Firehouse Dog
|
00:00:36 |
Resynck: Xenzai[NEF] |
00:00:42 |
Stars. |
00:00:44 |
From a distance, |
00:00:47 |
so powerful, so perfect. |
00:00:50 |
You'd never guess they're |
00:00:52 |
of hot, smelly gas. |
00:00:54 |
Unless, by some |
00:00:57 |
you got close to one, like I did. |
00:00:59 |
Because the star |
00:01:03 |
an actor, |
00:01:06 |
So rich, so pampered, |
00:01:09 |
he forgot what real life was like. |
00:01:11 |
Waiting on talent! |
00:01:13 |
- Or maybe, he never really knew. |
00:01:16 |
Hey, Liz, what's up? |
00:01:19 |
Time is up, Trey. |
00:01:21 |
Is he coming out or not? |
00:01:23 |
It's not looking good. |
00:01:24 |
I mean, he's really depressed. |
00:01:26 |
Why? |
00:01:29 |
Come in. |
00:01:30 |
But park the negativity |
00:01:32 |
and I'll show you why. |
00:01:41 |
Hmm? |
00:01:43 |
A fleece? |
00:01:45 |
A black-and-white spotted fleece? |
00:01:47 |
I mean, one of your P.A.s |
00:01:50 |
So what? |
00:01:51 |
It reminds him |
00:01:53 |
of the girl that broke |
00:01:55 |
And now he's in there, and he |
00:01:58 |
Trey, the director's furious. |
00:02:01 |
The weather's getting dicey, |
00:02:02 |
and the plane's been sitting |
00:02:06 |
It's his last skydiving shot, Trey. |
00:02:09 |
There must be something |
00:02:30 |
Rexxx... |
00:02:31 |
Rexxx? |
00:02:38 |
All he sees is Lola. |
00:03:14 |
This is crazy, Trey. |
00:03:16 |
He has to work. |
00:03:18 |
Then you tell him. |
00:03:20 |
Rexxx... |
00:03:22 |
we are talking about your legacy. |
00:03:24 |
That's right. |
00:03:27 |
Your legacy. |
00:03:29 |
Compared to you, |
00:03:31 |
is just a footnote in history. |
00:03:39 |
I had no idea that bugged him. |
00:03:42 |
Let's get his tuxedo |
00:03:44 |
Yes. |
00:03:46 |
Let's shoot this thing, buddy. |
00:03:47 |
Secret Agent |
00:03:49 |
is ready for action. |
00:03:52 |
Liz... |
00:03:54 |
you're a miracle worker. |
00:03:57 |
Thank you. |
00:03:59 |
- MAN "A" camera's set. |
00:04:01 |
"C" and "D" cameras are ready. |
00:04:03 |
But sometimes miracles... |
00:04:05 |
Copy that. |
00:04:09 |
...seven, take one, we have feed. |
00:04:14 |
Oh, my God! |
00:04:16 |
What happened?! |
00:04:18 |
It's not my fault! |
00:04:20 |
The lightning popped the chute |
00:05:03 |
Liz... Liz... |
00:05:06 |
i- i-it's his. |
00:05:08 |
We're close. We're close. |
00:05:11 |
You guys look over there by that hill. |
00:05:12 |
We have to keep looking. |
00:05:14 |
Trey... |
00:05:16 |
Trey, his hairpiece |
00:05:18 |
miles away from... |
00:05:25 |
There are lakes and rivers |
00:05:27 |
I... |
00:05:31 |
I'm sorry. |
00:05:35 |
I was supposed to take care of him. |
00:05:42 |
I suck. |
00:05:46 |
I suck. |
00:05:49 |
- I suck. |
00:05:50 |
I suck. I suck! |
00:05:54 |
You don't suck. |
00:06:13 |
Maybe the lesson is: |
00:06:15 |
sometimes, to get |
00:06:18 |
you need to take a road |
00:06:31 |
Help! |
00:06:34 |
Help me! |
00:06:35 |
I can't get out! |
00:06:39 |
Is anyone there? |
00:06:42 |
Help me! Shane...! |
00:06:47 |
Shane, you're drooling. |
00:06:48 |
Dude, you are freaking out. |
00:06:50 |
What's up with you? |
00:06:52 |
I didn't get any sleep |
00:06:55 |
I was playing Alien Siege |
00:06:57 |
Oh, you're so lucky your old man |
00:07:00 |
What level did you get up to? |
00:07:02 |
Uh, 13. I was blazing. |
00:07:04 |
You're such a liar. |
00:07:05 |
There's no level higher than nine. |
00:07:06 |
Not for you, J.J. |
00:07:08 |
Obviously, you didn't |
00:07:10 |
Uh-huh. |
00:07:11 |
So, Shane, if you were |
00:07:12 |
I guess you're not worried |
00:07:18 |
See you there. |
00:07:19 |
Arlo took it first period. |
00:07:21 |
He said it was brutal. |
00:07:23 |
Aw, man, I'm doomed. |
00:07:25 |
And I'm way doomed. |
00:07:26 |
Hey, guys, |
00:07:27 |
I'm just gonna hit |
00:07:38 |
Keep your books closed. |
00:07:40 |
You may not refer to your notes. |
00:07:41 |
Do not look at anyone else's test. |
00:07:43 |
Please be sure to put your name |
00:07:46 |
And read through in its entirety. |
00:07:47 |
Go. |
00:08:06 |
How's it going, Shane? |
00:08:07 |
Don't you guys have |
00:08:10 |
Picking up filters for the rig. |
00:08:11 |
So, what, you ditching school today? |
00:08:13 |
Uh, hello? Holiday. |
00:08:15 |
Malcolm X's birthday. |
00:08:19 |
Is that today? |
00:08:21 |
Yeah, Malcolm X Day. |
00:08:23 |
Right... on. |
00:08:26 |
Hey, I'm gonna roll. |
00:08:28 |
I'll see you guys later. |
00:08:29 |
Hey, you want to hitch with us? |
00:08:30 |
No, I'm cool. |
00:08:31 |
I'm just gonna clear my head. |
00:08:33 |
Hey, don't be |
00:08:35 |
into any trouble today! |
00:08:36 |
Thanks, Lionel, |
00:08:40 |
You'd better call the cap. |
00:08:52 |
Joe! Get the phone! |
00:08:54 |
You get it! |
00:08:58 |
I'm making lunch! |
00:08:59 |
You're closer, okay?! |
00:09:01 |
Cap! |
00:09:03 |
Pep won't answer the phone! |
00:09:06 |
Since you guys are so busy... |
00:09:09 |
Engine 55. Connor... |
00:09:11 |
Uh, Captain Fahey speaking. |
00:09:13 |
Heads up, Cap. |
00:09:14 |
We just saw Shane on Fulton Avenue. |
00:09:17 |
When? |
00:09:18 |
Like, now, maybe 30 seconds ago. |
00:09:21 |
Hey, ask him if today's Malcolm X's birthday. |
00:09:23 |
Bring him in. |
00:09:25 |
Okay, Cap, we're on it. |
00:09:28 |
And, uh, and maybe pick up lunch. |
00:09:35 |
I hate to bring him in today. |
00:09:56 |
Shut your yap. |
00:10:08 |
Oh, yeah. |
00:10:11 |
You're mine. |
00:10:28 |
All try... |
00:10:30 |
all fail. |
00:10:37 |
Oh, yeah. |
00:10:39 |
That's right. |
00:10:44 |
End of the line, mutt. |
00:11:32 |
Ugh! Mouth fart. |
00:11:33 |
Ugh! |
00:11:36 |
If you're gonna ditch, |
00:11:38 |
you're gonna get caught, Shane. |
00:11:39 |
What do you got to say |
00:11:43 |
I hate that dog. |
00:12:16 |
You're my favorite star. |
00:12:19 |
I have a question- |
00:12:21 |
Tell us, Rexxx, who are you wearing? |
00:12:25 |
Rexxx, a few words for your fans. |
00:13:00 |
WOMAN |
00:13:03 |
Incident 205-0. |
00:13:05 |
Be advised. |
00:13:06 |
South Harbor 55 |
00:13:08 |
is off-line until further notice. |
00:13:13 |
Cap's waiting for you |
00:13:15 |
And he is seriously angry. |
00:13:17 |
Yeah, what else is new? |
00:13:18 |
I guess you'll find out |
00:13:22 |
Hey, dude, just do what I do. |
00:13:23 |
The second he opens his mouth, |
00:13:26 |
Or better yet, tell |
00:13:29 |
That means everything |
00:13:34 |
Joe, how do I play this one? |
00:13:36 |
Play? |
00:13:37 |
You get in there, |
00:13:39 |
look him in the eye, |
00:13:41 |
Go! |
00:13:48 |
Give him a break, Joe. |
00:13:50 |
Kid's mom split |
00:13:52 |
He's an orphan. |
00:13:53 |
He's not an orphan. |
00:13:54 |
He's got a dad. |
00:13:55 |
Yeah, so no mom |
00:13:57 |
and a firefighter dad. |
00:13:58 |
Pretty much makes him an orphan. |
00:14:00 |
- Right. |
00:14:06 |
Hope he finds a good shrink. |
00:14:13 |
Hey. |
00:14:14 |
How many times did I |
00:14:17 |
Three? Four? |
00:14:19 |
That's, um, that's my PSP, Dad. |
00:14:21 |
Can I have it back? |
00:14:23 |
You know, it doesn't seem |
00:14:26 |
So I'm gonna hit you where it hurts. |
00:14:28 |
- No PSP, |
00:14:30 |
no PlayStation, |
00:14:31 |
Come on, Dad, don't do this to me. |
00:14:33 |
...no iPod. |
00:14:34 |
Dad, come on. |
00:14:36 |
You know, nothing else |
00:14:41 |
DISPATCHER |
00:14:43 |
I don't know what to do, Shane. |
00:14:45 |
- Ladder 33, respond. |
00:14:47 |
Hamilton Avenue, structure fire. |
00:14:49 |
Terence! |
00:14:51 |
This is definitely mine. |
00:14:52 |
Then why's my name on it? |
00:14:55 |
Exactly. |
00:14:57 |
Hey, come on, guys. |
00:14:58 |
Suit up is |
00:15:00 |
- no more. |
00:15:08 |
South Side's getting hot, Captain. |
00:15:09 |
Copy that. |
00:15:11 |
Check the extremities, |
00:15:13 |
Roger that. |
00:15:14 |
What's the status inside, Burke? |
00:15:16 |
Secondary search complete, Captain. |
00:15:18 |
It's all clear inside. |
00:15:19 |
All right, lose the masks |
00:15:21 |
for exterior attack. |
00:15:23 |
No rescues for you today, Sparky. |
00:15:27 |
Entry Control, |
00:15:29 |
secondary search is complete. |
00:15:30 |
Let's lock up that building- |
00:16:02 |
Dad. |
00:16:04 |
Stay in the rig, Shane. |
00:16:09 |
Looks like Greenpoint's first on the scene. |
00:16:11 |
- Again? |
00:16:13 |
Again. |
00:16:14 |
Hey, Jess. |
00:16:16 |
Last four in a row, Dogpatch. |
00:16:18 |
Looks like you're |
00:16:19 |
- Yeah, where do you want us? |
00:16:21 |
We'll see where we need you. |
00:16:23 |
And don't trip over my hoses. |
00:16:24 |
Yes, sir. |
00:16:27 |
All right, boys, surround and drown. |
00:16:29 |
We're standing by. |
00:16:32 |
Great. |
00:16:34 |
- Standing by again. |
00:16:56 |
Dad, look! |
00:17:04 |
55, life net! |
00:17:10 |
McBride, double-time me to the roof. |
00:17:29 |
Come on, guys, step it up! |
00:17:30 |
Let's do this. |
00:17:33 |
Ready and... lift! |
00:17:45 |
Hang on, boy. |
00:17:51 |
Just hang on. |
00:18:01 |
No! |
00:18:13 |
Hang on, bud. Hang on. |
00:18:16 |
Okay, let's move. |
00:18:17 |
Firefighter down. |
00:18:21 |
Dogpatch, where's that life net? |
00:18:22 |
- Let's move it! |
00:18:23 |
Need another man. |
00:18:25 |
- Let's move. Let's move this. |
00:18:26 |
Hustle! |
00:18:27 |
Hang on, we're coming, Cap! |
00:18:29 |
Guys... |
00:18:31 |
- snap it up! |
00:18:33 |
Focus, guys, we're almost there. |
00:18:34 |
That's it. That's it. |
00:18:37 |
Hang on, Cap. |
00:18:39 |
Move! |
00:18:40 |
To the right! |
00:18:44 |
No! |
00:18:51 |
Huh? |
00:18:59 |
Come on, mutt. |
00:19:01 |
Let's get him some oxygen. |
00:19:04 |
Dad, you okay? |
00:19:06 |
Yeah. Come on. |
00:19:08 |
- Cap, you all right? |
00:19:09 |
I'm fine. |
00:19:11 |
Smells like |
00:19:13 |
but he'll live. |
00:19:15 |
Oh, no. |
00:19:17 |
Not you. |
00:19:19 |
You know this dog? |
00:19:20 |
Yeah, it's the mutt from hell. |
00:19:22 |
"Dew. " |
00:19:23 |
He's got a name but no |
00:19:26 |
I'll call Animal Control. |
00:19:28 |
No, we'll handle it. |
00:19:29 |
So much for standing by, |
00:19:33 |
All right, 55, |
00:19:34 |
we got hot spots on the South Side. |
00:19:36 |
Let's hustle. |
00:19:38 |
Yes! |
00:19:39 |
Back in the game. |
00:19:40 |
All right, put the dog |
00:19:42 |
Me? |
00:19:44 |
Yeah, you. |
00:19:52 |
All right, Joe. |
00:20:01 |
Hey, Zach. |
00:20:03 |
Hey, Cap, we got company. |
00:20:06 |
Hey, Zach. |
00:20:09 |
Hey, Connor. |
00:20:10 |
- Welcome back. |
00:20:12 |
- Hey. |
00:20:15 |
- It's good to see you, man. |
00:20:16 |
I guess I haven't |
00:20:18 |
Uncle Marc's memorial. |
00:20:21 |
Yeah, it's... |
00:20:23 |
I've been meaning |
00:20:25 |
You gonna stay for dinner? |
00:20:27 |
Who's cooking this week? |
00:20:29 |
Me. |
00:20:31 |
- I made plenty. |
00:20:33 |
I, uh... I better not. |
00:20:35 |
I'm a little pressed for time. |
00:20:39 |
Can we talk? |
00:20:40 |
Yeah. Hey, Pep. |
00:20:42 |
You want to get back |
00:20:43 |
We just... We cannot |
00:20:45 |
I'm on it. |
00:20:46 |
Hey, guys, clean up that |
00:20:49 |
Shane, you're still on dog duty. |
00:20:54 |
Dog duty. |
00:20:55 |
What? He said it. |
00:20:57 |
Dog duty? |
00:21:04 |
Shane, grab my tools, okay? |
00:21:06 |
Yeah. |
00:21:08 |
Come on, mutt. |
00:21:12 |
Fine, suit yourself. |
00:21:33 |
Hey! |
00:21:37 |
Shane! |
00:21:41 |
Yo, Shane! |
00:21:45 |
Yeah, I'm coming. |
00:21:48 |
Hey, Terence, let's get these hoses cleaned up. |
00:21:50 |
How's Shane doing? |
00:21:52 |
Oh, wish I knew. |
00:21:54 |
Doesn't talk |
00:21:57 |
you know, unless it's |
00:21:59 |
or lame excuse. |
00:22:01 |
Just, since Marc died, it's just... |
00:22:03 |
I think he's just |
00:22:06 |
And what about you? |
00:22:09 |
I'm fine. |
00:22:13 |
These the suspect fires |
00:22:15 |
Yeah... Yeah, thanks |
00:22:16 |
those incident reports; I know |
00:22:19 |
No, it wasn't. |
00:22:23 |
They add up to anything? |
00:22:25 |
No, well, not yet, but I think... |
00:22:26 |
I think there might be a fire bug. |
00:22:31 |
Connor... |
00:22:32 |
the department has experts |
00:22:35 |
And last I looked, |
00:22:36 |
is over there. |
00:22:39 |
Yeah, well, I like sitting out here. |
00:22:40 |
It keeps me close to the guys. |
00:22:46 |
Okay, so, Joe's cooking |
00:22:47 |
didn't bring you |
00:22:50 |
After the mill fire, |
00:22:52 |
everybody from |
00:22:53 |
was counting on you |
00:22:56 |
Now, we all expected |
00:22:59 |
Your brother |
00:23:01 |
of a fire captain. |
00:23:02 |
Those were big shoes to fill, |
00:23:04 |
But these last couple of months... |
00:23:06 |
Downtown is worried |
00:23:07 |
that this house isn't moving |
00:23:19 |
What are you looking at? |
00:23:21 |
Not a word out of you, mutt. |
00:23:31 |
Who's that guy? |
00:23:33 |
City manager. |
00:23:34 |
But he's okay. |
00:23:37 |
Which is exactly why they |
00:23:43 |
Every time |
00:23:44 |
it comes back with |
00:23:47 |
Budget cuts are hitting |
00:23:48 |
Look, I'm sorry, |
00:23:51 |
but the city council |
00:23:53 |
to shut down Dogpatch. |
00:23:55 |
If it happens, |
00:23:57 |
will be absorbed by Shoreline |
00:24:15 |
Grub's on! Meat stew. |
00:24:17 |
Wash up! Let's go! |
00:24:25 |
You hear me?! |
00:24:27 |
Get a move on! |
00:24:31 |
I hate it when he says |
00:24:33 |
Why doesn't he just |
00:24:35 |
It's meat. |
00:24:36 |
Mm-hmm. |
00:24:38 |
Yeah, but it's starting to |
00:24:44 |
Dog, you just read my mind. |
00:24:46 |
Hey, what are you doing?! |
00:24:49 |
Dog, if you don't get off |
00:24:58 |
Whoa. Is that thing rabid? |
00:25:00 |
No. Easy, Zach. |
00:25:03 |
Come on, Terence, grab him! |
00:25:06 |
- Yet. |
00:25:07 |
No, not his tail! |
00:25:09 |
Terence, you nitwit! |
00:25:11 |
You stay. |
00:25:13 |
- There he goes! |
00:25:14 |
- Lock him in the engine room. |
00:25:16 |
Can't you just buy us some time? |
00:25:18 |
I mean, come on, Zach. |
00:25:20 |
You owe us that. |
00:25:23 |
I'll see what I can do. |
00:25:29 |
I told you... |
00:25:32 |
I did. I-I was. |
00:25:34 |
You... |
00:25:35 |
- ... going to. |
00:25:39 |
Make up a "found dog" flyer, |
00:25:41 |
and I want it posted |
00:25:44 |
You got that? |
00:25:47 |
Yeah. |
00:26:05 |
Nice, huh? |
00:26:07 |
Enjoy it while it lasts. |
00:26:12 |
What's the matter with you? |
00:26:16 |
Hey! Where are you going?! |
00:26:17 |
Stop! |
00:26:19 |
Are you crazy?! Get back here. |
00:26:30 |
What? |
00:26:31 |
What is your problem? |
00:26:40 |
What? |
00:26:52 |
You are one strange dog. |
00:26:55 |
Come on, mutt, look at me. |
00:26:59 |
Stop moving. Hold still. |
00:27:04 |
Hey. |
00:27:06 |
No. |
00:27:08 |
No... no... |
00:27:11 |
Loser. |
00:27:31 |
What are you doing? |
00:27:35 |
No, no, everything has a place. |
00:27:36 |
This is my house! |
00:27:40 |
This is my room. |
00:27:43 |
Stop. |
00:27:45 |
You're ripping it. |
00:27:48 |
Let go! |
00:27:59 |
This is my house. |
00:28:01 |
And this is my bed. |
00:28:11 |
Night, mutt. |
00:28:20 |
You're probably not even lost. |
00:28:22 |
They probably kicked your |
00:28:34 |
Fine. |
00:28:37 |
Sleep well, fur ball, 'cause |
00:29:02 |
Come on, rookie. |
00:29:03 |
My grandmother can lay hose |
00:29:06 |
Yeah, she can also |
00:29:09 |
Hey, Shane! |
00:29:11 |
What's up, Shane? |
00:29:12 |
Shanester! |
00:29:15 |
Keep it straight! |
00:29:18 |
Okay, Captain, try it now. |
00:29:21 |
Nothing. |
00:29:22 |
This thing's a rat's nest. |
00:29:26 |
Flyers are done. |
00:29:27 |
Need the stapler. |
00:29:29 |
Yeah, okay, well, take it easy. |
00:29:30 |
We're running short |
00:29:33 |
Sit. |
00:29:41 |
He's not very friendly |
00:29:43 |
You don't know the half of it. |
00:29:48 |
This is Felicity Hammer |
00:29:52 |
After a massive manhunt, |
00:29:53 |
the search for missing superstar |
00:29:57 |
Tragically, the number one |
00:29:59 |
box office champ of |
00:30:02 |
and its sequels |
00:30:03 |
had just launched |
00:30:06 |
The perfume, redolent of bacon, |
00:30:09 |
squirrel and butt crack, |
00:30:11 |
had taken the luxury |
00:30:14 |
Rexxx's lifetime companion, |
00:30:17 |
was unavailable for comment, |
00:30:20 |
report he has scheduled |
00:30:21 |
a private memorial service |
00:30:25 |
Next up, Cher turns 60? |
00:30:27 |
Stay tuned. |
00:30:30 |
How 'bout now?! |
00:30:31 |
Uh... no. |
00:30:44 |
Are all these red pins arson fires? |
00:30:47 |
No, not officially. |
00:30:49 |
According to the city. |
00:30:52 |
But... that's the textile mill. |
00:30:56 |
Yeah. |
00:30:57 |
You think the fire that killed |
00:31:02 |
I don't know, um... |
00:31:03 |
I mean, you see |
00:31:05 |
and burn patterns again and again... |
00:31:09 |
Uh... I don't know. |
00:31:13 |
Maybe I could help. |
00:31:14 |
You know, Shane, Shane... |
00:31:16 |
don't worry about it; |
00:31:21 |
Now, if you really |
00:31:22 |
you could find Dewey's owner, okay? |
00:31:27 |
Yeah. |
00:31:28 |
Okay. |
00:31:39 |
No, stop! |
00:31:46 |
If you don't stay in one place, |
00:31:54 |
Fine. |
00:31:58 |
Sit... stay, whatever |
00:32:19 |
Look out! |
00:32:33 |
What are you, some kind |
00:32:40 |
So... |
00:32:42 |
what else you got? |
00:33:09 |
Ow! |
00:33:36 |
Mikey, Max, |
00:33:38 |
your daddy alone, I'm gonna... |
00:33:45 |
Works every time. |
00:33:46 |
I heard that, Joe. |
00:33:48 |
Max, stop biting your little brother. |
00:33:50 |
Thanks. |
00:33:53 |
All right, everybody, let's give it up |
00:33:55 |
for Falstaff from |
00:33:57 |
who's leaving his mark |
00:33:59 |
And while our volunteers |
00:34:01 |
I want to bring up |
00:34:04 |
has underwritten |
00:34:06 |
Please give it up |
00:34:10 |
Thank you, Zach. |
00:34:12 |
Don't applaud me. |
00:34:13 |
I should be applauding you. |
00:34:16 |
SELLARS Honestly... |
00:34:17 |
Went down pretty hard in that |
00:34:20 |
Good thing you landed on your head. |
00:34:22 |
Yeah. |
00:34:28 |
Yeah. |
00:34:33 |
You know, when I was a pro ball player, |
00:34:35 |
my coach had a quote |
00:34:42 |
"It's not what lies before us... " |
00:34:44 |
You know, I bet your brother's |
00:34:48 |
- "It's what lies within us. " |
00:34:49 |
Yeah, nothing made Marc happier |
00:34:53 |
...all of you today... |
00:34:57 |
But you didn't |
00:34:58 |
come here to listen to some |
00:35:01 |
So, next up... we have |
00:35:05 |
as he's handled by |
00:35:08 |
daughter of illustrious |
00:35:13 |
- Here we go. |
00:35:18 |
Stay. |
00:35:34 |
Somebody should test |
00:36:16 |
And Sparky completes the course |
00:36:20 |
eclipsing the record set |
00:36:22 |
by Blue of Dogpatch Station. |
00:36:24 |
Let's give him a hand, |
00:36:26 |
Aw, man! |
00:36:27 |
Nice job, J.J. |
00:36:29 |
That was awesome! |
00:36:35 |
Let's get out of here, Captain. |
00:36:37 |
Our, uh, our final competitor |
00:36:41 |
handled by Shane Fahey, |
00:36:43 |
son of Captain Connor Fahey. |
00:36:45 |
Shane? |
00:36:46 |
And the "mutt from hell"? |
00:37:16 |
What? Come on. |
00:37:19 |
What is that? |
00:37:23 |
That all you got? |
00:37:36 |
- Oh, come on! |
00:37:38 |
- Yeah! |
00:37:40 |
- Whoo! |
00:37:44 |
No chance! |
00:37:49 |
Go on, Dewey. |
00:37:56 |
Hey, don't trip, Fahey. |
00:37:58 |
- Let's go, Dewey! |
00:38:00 |
- Come on, Dewey! |
00:38:02 |
That dog's a mutt! |
00:38:03 |
All right, all right! |
00:38:06 |
Go, Dewey, yeah! |
00:38:14 |
Dewey is beating Sparky's split |
00:38:17 |
Oh, yeah, now what?! |
00:38:19 |
Huh? Now what? |
00:38:43 |
All right! |
00:38:58 |
Hold on, hold on. |
00:38:59 |
- the final obstacle. |
00:39:02 |
Dewey, jump! |
00:39:05 |
Go! |
00:39:09 |
Dewey? Dewey? |
00:39:42 |
Get over it, dude. |
00:39:44 |
She's not the only |
00:40:01 |
Dewey! |
00:40:05 |
Game over, folks. |
00:40:06 |
- Sparky and J.J. Presley win the dog challenge. |
00:40:09 |
Man! |
00:40:13 |
Yes! Yes! |
00:40:17 |
How did that happen? |
00:40:19 |
Oh, I'm so proud of you. |
00:40:21 |
Thanks. |
00:40:22 |
Hey, yo, Dog Pound. |
00:40:24 |
Hey, Connor. |
00:40:25 |
Got some news about |
00:40:28 |
He's afraid of fire. |
00:40:30 |
Last place- the mutt's |
00:40:32 |
Way to go, losers. |
00:40:33 |
That was so... awesome. |
00:40:37 |
Just the look on their faces |
00:40:38 |
thought they were gonna lose! |
00:40:40 |
Yeah, watching them sweat, |
00:40:42 |
it's the best thing |
00:40:49 |
Come on, let's get out of here. |
00:40:54 |
Go on, rub it in. |
00:40:55 |
I just wanted to say that... |
00:40:57 |
the better dog lost. |
00:41:12 |
Come on. |
00:41:17 |
At the 40, the 30, he may go all the way! |
00:41:19 |
He's at the 20, the 10... |
00:41:21 |
Hey, where you been? |
00:41:22 |
Touchdown! |
00:41:23 |
Just out walking, |
00:41:31 |
Hey, sit down with your old man. |
00:41:33 |
Watch some football, |
00:41:34 |
Yeah. |
00:41:47 |
What? |
00:41:49 |
I was just thinking, I... |
00:41:51 |
since I've seen my guys that happy. |
00:41:54 |
He could've won, Dad. |
00:41:56 |
Yeah, he should've won. |
00:41:59 |
...all the way to the end zone. |
00:42:00 |
Incredible play for the Bulldogs. |
00:42:11 |
So, I saw you talking to |
00:42:12 |
Jessie's little girl at the picnic. |
00:42:14 |
What's the deal with you and her? |
00:42:17 |
Dad, she's Greenpoint. |
00:42:19 |
Just... I'm just asking. |
00:42:26 |
You have any luck on |
00:42:29 |
No, not yet. |
00:42:31 |
Okay, well, give it time. |
00:42:53 |
- Dad... |
00:42:55 |
I- I was thinking... |
00:42:57 |
what if nobody calls? |
00:43:00 |
Maybe he could |
00:43:03 |
M- Maybe Dogpatch |
00:43:06 |
No, Dogpatch is living |
00:43:08 |
There's not much point |
00:43:11 |
Well, I-I could |
00:43:12 |
and you wouldn't have |
00:43:14 |
You really want to be |
00:43:17 |
Yeah, I do. |
00:43:32 |
Okay, you wanted to be |
00:43:36 |
- But... |
00:43:39 |
Let's get a mop. |
00:43:50 |
What the...?! |
00:43:57 |
Dog, if you messed up my room... |
00:44:11 |
Great. |
00:44:12 |
I'm sharing my cell |
00:44:20 |
Sorry, fleabag, not tonight. |
00:44:25 |
You need to learn |
00:44:51 |
And you better not snore. |
00:44:56 |
You're such a jerk. |
00:45:20 |
Hey! |
00:45:22 |
That TV is my personal property. |
00:45:25 |
And no, I don't have a receipt. |
00:45:35 |
Who's that? |
00:45:37 |
Bean counter. |
00:45:42 |
Pretty soon, everything |
00:45:44 |
to stations all over |
00:45:49 |
But they can't split you guys up. |
00:45:51 |
Yeah, they can! |
00:45:54 |
Not much of the old |
00:45:57 |
Everything's been all |
00:46:01 |
Guess there's |
00:46:02 |
even a fireman can't save. |
00:46:06 |
Remember what I told |
00:46:08 |
till you get that |
00:46:13 |
Good to know. |
00:46:22 |
Hey... |
00:46:24 |
nobody's supposed to be in here. |
00:46:25 |
Couple of weeks, nobody will be. |
00:46:30 |
Engine 55, Engine Eight, Engine 33... |
00:46:33 |
Come on, Terence, we got to roll. |
00:46:34 |
Ladder 24, Ladder 36, Rescue Seven respond. |
00:46:39 |
How many times |
00:46:42 |
wait till my feet |
00:46:44 |
Come on, you lovebirds, |
00:46:45 |
Let me go first next time. |
00:46:47 |
What do you think this is, |
00:46:48 |
They wouldn't let you |
00:46:50 |
Me first, then you. |
00:46:53 |
check out the dog. |
00:46:54 |
Shane, get over here. |
00:46:58 |
Get the dog off the rig. |
00:47:00 |
He's not a mascot. |
00:47:02 |
Don't let him out of your sight. |
00:47:05 |
Dewey, down! |
00:47:21 |
What's the matter with you? |
00:47:26 |
Crap. |
00:47:37 |
Coming in right now. |
00:47:41 |
That's right, get 'em behind the barricade! |
00:47:47 |
We need these people back. |
00:47:49 |
Okay. |
00:47:55 |
Need a medic. |
00:47:57 |
Okay, take it easy. |
00:47:58 |
Get those people off the bridge! |
00:48:00 |
We have folks down there |
00:48:03 |
I need to get through. |
00:48:04 |
Okay, everybody here |
00:48:06 |
Hey, guy... I need you to step |
00:48:08 |
Everybody follow me- |
00:48:10 |
Back behind the barricade. |
00:48:11 |
Here you go, buddy. |
00:48:14 |
Hey, Burr? |
00:48:15 |
What's the size-up? |
00:48:17 |
Retrofitters breached the |
00:48:19 |
so the ceiling's coming down |
00:48:21 |
Got the workers out just in time. |
00:48:23 |
Where does Jessie want us? |
00:48:25 |
My money's on broom detail. |
00:48:26 |
All clear. Let's lock it up. |
00:48:33 |
Easy, buddy, nice and easy. |
00:48:38 |
Nobody else goes in. |
00:48:40 |
Burr, where's Captain Presley? |
00:48:42 |
Just look for the red helmet. |
00:48:44 |
No, Burr... |
00:48:45 |
Where's Jessie? |
00:48:54 |
Engine 24 captain unaccounted for. |
00:48:56 |
55 to Dispatch, we're |
00:49:02 |
Dewey? Dewey? |
00:49:09 |
Dewey, get over here. |
00:49:21 |
Dewey? |
00:49:22 |
Dewey, get over here. |
00:49:28 |
Dewey! |
00:49:32 |
What's the matter with you? |
00:49:54 |
Burr, how many points of access? |
00:49:56 |
Just the one. Cave-in |
00:50:01 |
Get-Get back. |
00:50:02 |
Everybody back! |
00:50:06 |
Look out! |
00:50:09 |
This whole place is coming down. |
00:50:11 |
Captain, what do we do? |
00:50:14 |
If Jessie's still in |
00:50:16 |
- Okay, let's do it. |
00:50:20 |
- We're not leaving her... |
00:50:22 |
Yeah. |
00:50:24 |
That's an order, Burr. |
00:50:28 |
Joe, keep the medic close and ready- |
00:50:30 |
We're coming with you, Captain. |
00:50:32 |
No. |
00:50:38 |
Uh, Dispatch, I need a dedicated |
00:50:41 |
Roger that, 24, you're clear on channel three. |
00:50:48 |
Jessie, do you copy? |
00:50:52 |
Jessie, do you copy? |
00:51:18 |
Jessie! |
00:51:23 |
Jessie! |
00:51:51 |
Jess. |
00:52:19 |
Joe, where's my dad? |
00:52:21 |
Shane! Stay back. |
00:52:24 |
He'll be fine. |
00:52:46 |
Be careful. |
00:52:58 |
Come on! |
00:53:09 |
Get out of here, dog! |
00:53:16 |
I said get out of... |
00:53:32 |
Jessie. |
00:53:34 |
Jess. |
00:53:57 |
Captain? |
00:54:10 |
Guys, look! |
00:54:21 |
Medics! |
00:54:43 |
Easy. |
00:54:46 |
Good job, Cap. |
00:54:49 |
I am ready to go home. |
00:54:55 |
Hey. |
00:54:59 |
We were worried about you in there. |
00:55:01 |
JESSIE |
00:55:18 |
All right, Jess, you take care of yourself. |
00:55:20 |
- We'll all be checking in. |
00:55:23 |
- I'll see you soon. |
00:55:25 |
You betcha. |
00:55:35 |
Excuse me, is that |
00:55:36 |
that dog who saved the day? |
00:55:38 |
Yeah, it is. |
00:55:39 |
Who does he belong to? |
00:55:44 |
Engine 55. |
00:55:45 |
We're lucky to have him. |
00:55:47 |
and he's the mascot |
00:55:50 |
Huh! Well, smile, wonder dog. |
00:55:53 |
You made the news. |
00:55:58 |
And we're back, |
00:55:59 |
at 12 minutes past the hour. |
00:56:01 |
This next one really made my day. |
00:56:03 |
An historic firehouse |
00:56:05 |
which has been slated |
00:56:08 |
is being credited |
00:56:12 |
Meet Dewey, mascot of Engine 55 |
00:56:15 |
and the hero of yesterday's |
00:56:18 |
Dewey is new to the team, |
00:56:20 |
he's raring to go. |
00:56:22 |
We spoke with |
00:56:24 |
and the brave firefighters |
00:56:26 |
and asked them... |
00:56:40 |
The entertainment industry |
00:56:42 |
honors its own today |
00:56:44 |
for canine action star Rexxx, |
00:56:48 |
Security is tight, |
00:56:51 |
as a veritable who's who |
00:56:54 |
is in attendance. |
00:56:56 |
I had a mantra: |
00:56:59 |
Next year, Rexxx. |
00:57:01 |
Next year we'll nap |
00:57:05 |
Next year we'll play Frisbee |
00:57:08 |
under a blue moon. |
00:57:11 |
Next year we'll take that hike |
00:57:16 |
Well, there is no next year. |
00:57:19 |
And tonight, |
00:57:23 |
shining in Heaven. |
00:57:29 |
TREY I loved my dog. |
00:57:40 |
It's just the way he |
00:57:43 |
thanks to you. |
00:57:47 |
Cut the water! |
00:57:50 |
Ah, it's the least I could do. |
00:57:54 |
Rexxx always had a flair for drama. |
00:58:00 |
Oh, Trey. |
00:58:02 |
Let me take you to dinner, okay? |
00:58:05 |
I can't... I can't believe he's gone. |
00:58:11 |
Now it's too late for |
00:58:36 |
Engine 55, |
00:58:38 |
Ladder 24, Ladder Eight, |
00:58:40 |
Rescue Nine, respond. |
00:58:42 |
Kessler Parkway, electrical |
00:58:50 |
Come on, guys! |
00:59:37 |
No. |
00:59:42 |
Fine. |
01:00:09 |
Okay. |
01:00:10 |
Move over. |
01:00:33 |
Figures. |
01:00:35 |
We finally get our act together |
01:00:38 |
Yep. |
01:00:40 |
Good old Dogpatch- late as usual. |
01:00:42 |
That's us. |
01:00:44 |
Well, at least we came out swinging, right? |
01:00:47 |
Someone order rocky road? |
01:00:49 |
CONNOR |
01:00:50 |
a parting gift, Zach? |
01:00:52 |
No, courtesy of Greenpoint. |
01:00:53 |
Told 'em I was coming over here |
01:00:56 |
I, uh... prefer to give |
01:00:59 |
You got our reassignments? |
01:01:02 |
Afraid not. |
01:01:03 |
Okay, so what's the bad news? |
01:01:05 |
Bad news is... |
01:01:07 |
you're gonna be up all night |
01:01:12 |
The orders came down |
01:01:14 |
Dogpatch is staying put. |
01:01:15 |
For real? |
01:01:16 |
That furry |
01:01:17 |
you've got there saved |
01:01:19 |
Yeah! |
01:01:21 |
- Dewey! |
01:01:24 |
- That's so solid, man! |
01:01:25 |
Okay! |
01:01:26 |
Yeah! |
01:01:28 |
- Whoa! |
01:01:33 |
Well, Shane was right. |
01:01:34 |
Maybe all Dogpatch needed |
01:01:39 |
Okay, shoot, shoot! |
01:01:43 |
What's up? |
01:01:44 |
What do you think is up? |
01:01:46 |
Mrs. Renzi busted |
01:01:49 |
- Arlo said it was... |
01:01:50 |
Brutal. I got it. |
01:01:52 |
No. |
01:01:53 |
Not just brutal. |
01:01:54 |
Way brutal. |
01:01:57 |
Oh, man. |
01:01:59 |
- Can I copy off of you? |
01:02:02 |
Hey, you copied off me last time. |
01:02:03 |
- That was one answer! |
01:02:05 |
You owe me. |
01:02:07 |
See you later, Shane. |
01:02:09 |
Where's my lunch money? |
01:02:12 |
As your friends in first period |
01:02:16 |
there will be a pop quiz today. |
01:02:18 |
This quiz will cover everything |
01:02:22 |
And remember, |
01:02:24 |
do count as mistakes. |
01:02:25 |
I see a lot of gum chewing. |
01:02:27 |
Please visit the wastebasket |
01:02:31 |
Thank you. |
01:02:36 |
Hey, Joe, check this out. |
01:02:38 |
B- plus on my science test. |
01:02:41 |
Hey! I'm impressed. |
01:02:43 |
Did you copy? |
01:02:45 |
No. I studied for |
01:02:52 |
Are you... |
01:02:56 |
- Hey. |
01:02:59 |
- Where's my dad? |
01:03:04 |
Where's his stuff? |
01:03:05 |
In his office. |
01:03:27 |
Sure... make yourself right at home. |
01:03:35 |
What was wrong with his old office? |
01:03:37 |
He's captain- he belongs here. |
01:03:40 |
Look, I know I told you to blame |
01:03:44 |
Moving on wasn't easy |
01:03:46 |
but he's finally stepping up... |
01:03:48 |
and maybe you should, too. |
01:04:50 |
Hey... hey, I just got a call |
01:04:54 |
Apparently, the mayor |
01:04:56 |
to appear |
01:04:59 |
That's cool, huh? |
01:05:01 |
Yeah. |
01:05:05 |
What's going on? |
01:05:09 |
I- I was... |
01:05:11 |
I was just getting you organized. |
01:05:25 |
Wait a minute. |
01:05:28 |
Yeah, your wall map. |
01:05:31 |
You... you shouldn't |
01:05:34 |
Sorry. |
01:05:37 |
No, I mean, |
01:05:39 |
that this was your responsibility. |
01:05:47 |
I know in the past six months |
01:05:51 |
for just about everything, |
01:05:54 |
and I... |
01:05:56 |
I think the truth is, |
01:05:58 |
been neglecting what's important. |
01:06:01 |
What's that? |
01:06:02 |
It's you. |
01:06:06 |
'Cause you're so smart... |
01:06:09 |
and capable and strong. |
01:06:13 |
And I've been... kind of lost |
01:06:17 |
in all of this |
01:06:22 |
I think I've turned |
01:06:28 |
I'm sorry. |
01:06:36 |
And thanks for this. |
01:06:51 |
I'm not strong. |
01:06:55 |
I'm weak. |
01:06:57 |
I'm a bad person. |
01:07:02 |
Why would you even... |
01:07:12 |
The day of the mill fire... |
01:07:15 |
I was at school. |
01:07:17 |
The trucks drove by. |
01:07:27 |
Hey! |
01:07:29 |
There he is. |
01:07:30 |
Shane! |
01:07:34 |
Then J.J. called her mom. |
01:07:38 |
She said a firefighter was missing. |
01:07:41 |
I ran back to the fire station |
01:07:49 |
When I got there, |
01:07:53 |
Not Joe... |
01:07:56 |
not Lionel... |
01:07:58 |
not Pep. |
01:08:02 |
That's when I was sure |
01:08:11 |
I loved Uncle Marc. |
01:08:17 |
But when I found out it was him... |
01:08:21 |
I was happy. |
01:08:25 |
I was happy 'cause it wasn't you. |
01:08:53 |
We're gonna be okay. |
01:09:12 |
Thank you. |
01:09:13 |
Okay, we've just got the tally. |
01:09:15 |
Now, this "little reception" |
01:09:20 |
for our firefighters. |
01:09:21 |
How 'bout that, huh? |
01:09:23 |
Yes, give yourself a round of |
01:09:25 |
how about something |
01:09:27 |
from Dogpatch Station, Engine 55? |
01:09:36 |
Now maybe we can squeeze |
01:09:38 |
Thanks for pleading |
01:09:40 |
Hey, don't thank me; |
01:09:42 |
Hey, where's Pep? |
01:09:45 |
I don't know. |
01:09:49 |
Here she comes, and she |
01:09:55 |
Since when are you a girl? |
01:09:57 |
Stop staring. |
01:09:59 |
You'll burn holes. |
01:10:04 |
Okay, seriously, let's |
01:10:06 |
we're here tonight. |
01:10:08 |
This little pooch has |
01:10:10 |
and all five local news channels. |
01:10:12 |
We're on! |
01:10:13 |
Please welcome |
01:10:16 |
Dewey the Wonder Dog |
01:10:24 |
Go, Shane! |
01:10:27 |
Now, Shane is 12 years old. |
01:10:30 |
Dewey is an undetermined age, |
01:10:34 |
Anyhow, have fun. |
01:10:36 |
Thanks, Mr. Sellars. |
01:10:37 |
Hey, everybody. |
01:10:38 |
So, before I get to |
01:10:41 |
let's start with something simple. |
01:10:43 |
I need a volunteer, first of all. |
01:10:44 |
How about you, Mr. Sellars? |
01:10:46 |
Do you have a, uh, a watch |
01:10:48 |
or a wallet or something |
01:10:51 |
I'm gonna get this back, right? |
01:10:53 |
We hope. |
01:10:56 |
All right. |
01:10:59 |
See, all right? |
01:11:04 |
All right, no peeking. |
01:11:08 |
So, the next step is |
01:11:10 |
Dad. |
01:11:15 |
Hide it good, now, Captain. |
01:11:17 |
Being a firehouse mascot isn't all just for show. |
01:11:20 |
It's a real job |
01:11:22 |
Search and rescue |
01:11:26 |
All right, Dewey... find it. |
01:11:28 |
Go ahead. |
01:11:31 |
Dewey's sense of smell |
01:11:32 |
is 10,000 times more powerful |
01:11:35 |
That, combined with the ability |
01:11:38 |
makes him an invaluable |
01:11:40 |
search and rescue dog. |
01:11:41 |
He can remember a scent |
01:11:43 |
and recognize it |
01:11:52 |
It really is you. |
01:11:57 |
Oh, I missed you, too. |
01:11:59 |
I missed you so much. |
01:12:02 |
I don't know how, |
01:12:04 |
but you found my dog. |
01:12:12 |
I was so bumming, |
01:12:14 |
and then I saw his |
01:12:16 |
and dudes, I couldn't believe it. |
01:12:18 |
This dog is not an actor. |
01:12:21 |
Oh, yeah, you must |
01:12:23 |
in The Fast and the Furriest. |
01:12:25 |
Dudes, come on, |
01:12:29 |
His name's not |
01:12:31 |
It says so on his tag. |
01:12:34 |
No, see, that was the prop tag |
01:12:38 |
Our dog is not a movie star, |
01:12:40 |
He's a... he's a mutt. |
01:12:42 |
I mean, we-we practically |
01:12:45 |
Yeah, well, see... |
01:12:47 |
he looks different in |
01:12:50 |
because his trademark |
01:12:54 |
it's a hairpiece. |
01:13:02 |
That's my boy. |
01:13:06 |
I mean, come on, you must've |
01:13:09 |
Uh, look, Mr. Falcon, |
01:13:11 |
what you must have gone |
01:13:13 |
this dog means a lot |
01:13:16 |
a lot to the city... |
01:13:18 |
and particularly to my son. |
01:13:22 |
Now, if there's any way |
01:13:24 |
that we can compensate you, uh... |
01:13:27 |
If you're asking me |
01:13:31 |
I can't. |
01:13:34 |
It's time for Rexxx to come home. |
01:13:38 |
You can't take him away. |
01:13:39 |
Well, Shane... |
01:13:40 |
Dad, do something. |
01:13:42 |
Shane... |
01:13:44 |
it's his dog. |
01:13:49 |
I know this doesn't |
01:13:51 |
right now, but... thanks |
01:14:00 |
Well, you got it wrong. |
01:14:01 |
He was the one taking care of us. |
01:14:07 |
Get out of here, then. |
01:14:10 |
Just go. |
01:14:16 |
Take him. |
01:14:20 |
I'm sorry. |
01:14:25 |
He was a pain in the butt, anyway. |
01:14:53 |
Well, I was going to say |
01:14:55 |
but the truth is, this just sucks. |
01:14:57 |
Cap, we got an EMS call. |
01:15:01 |
Fire Department! |
01:15:03 |
Hey! |
01:15:04 |
- Come on, let's go. |
01:15:05 |
Hold up. |
01:15:08 |
All right, let's find you a ride home. |
01:15:10 |
Brought my skateboard. |
01:15:12 |
- Shane, I'll find you a ride home. |
01:15:15 |
Well, I'll see you at home. |
01:15:31 |
Steve, let's clear off these centerpieces... |
01:16:01 |
Thanks. |
01:16:03 |
And, hey, I'm sorry about your dog. |
01:16:05 |
Can I buy you another one? |
01:16:06 |
Another dog? |
01:16:07 |
Just think about it, okay? |
01:16:29 |
Do you have a problem? |
01:16:31 |
I realize that, but |
01:16:33 |
What is the holdup? |
01:16:35 |
More activity in |
01:16:37 |
is sure to draw attention. |
01:16:38 |
And I'm not just talking |
01:16:40 |
I have finally put |
01:16:42 |
that will approve a sports complex. |
01:16:45 |
I want that final property in ashes. |
01:16:47 |
Do it tonight. |
01:16:49 |
Tonight?! How am I gonna do that? |
01:16:51 |
You're a fireman. |
01:16:53 |
Figure it out. |
01:16:58 |
Son of a... |
01:17:00 |
God! |
01:17:09 |
No! |
01:17:10 |
Don't you tell me I'm impatient. |
01:17:12 |
I have waited long enough. |
01:17:15 |
No more excuses. |
01:17:35 |
Dad was right. |
01:17:49 |
Ah, welcome to the Neu Hotel. |
01:17:51 |
Please, come, come, come. |
01:17:54 |
And if you need anything, |
01:17:56 |
please do not hesitate to... ask. |
01:18:00 |
Trash. |
01:18:07 |
Hey, Rexxx, it's good |
01:18:08 |
to have you back, buddy. |
01:18:11 |
Dude, what were they |
01:18:16 |
This is so unreal, Trey. |
01:18:19 |
Oh, I'm telling you... |
01:18:22 |
it was gonna take more than |
01:18:25 |
Right, buddy? |
01:18:27 |
Eat up; you need your energy. |
01:18:29 |
So, what are you |
01:18:31 |
- Mmm... |
01:18:33 |
First, a press conference. |
01:18:34 |
Yeah, I got the campaign |
01:18:37 |
How about this? |
01:18:38 |
Rexxx- the Resurrection. |
01:18:42 |
What? |
01:18:43 |
Okay, a little esoteric. |
01:18:45 |
Yeah. What about...? |
01:18:47 |
What about all those things |
01:18:50 |
The playing Frisbee, hiking, |
01:18:55 |
Mm...! |
01:18:56 |
Remember? |
01:18:57 |
Listen, I know Rexxx, okay? |
01:18:58 |
He doesn't want to be a real dog. |
01:19:00 |
He wants to be a star. |
01:19:02 |
He's dying to jump back |
01:19:07 |
Uh-huh... |
01:19:09 |
and speaking of that, I got |
01:19:15 |
Some old friends, you know. |
01:19:47 |
Chill, dude. |
01:19:49 |
It's just a couple of sirens. |
01:19:52 |
Get your head in the game, man. |
01:19:56 |
I mean, come on, buddy, |
01:20:06 |
Rexxx! |
01:20:13 |
- What was that? |
01:20:30 |
Hey, guys, look! |
01:20:36 |
You're not gonna believe this, Cap. |
01:20:46 |
- Hey, come on, boy. |
01:20:49 |
Go, go, go! |
01:20:50 |
You can jump! Go! |
01:20:55 |
Hey, look who's back! |
01:20:57 |
- All right! |
01:21:00 |
Actually, Joe, I do believe it. |
01:21:24 |
MAN |
01:21:27 |
Hello? |
01:21:28 |
Dad? |
01:21:30 |
Anybody? |
01:21:45 |
Come on. |
01:21:47 |
Come on, pick up. |
01:21:49 |
This is Connor Fahey. |
01:21:51 |
You're reached my cellphone. |
01:21:52 |
Leave a message |
01:21:59 |
"Engine 55." |
01:22:04 |
"Harbor Fire"? |
01:22:06 |
That's everything, Cap. |
01:22:07 |
...Pier 29, barge fire... |
01:22:09 |
Come on, Joe, you got to give me a little more. |
01:22:12 |
I don't know what this junk is, |
01:22:14 |
I hear you, Cap, but no can do. |
01:22:16 |
I'm maxing you out on |
01:22:20 |
Roger that. |
01:22:35 |
- All right? |
01:22:36 |
- Everybody all right? |
01:22:47 |
Guys? |
01:22:48 |
Clear up, watch those pumps. |
01:22:49 |
We're on it. |
01:22:53 |
Good eye, Dewey. |
01:23:03 |
Looks like I owe you an apology. |
01:23:06 |
For what? |
01:23:07 |
Your mascot. |
01:23:09 |
He isn't afraid of fire. |
01:23:13 |
He isn't afraid of anything. |
01:23:16 |
At this moment, |
01:23:17 |
there are no indications |
01:23:19 |
- Hello? |
01:23:21 |
Wait, wait, Shane, slow down. |
01:23:23 |
No, no, listen. |
01:23:26 |
I can't get ahold of my dad. |
01:23:27 |
She's at the harbor. |
01:23:28 |
There's a monster blaze down there. |
01:23:30 |
I know, I think it's arson. |
01:23:33 |
What do you mean? Who? |
01:23:34 |
Corbin Sellars... |
01:23:36 |
I heard 'em talking about |
01:23:38 |
to make way for a stadium. |
01:23:39 |
They want to buy up all the land. |
01:23:41 |
But wait a second. |
01:23:42 |
Why would they set fire |
01:23:44 |
It's not even land. |
01:23:45 |
Okay, that's true. |
01:23:50 |
Hang on. |
01:24:00 |
Joe told me the whole |
01:24:03 |
or sold off, except for... |
01:24:06 |
Except for what? |
01:24:07 |
Parts that have been burned down. |
01:24:13 |
And the firehouse. |
01:24:15 |
Shane, what are you getting at? |
01:24:19 |
J.J., the barge is a decoy. |
01:24:22 |
The real target is here. |
01:24:28 |
I think there's someone upstairs. |
01:24:31 |
Shane, you got to leave now. |
01:24:33 |
Shane? |
01:24:35 |
Shane?! |
01:25:01 |
Crap. |
01:25:39 |
Phew. Ow... |
01:25:54 |
Mm... |
01:26:00 |
Shane... |
01:26:02 |
what are you doing here? |
01:26:04 |
You set the fire |
01:26:07 |
He died in the line of duty. |
01:26:08 |
No, you did it. |
01:26:09 |
Hey, come on. |
01:26:11 |
Put that down. |
01:26:18 |
My dad trusted you, and you lied. |
01:26:21 |
Why'd you do it? |
01:26:24 |
for Corbin Sellars? |
01:26:25 |
Shane, you're having trouble |
01:26:32 |
Put that down and we'll |
01:26:34 |
I'll put it down |
01:26:36 |
which will be any second now. |
01:26:37 |
You're lying. |
01:26:39 |
No! |
01:26:54 |
Okay, guys, keep it |
01:27:04 |
What's wrong, boy? |
01:27:15 |
Connor, it's my daughter. |
01:27:17 |
You should hear this for yourself. |
01:27:19 |
Hi, J.J., go ahead. |
01:27:39 |
Shane! |
01:27:43 |
Shane! |
01:27:46 |
Can you hear me?! |
01:28:00 |
Shane! |
01:28:03 |
Shane! |
01:28:16 |
Whoa! |
01:28:31 |
All-all right, all right. |
01:28:33 |
You're... Nice doggy. |
01:28:34 |
You're a nice doggy. |
01:28:37 |
Go, go. |
01:28:39 |
Nice mutt. I... |
01:28:42 |
Sit. |
01:28:47 |
Stay! |
01:29:59 |
Come on... |
01:30:34 |
Dewey? |
01:30:52 |
Let's get out of here. |
01:31:22 |
Whoa, whoa! |
01:31:23 |
Watch out, Cap! |
01:31:28 |
Good job, rook. |
01:31:29 |
Come on. |
01:31:41 |
Come on, Dewey. |
01:31:51 |
Come on! |
01:31:56 |
All the doors are locked! |
01:31:58 |
- Guys, the roof's gonna go! |
01:32:05 |
He's with Shane. |
01:32:09 |
Pep! |
01:32:12 |
Shane! |
01:32:15 |
It's no good! |
01:32:17 |
Stand back! |
01:32:23 |
Engine 55 to Dispatch. |
01:32:25 |
We have a fire in our engine house. |
01:32:27 |
Persons believed inside. |
01:32:45 |
Hold up! Hold up! |
01:32:47 |
I'm coming out! |
01:32:50 |
Zach! |
01:32:51 |
Where's Shane? |
01:32:54 |
I don't know. |
01:32:55 |
The place was in flames |
01:32:56 |
I thought I heard |
01:32:58 |
but I couldn't find him. |
01:32:59 |
I tried. |
01:33:00 |
I really tried. |
01:33:02 |
Get him some oxygen. |
01:33:05 |
Don't let him leave. |
01:33:10 |
Let's hit that fire. |
01:33:14 |
Shane! |
01:33:15 |
Dad! I'm in here! |
01:33:20 |
Dad! |
01:33:21 |
Are you all right? |
01:33:23 |
Dad, it's hard to breathe! |
01:33:25 |
Get back and stay low. |
01:33:36 |
Come on! |
01:33:40 |
Wait. Dad! |
01:33:43 |
Dad, give me your ax; |
01:33:45 |
If I break the glass, |
01:33:48 |
Trust me. |
01:33:51 |
Stand back. |
01:33:55 |
Okay. |
01:34:04 |
The top one first. |
01:34:13 |
It won't break! |
01:34:17 |
Lay on it, Shane! |
01:34:21 |
Come on! |
01:34:26 |
Come on! |
01:34:30 |
Got it! |
01:34:40 |
Dad. |
01:34:45 |
Come on, Dewey, get us out of here. |
01:34:52 |
Hey, look! |
01:34:57 |
Joe, we got him! |
01:35:01 |
We got to get him some air. |
01:35:06 |
Here, just jump up. |
01:35:10 |
Easy. |
01:35:13 |
Take it easy. |
01:35:14 |
It's all right. |
01:35:16 |
Where's Zach Hayden? |
01:35:17 |
Just relax. |
01:35:21 |
He set the fires, Dad. |
01:35:22 |
He set all of them. |
01:35:24 |
Even the mill fire. |
01:35:26 |
You were right. |
01:35:38 |
Cap! |
01:35:43 |
Is it true? |
01:35:46 |
Connor, no one was |
01:35:49 |
- Cap! |
01:35:51 |
- What about my son?! |
01:35:52 |
It was Corbin Sellars! |
01:35:53 |
He promised! |
01:36:02 |
Sorry. |
01:36:04 |
My bad. |
01:36:06 |
Just give him to the cops. |
01:36:09 |
Come on. |
01:36:12 |
- We got one for you, Mac. |
01:36:15 |
We'll take it from here. |
01:36:22 |
Hey. |
01:36:25 |
You really kept your cool in there. |
01:36:28 |
Yeah. |
01:36:30 |
Must be my DNA. |
01:36:57 |
Thanks. |
01:37:03 |
Thanks. |
01:37:06 |
Okay? |
01:37:45 |
Will Rexxx make his Broadway |
01:37:47 |
Rexxx denies that. |
01:37:49 |
Come on, Trey, throw us a bone here. |
01:37:51 |
Is it true there's |
01:37:52 |
with Paris Hilton's Chihuahua? |
01:37:53 |
All I can say is |
01:37:55 |
- Rexxx is prepping for |
01:37:56 |
the most important role of his life. |
01:37:58 |
Cool medal. |
01:38:00 |
Uh, it's okay, I guess. |
01:38:03 |
So, my mom was wondering |
01:38:04 |
if maybe you and your dad wanted |
01:38:08 |
Me? |
01:38:10 |
With... |
01:38:12 |
Yeah. |
01:38:13 |
Sure, I think he'd like that. |
01:38:15 |
Great. |
01:38:19 |
Hey. |
01:38:24 |
It's time to say good-bye, chief. |
01:38:44 |
I know your name is Rexxx... |
01:38:46 |
with, like, |
01:38:50 |
but you'll always be Dewey to me. |
01:39:08 |
I'll come visit you real soon. |
01:39:11 |
I don't think so, Shane. |
01:39:15 |
- Trey... |
01:39:17 |
I changed my mind. |
01:39:29 |
After being |
01:39:31 |
he'd never be happy |
01:39:42 |
So long, wonder dog. |
01:39:44 |
I'll come visit you real soon. |
01:40:27 |
Take it easy, rookie! |
01:40:29 |
That's my new bun warmer. |
01:40:31 |
Got it, Joe buddy. |
01:40:33 |
Joe buddy? |
01:40:34 |
Uh, Mr. Joe... buddy. |
01:40:38 |
Sir. |
01:40:40 |
You got that right. |
01:40:44 |
Oh, my God. |
01:40:45 |
It's the Ark of the Covenant. |
01:40:48 |
No. |
01:40:49 |
This is a fully water-jacketed |
01:40:52 |
"we ain't never arriving last |
01:40:55 |
That's what this is. |
01:40:58 |
Yeah. |
01:41:02 |
I got it. |
01:41:03 |
- Too late. |
01:41:05 |
I'm biggest. |
01:41:06 |
Dogpatch. |
01:41:07 |
Proud home of Engine 55. |
01:41:09 |
May I help you? |
01:41:19 |
There. |
01:41:28 |
Not bad, huh? |
01:41:31 |
Uh. |
01:41:32 |
- I guess we better go. |
01:41:34 |
Engine 55, Ladder Eight, respond. |
01:41:36 |
Fuller Road near Hightown Mall. |
01:41:38 |
Grass fire. |
01:41:39 |
Be advised, heavy smoke reported. |
01:41:42 |
Caution on approach. |
01:41:43 |
Visibility poor. |
01:41:44 |
What's wrong? |
01:41:55 |
Let's go, Dogpatch! |
01:41:59 |
Suit up 40 seconds! |
01:42:01 |
All right! |
01:42:02 |
- Yes! |
01:42:06 |
You're one strange dog. |
01:42:09 |
Go get 'em, boy. |
01:42:27 |
Hey, hey! |
01:42:28 |
Looks like we got some backup! |
01:42:39 |
- All right, Dewey! |
01:42:42 |
Good boy! |
01:42:46 |
Dispatch, Engine 55 is en route. |
01:42:48 |
- Yeah! |
01:42:50 |
And that's the tale of the dog |
01:42:52 |
who fell from the sky. |
01:42:53 |
He wasn't rich anymore |
01:42:56 |
or powerful or pampered. |
01:42:59 |
But for the first time ever, |
01:43:01 |
he was a real dog. |
01:43:03 |
He was my dog. |
01:43:06 |
Resynck: Xenzai[NEF] |
01:43:11 |
Resynck |