|
First Blood
|
| 00:00:02 |
The subtitle was used for |
| 00:00:06 |
Submaker:ÌØ´óÍëÅ£ÈâÃæ@CHD |
| 00:01:47 |
Can you tell me, |
| 00:02:19 |
Excuse me, Can you tell me, |
| 00:02:24 |
He ain't here. |
| 00:02:27 |
Go on inside, baby, |
| 00:02:34 |
He's a friend of mine, |
| 00:02:36 |
As a matter of fact, |
| 00:02:40 |
Right here. |
| 00:02:42 |
There. As you can see, |
| 00:02:46 |
I sure had a hard time |
| 00:02:48 |
That's his writing. |
| 00:02:51 |
Like I said, he's a friend, |
| 00:02:52 |
My name is John Rambo, We served |
| 00:02:57 |
I don't know if he ever |
| 00:03:01 |
I've got a picture |
| 00:03:05 |
Somewhere, |
| 00:03:07 |
This junk in my pocket, |
| 00:03:10 |
Here it is, Here it is, |
| 00:03:12 |
That's me, |
| 00:03:16 |
Bronson, Drtega, and there's |
| 00:03:19 |
We had to put him in the back |
| 00:03:21 |
If we didn't, |
| 00:03:23 |
Look how big he is. |
| 00:03:24 |
Delmar's gone. |
| 00:03:27 |
Oh, What time will he be back? |
| 00:03:29 |
He died, |
| 00:03:31 |
What? |
| 00:03:33 |
He died last summer. |
| 00:03:36 |
Died. How? |
| 00:03:38 |
Cancer, |
| 00:03:43 |
All that orange stuff |
| 00:03:47 |
Cut him down to nothing, |
| 00:03:49 |
I could lift him off the sheet, |
| 00:04:01 |
I'm very sorry, |
| 00:04:58 |
Morning, Annie, |
| 00:05:00 |
- Great, Thanks, |
| 00:05:05 |
- Andy! |
| 00:05:20 |
- Morning, Dave, |
| 00:05:23 |
Gonna take a bath this week? |
| 00:05:33 |
Morning, |
| 00:05:38 |
You, uh, you visiting somebody |
| 00:05:43 |
No. |
| 00:05:46 |
You know, wearing that flag |
| 00:05:49 |
looking the way you do, |
| 00:05:51 |
you're asking for trouble |
| 00:05:55 |
- Headed north or south? |
| 00:05:59 |
Ah, jump in, |
| 00:06:01 |
I'll make sure you're heading |
| 00:06:15 |
- Where you headed? |
| 00:06:18 |
Portland is south. |
| 00:06:22 |
You got someplace |
| 00:06:26 |
There's a diner |
| 00:06:32 |
Is there any law against me |
| 00:06:34 |
Yeah, Me. |
| 00:06:38 |
Why are you pushing me? |
| 00:06:42 |
What did you say? |
| 00:06:44 |
I said, why are you pushing me? |
| 00:06:47 |
You don't ask the questions |
| 00:06:50 |
Secondly, |
| 00:06:53 |
we don't want guys |
| 00:06:57 |
Drifters. |
| 00:06:59 |
First thing you know, |
| 00:07:00 |
we got a whole bunch of guys |
| 00:07:05 |
Besides, |
| 00:07:06 |
This is, this is a quiet, |
| 00:07:11 |
In fact, |
| 00:07:15 |
But that's the way we like it. |
| 00:07:18 |
And I get paid |
| 00:07:21 |
Boring, |
| 00:07:39 |
Portland, straight ahead, |
| 00:07:43 |
Now if you want |
| 00:07:46 |
get a haircut and take a bath, |
| 00:07:48 |
You wouldn't get |
| 00:07:50 |
Hope this ride helped you out. |
| 00:07:58 |
You have a nice day, hmm? |
| 00:08:38 |
Where the hell do you think |
| 00:08:41 |
Hey, I' m talking |
| 00:08:49 |
Let me see some ID, |
| 00:08:52 |
You're under arrest, |
| 00:08:54 |
Put your hands on the car. |
| 00:08:56 |
Now you put your hands on the car |
| 00:09:01 |
Now you're gonna put your hands |
| 00:09:04 |
How you do it, you decide. |
| 00:09:19 |
Get your legs back, |
| 00:09:22 |
Get 'em back! |
| 00:09:26 |
You know, you try to be nice |
| 00:09:33 |
Well, what do we have here, huh? |
| 00:09:39 |
Why would you be carrying |
| 00:09:41 |
- Hunting. |
| 00:09:46 |
What do you hunt with a knife? |
| 00:09:48 |
Name it, |
| 00:09:55 |
- Hi, Will, |
| 00:09:58 |
Buzz us in, will ya? |
| 00:09:59 |
Talk about your |
| 00:10:02 |
Just another smart-ass drifter. |
| 00:10:07 |
Good morning, Arthur. |
| 00:10:09 |
Morning, Will, |
| 00:10:11 |
I want you to book |
| 00:10:14 |
resisting arrest, |
| 00:10:18 |
He says he uses it for hunting. |
| 00:10:20 |
Hunting? |
| 00:10:23 |
Why don't you see |
| 00:10:25 |
He smells like an animal |
| 00:10:33 |
- Hey, Mitch? Mitch? |
| 00:10:35 |
- Escort this young man downstairs, would ya? |
| 00:10:39 |
Right this way, partner, |
| 00:10:41 |
Right here. |
| 00:10:50 |
Dkay, |
| 00:10:56 |
You know, it looks like |
| 00:10:58 |
about ten years |
| 00:11:00 |
- Why don't you paint it your damn self? |
| 00:11:05 |
- Mr. Ward? |
| 00:11:07 |
- Would you take this for me, please? |
| 00:11:10 |
Yeah. |
| 00:11:18 |
Name? |
| 00:11:24 |
Your name? |
| 00:11:27 |
Your name? |
| 00:11:34 |
Name? |
| 00:11:38 |
Hey, if you're looking |
| 00:11:41 |
you came to the right place, |
| 00:11:43 |
Wait a second, |
| 00:11:46 |
Hey, you got three seconds |
| 00:11:50 |
He means it, |
| 00:11:51 |
Yeah. I do, |
| 00:12:12 |
What do you know about that? |
| 00:12:16 |
' Rambo, John J,? |
| 00:12:23 |
You gonna talk to me, |
| 00:12:26 |
I promise you're gonna |
| 00:12:30 |
I'm starting |
| 00:12:35 |
a lot! |
| 00:12:37 |
I'm gonna run |
| 00:12:41 |
Put his name in the Teletype, |
| 00:12:45 |
Now just roll it across. |
| 00:12:47 |
Roll it, |
| 00:12:51 |
- Push it. |
| 00:12:53 |
- Now roll it across! |
| 00:12:57 |
if you don't put |
| 00:12:59 |
I'm going to break it off. |
| 00:13:02 |
Art, what the hell |
| 00:13:04 |
Oh, nothing I can't handle. |
| 00:13:08 |
He won't let us print him, Will, |
| 00:13:10 |
Leave the ink on the hand! |
| 00:13:14 |
Just what is |
| 00:13:17 |
Now, listen, hard ass, |
| 00:13:19 |
you're facing the ass end of |
| 00:13:24 |
which you don't look to me |
| 00:13:27 |
At 10:00 tomorrow morning, |
| 00:13:28 |
you're going up |
| 00:13:30 |
And you think we're tough, |
| 00:13:32 |
Now we're going to make you a little bit more |
| 00:13:37 |
And between now and then, |
| 00:13:39 |
By doing exactly |
| 00:13:48 |
Now clean him up, |
| 00:13:50 |
All right, Preston, |
| 00:13:52 |
I want you to go over there |
| 00:13:55 |
All right? |
| 00:13:59 |
Holy shit! |
| 00:14:01 |
- What the hell 's he been into? |
| 00:14:05 |
All right, put your hands |
| 00:14:12 |
Oh, Christ! |
| 00:14:14 |
We should report this to Teasle, Galt. |
| 00:14:17 |
You just do |
| 00:14:23 |
Galt, what the fuck was that? |
| 00:14:26 |
Well, the man said |
| 00:14:31 |
Clean him up. |
| 00:14:42 |
Hey, Preston, |
| 00:14:44 |
don't forget to get him |
| 00:14:53 |
How do you like that, huh? |
| 00:14:55 |
What's the matter, Mitch? |
| 00:14:57 |
Don't you like water sports? |
| 00:15:07 |
Hurry it up. |
| 00:15:10 |
- Sit down, |
| 00:15:13 |
Sit down. |
| 00:15:18 |
Come on, |
| 00:15:21 |
Damn! Damn, this boy's |
| 00:15:26 |
Ward, don't worry about the soap, |
| 00:15:29 |
- Just shave him, dry, |
| 00:15:33 |
How blind are you? |
| 00:15:36 |
- Can't you see I don't give a shit? |
| 00:15:40 |
Good, that's better, |
| 00:15:42 |
See there, I knew he knew |
| 00:15:46 |
Just gonna shave you, partner. |
| 00:15:50 |
Take this, Mitch. |
| 00:15:55 |
Don't move, |
| 00:15:57 |
I don't want you |
| 00:16:04 |
Hey! Hey! |
| 00:16:13 |
You son of a bitch! |
| 00:16:15 |
Come on! |
| 00:16:23 |
Get him off of me! |
| 00:16:35 |
What the hell is... |
| 00:16:39 |
Art? Art? |
| 00:16:56 |
Hey, you can't... |
| 00:17:03 |
Hey, hey, |
| 00:17:28 |
- I'm gonna get that son of bitch! |
| 00:17:31 |
Goddamn it! Don't shoot, |
| 00:17:33 |
Get help, |
| 00:17:36 |
Move! |
| 00:17:38 |
Get out of the way! |
| 00:19:20 |
Son of a bitch! |
| 00:19:30 |
Lester, this is Will. |
| 00:19:32 |
He's just east of Smith's farm, |
| 00:20:54 |
I know you can hear me! |
| 00:20:58 |
You're finished! |
| 00:21:01 |
You've gone as far as |
| 00:21:03 |
As far as you're gonna go! |
| 00:21:06 |
You hear me? |
| 00:21:07 |
You hear me? |
| 00:22:14 |
Mitch! Lester! |
| 00:22:18 |
He's up there, beyond the draw. |
| 00:22:21 |
Mitch, get Orval on the radio. |
| 00:22:23 |
Tell him to get out here |
| 00:22:26 |
And tell him to bring |
| 00:22:28 |
It's gonna rain. We'll need dogs |
| 00:22:30 |
Right! |
| 00:22:31 |
Lester, tell Galt to get out |
| 00:22:33 |
- Tell him to get the helicopter up here. |
| 00:22:35 |
If they give him any shit, |
| 00:22:37 |
tell him to cite them for obstruction |
| 00:22:42 |
We'll get him, |
| 00:23:18 |
Come on, Duke, Thunder, |
| 00:23:22 |
Come on, sweethearts, |
| 00:23:25 |
Let's go get him! |
| 00:23:27 |
We'll be done |
| 00:23:28 |
It won't be long before you have |
| 00:23:33 |
- Didrt we go deer hunting here last year? |
| 00:23:36 |
- I'll shoot anything, |
| 00:23:59 |
Keep those dogs |
| 00:24:02 |
I don't trust those bastards, |
| 00:24:03 |
Keep moving, 'cause my dogs |
| 00:24:07 |
He's heading straight |
| 00:24:10 |
Is this guy supposed to be dangerous? |
| 00:24:29 |
Hey, Walt, |
| 00:24:32 |
- Let my babies do the job. |
| 00:24:34 |
I'm trailing you here. |
| 00:24:37 |
- This is no good, |
| 00:24:40 |
There were three of us |
| 00:24:42 |
He went through us |
| 00:24:46 |
Aw, come on. |
| 00:25:19 |
Let's go, babies, |
| 00:25:21 |
Hey, hey. |
| 00:25:59 |
Come on, Duke, |
| 00:26:02 |
Art, this is Teasle, |
| 00:26:04 |
Chapman Gorge, |
| 00:26:18 |
Dh! |
| 00:26:42 |
There he is! |
| 00:27:01 |
Son of a bitch! |
| 00:27:10 |
What the hell 's going on? |
| 00:27:12 |
What are you doing? |
| 00:27:15 |
Hold it steady, |
| 00:27:16 |
I can't! |
| 00:27:19 |
Galt, he's stuck there, |
| 00:27:23 |
If you don't fly |
| 00:27:26 |
I swear to God, |
| 00:27:30 |
Sheriff to Galt. |
| 00:27:37 |
Hold it steady, |
| 00:27:39 |
Galt, come in, goddamn it! |
| 00:27:43 |
Get in closer |
| 00:27:44 |
Galt, I want to know |
| 00:27:51 |
I got him, |
| 00:28:21 |
Dw! Jesus! |
| 00:28:39 |
There he is! |
| 00:28:40 |
He's over there, dummy. |
| 00:28:44 |
Go on! |
| 00:28:48 |
Hey, soldier boy! |
| 00:28:55 |
Move it, move it |
| 00:29:02 |
Hold it steady! |
| 00:29:05 |
Come on! |
| 00:29:10 |
Galt, get on this radio! |
| 00:29:16 |
I want him alive, Galt! |
| 00:29:19 |
Art, come in! |
| 00:29:21 |
Watch out! |
| 00:30:18 |
Art Galt, come in, |
| 00:30:22 |
Jesus Christ! |
| 00:30:27 |
Jesus Christ, |
| 00:30:32 |
Dh, no, no, no, |
| 00:30:40 |
Jesus Christ. |
| 00:31:21 |
I can't figure it. |
| 00:31:23 |
How'd he fall out? |
| 00:31:25 |
Does it matter? |
| 00:31:26 |
Let's nail this sucker's ass, |
| 00:31:29 |
Will! |
| 00:31:33 |
Looks like |
| 00:31:37 |
There's one man dead! |
| 00:31:40 |
It's not my fault! |
| 00:31:44 |
Freeze! |
| 00:31:46 |
Stand right where you are! |
| 00:31:48 |
But I didn't do anything! |
| 00:31:50 |
Boy, don't make a move! |
| 00:31:53 |
I didn't do anything! |
| 00:31:58 |
Dw! |
| 00:32:01 |
Cease fire! |
| 00:32:04 |
Ward, goddamn it, |
| 00:32:08 |
I think we hit him. |
| 00:32:09 |
Let's get down there, |
| 00:32:13 |
Sheriff to base. |
| 00:32:19 |
Go ahead, Will, |
| 00:32:20 |
Lester, we're down |
| 00:32:23 |
Galt 's dead all right, |
| 00:32:26 |
He won't come, Will, |
| 00:32:30 |
I don't give a goddamn what's on its way! |
| 00:32:34 |
I don't want Galt 's body |
| 00:32:36 |
I'll do what I can. |
| 00:32:37 |
Will, you picked one hell of a guy to mess |
| 00:32:42 |
John Rambo is a Vietnam vet. |
| 00:32:44 |
He's a Green Beret. Congressional |
| 00:32:49 |
Jesus, that freak? |
| 00:32:50 |
I knew there was something |
| 00:32:53 |
I double -checked it, Will. |
| 00:32:55 |
What do you want me to do? |
| 00:33:01 |
I want you to do what I told you |
| 00:33:03 |
Get that chopper back here now! |
| 00:33:09 |
Green Beret. |
| 00:33:14 |
That's great, |
| 00:33:15 |
- That's just great. |
| 00:33:18 |
Now what the hell 's |
| 00:33:19 |
He's one man. |
| 00:33:23 |
Those Green Berets, |
| 00:33:26 |
Why don't you let |
| 00:33:33 |
Come here, boy, |
| 00:33:36 |
Look, look at him, look at him! |
| 00:33:40 |
He and I were friends when your mama |
| 00:33:45 |
Now he'd dead, He's dead |
| 00:33:49 |
You listen to me, boy, |
| 00:33:52 |
And I'm gonna pin that Congressional |
| 00:33:56 |
And I'm gonna do it |
| 00:34:13 |
Dang! Twisted my ankle! |
| 00:34:19 |
We're closing in. |
| 00:34:22 |
All right, keep your eyes open. |
| 00:34:24 |
Come on, baby, |
| 00:34:27 |
It's gonna storm. |
| 00:34:30 |
Will, let' s get out of here |
| 00:34:33 |
What's the matter? |
| 00:34:35 |
You goddamn pansy, |
| 00:34:37 |
Ward, put your gun down. |
| 00:34:39 |
Dkay, come on down! |
| 00:34:41 |
Hey, guys, knock it off! |
| 00:34:44 |
Ward, move on! |
| 00:34:46 |
He's out there waiting for you! |
| 00:34:48 |
Mitch, get on your feet |
| 00:34:52 |
Let's go find this guy |
| 00:34:54 |
- Keep your eyes open! |
| 00:34:56 |
I'll see you later, Ward! |
| 00:34:58 |
Shut up, Mitch! |
| 00:35:04 |
Let's go, girl |
| 00:35:07 |
There he is! |
| 00:35:09 |
Turn them loose! |
| 00:35:11 |
Go get 'em, sweethearts! |
| 00:35:25 |
Cease fire! Cease fire! |
| 00:35:30 |
I'm hit! |
| 00:35:34 |
Jesus. He's got a gun, |
| 00:35:47 |
It's not him! |
| 00:35:50 |
It was no scarecrow that shot Drval! |
| 00:35:54 |
Kill 'im! Kill 'im! |
| 00:35:58 |
Go get 'im, Maggie! |
| 00:36:10 |
Mitch! |
| 00:36:12 |
Mitch, Ward, come here, |
| 00:36:15 |
- Shingleton, you cover us. |
| 00:36:18 |
Mitch, get your belt. |
| 00:36:21 |
We gotta get a doctor! |
| 00:36:23 |
Goddamn it! |
| 00:36:24 |
- Where's the first aid kit? |
| 00:36:26 |
- Shit! |
| 00:36:29 |
It's got to be Art Galt 's gun. |
| 00:36:30 |
- He's out of ammo. |
| 00:36:33 |
Because whatever killed |
| 00:36:34 |
That's how. Hurry up! |
| 00:36:37 |
Orval, listen to me, |
| 00:36:40 |
You got to release |
| 00:36:42 |
We'll be right back! |
| 00:36:44 |
We got to get him now. |
| 00:36:45 |
- Hurry up! Get him, |
| 00:36:48 |
- Get the son of a bitch! Go get him! |
| 00:36:52 |
All right, All right. |
| 00:36:56 |
We're right on top of him, We're gonna form |
| 00:36:59 |
And keep moving, There's no way |
| 00:37:05 |
Dkay, |
| 00:37:08 |
Hunting? |
| 00:37:09 |
We ain't hunting him. |
| 00:37:26 |
Spread out! |
| 00:37:28 |
I said 50 feet! |
| 00:37:49 |
Dw! Damn! |
| 00:37:54 |
God, I hate this! |
| 00:39:07 |
Ow! God! |
| 00:39:09 |
- Will, it's Mitch! |
| 00:39:13 |
Dh, God! |
| 00:39:16 |
Will! |
| 00:39:18 |
- Who is it? |
| 00:39:22 |
Will! |
| 00:39:33 |
Mitch? |
| 00:39:49 |
- What the hell 's going on? |
| 00:39:52 |
Oh! Will! |
| 00:39:54 |
He's got Ward, |
| 00:39:55 |
All right, spread out. |
| 00:39:58 |
Will! |
| 00:39:59 |
Will! Dh! Dh! Will! |
| 00:40:06 |
Over here! |
| 00:40:08 |
Will! |
| 00:40:12 |
Hold your fire! |
| 00:40:15 |
- Who the hell is firing? |
| 00:40:18 |
Shingleton, follow me! |
| 00:40:21 |
I got him! |
| 00:40:25 |
Somebody help me! |
| 00:40:30 |
- Will! |
| 00:40:34 |
- Balford, where the hell are ya? |
| 00:40:38 |
Help! Help me! |
| 00:40:43 |
Balford? |
| 00:40:49 |
Shingleton, over here! |
| 00:40:53 |
God. Jesus. |
| 00:40:55 |
Easy. Easy. |
| 00:41:04 |
Jesus Christ! |
| 00:41:07 |
Shingleton, |
| 00:41:12 |
Shingleton? |
| 00:41:16 |
Shingleton? |
| 00:41:19 |
Will! |
| 00:41:23 |
Will! |
| 00:41:26 |
Jesus Christ! |
| 00:41:27 |
Jesus... |
| 00:41:32 |
I could 've killed them all. |
| 00:41:34 |
I could have killed you, |
| 00:41:37 |
In town, you're the law, |
| 00:41:40 |
Don't push it! |
| 00:41:42 |
Don't push it, or I'll give you |
| 00:41:48 |
Let it go! |
| 00:41:51 |
Let it go! |
| 00:42:33 |
All right, Coming in, |
| 00:42:39 |
- Come on. Get back, |
| 00:42:54 |
Captain, can we have a comment |
| 00:42:57 |
How bad is the situation? |
| 00:43:00 |
Dnly good thing |
| 00:43:02 |
Is the business |
| 00:43:04 |
Reporters are drinking |
| 00:43:09 |
You look like you're ready |
| 00:43:12 |
Why don't you go home? |
| 00:43:14 |
Your problem? |
| 00:43:16 |
don't give me any of your horseshit |
| 00:43:20 |
Would you like me |
| 00:43:21 |
Just finish up |
| 00:43:24 |
Somewhere in this |
| 00:43:26 |
possibly above the snow line, |
| 00:43:30 |
the fugitive John Rambo |
| 00:43:32 |
Units of the state police, along with |
| 00:43:36 |
Are now being mobilized, |
| 00:43:38 |
What still remains unexplained |
| 00:43:41 |
Is just how and where |
| 00:43:44 |
Came into possession |
| 00:43:46 |
he allegedly killed |
| 00:43:48 |
And tried to kill six others. |
| 00:43:50 |
Dnly their skilled training in police |
| 00:43:54 |
Word is that the fugitive will be |
| 00:44:00 |
Here's the maps, Will, |
| 00:44:02 |
Will, there's something |
| 00:44:06 |
Talk to you later. Dkay? |
| 00:44:07 |
What is it, Lester? |
| 00:44:12 |
Well, I was, |
| 00:44:15 |
and he was saying that |
| 00:44:19 |
Were, uh, a little hard |
| 00:44:21 |
Assholes! |
| 00:44:23 |
Doesrt make one goddamn |
| 00:44:25 |
and you know it! |
| 00:44:28 |
Look, if one of my deputies,, . |
| 00:44:31 |
Gets out of line |
| 00:44:32 |
then the prisoner |
| 00:44:34 |
If I find out it's like he says, |
| 00:44:37 |
Me! The law! |
| 00:44:41 |
People start fuckir around |
| 00:44:42 |
And all hell breaks loose! |
| 00:44:47 |
Whatever possessed God in heaven |
| 00:44:50 |
God didn't make Rambo. |
| 00:44:53 |
- I made him. |
| 00:44:56 |
Sam Trautman, |
| 00:45:00 |
We're a little busy, Colonel |
| 00:45:03 |
- I've come to get my boy. |
| 00:45:05 |
I recruited him, |
| 00:45:07 |
I commanded him in Vietnam |
| 00:45:10 |
I'd say that makes him mine, |
| 00:45:12 |
I wonder why the Pentagon would send |
| 00:45:18 |
The Army thought |
| 00:45:20 |
I don't know in what way, |
| 00:45:25 |
I don't think you understand. |
| 00:45:27 |
I didn't come here |
| 00:45:30 |
I came here |
| 00:45:33 |
Well, we all appreciate |
| 00:45:36 |
I will try to be extra careful |
| 00:45:39 |
I'm just amazed that he allowed |
| 00:45:42 |
Is that right? |
| 00:45:43 |
Strictly speaking, he slipped up. |
| 00:45:47 |
That's just great! |
| 00:45:50 |
Colonel, you came out here |
| 00:45:51 |
Why one of your machines |
| 00:45:54 |
You don't seem to want |
| 00:45:55 |
that you're dealing with an expert |
| 00:45:59 |
With a man who's the best, ., |
| 00:46:01 |
with guns, with knives, |
| 00:46:04 |
A man who's been trained |
| 00:46:06 |
ignore weather, |
| 00:46:11 |
to eat things that would make |
| 00:46:14 |
In Vietnam, his job was |
| 00:46:17 |
To kill. Period, |
| 00:46:19 |
Win by attrition, |
| 00:46:22 |
Well, Rambo was the best, |
| 00:47:20 |
Okay, Colonel, you got us all |
| 00:47:22 |
What do you and the Special Forces |
| 00:47:25 |
about your psycho out there? |
| 00:47:28 |
Let him go. |
| 00:47:30 |
- Do what? |
| 00:47:32 |
Diffuse the whole situation. |
| 00:47:35 |
Provide a little gap |
| 00:47:38 |
Then put out |
| 00:47:41 |
In a couple of weeks, you'll pick him up |
| 00:47:42 |
working in a car wash, |
| 00:47:43 |
There'll be no fight, |
| 00:47:45 |
I do my own work, |
| 00:47:47 |
I won't close my eyes and hope |
| 00:47:51 |
If you send your people in there |
| 00:47:54 |
We're just a small, |
| 00:47:57 |
but we're expected |
| 00:47:58 |
Just like our heroes |
| 00:48:01 |
In Special Forces, we teach our people |
| 00:48:04 |
I never thought of that. |
| 00:48:06 |
You want a war you can't win? |
| 00:48:07 |
Are you telling me that 200 men |
| 00:48:12 |
You send that many, |
| 00:48:13 |
What? |
| 00:48:14 |
A good supply of body bags. |
| 00:48:20 |
Trautman! |
| 00:48:24 |
I don't know which side |
| 00:48:26 |
I still think you came out here |
| 00:48:29 |
But if you're serious about |
| 00:48:45 |
Dang, |
| 00:48:54 |
State Police calling John Rambo. |
| 00:49:04 |
State Police calling John Rambo. |
| 00:49:06 |
Come in, please. |
| 00:49:11 |
If you're listening, Rambo, |
| 00:49:13 |
You are surrounded. |
| 00:49:15 |
Every possible exit |
| 00:49:17 |
Every highway, every road, |
| 00:49:20 |
You have our word that |
| 00:49:23 |
will be taken |
| 00:49:24 |
and you will receive |
| 00:49:26 |
Just respond, We can work |
| 00:49:29 |
Anything? |
| 00:49:32 |
He took a radio off |
| 00:49:34 |
Then he has to be listening. |
| 00:49:35 |
If I was in his position, |
| 00:49:38 |
- Maybe catch some cross talk, |
| 00:49:41 |
But he's not gonna break |
| 00:49:43 |
No, Not for us, |
| 00:49:44 |
But he might do it |
| 00:49:46 |
He's your boy, isn't he? |
| 00:49:50 |
Maybe you can |
| 00:49:51 |
sparing all our lives |
| 00:49:55 |
I can try. |
| 00:49:57 |
At least, we'll get |
| 00:49:59 |
if you don't mind |
| 00:50:01 |
Setting him up for you? It 's like |
| 00:50:07 |
Son of a bitch, |
| 00:50:10 |
Hey, Don, thanks for |
| 00:50:12 |
Any time, Will, |
| 00:50:13 |
Bobby, put the magazine away, |
| 00:50:16 |
We may only get |
| 00:50:23 |
Covey Leader calling Raven. |
| 00:50:29 |
Covey Leader calling Raven. |
| 00:50:35 |
Covey Leader to Raven. |
| 00:50:40 |
Covey Leader |
| 00:50:43 |
Rambo, Messner, |
| 00:50:46 |
Ortega, Coletta, |
| 00:50:48 |
Jorgensen, Danforth, |
| 00:50:51 |
Barry, Krackauer, |
| 00:50:55 |
This is Col. Trautman. |
| 00:50:59 |
Talk to me, Johnny. |
| 00:51:14 |
They're all gone, sir. |
| 00:51:17 |
It's him. Get on it. |
| 00:51:19 |
Rambo, are you all right? |
| 00:51:21 |
Baker Team, |
| 00:51:24 |
Not Delmar Barry. |
| 00:51:28 |
Barry's gone too, sir. |
| 00:51:30 |
How? |
| 00:51:32 |
Got himself killed in Nam, |
| 00:51:35 |
Cancer ate him |
| 00:51:39 |
I'm sorry, |
| 00:51:42 |
I'm the last one, sir, |
| 00:51:44 |
It's good to hear your voice, Johnny. |
| 00:51:49 |
Look, John, you've done |
| 00:51:51 |
- That's it. Northwest. |
| 00:51:53 |
He's northwest. |
| 00:51:55 |
That's why I've come, |
| 00:51:58 |
I'm gonna come in there |
| 00:51:59 |
Just you and me. |
| 00:52:02 |
Is that fair enough? |
| 00:52:04 |
Where'd you come from, sir? |
| 00:52:06 |
Bragg. |
| 00:52:08 |
I tried to reach you, but the guys at Bragg |
| 00:52:12 |
I haven't been spending |
| 00:52:14 |
They've got me down in D.C. |
| 00:52:18 |
I wish I was back at Bragg now, |
| 00:52:23 |
We'll talk about that |
| 00:52:25 |
I can't do that, sir. |
| 00:52:30 |
Well, look, John, we can't have you |
| 00:52:34 |
There are no friendly civilians. |
| 00:52:36 |
I'm your friend, Johnny. |
| 00:52:38 |
I was there with you knee-deep |
| 00:52:41 |
I covered your ass |
| 00:52:46 |
Seems like bailir you out of trouble |
| 00:52:50 |
There wouldn't be no trouble |
| 00:52:54 |
All I wanted |
| 00:52:56 |
but the man |
| 00:52:59 |
You did some pushing |
| 00:53:02 |
They drew first blood, |
| 00:53:04 |
Look, Johnny, |
| 00:53:06 |
let me come in and get you |
| 00:53:10 |
They drew first blood. |
| 00:53:20 |
Rambo, |
| 00:53:28 |
Covey Leader to Raven, |
| 00:53:31 |
Rambo, acknowledge. |
| 00:53:33 |
He's all finished, Colonel |
| 00:53:36 |
We've got a real good |
| 00:53:38 |
Come first light, I'm gonna put |
| 00:53:42 |
Then we'll get him my way, |
| 00:53:45 |
All right, look down. I want you |
| 00:53:47 |
- right across this ridge. |
| 00:53:52 |
Goddamn it. |
| 00:53:58 |
Come on. Let's go. |
| 00:54:03 |
Come on! Move it! |
| 00:54:08 |
Let's go, |
| 00:54:10 |
Hey, this guy got a gun? |
| 00:54:16 |
Watch your step, |
| 00:54:18 |
What was that? |
| 00:54:25 |
Which way did he go? |
| 00:54:27 |
Toss it across. |
| 00:55:19 |
Pa! Pa! Pa! |
| 00:55:23 |
- There's a guy over there! |
| 00:55:24 |
- I see him! Dver there! |
| 00:55:27 |
Don't shoot! Cool down! |
| 00:55:30 |
This way! Let's go! |
| 00:55:38 |
There he is! |
| 00:55:50 |
Whoo! |
| 00:55:57 |
Now we got him! |
| 00:56:01 |
Yes, Yes, I know exactly where it is. |
| 00:56:05 |
Surround the area with every man |
| 00:56:08 |
I repeat, don't move in, In fact, |
| 00:56:11 |
And no shooting. I don't want him dead. |
| 00:56:20 |
Get down! |
| 00:56:32 |
Keep firir! |
| 00:56:36 |
Come on, guys, |
| 00:56:39 |
Come on! |
| 00:56:43 |
Oh, you guys are great, |
| 00:56:45 |
- All right, Steve? |
| 00:56:46 |
I want you and Bruce, head around |
| 00:56:49 |
Screw that, Clinton, |
| 00:56:51 |
No way, |
| 00:56:57 |
- Raymond? |
| 00:56:59 |
- I want you to go into that mine. |
| 00:57:02 |
- What do you mean, ' not me '? |
| 00:57:04 |
I didn't come to get killed. |
| 00:57:09 |
What's wrong with you, |
| 00:57:14 |
All right, Rambo? This is |
| 00:57:19 |
National Guard leader, |
| 00:57:23 |
Now, I'm giving you just |
| 00:57:28 |
Who's got |
| 00:57:31 |
- I do, |
| 00:57:33 |
Great, Rambo, this is |
| 00:57:40 |
Maybe we should wait, |
| 00:57:42 |
Earl, this creep is a killer, |
| 00:57:44 |
Besides, I' m in charge, |
| 00:57:48 |
Now fire that thing, |
| 00:57:50 |
Just let me |
| 00:58:13 |
- Whoo! |
| 00:58:16 |
Give that man a cigar! |
| 00:58:19 |
Bull 's-eye! |
| 00:59:00 |
- Where the hell are they? |
| 00:59:06 |
Move in a little closer, |
| 00:59:11 |
I don't believe it. |
| 00:59:12 |
- Idiots! |
| 00:59:14 |
All right, Nick. |
| 00:59:17 |
Soldier of Fortune? |
| 00:59:19 |
Damn it! What the hell do you think |
| 00:59:22 |
Get the hell out of here! |
| 00:59:25 |
Clinton, Jesus. |
| 00:59:27 |
Didrt you get the word? I told you |
| 00:59:30 |
He was shootir at us, Will, |
| 00:59:36 |
Christ, what a mess, |
| 00:59:40 |
We're gonna have to dig his body |
| 00:59:44 |
You can't get |
| 00:59:45 |
You'll have to find somebody |
| 00:59:47 |
It's your mess, Clinton, |
| 00:59:49 |
Will, come on! |
| 00:59:50 |
I gotta be back |
| 00:59:52 |
Then you better get started |
| 00:59:58 |
Shit! |
| 01:00:43 |
Buried in a hole by a bunch of |
| 01:00:47 |
I thought you said |
| 01:00:50 |
However he may have ended up, there was |
| 01:00:53 |
Special, my ass, He's just |
| 01:00:57 |
Vagrancy, wasrt it? |
| 01:01:00 |
on his gravestone at Arlington, |
| 01:01:02 |
"Here lies John Rambo, winner of |
| 01:01:06 |
survivor of countless incursions |
| 01:01:10 |
killed for vagrancy |
| 01:01:13 |
Now don't give me |
| 01:01:16 |
You think Rambo was the only guy |
| 01:01:20 |
He killed a police officer |
| 01:01:23 |
You' re goddamn lucky |
| 01:01:42 |
This character, he comes waltzing in here |
| 01:01:46 |
On how we should let the goddamn maniac |
| 01:01:50 |
We saved our asses, Colonel, |
| 01:01:54 |
The best man lost! |
| 01:01:57 |
And he doesn't like it! |
| 01:03:31 |
- How ya doir, Will? |
| 01:05:55 |
Colonel? |
| 01:06:01 |
Have a seat, |
| 01:06:08 |
Dh, miss, would you |
| 01:06:11 |
- Hi, sheriff. |
| 01:06:13 |
Give me a shooter. |
| 01:06:18 |
Look, if I was out of line before, |
| 01:06:20 |
well, I just want to apologize. |
| 01:06:25 |
None of that makes |
| 01:06:29 |
Nah, I guess not, |
| 01:06:32 |
I suppose, ., |
| 01:06:35 |
I don't know, |
| 01:06:40 |
Like you were cheated |
| 01:06:44 |
I wanted to kill that kid, |
| 01:06:47 |
I wanted to kill him so bad |
| 01:06:51 |
Doesrt sit well |
| 01:06:55 |
It can get confusing sometimes. |
| 01:06:59 |
In Vietnam, you can bet that |
| 01:07:03 |
But we had orders. |
| 01:07:06 |
When in doubt, kill. |
| 01:07:12 |
What the hell, |
| 01:07:14 |
You can go home to your wife and your house |
| 01:07:19 |
You're under no pressure |
| 01:07:21 |
What about you, Colonel? What did you |
| 01:07:25 |
What would you have done |
| 01:07:27 |
Would you wrap your arms around him, |
| 01:07:29 |
Dr would you have |
| 01:07:40 |
I couldn't answer that |
| 01:07:45 |
Yeah. |
| 01:07:50 |
It's just as well we never got |
| 01:07:53 |
Hmm, |
| 01:09:45 |
Drive. |
| 01:09:49 |
Don't look at me, |
| 01:09:51 |
That's how accidents happen. |
| 01:09:54 |
- What's your name? |
| 01:09:57 |
All right, what do ya got |
| 01:10:00 |
M60, |
| 01:10:05 |
Dkay, Robert A,, |
| 01:10:06 |
Dh, please, I got no beef |
| 01:10:08 |
Go on! Move! Go! |
| 01:10:28 |
Whoa! |
| 01:10:32 |
SP Car 1, |
| 01:10:34 |
Want to turn that up? |
| 01:10:35 |
Are we still on that |
| 01:10:37 |
Sheriff Teasle' s office, |
| 01:10:39 |
Roger. Still working. |
| 01:10:44 |
Looks like somebody |
| 01:10:46 |
That Rambo guy is |
| 01:10:49 |
Shit. |
| 01:10:50 |
Roger, Steamboat. |
| 01:10:51 |
We 're setting up roadblocks |
| 01:10:54 |
Hey, Will, it's Rambo, |
| 01:14:38 |
Holy fuck! |
| 01:14:39 |
All right, get out there |
| 01:15:07 |
What the hell |
| 01:15:12 |
- Watch yourself! |
| 01:15:25 |
Attention all civilians, |
| 01:15:28 |
For your own safety, |
| 01:15:29 |
please evacuate |
| 01:15:33 |
Remain indoors until you receive |
| 01:15:36 |
I repeat, this is a police emergency. |
| 01:16:01 |
We found Rambo's body. |
| 01:16:03 |
As a matter of fact, it stole |
| 01:16:10 |
The kid is resilient, |
| 01:16:12 |
Forget what you're thinkir |
| 01:16:14 |
Get the fuck outta here. |
| 01:16:19 |
When I talked to you earlier, you knew |
| 01:16:25 |
- I suspected. |
| 01:16:27 |
That's why you stuck around, |
| 01:16:31 |
You taught him how to get out of places |
| 01:16:34 |
But he's not gonna |
| 01:16:37 |
Teasle, you and all your men |
| 01:16:40 |
What makes you think |
| 01:16:43 |
Because God knows what damage |
| 01:16:57 |
You're gonna die, Teasle. |
| 01:16:59 |
Everybody dies, |
| 01:17:02 |
There's only one man in this room |
| 01:17:04 |
That's not because |
| 01:17:06 |
It's because he trusts me. |
| 01:17:08 |
See, I' m the closest thing |
| 01:17:11 |
That may be all the edge |
| 01:17:13 |
Jesus Christ, |
| 01:17:21 |
No, No, this is my job, |
| 01:17:24 |
I'm not giving it up to you |
| 01:17:28 |
Now, you just stay |
| 01:17:40 |
- Get a little closer! |
| 01:17:46 |
Will, this is Lester. |
| 01:17:50 |
Come on, let's go! |
| 01:17:52 |
Will, this is Lester. |
| 01:17:54 |
Listen, Will, we got |
| 01:17:57 |
The highway's been cut off. The truck's |
| 01:18:01 |
I repeat, no body. |
| 01:18:05 |
Preston, get those |
| 01:18:07 |
Hey! |
| 01:18:08 |
Move 'em back |
| 01:18:09 |
Move back! Move back! |
| 01:18:10 |
Listen, Will |
| 01:18:13 |
gasoline reservoirs there are |
| 01:18:20 |
- Do you copy? Over. |
| 01:18:23 |
Preston, push them back! |
| 01:18:30 |
Move them around! |
| 01:18:32 |
Come on! |
| 01:18:34 |
Will, do you copy? |
| 01:21:28 |
Goddamn it! |
| 01:24:08 |
Go ahead, |
| 01:24:12 |
Go ahead, you crazy |
| 01:24:14 |
Rambo! |
| 01:24:16 |
Rambo, don't do it! |
| 01:24:19 |
Listen to me, Rambo. |
| 01:24:23 |
So drop your weapon. |
| 01:24:26 |
I'm gonna order the chopper in |
| 01:24:31 |
Hold your fire! |
| 01:24:34 |
Kern! |
| 01:24:37 |
Hold your fire, |
| 01:24:38 |
Hold your fire. |
| 01:24:41 |
Think about |
| 01:24:44 |
The building's perimeter |
| 01:24:48 |
There are nearly 200 men |
| 01:24:52 |
You did everything to make |
| 01:24:55 |
You've done enough damage! |
| 01:24:57 |
This mission is over, Rambo. |
| 01:25:01 |
This mission is over! |
| 01:25:06 |
Look at 'em out there, |
| 01:25:11 |
Look at 'em! |
| 01:25:15 |
If you don't end this now, |
| 01:25:18 |
Is that what you want? |
| 01:25:23 |
It's over, Johnny, |
| 01:25:25 |
- It 's over! |
| 01:25:29 |
You just don't turn it off! |
| 01:25:31 |
It wasrt my war! |
| 01:25:33 |
You asked me, |
| 01:25:35 |
And I did what |
| 01:25:37 |
But somebody wouldn't let us win! |
| 01:25:39 |
Then I come back to the world, |
| 01:25:41 |
and I see all those maggots |
| 01:25:43 |
protestir me, spittir, callir me |
| 01:25:48 |
Who are they |
| 01:25:51 |
Who are they, unless they've been me and |
| 01:25:55 |
It was a bad time for everyone, Rambo. |
| 01:25:58 |
For you! For me, |
| 01:26:01 |
In the field, |
| 01:26:03 |
You watch my back, |
| 01:26:05 |
- Back here there's nothing! |
| 01:26:09 |
Don't end it like this. |
| 01:26:11 |
Back there I could fly a gunship, |
| 01:26:14 |
I was in charge of |
| 01:26:16 |
Back here I can't even |
| 01:26:22 |
Fuck it. Dh. |
| 01:26:25 |
Geez, |
| 01:26:29 |
Where is everybody? |
| 01:26:31 |
Oh, God. |
| 01:26:36 |
I had a friend, |
| 01:26:40 |
I had all these guys, man. |
| 01:26:42 |
Back there I had all these flaky guys |
| 01:26:47 |
Back here there's nothing. |
| 01:26:49 |
Remember Danforth? |
| 01:26:52 |
He wore this black headband. I took |
| 01:26:56 |
"If found. Mail us to Las Vegas" |
| 01:26:59 |
And his fuckir car, |
| 01:27:03 |
He was talkir about this car. He said |
| 01:27:15 |
We go in this bar in Saigon, and this kid |
| 01:27:20 |
And he says, |
| 01:27:23 |
I said no. He kept askir, |
| 01:27:27 |
And I went to get |
| 01:27:30 |
And the box is wired, |
| 01:27:33 |
Fuckir blew his body |
| 01:27:36 |
And he's layir there, |
| 01:27:38 |
There's pieces of him all over me, |
| 01:27:41 |
And I'm tryir to pull him off, |
| 01:27:45 |
I've got blood and everything. |
| 01:27:48 |
I'm puttir the guy's fuckir insides |
| 01:27:51 |
And nobody would help! |
| 01:27:55 |
He's sayir, " I wanna go home, |
| 01:27:57 |
He keeps callir my name. "I wanna go home, |
| 01:28:01 |
I said, ' Why I can't |
| 01:28:04 |
I can't find your legs,' |
| 01:28:08 |
I can't get it |
| 01:28:10 |
I dream it seven years. |
| 01:28:13 |
Every day I have this, |
| 01:28:14 |
Sometimes I wake up, |
| 01:28:18 |
I don't talk to anybody. |
| 01:28:21 |
Sometimes a day, |
| 01:28:25 |
sometimes a week. |
| 01:28:28 |
I can't put it |
| 01:28:36 |
Fuck it, |
| 01:29:42 |
It's a long road |
| 01:29:47 |
When you're on your own |
| 01:29:51 |
And it hurts when |
| 01:29:54 |
They tear your dreams apart |
| 01:29:58 |
And every new town |
| 01:30:02 |
Just seems to bring you down |
| 01:30:08 |
Trying to find peace of mind |
| 01:30:12 |
Can break your heart |
| 01:30:15 |
It's a real war |
| 01:30:19 |
Right outside your front door |
| 01:30:22 |
I tell ya |
| 01:30:24 |
Out where they'll kill ya |
| 01:30:28 |
You could use a friend |
| 01:30:32 |
Where the road is |
| 01:30:36 |
That's the place for me |
| 01:30:40 |
Where I'm me in my own space |
| 01:30:44 |
Where I'm free. That's the place |
| 01:30:48 |
I wanna be |
| 01:30:52 |
'Cause the road is long, yeah |
| 01:30:57 |
Each step is only the beginning |
| 01:31:01 |
No breaks, just heartaches |
| 01:31:05 |
Oh, man, is anybody winning |
| 01:31:12 |
It's a long road |
| 01:31:16 |
And it's hard as hell |
| 01:31:20 |
Tell me what do you do |
| 01:31:24 |
To survive |
| 01:31:27 |
When they draw first blood |
| 01:31:31 |
That's just the start of it |
| 01:31:36 |
Day and night, you gotta fight |
| 01:31:40 |
To keep alive |
| 01:31:44 |
It's a real war |
| 01:31:47 |
Right outside your front door |
| 01:31:51 |
I tell ya |
| 01:31:53 |
Out where they'll kill ya |
| 01:31:56 |
You could use a friend |
| 01:32:02 |
'Cause the road is long, yeah |
| 01:32:07 |
Each step is only the beginning |
| 01:32:11 |
No breaks, just heartaches |
| 01:32:15 |
Oh, man, is anybody winning |
| 01:32:23 |
The road is long, yeah |
| 01:32:27 |
Each step is only the beginning |
| 01:32:31 |
No breaks, just heartaches |
| 01:32:35 |
Oh, man, is anybody winning |
| 01:32:42 |
It's a long road |
| 01:32:46 |
It's a long road |
| 01:32:50 |
WWW.CHDTV.NET |
