:43:35 |
Estábamos ... |
| 00:43:38 |
Practicar. |
| 00:43:41 |
- Sí. |
| 00:43:42 |
Si. Nos gusta hacer aclamaciones en el desnudo |
| 00:43:46 |
De esta forma nuestros cuerpos aprender |
| 00:43:50 |
Eso es muy Alvin Ailey de ustedes. |
| 00:43:53 |
- Continúe. |
| 00:43:56 |
No, con la alegría, que ganso. |
| 00:43:58 |
¿No desea esperar a que |
| 00:44:01 |
Cinco, seis, siete, ocho. |
| 00:44:02 |
- ¿Listo? |
| 00:44:04 |
Oye, Tigres! |
| 00:44:05 |
- ¿Sí? |
| 00:44:07 |
¿Sí? ¿Qué es lo que nos gusta comer? |
| 00:44:11 |
me dijo, oye, Tigres! |
| 00:44:12 |
- ¿Sí? |
| 00:44:14 |
¿Sí? ¿Qué nos gusta hacer? |
| 00:44:18 |
- Colega, su cigüeñal. |
| 00:44:20 |
naranja, blanco y negro se unen |
| 00:44:23 |
Tigres, Tigres, lucha, lucha, lucha! |
| 00:44:26 |
Del tubo. |
| 00:44:30 |
Su cuenta está desactivada, |
| 00:44:32 |
... y tus movimientos sloppier |
| 00:44:35 |
- ¿Qué? |
| 00:44:38 |
Puestos! |
| 00:44:40 |
Cinco, seis, siete, ocho. |
| 00:44:42 |
Ir plátanos |
| 00:44:45 |
Ir plátanos |
| 00:44:52 |
Usted puede poner en mí ahora. |
| 00:44:54 |
Oh, ¿puedo? |
| 00:44:56 |
Usted idiota. |
| 00:44:58 |
Jack-aldaba. |
| 00:44:59 |
Oh, mira. |
| 00:45:01 |
- ¿Qué están haciendo? |
| 00:45:04 |
Pensé que se mueven |
| 00:45:09 |
- Mi cara! |
| 00:45:11 |
What'd le digo a usted acerca de |
| 00:45:13 |
Mira, le rompió la cara. |
| 00:45:15 |
¿Dónde voy a conseguir otro |
| 00:45:18 |
Alguien llame a un médico! |
| 00:45:21 |
Maldición, quiero Rick estaban aquí. |
| 00:45:22 |
¿Por qué, por lo que podría pedir a alguien |
| 00:45:26 |
Ha sido a |
| 00:45:29 |
Ah, quieres decir como un partido de fútbol? |
| 00:45:31 |
No, no un juego. |
| 00:45:34 |
Estoy hablando de un torneo. |
| 00:45:36 |
ESPN cámaras por todas partes. Cientos |
| 00:45:40 |
Esperar. |
| 00:45:46 |
Usted debe estar en el cine. |
| 00:45:48 |
Estás más caliente que todos estos |
| 00:45:52 |
Cheerleaders laminados juntos. |
| 00:45:57 |
Tengo que Louis Leakey. |
| 00:45:58 |
Escucha, tú, no hay lindo |
| 00:46:03 |
Y te voy a dar un poco de punta |
| 00:46:06 |
Sé agresivo |
| 00:46:11 |
Cuando la que Jesse Bradford chico? |
| 00:46:15 |
En serio. Lo amo. |
| 00:46:20 |
Tengo que ser honesto con usted, hombre. |
| 00:46:21 |
Creo que no estoy en |
| 00:46:24 |
- Se siente mal. |
| 00:46:27 |
No, quiero decir, me siento culpable. |
| 00:46:29 |
No sé lo que estás diciendo. |
| 00:46:32 |
Algo no es correcto. |
| 00:46:33 |
- Tilty? |
| 00:46:37 |
Maquilty? |
| 00:46:43 |
Es que el Dr. Rick? |
| 00:46:48 |
Impresionante canción. |
| 00:46:50 |
Amigo, estos locales son tan fáciles pollitos. |
| 00:46:54 |
Gina que era un monstruo. Tengo |
| 00:46:58 |
O es que Aubrey? |
| 00:47:01 |
Tengo que todas las cosas sobre mí. |
| 00:47:03 |
Uno de ustedes olor de mi vara, |
| 00:47:05 |
Jesús. Este tipo es un idiota. |
| 00:47:07 |
No tengo por qué llegaron aquí. |
| 00:47:10 |
Te dije, hombre. |
| 00:47:13 |
... lo que significa que de acuerdo con ella, |
| 00:47:16 |
... la inclusión de este enfermo |
| 00:47:19 |
... que llevó a su culo gordo aquí. |
| 00:47:21 |
Muévalo. |
| 00:47:23 |
¿Por qué tienes que tomar una foto |
| 00:47:25 |
Sabes que estoy trabajando en ello. |
| 00:47:27 |
Es sólo mediante ella. |
| 00:47:28 |
Y le gusta tener algo en |
| 00:47:32 |
Tengo que decirle a ella. |
| 00:47:33 |
- Sí, no, amigo. No le diga a ella. |
| 00:47:37 |
No, no, realmente no lo hacen. |
| 00:47:38 |
Sí, clase de hacer. |
| 00:47:39 |
Es bastante obvio que vas a |
| 00:47:44 |
... y donde se come caca, por lo que al menos |
| 00:47:48 |
Confía en mí, hermano, no le digas a ella. |
| 00:47:51 |
¿Por qué? Ella tiene que saber |
| 00:47:53 |
Si usted le dice a ella, que será el tipo que |
| 00:47:58 |
- ¿Sí? |
| 00:48:01 |
Mejor de los casos, |
| 00:48:04 |
Peor de los casos, está enojado |
| 00:48:07 |
De cualquier manera, usted no está metiendo |
| 00:48:10 |
Usted marinar con eso. |
| 00:48:15 |
- Te escucho. Eso es un buen consejo. |
| 00:48:18 |
- Gracias. |
| 00:48:20 |
- ¿Estás bien? |
| 00:48:21 |
Carly! |
| 00:48:23 |
Oye, Carly. Hay algo |
| 00:48:27 |
Me pregunto dónde se encontraba. |
| 00:48:29 |
Yo estaba buscando a ti también. |
| 00:48:32 |
Me preguntaba |
| 00:48:35 |
Quiero decir, sigue siendo la media luna |
| 00:48:39 |
Lo que el francés |
| 00:48:43 |
Soy un idiota. |
| 00:48:44 |
No. No, es una luna creciente encerado |
| 00:48:48 |
A menos que usted no sabe |
| 00:48:51 |
Soy un animador, |
| 00:48:55 |
- Carly caballo. |
| 00:48:57 |
- Eso es lo que él llama usted? |
| 00:49:03 |
- ¿Qué hay de nuevo, la escuela secundaria? |
| 00:49:07 |
Si. |
| 00:49:08 |
Que estamos aprendiendo acerca de los efectos |
| 00:49:11 |
... sobre el tipo de carcinoma y dos pacientes. |
| 00:49:13 |
¿Cómo es que el trabajo a cabo? Cualquier persona que vaya |
| 00:49:20 |
Está bien, me agarró, hombre. |
| 00:49:24 |
- Recogí algunas flores, Carly. |
| 00:49:29 |
Hice un especial deseo de ellos |
| 00:49:32 |
Que es tan romántico. |
| 00:49:34 |
Tenemos que golpeó, Carlito del Camino. Le dije |
| 00:49:38 |
Voy a verlo en la práctica? |
| 00:49:40 |
Shawn es un gran |
| 00:49:43 |
¡Qué gran truco. |
| 00:49:45 |
No es tan buena como la suya. |
| 00:49:47 |
Voy a verle mañana, Shawn. |
| 00:50:05 |
- Awesome fecha. |
| 00:50:08 |
No voy a perder por nada del mundo. |
| 00:50:17 |
Adiós. |
| 00:50:22 |
Me gustas mucho, Carles Barkley. |
| 00:50:45 |
¿Sabes qué me recuerda |
| 00:50:48 |
Carly comenzado antes de salir |
| 00:50:52 |
Algo pasa con ellos. |
| 00:50:54 |
Quiere quedarse y hacer la excavación? |
| 00:50:56 |
Big-tiempo. ¿Sabes por qué? |
| 00:51:04 |
Impresionante canción. Chumbawamba. |
| 00:51:15 |
Tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho. |
| 00:51:18 |
Ir , Tigres! |
| 00:51:20 |
Cuna. Uno, dos. |
| 00:51:26 |
Buen trabajo, muchachos. |
| 00:51:29 |
¿Son mis caderas rotación demasiado tarde |
| 00:51:31 |
Yo no va a decir nada, |
| 00:51:35 |
Girar, entonces captura. |
| 00:51:37 |
- Estamos fuera del agua. |
| 00:51:40 |
- Voy a ir. |
| 00:51:42 |
Amigo, no van. Oye, Shawn. |
| 00:51:45 |
Dios - |
| 00:51:46 |
Eso fue muy bueno. |
| 00:51:50 |
Hola. |
| 00:51:53 |
Escucha, no sé |
| 00:51:55 |
... pero su entrenador, quiero decir, |
| 00:51:59 |
Y pase lo que pase entre nosotros, |
| 00:52:03 |
- Y para eso, te debo - |
| 00:52:07 |
Y sus pectorales son desiguales. |
| 00:52:11 |
Siempre coaching. |
| 00:52:14 |
Dios te bendiga! |
| 00:52:17 |
¿Por qué no puedo crack esto? |
| 00:52:19 |
Maldita sea. |
| 00:52:20 |
Así que ... |
| 00:52:22 |
... ¿con qué frecuencia ves el Dr. Rick |
| 00:52:26 |
No sé por qué sigue llamando |
| 00:52:29 |
¡Oh, no, no, no. Es super guay. |
| 00:52:33 |
No puedo creer que él es anterior a mi novio. |
| 00:52:35 |
Recuerdo cuando yo era 7, |
| 00:52:37 |
... que no me va a casarse |
| 00:52:40 |
- Eso es muy específica. |
| 00:52:45 |
La escuela secundaria, universidad |
| 00:52:47 |
... y porque, no se ríe, |
| 00:52:50 |
Tomates, pepinos, queso feta. |
| 00:52:55 |
Yo sé. Es tonto. |
| 00:52:56 |
Me encanta que le había |
| 00:52:58 |
- ¿Sabes lo que dijo John Lennon. |
| 00:53:01 |
Podría pedir a mi papá. |
| 00:53:03 |
"La vida es lo que sucede cuando |
| 00:53:06 |
Si. |
| 00:53:15 |
Maldita sea, esto es pesado. |
| 00:53:17 |
¿Estás bien? Te ves caliente. |
| 00:53:20 |
- Sí, seguro. Gracias. |
| 00:53:25 |
¿Dijiste miré caliente? |
| 00:53:28 |
- Te escuché gritando como una niña. |
| 00:53:31 |
Oh, mi Dios. No se mueva. |
| 00:53:34 |
¿Qué? N º Descarga fuera. |
| 00:53:38 |
Pequeña perra! |
| 00:53:42 |
Muy bien, tres semanas de campamento de alegría, |
| 00:53:45 |
Me encanta el olor del POM POM - |
| 00:53:47 |
Vamos a hacer esto. |
| 00:53:49 |
- ¿Adónde vas? |
| 00:53:52 |
Y entonces, usted sabe, Carly y yo estamos |
| 00:53:55 |
Mi pie izquierdo cuando mantiene picota |
| 00:53:59 |
Tómelo con calma. |
| 00:54:02 |
Semana tres. Acierto y ciérrelo. |
| 00:54:04 |
¡Oh, no, tenemos que - |
| 00:54:06 |
Amigo, es hora de ir. |
| 00:54:09 |
Los plasmas y los jacuzzis. |
| 00:54:11 |
Sí, pero yo sólo creo - |
| 00:54:14 |
Ya he terminado. ¿Todo bien? |
| 00:54:16 |
Sólo de pan te |
| 00:54:19 |
Hasta que, en algún momento, usted dice: |
| 00:54:21 |
"¿Por qué estoy en el Olive Garden |
| 00:54:23 |
- ¿Qué? No. .. |
| 00:54:25 |
- Hablemos de esto. |
| 00:54:28 |
A tan sólo un segundo para el diálogo. |
| 00:54:30 |
- No tenemos que ir ahora. |
| 00:54:32 |
El autobús sale en una hora. |
| 00:54:35 |
Sí, pero vamos, hombre. |
| 00:54:38 |
Ya sabes, |
| 00:54:40 |
Amigo, la plantilla? La competencia? |
| 00:54:43 |
Teníamos un trato. Dos semanas. ¿Verdad? |
| 00:54:45 |
Kiss, kiss, bang, bang, |
| 00:54:48 |
Estamos dejando |
| 00:54:50 |
Estamos dejando |
| 00:54:51 |
Ahora, vamos, amigo, iniciar el envasado. |
| 00:54:53 |
Necesito un poco más tiempo con Carly. |
| 00:54:56 |
Sé que piensas que es cojo, |
| 00:54:59 |
Eso no es cojo, hermano. Eso es gay. |
| 00:55:02 |
Bueno, técnicamente, con una mujer |
| 00:55:06 |
... que no es gay, Nick. |
| 00:55:07 |
Pero el uso de un sistema de rotación inversa |
| 00:55:10 |
Shawn. No vamos a olvidar |
| 00:55:14 |
- Bueno, voy a estar ahí. |
| 00:55:17 |
Todos los derechos. Justo detrás de él. |
| 00:55:19 |
Muy bien, vamos, hombre, vamos. |
| 00:55:22 |
Y confiar en mí, |
| 00:55:26 |
Muy bien, vamos a ir, Shawnzy. |
| 00:55:29 |
No es un atractivo color de usted, |
| 00:55:31 |
Toma fuera de los ojos. |
| 00:55:42 |
Maldita sea, maldita sea, maldita sea ... |
| 00:55:51 |
¿Qué haces? |
| 00:55:52 |
Bueno, probablemente lo |
| 00:55:55 |
Excepto ese año |
| 00:55:57 |
¿Cómo yo creo que es fresco, |
| 00:56:01 |
Eso fue un poco-y Nickelback. |
| 00:56:02 |
¿Te gusta esta chica, |
| 00:56:05 |
Bueno, ¿qué hay de Mookie la casa? |
| 00:56:07 |
¿Vienes o no? |
| 00:56:09 |
¿Estás seguro de que se quedan? |
| 00:56:12 |
No, no estoy seguro, |
| 00:56:15 |
Gracias, Nick. |
| 00:56:17 |
Sé que no le gusta |
| 00:56:19 |
... pero mi brazo está en su hombro. |
| 00:56:23 |
- Otro día |
| 00:56:25 |
Estás malgastando mi precioso aliento. |
| 00:56:30 |
- Otro día |
| 00:56:32 |
- Otro día |
| 00:56:34 |
Otro día |
| 00:56:36 |
Oye, hermano, tienes un segundo? |
| 00:56:39 |
Un sector de los bosques. |
| 00:56:40 |
¿Quieres la esquina noreste |
| 00:56:43 |
¿Qué? Quiero saber si usted sabe |
| 00:56:47 |
Si. Son mi bunkmates. ¿Por qué? |
| 00:56:51 |
Cinco, seis, siete, ocho. Uno, dos, |
| 00:56:58 |
- Angela, no. |
| 00:57:00 |
Fácil, Tiger. Fácil, Tiger. |
| 00:57:04 |
- Estoy bien. Estoy bien, estoy bien. |
| 00:57:08 |
Estoy bien. |
| 00:57:11 |
Lo siento, chicos, me chupan. |
| 00:57:13 |
- No es sólo usted. Estamos todo tipo de chupar. |
| 00:57:18 |
- ¡Oye, detente. Dejar de hablar así. |
| 00:57:21 |
Lo que no acaba bien. |
| 00:57:24 |
Parar. |
| 00:57:25 |
Basta de eso. |
| 00:57:29 |
¿Qué significan los Panthers han |
| 00:57:31 |
- Habilidades. |
| 00:57:32 |
- Kickass aclamaciones. |
| 00:57:34 |
Big-culo tetas. Estoy diciendo. |
| 00:57:37 |
Confianza. |
| 00:57:40 |
Al igual que Nick, el idiota de la cockiest |
| 00:57:43 |
- I'm awesome. |
| 00:57:46 |
También porque estoy awesome. |
| 00:57:47 |
Él sabe que va a ser bueno, |
| 00:57:50 |
Debido al hecho de que estoy impresionante. |
| 00:57:52 |
- Nick. Tratando de hacer aquí un discurso. |
| 00:57:55 |
Cualquiera de las grandes apuestas o ir a casa. |
| 00:57:58 |
Si no desea tomar ninguna posibilidad, |
| 00:58:02 |
Sé que quieres estar aquí, porque |
| 00:58:05 |
... pero siguen regresando ... |
| 00:58:07 |
... incluso si ello significa |
| 00:58:09 |
... del total-dong knockers |
| 00:58:12 |
Quiero cortar la rubia una. |
| 00:58:14 |
- ¿Qué? |
| 00:58:15 |
- ¿Qué? |
| 00:58:17 |
- ¿Qué? |
| 00:58:21 |
Vamos, muchachos. |
| 00:58:23 |
Tiene razón. |
| 00:58:25 |
Y puedo decir que ... |
| 00:58:26 |
... porque yo soy el mejor animador |
| 00:58:32 |
Estaba siendo un imbécil engreído. |
| 00:58:34 |
Ah, bueno. ¿Viste |
| 00:58:38 |
Eso es exactamente lo que quiero |
| 00:58:41 |
Muy bien, vamos a hacer esto. |
| 00:58:42 |
Y recuerde, usted es impresionante. |
| 00:58:46 |
Muy bien, obtener engreído, perras. |
| 00:58:51 |
Vamos a hacerlo. Vamos, muchachos. Preparado. |
| 00:58:53 |
Acierto que |
| 00:58:55 |
Todo lo que Chumps |
| 00:58:57 |
Usted Prance alrededor como pequeños juguetes |
| 00:58:59 |
¿De verdad crees |
| 00:59:02 |
Cinco, seis, siete, ocho. |
| 00:59:04 |
Tigres |
| 00:59:05 |
- Obtener engreído. |
| 00:59:08 |
Vamos, todo el mundo. |
| 00:59:12 |
Vamos, Tigres . |
| 00:59:15 |
Ahí está. |
| 00:59:20 |
Muy bien, obtener engreído. |
| 00:59:21 |
Aquí vamos, aquí vamos. |
| 00:59:22 |
Mantenga apretado. |
| 00:59:38 |
Todo el mundo, vamos a trabajar. |
| 00:59:49 |
Tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho. |
| 00:59:53 |
Ahí está. |
| 00:59:55 |
Ir grande, Shawnzy. |
| 00:59:57 |
Que estoy haciendo es, hermano. |
| 01:00:02 |
Imponente. Por lo tanto, mucho mejor. |
| 01:00:14 |
Tigres |
| 01:00:16 |
Muy bien, la tigres. Vamos . |
| 01:00:19 |
Esa es mi niña, |
| 01:00:22 |
Usted está engreído algunas perras. |
| 01:00:24 |
Creo que es seguro decir que ustedes |
| 01:00:27 |
- Derecho, las niñas? |
| 01:00:30 |
Uno, dos, tres. |
| 01:00:31 |
Tigres! |
| 01:00:33 |
Uno, dos, tres, los fraudes! |
| 01:00:36 |
- Rick? |
| 01:00:39 |
Ellos no vienen |
| 01:00:41 |
Vinieron aquí porque |
| 01:00:43 |
- Sí, lo sabemos. |
| 01:00:46 |
¿Por qué estás aquí? |
| 01:00:48 |
- Los billetes de autobús. |
| 01:00:51 |
Sus amigos fueron a la salida de la planificación |
| 01:00:54 |
... sin ningún sentimiento de nadie |
| 01:00:57 |
- Animales. |
| 01:00:59 |
Así, se nos va, pero no lo hicieron. |
| 01:01:03 |
- Usted se va a hacer presente a la plantilla? |
| 01:01:05 |
No puedo creer que. Quiero decir, |
| 01:01:09 |
- ... Pensé que comenzó a entrar en ella. |
| 01:01:12 |
Que empezó siendo sobre las niñas, |
| 01:01:15 |
- Espera, que no suena bien. |
| 01:01:18 |
Libertad bajo fianza, hermano. Libertad bajo fianza. |
| 01:01:20 |
Me gustas mucho, Carly. |
| 01:01:22 |
Eso es lo suficientemente cerca, dicklick. |
| 01:01:23 |
Esta es la forma de mostrar a alguien que |
| 01:01:27 |
Para ser justos, le mintió a usted |
| 01:01:30 |
... entonces él trató super difícil palabra que |
| 01:01:34 |
Sólo por eso estamos en la misma página. |
| 01:01:37 |
Si estos no son instrumentos para la curación, |
| 01:01:40 |
- Usted es un instrumento para la curación. |
| 01:01:42 |
¡Usted es el tipo |
| 01:01:44 |
Bueno, entonces, ¿por qué no |
| 01:01:47 |
- ¿De dónde sacaste eso? |
| 01:01:50 |
Lo siento. Soy un triste Suzy |
| 01:01:53 |
Usted me engañaron. |
| 01:01:55 |
Así es como sucedió. |
| 01:01:57 |
Brewster! |
| 01:01:58 |
Dijo que quería dejar una nota, |
| 01:02:01 |
Él must've visto |
| 01:02:03 |
- ¿Por qué fue en el sofá? |
| 01:02:06 |
Te dije que no pueden soportar el desorden. |
| 01:02:08 |
- Dame el libro de vuelta. |
| 01:02:13 |
El sol se eleva en el cielo de verano ... |
| 01:02:16 |
... como el pincel de Rembrandt |
| 01:02:20 |
- Queeratron. |
| 01:02:23 |
Copia de seguridad, Abercrombie & Perra. |
| 01:02:27 |
"Y así-Diora" |
| 01:02:34 |
"Me despierto pensando mentira, nunca voy a decir |
| 01:02:38 |
Ella nunca se diga "Te quiero", |
| 01:02:41 |
Vamos. Vamos. Vamos. |
| 01:02:46 |
Carly, estoy realmente lo siento. |
| 01:02:48 |
Déjalo, ¿de acuerdo? Deje |
| 01:02:52 |
Carly, por favor, permítame explicar. |
| 01:02:55 |
Nos vemos más tarde, la escuela secundaria. |
| 01:02:57 |
No escribir eso. Compré el libro. |
| 01:03:00 |
Fue hermoso. |
| 01:03:02 |
Gracias. |
| 01:03:07 |
Nunca pensé en eso. |
| 01:03:09 |
Uso de un cierto sentimiento |
| 01:03:14 |
Tan simple. |
| 01:03:30 |
Así que mintió y que nos atrapen. |
| 01:03:33 |
Somos seres humanos. Los seres humanos se encuentran. |
| 01:03:35 |
Nos dicen grandes gigantes de dos semanas de duración |
| 01:03:38 |
Dejar de decir "los seres humanos." Hicimos esto. |
| 01:03:41 |
Porque somos seres humanos. |
| 01:03:43 |
Muy bien, los seres humanos son |
| 01:03:46 |
Excepto tal vez para camaleones. |
| 01:03:49 |
Y possum. Desempeñan muertos. |
| 01:03:55 |
¿Qué es eso? |
| 01:03:57 |
Es Downey de pulsera. |
| 01:04:00 |
Dice que es fresco, así que él me lo dio. |
| 01:04:02 |
Estas son sus ... bolas, hermano. |
| 01:04:06 |
Downey le gustó. |
| 01:04:08 |
¿Qué? Eso es una locura. |
| 01:04:11 |
Nick, vamos. Piénsalo. |
| 01:04:14 |
Soy Nick. Se trata de Shawn. |
| 01:04:16 |
- ¿Qué sucede? Estoy Downey. |
| 01:04:19 |
Ponlo ahí. |
| 01:04:23 |
Si. Va a ser divertido. |
| 01:04:25 |
Panther carne! |
| 01:04:27 |
- ¿Sí? |
| 01:04:31 |
Diora. |
| 01:04:32 |
Hola, Nick. |
| 01:04:34 |
... y tal vez contar las estrellas fugaces |
| 01:04:36 |
Estás clásico, Downey. Clásico. |
| 01:04:46 |
-Hamburguesa cruda lucha! |
| 01:05:02 |
Me golpeó. |
| 01:05:05 |
Medic! |
| 01:05:09 |
Vamos, estamos perdiendo él. |
| 01:05:11 |
No se muere en mí. No morir en mí. |
| 01:05:16 |
Usted Prance alrededor como pequeños juguetes |
| 01:05:19 |
¿De verdad crees |
| 01:05:21 |
Cinco, seis, siete, ocho. |
| 01:05:23 |
Tigres |
| 01:05:30 |
Bienvenido de nuevo a Sucktown. |
| 01:05:32 |
Sin su gigolos, parece |
| 01:05:37 |
¿Por qué no pones tu nariz |
| 01:05:40 |
Tengo arrojados por un caballo. |
| 01:05:42 |
¿Por qué? Porque fue él spooked |
| 01:05:44 |
Vas a morir. Vas a morir. |
| 01:05:46 |
Carly, no. |
| 01:05:48 |
Usted está colocando su ira en los niños |
| 01:05:52 |
Tienes razón. |
| 01:05:54 |
Déjalo ir. |
| 01:05:59 |
Mira que poco hottie. Maravilla |
| 01:06:03 |
¿Qué? |
| 01:06:04 |
¿Sabes cómo Bianca |
| 01:06:07 |
Sylvia ... y quiere ser piloto, |
| 01:06:09 |
Oh, mi Dios. |
| 01:06:11 |
De hecho, me sabe a estas niñas, |
| 01:06:14 |
Y me importa. |
| 01:06:16 |
Estoy cada vez |
| 01:06:18 |
... como con la sensibilidad y la empatía. |
| 01:06:21 |
Muy bien, soy una persona! |
| 01:06:23 |
Mira en la que un aguafiestas. |
| 01:06:26 |
Y ya está de vuelta. ¿Qué tipo de |
| 01:06:29 |
Aceite de oliva, la plataforma superior. |
| 01:06:38 |
¿Es yo, Shawnzy, o esto no es casi |
| 01:06:42 |
No es usted. |
| 01:06:44 |
Esto es demasiado alto. Dame un impulso. |
| 01:06:49 |
Hombro pie. |
| 01:06:50 |
- ¿Listo? |
| 01:06:52 |
Uno, dos, tres, cuatro, |
| 01:06:55 |
- Grab. |
| 01:06:58 |
Coger. Sí, amigo. |
| 01:07:00 |
Chicos? |
| 01:07:02 |
No tome este el camino equivocado ... |
| 01:07:03 |
... pero creo que hay alguien |
| 01:07:07 |
Hola, soy soy Reginald |
| 01:07:10 |
Me encanta Twinkies. |
| 01:07:23 |
La competencia de mañana. |
| 01:07:27 |
¿Dijiste |
| 01:07:29 |
- No. |
| 01:07:30 |
- Usted hizo totalmente. |
| 01:07:32 |
¿Quieres regresar. |
| 01:07:34 |
Soy el capitán del equipo de fútbol. |
| 01:07:38 |
- Eres una porrista. |
| 01:07:41 |
¿Quieres volver? |
| 01:07:42 |
Para usted. Porque no puedo estar |
| 01:07:45 |
Así es como soy desinteresada. |
| 01:07:47 |
Quiero mi sacrificio |
| 01:07:50 |
- Gandhi? |
| 01:07:52 |
- Mahatma K. Gandhi. |
| 01:07:58 |
Autobús sale en 20 minutos. |
| 01:08:02 |
Si extendemos nuestra alta de la V, tenemos |
| 01:08:05 |
No sé quién eres ya. |
| 01:08:09 |
Kenny la dormida en el sofá. |
| 01:08:10 |
Vamos a obtener la nata montada |
| 01:08:13 |
- Vamos. |
| 01:08:15 |
- Detrás de ti, hermano. |
| 01:08:35 |
¿Qué es eso? |
| 01:08:37 |
Volver a dormir. |
| 01:08:43 |
¿Por qué estás en mi cama? |
| 01:08:45 |
Debo tener sleepwalked. |
| 01:08:48 |
Estoy aquí ahora. |
| 01:08:51 |
¡Salgan de mi cama, Bianca. |
| 01:08:53 |
- Tipo de I no pueden. |
| 01:08:57 |
Podría no tener pantalones. |
| 01:09:01 |
- ¿Qué haces aquí? |
| 01:09:04 |
- No puedo ver eso. Adiós. |
| 01:09:07 |
- ¿Por qué? |
| 01:09:08 |
Equipo no se unan a un equipo |
| 01:09:11 |
... entonces una vez que la licencia |
| 01:09:13 |
Sé que estás enojado conmigo, |
| 01:09:16 |
Pero esto es acerca de la escuadra. Estamos todos |
| 01:09:20 |
¿Cómo está en el aire? |
| 01:09:22 |
Sólo nos llevan de vuelta ya. Cristo! |
| 01:09:25 |
Nick. Carly ... |
| 01:09:27 |
... Me gustas, |
| 01:09:29 |
¡Oh, mi roca, sexy Jesús. |
| 01:09:30 |
- ¿Por qué estás aquí? |
| 01:09:32 |
- No. Miénteme otra vez. |
| 01:09:35 |
- Buddy. |
| 01:09:40 |
Fraggle Rock. |
| 01:09:41 |
Lo siento, hombre. |
| 01:09:43 |
Mi pectorales están adoloridos. |
| 01:09:44 |
Oh, mi Dios, el derecho de Diora. |
| 01:09:48 |
- Yo a favor de un lado. |
| 01:09:50 |
Este es su plan |
| 01:09:53 |
No. Estoy muriendo aquí, en serio. |
| 01:09:56 |
- Carly, vamos. Nos necesitan. |
| 01:10:02 |
Estupendo. Pero yo sólo estoy haciendo esto |
| 01:10:04 |
Lo tienes. |
| 01:10:08 |
- Bianca? |
| 01:10:11 |
Cualquier oportunidad que pueda arrojar sobre |
| 01:10:16 |
Es competencia de hoy día. |
| 01:10:26 |
- Wow, esto es grande-tiempo. |
| 01:10:29 |
Bueno, bueno, bueno, si no se trata de un joven |
| 01:10:32 |
¿Qué parte de "la próxima vez que vea |
| 01:10:35 |
- ... no lo entiendes? |
| 01:10:38 |
Voy a tener que ir por delante |
| 01:10:41 |
... y ahora a dejar salir ahora. |
| 01:10:44 |
Está bien. |
| 01:10:46 |
Usted realmente quiere estas fuertes-jawed |
| 01:10:49 |
Si. |
| 01:10:51 |
Era sólo un poco de malentendido |
| 01:10:54 |
Todos los derechos. Su elección. |
| 01:10:55 |
La próxima vez que la pata, |
| 01:10:59 |
Eso es aterrador. |
| 01:11:00 |
Pasemos a lo largo de ella. |
| 01:11:02 |
Déjame ver las garras. |
| 01:11:05 |
Conoce a mí en esta noche Taryn Campo |
| 01:11:10 |
Sólo si usted trae el baile |
| 01:11:12 |
... como una ninfa brillantes |
| 01:11:19 |
Buenas tardes, y bienvenidos |
| 01:11:22 |
... de la Regional del Sureste |
| 01:11:53 |
Doblar en las caderas y llegar a través de |
| 01:11:57 |
Dios, por favor, nos dan la fuerza para |
| 01:12:01 |
Amén. Ah, y arreglar la economía. |
| 01:12:03 |
- Red de cuero, de cuero amarillo. |
| 01:12:06 |
- Único en Nueva York. |
| 01:12:08 |
- Barack, Barack, Barack Obama. |
| 01:12:12 |
Cinco, seis, siete, ocho. |
| 01:12:21 |
- Shawn. |
| 01:12:25 |
- Lo que hizo realmente me hizo daño. |
| 01:12:28 |
Quiero que sepas por qué. Es simplemente |
| 01:12:32 |
... y yo le de confianza. |
| 01:12:34 |
Yo sé. |
| 01:12:37 |
Estoy realmente lo siento, Carly. |
| 01:12:41 |
Quiero que sepas que lo siento. |
| 01:12:43 |
Hay mi Carly Davidson! |
| 01:12:49 |
Hola, Rick. |
| 01:12:53 |
- Sólo llegó a decir por romper una pierna. |
| 01:12:57 |
Es mejor creer. |
| 01:12:59 |
- ¿Qué hay de nuevo, Dick? |
| 01:13:02 |
Dios, yo que seguir haciendo. |
| 01:13:05 |
¿Qué crunt-sacos |
| 01:13:08 |
Está bien. Son sólo nos ayuda a |
| 01:13:11 |
I'll be watching you. |
| 01:13:12 |
Si. Eso es exactamente lo que una audiencia |
| 01:13:16 |
Sólo ve sentarse, Rick. |
| 01:13:20 |
Robert De Niro, |
| 01:13:24 |
- Dios, le parece genial. |
| 01:13:26 |
Me gusta. |
| 01:13:37 |
Aquí tienes. Mira vivo. |
| 01:13:38 |
Que vienen en usted. |
| 01:13:40 |
Que vienen en usted. Aquí tienes, |
| 01:13:44 |
- Aquí tienes. Mira vivo. |
| 01:13:47 |
No mierda, lesbatron. Mi hermano lo hizo. |
| 01:13:49 |
Somos un equipo nuevo. |
| 01:13:51 |
- Gracias, Shawn. |
| 01:13:54 |
- Muy bien. Me debes 127,80. |
| 01:13:58 |
- Yo te corte un acuerdo. |
| 01:14:00 |
Eso es realmente de lo humano. |
| 01:14:02 |
No obtener todos ABC Familia |
| 01:14:05 |
Usted está haciendo un favor. |
| 01:14:06 |
Me garantiza Grapas 45 segundos |
| 01:14:10 |
Este trabajo y en su alegría: |
| 01:14:12 |
"Grapas ahora lleva 30 por ciento |
| 01:14:14 |
Staples, comprometido con la |
| 01:14:17 |
- Hola. |
| 01:14:18 |
Si no tengo el dinero, |
| 01:14:21 |
- Eso parece justo. |
| 01:14:27 |
Permanece seguro. |
| 01:14:31 |
¿Qué pasa, chico? |
| 01:14:32 |
- Downey. |
| 01:14:34 |
¿Por qué no me dices que estás gay? |
| 01:14:38 |
- Pintura con todos los colores del viento. |
| 01:14:44 |
¿Soy recto? Sí. |
| 01:14:47 |
Pero ¿qué hay de tu diario? |
| 01:14:48 |
Entonces mi pregunta para bolas |
| 01:14:51 |
- Pensé que era una pulsera. |
| 01:14:54 |
- No lo sé. |
| 01:14:56 |
... está hecha de todos los tipos de madera, |
| 01:14:58 |
¿Qué? |
| 01:15:01 |
- Todos los tipos. |
| 01:15:04 |
Dios, que es tan difícil. |
| 01:15:10 |
Los Panthers, claros favoritos, |
| 01:15:43 |
feroz, valiente, con hambre, Panthers |
| 01:15:46 |
Matar |
| 01:15:58 |
- Amigo, son de gran clase. |
| 01:16:01 |
No es acerca de ellos, muchachos. |
| 01:16:02 |
Es sobre nosotros. Sólo se mantiene concentrado. |
| 01:16:06 |
Panteras a cabo. |
| 01:16:15 |
Oh, permítanme que obtener para usted. |
| 01:16:22 |
Baba mucho? |
| 01:16:24 |
Panteras a cabo. |
| 01:16:37 |
Papel libre, cortesía de Staples. |
| 01:16:42 |
Staples, comprometido con la |
| 01:16:45 |
¿Tiene usted |
| 01:16:47 |
No. Pero he de 50 por ciento reciclado |
| 01:16:51 |
Es gratis, bar gay, acaba de tomar. |
| 01:16:53 |
Vamos a hacer esto. |
| 01:16:55 |
- Tigres! |
| 01:16:56 |
- Tigres! |
| 01:16:57 |
Ahora, los Tigres de Gerald R. Ford |
| 01:17:01 |
Este equipo ocupa el último lugar históricamente |
| 01:17:05 |
Vamos a ver si han |
| 01:17:07 |
¡Eh!. ¿Es esto en la tele? |
| 01:17:10 |
No se preocupe. Es NBC. Nadie |
| 01:17:13 |
Mira, es Nick en la televisión, porrismo. |
| 01:17:16 |
Shawn también. Son porristas. |
| 01:17:19 |
Pensé que esos tipos |
| 01:17:22 |
Chumps Todo lo que cree que tiene equilibrio |
| 01:17:26 |
Mierda. |
| 01:17:28 |
Mi pollos. |
| 01:17:29 |
Cinco, seis, siete, ocho. |
| 01:17:31 |
Tigres |
| 01:17:54 |
Arriesgadas acrobacias piso, atlético volteretas, |
| 01:17:58 |
Parece que la adición de los |
| 01:18:05 |
Oh, mi Dios, que puta. |
| 01:18:08 |
- No es totalmente su culpa. |
| 01:18:12 |
Apesta. No deje que le distraigan. |
| 01:18:14 |
No, no estamos. |
| 01:18:17 |
Sí, somos. Y hay |
| 01:18:23 |
- La fuente de Troya. |
| 01:18:25 |
Pensé que se mueven |
| 01:18:38 |
Recuerde Lennon? |
| 01:18:39 |
"La vida es lo que pasa cuando |
| 01:18:41 |
- Eso es. La vida pasa. |
| 01:18:45 |
Nunca dije que era. Usted puede hacerlo. |
| 01:18:49 |
Todavía no acaba de ver |
| 01:18:51 |
Ellos no son de la misma liga |
| 01:18:56 |
- ¿Quién va a coger conmigo? |
| 01:18:58 |
- ¿Quién le va a coger? |
| 01:19:02 |
Tengo total confianza en ellos. |
| 01:19:04 |
- Pero, ¿qué si no? |
| 01:19:07 |
Tienes que correr el riesgo para obtener la galleta. |
| 01:19:16 |
- Nosotros lo hacemos. |
| 01:19:17 |
Estamos haciendo un montón de hablar. |
| 01:19:19 |
Esto parece como mucho |
| 01:19:24 |
Mucho de hablar durante la rutina. |
| 01:19:27 |
Yo soy la fuente. |
| 01:19:30 |
Las niñas, las capturas. Shawn, |
| 01:19:32 |
- Entendido. |
| 01:19:33 |
Romper. |
| 01:19:43 |
¿Es esto lo que creo que es? Son los Tigres |
| 01:19:48 |
Este es el más peligroso pasar |
| 01:19:52 |
Eso es prohibidado. |
| 01:19:54 |
Yo les dije en español. Cuánto |
| 01:19:58 |
Aquí viene la construcción. |
| 01:20:00 |
Agradable. |
| 01:20:04 |
Un impresionante volando plantean. |
| 01:20:12 |
Aquí se trata, la última fuente. |
| 01:20:19 |
Y ahora para el final desmontar. |
| 01:20:21 |
Sí. |
| 01:20:24 |
Perfecto. |
| 01:20:26 |
Y la tapa final a cabo. |
| 01:20:28 |
Aquí se trata, y ... |
| 01:20:30 |
Tigres |
| 01:20:43 |
Shawn! |
| 01:20:54 |
Tigres! |
| 01:21:02 |
Que poco mierda. |
| 01:21:03 |
Mi pollo mierda. |
| 01:21:07 |
Shawnzy. No, ven aquí. |
| 01:21:15 |
¡Eh!. |
| 01:21:17 |
¡Eh!. |
| 01:21:19 |
¿Hemos ganado? |
| 01:21:21 |
No, llegó en 19. |
| 01:21:24 |
Lo siento. |
| 01:21:26 |
¿Estás bromeando? Que los 10 lugares |
| 01:21:29 |
Si no la deducción de puntos |
| 01:21:32 |
... tal vez haya hecho tres. |
| 01:21:34 |
Le clavó su triple backflip. |
| 01:21:36 |
Me clavó mi doble backflip ... |
| 01:21:38 |
... porque un triple backflip |
| 01:21:42 |
Sí, lo hice hace tres. |
| 01:21:59 |
- ¿Qué fue eso? |
| 01:22:13 |
¿Qué diablos estás haciendo? |
| 01:22:16 |
Besar a mi equipo. |
| 01:22:18 |
¿Quieres morir hoy? Puedo tomar la vida |
| 01:22:22 |
En primer lugar, no eres médico. |
| 01:22:25 |
En segundo lugar, |
| 01:22:27 |
¿Qué? Carly fritas, vamos. |
| 01:22:30 |
De dumping que está conmigo para él? |
| 01:22:33 |
No, yo estoy de dumping usted, y punto. |
| 01:22:34 |
Y entonces voy a estar con él, |
| 01:22:41 |
Signo de interrogación. |
| 01:22:42 |
Totalmente. Signo de exclamación. |
| 01:22:45 |
Oh, vomitar. |
| 01:22:49 |
Carly Caballo. Carly's Jr., hijo. |
| 01:22:55 |
Carly y la fábrica de chocolate, |
| 01:23:00 |
Carlsbad, California-Carly. |
| 01:23:03 |
¿Por qué no se ejecuta a lo largo de ahora? |
| 01:23:05 |
Cuanto más tiempo se pueden ver, |
| 01:23:07 |
- Le mostraré triste. |
| 01:23:09 |
¡Oh, Jesús. |
| 01:23:11 |
- Nick. |
| 01:23:15 |
Eso fue para el Crocs. |
| 01:23:16 |
Usted no es una anciana de jardinería |
| 01:23:19 |
¿De acuerdo? Ahora ponga en algunos zapatos, |
| 01:23:25 |
Estoy diciendo. |
| 01:23:27 |
- ¿Estás bien? |
| 01:23:30 |
Esperar hasta esta noche. |
| 01:23:34 |
Que voy a hacer un deseo en estos |
| 01:23:40 |
Espero que uno de ustedes termina |
| 01:23:42 |
... Voy a hacer que esperar durante días. |
| 01:23:45 |
A menos que uno de ustedes tiene Cruz Azul ... |
| 01:23:48 |
... que es un PPO, |
| 01:23:56 |
Esto es tan lindo. |
| 01:23:58 |
19-placeres. |
| 01:24:04 |
- ¿Cómo se siente todavía chupan el culo? |
| 01:24:11 |
Por favor, no nos duele. Estaba bromeando |
| 01:24:15 |
Vítores que no significa mucho |
| 01:24:18 |
Me encanta tu pelo. Ir. |
| 01:24:20 |
Camino por recorrer, Bianca. |
| 01:24:24 |
Hay mucho que usted no conoce |
| 01:24:27 |
Usted sabe que John Lennon |
| 01:24:30 |
... "el riesgo para obtener la galleta" |
| 01:24:34 |
En realidad no tiene sentido. |
| 01:24:35 |
Bueno, tengo que hacerlo. |
| 01:24:37 |
No. Usted me consiguió hacerlo. |
| 01:24:48 |
Bueno, felicidades, muchacho. |
| 01:24:52 |
Gracias a usted. |
| 01:24:54 |
- Sólo cállate. Cállate. |
| 01:24:57 |
- ¿Quieres que aceptar gracias? |
| 01:25:00 |
Aquí se trata de mi boca. |
| 01:25:05 |
Diora. |
| 01:25:06 |
Perder la ropa. |
| 01:25:12 |
Eso es bueno. No. |
| 01:25:15 |
- Leer algo de su agenda. |
| 01:25:17 |
"Por casualidad a soñar, |
| 01:25:22 |
- El cielo de verano |
| 01:25:29 |
Oh, mi Dios. Mi marido. |
| 01:25:32 |
Esto no es lo que parece. |
| 01:25:34 |
Parece que estás corriendo |
| 01:25:36 |
Exactamente. |
| 01:25:37 |
- Siga. |
| 01:25:40 |
Bueno. Cinco, seis, siete, ocho. |
| 01:25:42 |
me dijo, oye, Tigres! ¿Sí? |
| 01:25:45 |
Espera. |
| 01:25:49 |
Voy a poner mis manos sobre usted para obtener |
| 01:25:54 |
Cinco, seis, siete, ocho. |
| 01:25:55 |
- me dijo, oye, Tigres! |
| 01:25:57 |
- me dijo, oye, Tigres! |
| 01:26:00 |
- ¿Qué es lo que nos gusta-? |
| 01:26:02 |
Dulce Jesús, madre de Dios! |
| 01:26:06 |
No quiero correr vueltas toda la tarde. |
| 01:26:09 |
Amigo, tu primo el dedo pegado |
| 01:26:12 |
Amigo, tu padre puso su wang |
| 01:26:14 |
Amigo, tu madre te dio un HJ |
| 01:26:17 |
Su primo le Whacked |
| 01:26:19 |
Vamos, tu primo que su Wiener |
| 01:26:23 |
¿Quieres callarte, hombre? |
| 01:26:25 |
pude ver lo que no se debe Use |
| 01:26:30 |
... y aún así ganar un premio directo. |
| 01:26:32 |
Que no es correcto. |
| 01:26:33 |
Podría humo polo |
| 01:26:35 |
- No puedo decir "polo de humo"? |
| 01:26:39 |
Carly. Ven aquí. |
| 01:26:41 |
Estamos trabajando en un nuevo montaje |
| 01:26:44 |
Yeah! Yeah! Yeah! |
| 01:26:47 |
- No para ellos. |
| 01:26:49 |
No mierda, Indigo Girl. |
| 01:26:52 |
No mierda, marica-líder. |
| 01:26:55 |
Espera, ¿qué? Sólo bromeaba. Perdón. |
| 01:26:58 |
La fuente de Troya? |
| 01:27:00 |
Pensé que se mueven |
| 01:27:04 |
No es prohibidabido? |
| 01:27:06 |
No, estoy bastante seguro |
| 01:27:10 |
Cortar. |
| 01:27:11 |
Adelante y aplaudir. |
| 01:27:14 |
Mediocridad merece aplausos. |
| 01:27:16 |
¿Por qué no vamos a encontrar un Ford Focus |
| 01:27:23 |
Mascota abajo! |
| 01:27:27 |
Es un dragón! |
| 01:27:31 |
Hábleme de ese camino. |
| 01:27:36 |
¿Es solo en ese camino? |
| 01:27:44 |
¿Ha formado por tu mente? |
| 01:27:47 |
- ¿Vas a perder más tiempo? |
| 01:27:53 |
Entonces aquí vamos. |
| 01:28:08 |
- F-U! |
| 01:28:18 |
Estás maldito recto. F-U! |
| 01:29:55 |
No puedo tomar esta cabeza más. |
| 01:30:00 |
Está bien, bésame. |
| 01:30:03 |
¿Qué haces? |
| 01:30:05 |
Mantenga en, sexy bestia. |
| 01:30:22 |
Y ésa es la forma en que besa a un tipo. |
| 01:30:26 |
Bien. |
| 01:30:27 |
Muy bien, de nuevo. |
